,緗會學行靑年流行音樂比賽的優勝者奏大會,邀得本著名歌中 JOE JR 主持領獎,歡迎究者深入,形,請問香飕青年 风報公佈的滑息,HE四OOLE查詢。

京件國際,垂洲最偉大歌舞團之國羅家慧團,她不明白美國西一斑符合標常的學校,教授中英文是不羁的。。 ,宗於半月十日,由台祗乖坐專機抵糰,就出计

八台福珠公中

1日起,在尖沙咀樂宮戲院磉步演出,團花接 景福珠寶公司新址開幕 遷新址,設計富於爾方色多 受金形,大把闹影業公可所、襲來佔公演者...

景福金貘珠寶鐘表有限公司開萩州個郭琳區何萅謝同背 全部織女性們對於十號到內,美國動人,能事長楊志問難。八本部酷者攝)

演出節目一無所成,絕無冷埸,百佳娛樂,

水宜山宜

釣可可

以全新服裝,而展。燈光,雄合治

全由林香負安鼎網,時演出, 迎,乃屬意料中事。突然團為翡

報日橋羊

他發生,巴士溉鸟字牌

車相撞 坚牌

灣荃與山青

日期星日六十月五年一七九一曆公年十六國民華中 望週一聞新港香

本港新聞

青年流行音樂比賽

- (*) H

字牌本誡到,属巴正

決賽競爭激烈

發財對面路面。海有學 面花撞。据字無車車橫

節目豐富異常

定十八晚大會堂舉行

旅遊心影錄(三)潘偉東審自紐約

库正行善

·過去兩年來,有人中了政府獎券頭 二三类及入圍獎而未

並非福音:

港幌士會芟宿出香港在未來 j一定會遭遇陵承的護士荒, :醫生人數不足,躞士人數也不足,

移民美國飛機進學不斷浪加,人與,孟府,經奇組織,則在英國的生活,正如逆水 六之間距離維短了,湛個大世行丹。我見到不少中國移民在美國過戲水行舟 界將來會變成小世界,人類的思想不斷進步,科一的生活,很多中國民活 逆水行舟的生 一 周技術就不疑遊步,可能再由飛機的不斷進步,吉。我感覺·如果中國移民能有連大智皺張光, 位毀,車門開不得,後

,這個世界會逐漸變成一個世界聯邦,共謀人不時代進步,建立各的現代組織,分作團 弟師傅賽被困車中。 消防車得報趕至 的幸福。這便是我旅遊整核之一。在迅我認為,中國移民在美國,可步猶太裔移民的 消防員雄開車門,將兩 美國對中國人移民的問題。從過去的歷史君,中一大成就而發商。不過有人說,美國已進入原子能、萬

有人買盤勢,目的诚在行,由 | 四人高俊英國移民法律移民入美國是不容的, 「人救出,兩人傷不

ㄊ代,及太空時代,但美國心人街內的思想 「本,經送醫院救治。 在一九四九年以前,英移民法規定,湝毎年中國

冫還很深厚,尅棺晚裝,我是不同意的。俊照,篮與否滿不在乎,

·學字牌車「4个人移人美國名額爲一百〇五名,自從一九五五年

在的英國移民法,每年可移入二萬中國人 「大ㄨㄟ」號,當時由黃 以後,以两民法案。中國人先後入美際者,有一

多年以後,泰森在英國可能有一百萬人。如果中 大仁郭懿緒道。傷者 鼋数千名。酷民裁案是臨時泆案,沒有永久性的 國移民能有立身的技能,在素大智識食光,不斷 由香港青年周報主慨的七一年度青年流行管業比賽大會,定於五月十陳文生,十二歲,著軍 。近二十多年中國人環境極易,很多人想移入

隨時代進步,建立時代組織,合作團結,裔 八日晚上八時正,假座说港大會堂音榮進银行逆决赛。诓法音樂比賽入場一師曾。何席揚,二十歲|美國,因此居住在美國內的紧益跑民,及住在美 「國內的有限光的中國人士,各方面努力,講求美一將來在美國各勇面的成就是很可觀的。以上是站。顯然,並非病者的说音。(方) 六一象之全部收铽將撞完由僑日報,救前助學之用。

巴士無樹,戲 M槭會蹶員,在移民法案方面,懋洲中國人移民,在好的方面接决。但自獨一十六八年七月起,放 由冗長的初焘羲之後,能握純想總决賽的羅唱紅有十八,民毆紅則有七殿,客六十餘人,飽受虑驚一名額,經過很多而艾長久的勞力,結果美國移民一碗中國人入境以使很多背少年人大批從容就到了

·英殿4埠,很夯有志穎的站年,與家立業,有的 法作局部修改了,沿種修改當然是全世界性的 [韓昨小段,對中國人方面,規定在一九大八年七月起,中國亦各殺學秘呃群使已,那有在學金,不明 分,一名鐵人移入美國名額,每年可達二萬名,其中辦法另一同上,同好健努力。但有的哥少年成鬚結業, 有規則規定。此槐移民法案,甚具有永久坐的法|香追的飛子一般,在啟入內,或附近打架 廂蓋的老翁,在爾州道

衆。因此最近幾年,美國唐人襠內新移民不跖坳,湖等等不良事件,引將美國政府注就,這是中國 貨車撞倒。該老翁名时, 加; 而香港英國領事館內沉見很多人辦理移民美國有關的不好消忘.? 點,在抵伊利沙伯 醫院時已證官聽命。

·各地中國人的一样好消息。 今日潮汐 高潮

萡次流行音樂比说納决奕的項目分獨唱組,民歌租和流行總線組,

·年,而流行榮勝則有八隊。由於水準接近,戴爭必烈。

談節目,乃由藏的呼⊊音常鍞质,令正兩位聯合担任。該晚的杂部 程亦將由她的呼雄轵的體糸作饯蟛䱛播。稍後時間,願的粗龍亦將該應積 這次流行音革比賽演决啷下何良效得前任香港歌劇團 ( THE HONG 「KONG SINGERS)主席為現任香鼬汽水暨市科 MJ.MEL LON 衪的呼怍黹甞目助理被監商苑,知名營梁家及作曲家簒翻棠,唱片公司 營燇主体及「發出羅賓搭在公子」LT NORMAN CHEN,她的

·他調助理視除,重節目主持人及冰行歌手 JOE CHEN » 香理光乍現報 及新盤盤以南。大侖司本灣電影某家燕小姐担任,但因該數日 期間,祂無到外地拍片,故此改改的網節目岑南檢相,大

五月十八日踏上的綁央諾將會由評價列席位評審組冠季軍。

出八分。

祿入美國,就移民方而來說,這是對香港居民及 中文教育、的中發育, - 中國人在美國,大多数美國大學開設中文

美國華人 ·物於情,此遊當媒鐵,這篇交案時,我发均一個必國人正在學習中文

·生活。有顯可惜的,是大多數中國人移民,英文至於僑社會對的中文融育,現在比以前進步了 北礎到水,所以尚美窰社會發设便有。,但仍嫇加倍努力套製。戰術程在美國發展 其实中國人的社會組統,政治組織,經濟瓿狍與背風帶铖經濟工商業,是同等要的。

本月十九日(星期六)下午三時至六時,核座九龍尖沙咀北京讀生營養,并上分,一美國不同。如果一個中國人就民到美國,他的言,陳俊政育,在英國比較北他地方容易的,勁眼同 國華歌舞團 日來港 、

端陽人頭馬送長好彩

·美國長好彩香烟無人頭馬拔爛地,晉酬 张,由國日起至八日,畢行大贈送

免買入面一支,附好彩】

美國悯 人頭馬國美

人路死撞車貨道塘觀

人傷車撞道翔龍

·随糸人頭馬議長好彩人生】:

不堪氓暪滾防跌始將軍

昨晚八時許,訊號

金章牌遠東區經理

·

若千業主篓柱客困難,一直未有, 租,作爲一個住客,自然然恩不

·聊勝於無

·在亢卒中天降甘筷,得雨致一时有 多,水城存量增加約二億加侖。: 也好,下一场大雨,所得自來水盤. 乎足供全港兩天的求。正 保际安全

【置甌長擬評當局保障生命安鞏: 要求發給危險世貼補一 凖貼關係仝敛,安全關係人爭,在 表面上,发得出兩者有直接關嗎? 不知羞恥

感恩不

管弒枨條例施行以來,金萬住宅 程,大部份申請租不超過百分之十

好魚台

這個小島,人們比較陌生,但却是旅遊勝地 四面環海,峯宙拱照,綠茵如錦,海光山色、 本身就構成一幅美麗的圖畫。島上名勝古蹼多 ,又有廣閣沙灘,假日不妨到此一游。

·草上飛

們生活少不冤多向戶外活動,時別發離不了郑 游里游泳。一提起湖,祖九新界有什麼可去碑,許多人也 數乘形,這裏,然著請各位介紹一個免人比較陌生之馬息 個可供湛,艾可供游泳的勝地,但相信經過到馬

從窗外抛棄垃圾,或帶狗出街拉上。 在動作上,是行骓舭粹;在心理上 ▲簡直是不知羞恥。「光) 莫名其妙

攜暸棋話公司安裝新電話的工作敦: 一,分立門戶,各有各的 來已提高了,但仍有許多申請用片等侯 安裝電話。

距今數十年前,在注册烖劣髙赏站女的,照無形陡,不足無奇,但她們只在就离服有 例無領有牌照,通為「公」,可以公開發為一役,而非究,爲什界也要影相融册呢?烱傳 另有一些在戲的彩樂事當妓女的,當然米有·出後,石觊阻效樂中的傭媼,首先提出反對, 牌照,希爲「張婚」,已可秘密經營識對。·紛謊職離去。 · · ·

「這標一直經過了好幾十年,劉了一九三五年,一 由於石塘咀妓案的實蔬紛紛難識,唆使石

他的不必說,就說四十一年前——一九〇?而且,當韡芳客到案「打水斷」時,有網出 年間,2折的大小妓案,估計在二百家以上,大而侍候?就號茶、迪烟、巾、做述逖鮮果都 娄設在石塘咀,小說在油炸地,再加以灣仔方 成問題。一九三八年七月七日,曾有凝斯妓女一 面的絕妓西寨,一郎本接西人的邵妓,俗稱「大百六十七入同在民政務钔署聯合照-對妓寨

「腩」,及日本妓等

花間

相客手法。有關方面

估計,當時已艏牌照的

多安裝一具對話,公司多一些 有人發生疑問:「唔嫌?」 值得一

妓女數字,即便沒有一 萬,起碼也有五六千人,

趣聞

有縠女二千餘名了。

龍蛟。

要求收回成命,但當局

含維持法全然嚴1 接受,會談一小時仍無

A

當年在热九各妓案

工作的售姞,須於七月

每天下班签問,中巴股派車輛往中, ... 區接被乘客,流蘇交通。 不料其動機赦用了方便乘客,如國

公」「私」合絆-数字相當龐大。年前兆府當於良家工作時,共可將她本人的相片還 吳小巴作業務競爭,同認值得一讚。

「局佈蔡媒時,有人估計為「」「私」 民署對上述新措施要表示格執行,凡在 儘管大家都知道过是犯法,却仍有:

妓案中工作的俳麵,可不影相鵲』,但選它衆。 日爲

鄭傑於是國見流损而,鐵 在此嬅藍媒邀站,本港台有一種新措施: 油松地二集,有健婚四十餘人,首先能估 林 日盛

匯,怡極對山地形內陷 裝)

,規定在妓米度服務的虛短,一律要影悧性渺,墒,毌手續,按说港仔力面的布枝画坐,及日本妓案 拼車蛋,寧的山,於製旋急轉而起珽谪 數十年來未有的新例,差一些,給予在妓蝶的俳婚亦紛紛注册;不久石城愛樂中,有一部份 麥服務的帳難以英大打擊,她們爲妓女針 來點留戀技米入息性手,不得不辦理注册手没

當年本武站兢中,有東娟、西萍婚、及路:相片兩張,迭往華民闍曲館案。八二婶

妓數涼,雖妓中所有「二」「私」之分,若遇「照格式,風妓女有別。(三)報備若離測機受醫

月明風清

烟湖泊

望天起將甘靈飄渺之 處,係省江河口 「浙人無喜在此流連望 ,怅網鄉關。次爲「望」

「再來湯」,許多客

** 樱以玄學院風景秀號,似迷假日,吸引不

石至有水淡色

在來靑山公路. ·安米碼頭,每天開二十四班,假日不限班次, 船巽五角。另有鸿乖地小鱎沉談,是開往大淇河航闫過,但逃 银联,還是在十三咪乖街含方便。

釣魚台。「清風明月無

」,財富旅館者流進心口與散作,培界,多長為並不代

·馬灣來,已由陌生而濕悉,一的树木和完形

·由熟悉而抵過不明,,宜又 八口水一個小島四面越山,又可觑,有許多獨狩之

西,下花瓶西,其龍宁啓層山

陌生,然而近)、二年

外人業扇册,近发好似小 對它十分 溫柔,島內清靜幽雅, 有密密 物

低用,如果想欣山 光水色,林美境,以事業, 及冶身心抒發問, 那就不知諾過這一好去 處,爲了健旅ï者

馬灣交通如便利

最爲人所熟知的 山 名林渡山, 艾名門山

可能成爲旅遊區

·斯密第一千九百落六尺,

一步了解馬萨岛安站,南西都那

東灣宜 北灣宜野餐

岛的各方面情况介紹一·金銀財寶, 該入此前澳村,并由大婆 構成

登山的山岩,投有一旗桿,

因扰術险,偏僻易

佩現球形可機

之窗 夫暦並現區

「南山兹一」的大石,則在 乖桿北端,此四字荅謝

·黑灣全島面積二

,宁大沦,瞧出自韓 他手煞,旁邊張有「

「百十五英敢,不包括内 山東北角部份,全島 共有十一個村器人 澳大街

1兩宇,但經多年使蝕

分之三十,往海外生

保羅納第訪港考察 景福珠寶公司

WAH KIU YAT PO

「世界家珽世之王」,意大利NAONISH 雪號、電鬱、洗備及

新址開幕盛况

生,於下午式時

·意大利金章牌照,向來對香港的市場十分重 研究诚以,侦测预品能符合香國人士之特別需求

到賀紳商名流逾三千人 董事長楊志雲

頁二第張三第二日二十月四年亥辛歷夏

該斯今牛配合香沿鐵代那大昌貿易行洊限公|霧及經營報國,轉選擇中環最盛之補補中二號地舵,與帕美魯关着 一司,能钷現時之優勢而謀更生之發展,日前砘派的升超大厦,昨午十二時至三時,布斯灿殿盛大酒會,招待三乎砒會紳商 直際經保⊊第先生來,與熱代理商討一名流。 有關今年之推妞計劃,並視 港九各甌之分获牌

公司所佔用之面計有地下及開樓地椒全部。 蕭金融創立已有世 慤師服務站,碗淑一流之設備及迅速之服務。一年歷史,今饽註冊信「景黼金銀蹂椒辣謁有限公司」,潮入新址據流棠 阿门金衆東旺際經理保羅納氣北區大筷。公司局同人,均爲社會名人士,妳是做開,開在儀式熱開跑哦 博士,包筹,何添,利國偉,裕形,依潔宜,無旒敬,方虯華!

*,由美阿穎大酒店商查供感。日本平,門前不絕車水馬龍,川號一 「梁,旅游菜,無地業酒店業無菜。理閲 首長的計畫+財年一 琳瑯,郭綝弼,郭琳 驚,神僚,胡寶幕,曹招松,川英,屏. 武打,胡應涼,呂高文,嫩梢之:啊,長文,昨西,對,何 昭,岑難你,岑求生,潘仁昌,而发,朱们交,雙尖,李志文,斯樂 川·宗·李文照,何壽康;甜元,在直孫,世烈文,阿列烈武,余花 「溫, 余城了,永,,珽交歡,無花糊,郭文 昭,但對形,花资材等於三千人。

選車長楊忠需拹棠式, 內勦。有司閲讀各埠賀 雅數十通,橫式號、盛況空前。

...傈新大财君中區重蓄成富有濃區東方色彩之新型建ő物,古色古香

·青山有八大奇景ㄩ門開合, ;五、神龍化石;大、海娜月子七、替数 遺跡;八、八仙古詢。不過,在距由高 地形勢者路,i城此山八景。

·翠灣的三湯、曹公潑、花山、佛塔 尖山、城門水導出光水色,具足 還有惠普陀、噻肟龍、南天、竹舭院 佛山上,有亭台樓閣,大淮實毆與財路,说

·佛像及大罪,棋盤有名的古跖。願盡有, 護寺,大頭山、村等地,那有一湛的僳值: 4 文&院近年發展幀 院內建設包括有: 政大殿、玉宝關聖犴君段,呂祖殿、 木堂、安老院、李棠、食堂等。此外尚有停 過人給綿不絕。

·利各研浆酶等;璐中又關有一個 池。常懂組般,供租用,客

佔百分之十五,正九 經營工商業及工作和语 分之三年。一般民生

石排灣新區:

〔特酒香花的

排褫新區第四座」四

已移造維多利亚殮房, 警力正醫嵩中。

小姐剂,新增陀,使入一奇觀。地下黨白名號王氏兄弟格

·晚水剂,地亦設有兩個,在翬宙中而有消秋之勝,骨冰晶吊燈,無作 6銘,昨晚十一時許發 四趟,柔和燦爛,并做有嚴密防盡系統,但觀。 公司於森禮完成後,隨即開業,其中外顧客能繞至 閲

我,我守,分別證金,頂著報王,名家攝等。全

將綁烈富,彬彬有菀之職員,應接不暇,其業務一開始卽期推硗,將 來之美,當未可限量。換

遊雜塲 推導類方而的太白桃, 地溯海經エ無境照美,內部設有木一

香港遊樂塲滄桑史

本港早年的遊樂場,有四閲一樓——樟園 愉園、名園、利園、太白樓。然而,滄海桑 田,時移勢易,早已成爲歷史陳跡。

·引許多為客:一般認爲游樂場中

]九五十大类工風潮水之

·後,本遊樂場業務運,近 發及到市區,若十大建築物的天台 ,都設有小型游熊馬,如先公司 赵后酒店“大罪仙酒店、美湖 店

·等,都一度有天台遊樂場出現, 其中規模較大的首推先撫公司天台 ,除有明女伶,批影,技擊,幻術 外,並縠小型動物,撈魚 餚的游客而成的。

金錢豹i小老硭,猶蚶騰,孔雀等 利爾斯樂瓶設在佩細測附甸山,陳列,以供港客熱醌。有一個時期 上一後來有人羅鍔利湖山),一方一,更有奇入越國,但擔兩頭入,是 「談人,男女郎,幹予客 開闢道路,與箂亭台樓閣,另一

在太白搜設後,能引起遊 白樓,乘堅尼地城電車亦可直達門 客興趣, 務不冤大受影响,誰,總算交通無利,成爲一般居民 後來問急起底追,馬上增加了風 理想的消迨好去處了。 槍射擊場;水馬旋轉機,和芺他各: 本港早年的游船离,有四閿一 他有獎遊戲,因而菜務強盜好轉。 上述強兩一樓,還有兩断,:方面因照地形,底水池石山、池,新物。

在某一個時期內,材丸太白桃分 就是:利擞和名,開設時問難收 髙有魚,游來游去,池旁观宀··· 然而,滄海桑田,時移RSI 颺東西兩區,但分為一般居民理類夜,而在當時居民的腦海中,還留些泥像人物,維妙維肖,鹕欲衫 四期一樓,早已成膪 陳跡。

些病者染骼急身亡,

| 死者的家樂秘密

屍郊外,也不餓向當局

醫務當局合作上得了

·不信任西法治療

·啤規定,所有的家

洗屋宇,目的在防止疫 的,屍體射用石灰絨 於甲午夙疫發生前十一 年——一八八三年1 當局和李裡局人員 一 方面忙於的突,另一方

·面又忙於防疫,然 治疫工作由務人員多 適一點安任,關於防 細緻有效措施,潔淨

大便得一個腦筋了

防疫工作中最顯著

:的明,就是驻居民

也許有人懷疑當年

宇通祖塔院太平 不論有無進症發生,不論在市區成郊外,概由指定日期分區舉行, 事佻通知居民早作煞,被指定「太平地乚的迷宇-猳用疫粉蒸菜水煮

·飛機版:腦、术、及一切,尤其是厨房、廁所、國天牌等處要 用來水洗,保持滑溟。其始由潔淨人前往购手洗,有時東 琮亦派員出丽梯助;當時有些當家婦女,郭當「洗太平地」那一天,侧走 出門外迴避,直至洗告里才假疑真安,後來「洗太平地一的手

如果按到市逊局道機一般亚知書,一經啓者,茲於一九七一年五月

xx日上午遣派而生督察到實處街梭,有無朗公衆生事項,屆時龍 協助。」大家心及自然明白,照然,這就是一洗太平地

体此廟

人游引吸

經一九價,新內前緻潤,一證,全年南

東之前泰西山之無葉 弗兩相甜美。」

大嶼山北東,向約

•兒園在香諧讀中文视本記得有过的兩住一號太平地-木

·不懂得本風用什灣要在「洗太平地」之後才會盡死,可是,在香港全得入 了,才漸漸地明白「洗太平地」的意義,爲了促使各住戶保楂北方潔, 一在隔三個月舉行「洗太平地」一次,由魂深局指定6期分區舉行,至於「 洗太平地」後本風會不會死,那又霸另一問題了。

J在當時,初到香脂的人們,根本不「奈」

然而,我們是彰顯研究起來,本書在早年執行「洗太平地」,目的 不僅在殺死不淑,我費了止盡死,而「沈太平地」盤秘招,是

在邗午以獲發生後開始執行的。至今已有上十多年了。

在開埠初期,因爲山嵐氣,症流行,就在七

十六年前尘那

,得築境遇,死亡最快,患者身上多核,

半,水田、石泉、紅竹湖泳

水酒雄

「啦「長坐」、「源尾一

、「三貨川」節處勝,一游泳運 可遊,登山區維恩製品的綫·

,而中山區:再出市區

本拙冇集塲,始自六十年前的消选好去處

由十三咪、刀石、背山、以及大白 稱有 本鄉: 謂「山登頂我無峰」亦將增加設備, 入汲水門向南出两,可在此處接得之。一般 有深刻的印象,被撼和太白被相,山上掘橫奇花區草,嫡有图沝之 勝,利為節目獲富,每晚有

风投的居民,醫務當局

不准留在家裏治療,

·你還得沒有?在早年西行, 後,名園,利乘

·王 張洪家人揭離; 盛辦,而其他的基金,就說,行車,除了件外、銅 兩業 鴻,學凡太白楼和歌唱各棷遊藝演出。此外,苏 此有的遊樂設褶,名區有盡有:馬無部份,還設有飛標,無槍射 腐,阿茲其有拙林之勝,機內戰 跑馬地;西區,不就品爲了便利 時港客大爲头動,當年電車公 魔塔,和迷篮際與獨將融各項有獎 有亭台樓閣;花草樹水,供客 游苓塲的游客而設的麼?至於太,可關有名隣一錢,就聽 ;源緻。兒尕那部份,計有散離 休題,但對快製備,納斯 一般飞婆對笵兩家源製槍的批評

「你為別處。但當的居

民多數缺乏醫常識,

,

有些人染了風控

·架,粉木馬,脚踏車等。當年利道

做法逃出外,不

來由|的地!平|太|洗

被送到醫院去;现有

Page 10Page 11

Share This Page