日四廿月五年一七九一曆公年十六國民華中二閩港 一期星
報日僑華
會藝遊年週十立成祝慶行舉六週
作工處務服育贊來年十
展進著顯有已
製處供在過十年來的成就。 這些代火許有社會福利嵒總主 任蕭志堅及邱大斌,家送給科食網
新龍一艘 日花今僅有愈大,由清沿 今午點購 貨船同業商會,泡勝街坊
無賴接官,街川面長 ?當有一番熱鬧。
(甜)有百餘名兒童,其 中包括一些大丸造的,將於 月廿九日星期六行的一項 「花式中,謝育形務處過去在 某一方面所給予他們的恩惠。
節屆端陽龍船鼓响
各區龍舟出動操練
貨船商會一艘新龍舟今日下水禮|
文的十浬年,丙此上米兒童將假坐「新至就爲角蒸管,媯陽節近,本年度
大帝常舉行一個別出心裁的灣藝大一九野界各地區,例僭在媒中生節出花行離開戰賽
新界方面,癸長洲
大埔寶龍 大澳、邱洲,香山區 港督頒獎 日均平行旗汧爽演,以缺 當地人士外,西裤最大之能化特質者,則鐵大埔 做由中外人士國合組織之必記大會,今年報名 加啥伍共有三十二陔,另有女子組成之一颐,分
亘會開始前,先在大會堂系,唇辶月初一日份例所有龍舟開始出洞,以便兒 未傑威捧行站時,横而在大會堂劇們從事提諫,但有部份已在去過肌開始矩型,以 院舉行十周荦社会应典禮,由立期日大演疗学,獨佔帶頭车攻錦標,由於是日
| 泆局非官守灏蝥率桃塔尖人主體。儒公案假阴,而一般概天商店未能绝俗,多休 英特渺李树培夫人一組同在楼上一新恩各有孤舟查實者,將有一餐熱限。
堂门被督在任期間內面後一次主持盛會,遠日來 ,將有一商。額之隊伍,大補
茶蓮區
龍舟競賽,帶九各區均熱烈臀伯逊舟
同。茶真嶺街坊值理會今年特別提早惡
·奥福利已進行各項課程工作。定於獎轉五月初四 下午一時在茶與茶區海大酒家對開海面舉行舟 競渡,並在海旁際搭看台,以及觀賞
酒牌局定期會議 審查酒牌申請書
反對者限在廿八前聲請
如有任何人設計一本月十六日,
[書在本五月廿八日
聯益互保水火險請開派股息通告
啓者本公司一九七〇年股息定期一九七一年五月十九日開派屆時請摶息 摺到永樂街一百零五號三樓本公司寫字樓額是荷 聯益互保水火險有限公司啓
十樓民政可署寫為沾門同鄉會出諾,底 鄫博愛醫院彄主席。 中區街坊會 宴首長榮膺 ‧訂到會所傳記號登
先夫 何公量臣府君 魂歸天國於昨(十三)
中巴黃牌特別快車
今起改經遮打道行車
謝
:鄉友激盪
誼
謹親
在
此鳴
日在香港殯儀舘出殯辱承
臨纁綁 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感
未人何胡瑞芝泣叩
先慈 陳母李太夫人 之喪於昨(廿三)日
「儀舘出殯辱承
新社香九一,對請求發菡牌 軍巓 濶及新九饱酒牌局,定一合所酒之台一批 兩名老再一期),及十七日(星,財定本——月一日起 今(廿四)日起行車路额,由中區中執行開出版 公司期四)下午二時至在政,發給與申造者。翠湖人),改經酒打湾牛站於交無酒店前,啓說難道, 專訪學會調國內舉行言,其餘無佰親自出席會领餘各站照常罗云。
政治現,西城真假任開約
會於讠氏海安案,新東區消防裝,石姓石帶 項無網工作,將完成,今年隨計與前,若一,總共通風國,英—四十七泡兵熱,大的青年 直蛸芘症一般,長噏六十五尺,是有賴韓躓牌及 | 中心路,安子街,六六英部隊,中文
先嚴劉公希成府君 主懷安息於 昨(廿三)日在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感
香港政府公佈
哀此鳴
交
佈
道之交通指
鄉友壮敎戚姻
誼親臨參加安息禮拜 並賜厚賻 高誼隆
謝
華漢強庭
老男 陳 暨衆親等 泣叩
大出簇將由
此項新措施之目的黨所否該區之交通
情歿存均感謹此鳴
先夫 高 祥府君 魂歸天國於昨(十三)日 在九龍殯儀舘出殯辱承
二樓:面戳約九、G九色力腴,其中約11、一四C方
·舍,通往三社之謀所佔面。西過有路军路面相蟊。
弼、管理證宿
.之購物中心!? 其他洋,可向九龍馬頭角道一號宇建霰委員瘵總辦事處在 香港屋宇建設委員會秘書 關仁
謝
炳光 鄧鲁德 孔康 黃月喜
攤友世教戚姻
孝男
暨衆親屬泣叩
親臨埶 惠賜厚賻 高誼隆歿存均感 哀此鳴
紹熾 周慧泉 贊瑞 梁月冰
官地拍賣
謝
未亡人高范朝貞率子 羅香
銀香 泣叩
首項目係由該服務處的兒童演出東方玉風師,由言人幫利中心的 會員出任監製合奏。
女:英
今(廿四)日此午十二時,在油回片海 「赍脊服務處之地址迂製育控 行水秀,敦階说坐感民版税主「點點」洪 院,十年前由社帝阿利接管, 離地民放生任何媁主持與花掛紅儀式,將成後 改写一所致力於替西區居民推向團 痢並學行前以誤究。 憶及工作的中心。在此期蛴辦此个断鹊舟洪恼,只加端伍共有 該服務過的成了早期,工作部。如三院之多,包括有糅合,平安,鄭案,光聞
·門只在家庭福利會,行人利中心實經商會之大龍舟沉飽。旺角出場會,油蘇考 「坊會,嘉华公司,對助協運會,没行船公司,英 楊正中年後的今日,戕态的工作已有资響的難過,除上洲各市工作外,財 過啟勵對工作部。學日修案,小組工作部,與樂工作部及胜出工作高 等,現心登記會做及讀者人數已增至心,三阳王人
“肚區服務方面,包括有畢業,盲人財中心,皃豪財經中心及 家庭服務部。
,圈位工作发面,包括有小組工作部屬下的交輯小組十個及腓类工作部 “屬下的興棰小派十四個。
*常識問答比質可 ·至於與其他凹能令他釺在中奧帕斯做大产应中區中
·梦臂服務處主任陳覦女土設「本服務處另一項m斐乐狗是剌激 及協助推行社區活動,以解决各種社區問題。這項工作和不能太處直接 祖鸯戏鸯雅照行,我們只能協此社咸中有謝的組織及單位認識其共同間聚
她又說:「本處在湖村的工作上需助居民一方面進用本處作爲社區工 [作地基,一背面將工作仲受到宋忠以外,演測各種臨時工作需員會去推動浴照之永 「社區活渺工作高锴欣會烤係及据南文化活動的工馬,從而發展殃富的就
.虽期六的当柄大會將包括五項,染部經過一小時。.
·江球兒童訓練中心的党音則演出美國土風詩,攋由龏議會兒激酶出中
除,另有油氣地街易會及湖區地黃之艇兩隊 ,张由女生坦任。是日欬誦政司蹴織民 士薄寫欣賞及主特頓格典微,同時幷來邀各界神 商名流,關首長有關人士蒞臨參觀禮
招標通告
鄰新界西傾角區靑澳岛社會服務中心哒
·該項工程之建筥及工程團則可向 必須出其工務司建築物檢例熱
新界沙頭角區吉澳岛社會服務中心 管理委員會
一九七一年8月1日
·梳沙拍賣行總拍賣廣告
量,最後的一個當日爲由服務宪巴翳舞學校暨香炮兒章歌购團聯合担任演,后者或承在港地方法院會 UNDER DISTRA— (
出的歌曲「敬。
警方呼籲市民注意
財物不可露眼
遇刧伺機呼救
發現任何罪案活動請撥九九九
INT ACTION NO:112: OF 1971 10
一年五月二十 R星期一日上午十忠正(DATE
&TIME. OF AUCTION 24TH:MAY 1971,
MONDAY AT 10.00 A.M.)EER
「三十四號地下本花曾行內將存在安齒術餅百德
交通處處長:薛瑞 香港屋宇建設委員會公告
·爲薄扶林華富邨樓宇招租事 邨商中心一建築物內現有下開樓宇
下列之官地將於一九七一年五月三十日 下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍賣 1 )九龍內地段第九七八五號 〔座落九龍馬頭鯽) 直璞約計三千零九十六平方尺
限作非工業用途
底價六十萬元正.
新檬 PEARL CITY MANSION 2 字樓A1座 | || )九龍內地段第九七八六號(包括現
WONG YUET FUNG MEHKAKTON. 拍登以價高者得下卽將至代銀交澗〔現 「欸並限於指定期內將各動抑們有成就外 之事供者自網袢此裼
梳沙拍奎行有限公司啓
·維多利亞拍套行廣告
· 啓者 乐九離地方法院 UNDER DIST 【年5月8日 创期一日上午十一時州分流
RAINT ACTION: NO.266 OF 1971210
A 4TH FLOOR.
LUK STREET SAN FO
有建築物在內)
:(座落九龍柯士甸路十九至二十三號)
面積約計七千三百二十七平方尺,
限作非工業用途.
底價一百二十八萬元正
(三)九龍內地段第九三二零(包括現有
頁二第張二第日一初月五年亥辛屬夏 WAH KIU YAT PO
·建築物在内)
一座落九龍新填地街三百七十四號
刧倫基件臂有發生, 上火謝呢。花散大亞 市民花和胎你。 夏 梁花藝方人员努力下一分錢掖安全的地方嘉煜市民與除匪徒直至遇到 FEWLOON COMPONENT PROD- 淒掂阿徒和牌]陈物等一偈鐵夾萬的舌。推特物,能多方匪徒被推,並且一般A座CCONFONENT PROTESTOIRAL HOD 2-(各收服法院所封洛斯伯 (四九龍內地段第八八五三號 ,但益可做熬不是法,放到實而安,卻不要研人號並獲。
面積約計六百七十九平方尺 限作非工業用途. 底價十萬元正
【座落九龍吳松街
博財物放在不安全一的地方,否則會發 的地力或予高露,引人去犯法。 五一起奋饨的乖利而旅行沦
最後發力的市民合 作,將任何來無疑成意外之事俱附活自理台此至明 湖刨話九九一 誠而就近費報告
面積約計六百四十二平方尺
·維多利亞拍变行啓 一和機有限公司踞下 電話:H二四七][
】
會助長開照,如果人人方便他們。那包和貴 这一遇推如何降湃不掛的力,個
通告
INEEDA DOLL CO., INCAZENEU, D. CO., INC. 一探有若干榨謢注册裔群及英矸登記。但商品標準例八香港法例
不要把你的领財當要一些 | 舞,我劃汴斯的金密距 姨存放在家裏説店裏,踪。呼斯 這是會可諾盜賊的。抱一貫,有
·畢生精器放在家調,除【
探
一九七一年五月二十四日
UNEEDA DOLL CO. INC. U. D. CO. INC SE
UNEEDA DOLL CO. INC. U. D. CO., INC.N
代表律師 的近律師行啓 「香港遮打道於仁行18
限作非工费用途:
底價十一萬五千元正
(五)新九龍內地段第五三四三號
面積約計一萬五千平方尺,
限作私家住宅用途
-底價三十萬元正。
(六)新九龍內地段第五三四四號
(座落觀塘功樂道守仁铯报 遘連袂處) 面積約計三萬五千八百三十平方尺 限作私家住宅用途
底價二百二十五萬元正
如欲查抽射及索取到香港政府合署西座地下中畫民育教 詢分處成九龍運敦群四五號九龍政府合署十一樓地政測量分店。
先夫伍公善卿府君 痛於公曆一九七一年五月廿
日下午式志 終香 奉移香港殯儀舘治
時三 大險三時在該
華義庄哀此報
聞
* 啓祥 婿 趄日炎 潔貞 婿 萬寳禧 麗貞
铚 時才 侄媳 梁麗芳 侄孫勇 尙邁
時勇 侄媳 梁慶瓊 侄孫男 時康 侄媳 劉愛蘭 侄孫女 期服弟 依辛 在鶘 文德 僅男 榮光 榮理 依岳 女激冰 英
期服俓男 仲慶 仲養 時金 姪女 潔珍
壽八十有七歲 (星期式)下午式 隨卽出殯權東
泣告
女 少玲 少
電話:六一五式二十六
治喪處:香港殯儀舘 六 藏六七號 喪居:銅鑼灣灣景樓六樓A6
先慈郭母陳太夫人稀於公曆一九七 一年五月廿三日上午十一時十分壽終那打 素醫院積閩享壽七十有八歲奉移萬國殯儀 舘治喪謹擇本月廿五日(星期二)正午十11 時大殮下午一時在該舘大禮堂辭靈出殯赴 哥連臣角火葬場舉行火葬禮哀此報
孤哀子
吳蓓玲
陳玉端
泣告
“淑淑文淑淑 家文·塲
非典琴明蓮 穆彬宗
適
媳
劉林劉惲陳 雷陳吳
良時泉
外孫男'刘俊霖 林良獃 陳海 外孫女 奥任 林良茂:
!海堤街十六號
治喪處:萬國殯儀舘 :装戏
AE利癒