郭日橋單
日期星日六十月五年一七九一曆公年十六國民華中聞新港香
真四第張一第日二十月四年亥辛圈 WAH KO TAT Pa.
揚
嚴懲青少年屢犯罪行
三年將受笞
開車時速達五十三 司機判罰停牌六月
能)男于翅
不服上訴昨被駁回 麗
如: 上訴人冼京士黑(音),今年二有十五日,個犯超速行規列,被 孤部停舞六個月。上訴人作上訴,要求撤銷該項皆牌命
正按紧咸昨在名詞中表示前规州司對上正人乏判决合理。上訴人前 有多次超速行車案底,在一九六八年,上訴人又忍间櫟挺难,但當時袛 翎翎欸世元。而最一次所犯錄是在今年一月廿五日,上訴人卽在上案 三年內再犯同業記錄。可能大部份國顶者仍未熟知,在上述情况下,犯案 者可以被判停不得少過六個月,正按經可對ㄡ,促钻超速行車者 觀塘昨審兩宗劫案,被告均爲少年
之芏寇,裁判奇臨在他們第二次犯案時 - 將其點難記於牌體內,以儆其 在三年內不得再犯同樣超列,否則將會接登骸牌命愆。 罪後,法官令檢驗體格是否適合受等。
滋旃指腻,今年二月廿五日,上訴人所驚之堂家進,在葵涌道近霄山 刚名十六维带年男子的同被带女悯她戴郛苦,被告 等一武臨台瓟,該區之限制聿明需再小時批畦,但上訴人當時以時速五十三张 四日妠线,幾裡期間,除需等候感化官之調查告之速度行融。據上訴人,他當時因應一名外科醫生之邀,将一些英物 【共診所,以供一些病人緊急之症。
向法官珂士坦承上米行刈罪,被栓预
另需扱受體格檢驗,但祺兩被告是業適合接受 兩被告・〔一)創興,你沖藏第二,二年國教,在東頭村新區第一座 兩被告乃於本月十三日午夜被捕。警在過磝星初中,舰我做壽發生一連串案,警方雏恭. 幾大島號李俊,在中四角佐為安將兩被告,世黃兩人為去所犯之多宗行刺事件。 兩人曾於四月十八日至北九日一期開,爬到裴低哼子分別在藍田新茲和梨娜及牛頭角阻 | 圆進行四次擴分行刧,共辦去層'一百四十五元,附只手表,一楼原子箂瓦一幢袖口部,該等行郜 年潄於每次事件中均採按照平法加以將館,並於過後將霋主打一頓始行走。
其他三宗「死牛」苏件批發生於本科三晋稅間一間,兩被告與他的同器共對孤风易 一百七十一元,三只手表及一些打火機,位行者在牛頭角租屋及筰置區以刀指嚇事主後加以 行
又另一十六歲青年昨亦被解,飛旂裁蚪否另案椌以无用行湖及强推事件,婆羅· 「法官班士全被告亦覺至本月廿四日,等上燭述三個報告,鴉其體格綰分否接受四燃剂。 ̇被告x,無躞菜,產親族新區十七座。
本月十三日午夜警方攔毂往河水面上號坻場附近某無門經木屐將被告掬癢。
今日瑞士見聞
(六) 本報記者麻强 六:飲食 在阳,法國人,常稱法國癸嘉天下無敵,而瑞出帶亦有其地,很 多駹型公司以有瑞士做米。
·瑞士芝士及紅酒,白也挺出名的。有一酒名叫「下加先」,以 某些變,有時起色,有時染色,本产是一白酒,有將就響,而帶甜味 。另一種名槃是「芳羽」,是在嘅溶的芝士,以椒粉,辍然以受開 微甜包塊浸入而食,味可口,不易形容。...
試考院學敦倫請申
件文造僞官獄監
年兩為行守百五保簽判罪認
高級官員,無文件, H申請參加倫敦在家刚
|被控糾黨劫途人 兩男子准保候審 年月日起,
激秘語」、十四、慈雲山新,自本 年四月三十日起六院。
美莉斯·文·十五歲,你紅磡蕪湖街,自本
(星期日)
•昨在中央法庭審 淡保五百元,守行
惡業,男,十七歲,住九龍城北帝街,直 (餐晒肚訊 兩名男子,在梯雅埋伏针剂 本年四月十七日起羹 凡將事主毆傷,但在奔走途中湖警,結業鶴唳炳鼻,十大錢,石硤尾超滚街,自 隊被告作茎翮粱倻 涣説州酒松訊,浓的身法 本年四月卅日起失踪 鑠將被告綧候一空,各人以二百元俟點,
在美國紐約市曼克頓聖德肋撒
典禮謹此敬告
̇生水铈畔稱..被告此畢,出外候密。
被術·陳明,卅六號,小販,在藏成
而它非無對公策有任何 梅;江難,低竣,工人,作品為無牌木屑控 銀指兩人,於五月十四日,與三名在逃人,在筲
黃官亭 黃馬蓮
弟妹,需此維持生箕灣道四五號行书榊英五千元;([[ 同時阿 地 打事主英,使其降些摄害。
許宇人詐羅用有敬啓
鳳祥樓
九龍鳳凰新邨環鳳街
建至十六樓本年八月完成
六歲,住美景街。 ,被告人於去年十月
加入監縦處工作,月 二千四百元。去年十一
。淡妝學院寄回伊柃表格予被告,被告人在申 表格中之袿人一項,上該學院教授入姓名5. 另權主經名一項,佔助理朝政司奔巴名字,或 蓋上√政司印鑑。安後,孤同其本人用一份 鍋告後,雖悉並無助理輔政司巴此人及位 催的人根本與被告不識,乃將事報告方。在 被告案 政司之印鑑及打宁援。
兩宗偷窃案
兩犯均判囚
·在饕聯中,被告供形三項行刦兩項强抵事件,該三行湖分別發生於上月卅日與本月十三日
∵ 至於其他牛扒、滿挺,個人似乎不到有甚麼州的地方。瑞士入, ,當時被告與一名「傑仔」及「君秫」之男子,分別在牛頭角之待投區及恩租暴及却石邨附近向 兰 ·飒歐美人士一造,他們際案例加晶萨動,對一個中國人說,似乎有影滑格
〔報聯社》兩宗凶奇案男子,昨在南九龍裱、 ,原本好好的茶味,破壞無證。但被打氣,加加熱,或一症訊,永記取價值一元之姚紙捲筒及汽車 名勇于行湖共捎去珽致八百卅元,兩只手表。
子
池升實到安劉強調個月及九個月 者亦有其理由。在瑞士我们可以吸到批发茶(MINETEA)及萊莉花茶, 近來瑞士人對中國選也越來越感興趣,在巴有一家一家」第一宗被告張榮,三歲,無職業-居無定 。鏤說由意大利西與中國人介尙經營,居阿品護東人。但男女特老泉外國地。月十三日下午八時,在甘肅蛋祫警杌拘捕 人,上紅色長衫與「飽」,有勁樣,說務額及英語。用中文,海,武陽於5月十二日,在佐敦公內取 一點书則不乖,将浪妙!日內瓦中國館多,有六間左右。聽說是星海河一個,以三角售給小 | 加熤地方也有很多華人市茗前開榮 看看杂牌做人有威號皆非之詞,有一道作邸「資出易」,以「人」,原是,惟汽車流池一個「萬問何來,無法說福 二月十三日晚上九時,被台在河士回博祫民探 也不知道思甚麼。店 日而已。談,伊利,飾 帶式供參考,番菇炒蛋,五瑞士法乖, 八瑞士團,嘿,
白畫閙市港九兩宗劫掠
其他兩項職的事件成發生於上月卅日及本月上旬,被告苔班獨給一不知牲男子一只争监及女 一個手袋內将現毋卅五元及一些舆物。
中區一匪箍頸掠欸
黃大仙區兩匪劫路人萬餘並毆傷事主
-八阵訊】中區獨市治安不靖。昨日中午十二 時,光天化日下,而邦大及附近車水馬龍,涂人一直照兩英时半,日本製边,相信是二次世界大戰,所,很多瑞士入對應著變中國菜,他們說中國5才影世界第一,性別於 熙來被往之際,「筷頭默」老無忌偉,向途人下時,日本使佔香港時设下崇煤炮彈,軍火巫家於 解酒帶吃。有過深東旅行的人,都無異族,而且他們都學會說「飮勝 手,據婚事主,勿於現狀近四千元。
伟宇
中發生在週末中區下述之時間,當時一名叫合》: 十九歲男子,途經千第道中聯邦大度門外附近時 天后廟道中山建基地孝西,發現日戰時期道 一名年約二十六歲之徒,在選人難節目光快下姻弱,首先發現之工人罪 手指之處,便是迫 「睽下,惲然從安撰寫瓶烨主之恆項,將他辘北|堅炮中職於石堆中。
,然後以5慰手法,体牢入世主之神内內,將故
有三千七百七十元之现欸之銀包捕去,然後飛步
我足而逃,郭郎在人叢中消失。...
: 途人報,發方寳璐將多主送院驗。
(毕剂)昨日中午十二時左右,才能改大仙
·崇斯,兩名歹徒守方向一名男子行潮,
|啟達萬多元。其主抗拒,遭匪砲以飛拳,身受重
「選翮科沙伯醫院財怡。作者疮二十八歲男子, |昨日中午,他用紙包浒一萬棼一百元現敬,内 裏分別有「五百元」及「一百元」面額之紙幣, [當他步經黃大仙崇翺至百樂茶樓門蔗附近時, 一名年約二十五歲飛仔從接扔其不意,]手箍式 「他的現欸,主當然不朗掛失,一面大外「打湖 」,並化館浪匪,冷不防橫面有一年脊液仔出 弄出血,飛仔始在濕亂中所去。
後有人意,將傷者送往伊利沙伯醫院救治
華僑赴澳門居留
申請辦法有更改
驱
欲納妾被太太反對
澳門電力新機在安裝中 兩個月後可增電力四成 電力不足情形明年可全部解决
改善服務,暢行改爲新公司,加强經濟班。新公司之殿東,包括 澳門政府,大西洋銀行及財公司等,黃無資千萬元,倘涷門*最新雅之
!有兩部新旎,熱熱可發電五千証,個太在萬元,經已無無泳。 兩部新樾每逾三十上,鸡正在其分寧內安裝中。排育工程 表示:希望 第一部機在本年,丹尼卽可發電,增加對方供應百份之四十六 。但腿爾力公司總工程師,斯的對人次示,第一部新機可于六月張白關 始啟用,至于由英國定來之零件,因英國罷工影師,洪本月廿五日方能邁
·到香港,以後車運往澳門。
按案時,被焊亦乐親于四月四日至五月十日期
彌敦道一商店 【入值千元擞
西:一將大門設殿,入內將十
·匪光顧失三千一起。另失去二百八十七
四名男女失踪
仲凯融 地 元現金,案發時該可 一泡,警方段正急欲海知下列尖默人士的 敦道五四三號北上內並無人守,速黑消息,任何人若能提供者,粱附近警署螉 問公司,匪徒,小所乘六)
石籬新區所有僭建木屋
據說全是以現欸頂得來
《新嬴社)九龍石褊新區非法薇塔士多,無來個個都是用筷頂手握來 ,而非日行港搭者,有等且用四千元頂得,唯一好處是不需交付祖金。 有一士多老闆羅志,说文太多,開設已有四年,於四年,用四 4元偵來,無論體何,不會放棄其鋪位。羅氏又謂槃已領有商業牌照, 不必按月付租金,但顯現,不可將士多拆卸,士多國是其生命 ∴甚至將其拘捕,不
艾T商主許士堪三年前,用5百元買入她离店地段,然後自行 運營商店,所得湓河發活家人。
其他石籬新區之非浩木屋,多數是小號專售食物及體物與新區全戶。 石 新區小戰撒大多數限有牌照,小販多是自己蓋搭檔,类很木堡
[安據的花洋門成方國服務鯤十三年之工系無網:這二部新發電機,一後,她不喜歡可析頂不愁無人頂受。
本年底能發門
一九七一年可
·提示新舊機】啓
加百分之一百。另一位
工程師則兩部新苟
·啓用後,澳門
起碼在今後五年內不. 辦再成問題。」
停止接受單程赴澳者 (*門特网)逯可移民局,對各地舖僑申請 酦澳居留 近有改,即時停止接受單程來 -澳各地來佔中居留,凡外人士來澳申特定
男子與女同居妻申請離婚獲准 ,居必須持有六個月返篪原居地的阿程證明,當局 座於洗去會有持彈程修來澳一名精句散橋,如持 《根粉社》一男三女,帕布院民循堪訴訟程序申糊離婚,經由接來 埃及將尖尖證染等外,其中一女子謂丈夫擬納爱泡反對,遂與人ㄛㄛ,奈 單程證來,滿六個月,湖不離境
·常局尙有一項新措施,將門館照來奧之外國部中詩,應以理士為按察司批准,立即生效。 申入女子布哋關旁,快紅磡晷榮街十號,一九六六年十月, 「務,如經照舊沒有註明來的,富不神于大
天后廟道地盤
泊車輕撞發生衝突
男子毆傷法庭傳譯
判簽保守行爲一年另要賠湯藥
於北大批難洲署,而被法官判其保在百元,守行十二個月,另賠償1 被告陳强,北八歲,住馬爾園護,報稱製次縱文員。承魏於五月 . 索中之町告信北九寵物驯等的他多官。五月十四日上午八時卅分, 台車途㽙馬頭圍道江兴街時,與另一梁正在泊位的車相搥 車織有 壞。告落事與其理論,不料被告警不評理,并取出一把概熱批黼向原告 的右手然後逃去。 原告卽到紅磡 署報案,并到伊利沙伯偬院治,至昨日,齎& 昌街,將被告拘捕。
「後問音訊全無。故合申讪此,希望另嫁他人,法官以。爲理中批准 申請,一女兒謝孫子在除,並每年獲一元之系徼式睚降費。 : 1 申請入女子妣娜麗莎,菲窰师蜚榮樓五)宄號,一九六五年
箍頸强椋女子手袋
發現殘舊炮彈,與丈夫強勁你在九散開生於國殖豹。丈夫當時當布米厚雄市,
心
青年認罪押候宣判
(聯社)「死牛 3.六十七年,被捕後揭發其他五項推湖名
·山德大陸毗對之茲空地盤內,發現一枚追竪炮,與她生活在一起。與恩人現已返港,萬金巴利新街十三號。法官以點舞」,昨在西區法庭認罪,求法官將列入考慮之控罪一起實制。斑立法實 將其於感化院,按開感化官服動所之調查後始判。 : : (三)特人女子王號排险,年頭禇道二六號+一九五二年八月 被告,吳國祥,至黨、新區,無開業。控罪指其於五月一日,與1 據悉,發現地弹之馬,係在「廟龍坐山在中國上海人民法庭,可丈夫王莒担挝和,史杰域工廠股東,自一九六 在逃人,在中環泄業街太平洋大厦個門外,刘去女子旅憨珠一手提包,內 康德大概對上之建演地盤,濶一群很長的 升年一月起,丈矢俁晚均夜貓,並承認有外剂,其後並志示蒸納变,但體 有現今一百六十元,維灶兩款及若千化品。 張狹窄石猴,便可達
子度對。甜果,申仙人發現丈夫已經另一女子同居,法官以留爲理 : 當年被告行到之手法小保一人箍頸,另一人服捨,得手欲逃去。寫
·枚炸彈就石梯旁之亂石設堆中,紹建築 的批准離婚,四名子女歸進子梅除,丈夫每月付四百元之費費。 不慣失報警,警員終於日前接獲報,於前靜時分,在學厪 (四)申斯人男子約額緒,阿萍亭街西北西號-將過包巴士司機。 捕浴案。 工人發現的。首先發过炮彈的建築工人羅偉!昨 日下午二時卅分,他與其他工人在上地負責围 九六五年一月,里是于微鹪王澤迩九進婚注册處結合。一九六六年九月 石塊之工作時,姚 發育石塊中有一枚炮弹,选 西子米得丈夫同意而無故出来,専後並拒絕術家,洒子目前伊附業 其他工友小心,離開現出任橫財話報警。 一六號,法官以乘坐標理由,批准申識-逛子然村墅。
共 總調布下,被告承認將寫兩掉。而場發其項檢刼罪名,先後 於五月五日至十一日,在中區湖仔處,去五名男女朋逾一百四十五元 一「與議表三只,
炳黃
華廳方莉莉美
學生出國
手續費
子手及
華僑日報讀者台灣寶島觀光團
增加名額 注對向
材料上乘
梗房間格.. 面向東南 寬敞舒適
及機票
開始辦理
欲知詳細辦法 請詢
大東旅遊企業公司
三萬餘起·首期只付數仟
華懋置業有限公司229060
婦内
即日
本報與七海公共關係公司及太古輪船公司等三機構合辦之「台灣 寶島觀光團」,由於參加人數過多,及爲名額所限,至今向隅者甚 衆,深感抱歉:近日紛接讀者電話及來函僅達,僉望
台灣寶島觀光團 能增加名額,俾獲參加機會。現為有衆要求, 特增辦八月十六日出發一團,並於八月八日出發之一團,增加名額 廿名,以酬答各界人士愛護雅意!
至於「台灣寶島觀光團」六、七月份各團,由於早經全部滿額, 謹向欲參加上述日期出發之各界人士,深致歉意!
: 又為增加各團友旅遊興趣起見經商得甫自台灣返港之七海公共關 係公司總經理葉迅中君同意將其近著「寶島行脚」惠交本報發表 該文係根據本報 海觀光團十二天旅程,作實地觀光報導 料豐富,文筆流暢,經於日前在本報開始連載,尚祈留意是荷 索章報名及詢問電話:H三一六三七 H四五五六三九
KIS: H-241027-9. 大道中萬年大厦604
九龍太子道
高尙洋樓
分層出售 卽買卽住 兩房兩廳、浴室、廁所、廚房 售價 $120.000~
全部廳房安装齊備簇新像俐,冷氣機・ 電視機,雪櫃,煮食爐,乾衣機,廳房走廊 滿舖名貴地毡。
分期付款月供千餘元
毡水
何東產業有限公司 九龍太子道一四一號四樓電話:K810311洽
獨立水錶,電錶,煤氣錶。
福伍卓琪
新都城大厦
·北角最旺地區管理最為完善
#RATA1632 H241111(48)
(第二期CD座)
999年期
開始預售 特價九折
C座現已開始上蓋
·D座現已建至十樓
̇北角英底道新都城大厦地下大堂 電話 H704207
大元置業有限公司建造經售:
華僑日報讀者 觀光團敬啟
華
香港法律彙編
船用:灣仔軒尼詩道
二六九號光華大廈五
七二〇六五七.
全套 .
四百元 折優待