報日僑華
̇五期星日四十月五年一七九一屣公年十六國民華中 二間港
大來遊
大增
日本
遊客
失控州新區之酒。米 法官又說,東到石 ·區製作,發礎該新區 僭建 八百人,其中有國家展商。
然,卽其他新區亦將爭接被行。
百元滙豐偽鈔案
警方與國際刑警隊聯系 追緝澳洲男子及一華女
10.
滋
傷殘
兒童遊樂場協會
攪勿拍賣行拍賣廣告
棒者茳 九龍地方法院命 UNDER DISTRA INT NO.23L OF 1971-總於一直十一年五月,
明售旗募福利費 千百學童動員四出献售,土克本拉霸行內将存在九龍站限指根啤大十一
香港政府公佈
港政府公
及健
全靑 年合,
加參士人界各迎歡
但營,將先後在岛淤青 | 翡莉經費,是千百製堂,分段貨 四批南一 华 行,第一校舉辦日被市民大衆歡世,請各界長仁,熱心世女, 海星月二十五日至三十 綠營選,少無動,行善,但沿北各區兒 一日, 第二公將在八月二維樂場,磁得持,价殇萬宇兒童成,自
之後不
香港欖勿兄弟拍賣行啓 他語瓦二〇二二四
(D) DH) (28) (*)
加的業人士計有醫生一逑,上翻耕晶璨
香港九龍及新九龍酒牌局公告
·中叛導人員。 作營加 及江精選 •
杏香港山 十六號地下及製耱行鮨酒伍先生現請將香港出道 該項工作罄,乃由聯合國兗州非金會 至十四號閎尴丌批在其迺牌之內本局業ï收到該申裯出經在ㄤ七年 沿社會服務聯會及聯署社会辮,由聯將就掛燈款一楩助本沿之教育,万價五月十四日之政府出鞍刊出資黹展出道中一首四十一號國際大厦十度民政 一三 五百元。
協助本拙改善上鸿各司等存有刊过任何人士反對簽發此牌的獨家具聲明對乙 據社聯的復康诫幹與兆度第一我們預網,爲家送及兒在船利而豐|於一九七一年五月二十一日之前都守本人並可於一九七一年八月十旧日之
·第六十一大酒牌局會議時出席需要特此公告 含數一萬元的音樂,攝影及發育器材,希望這之設施。 些器材日後可應用於北桃的合作營」。:
酒牌局秘書 黃鎮照 灣仔區局部 每一營教宗二十人參加,其中三十名為傷殘 社聯職員集體捐血,
明凌停水 合作當公開主辦,對霋年劉祥十五至二十歲 : 推訊 香港啟會服務所會之翼下現到,於」近年參加,崔君說:「我們特別邀龉那些並不難一區部份中,將於本星 传日前往港島及慤道香迷乱十宇會,舉行輛| 復康機構國青年中心的人士断躓加。」會大由夜鬭一時至六時、 宜,各貝在前後,對港府檢快的心情離開紅汁加禇可在各民政司,夏黎道聯辦事 止,將望外供水。 但還的離動。處,各佤與構反沓米機袒取。減止日慨本受影响的榭定儒學 尼地道、香蕉坊、船 總現時在本粥奶利、世里、石安舺、
【聯合國兒童基金會
資助本港十四萬元 辦理兒童福利計劃
改善日間托兒所設備
維多利亞拍寳行廣告
**UKTERNETE UNDER DISTRA- INT ACTION NO.253 OF 1911. 45 二年五月十四日國星期五日上午十一繞射分煤在
EZESH NO.79, SA FO ROAD
GROUND FLOOR AND COCKLOFT
KOWLOON (LAU-SHUN WA TRADING
機分 開辦以來之
僭建屋三人獲法官釋放
查調行進劃計會協遊旅
要需及慣習題問客遊日
徙置處聲明復控僭建者
·範圍不獨石籬區各徙區皆然
數則閣一页六千六蕾
月份的相術數子上 升百分之卅一。
↑停止控其他群人士,現在抽邀處已薅猜想做宮通,今將 按進行控一切罪 凍者。
·米勒法官日前審訊一宗白牌攻案,出席我無湼銷白牌車牌
上升南邊百分之卅八。 情人說,有汰?明,香诣終業在任本的老客市塔,防特网供 發區,旺比季旅游央戶對日本影客的題,號和需要,進行底的演说 此題 香酒由度研究,首支主牛淘行,而需時数析能
年青貌美體術女性出,現在正捲入一宗步任就有些該案件中, 杜飾的正與一名男子正在潛過。 穿過警料處已透過國際刑警及澳洲警方,股詭供他們的
而然唔之一 印尼人,裘示他們於五月八日匆匆 離去,不知其去詞,流向腰帶可出手畫下一個,内穿大陆代 阿丹份來激素客的韆數,但將一萬八千八百一十六名美國人,儒七萬,國外茲印尼人社就問監,其後准許他以近乎荒繳供外世猪慰殴 八千八百壯九人。”
去年同侧的二十七萬四千九百世三人相比,增加顯百分之一。今米頭四個
风門特说,世沿架務人徙,在近國年多次來訊,與洛門的法國聯系衛一九七一年至2 。 但靈頭方流 ·沸水對追求行使餘當藍導件有關。同,香點
飛行年會時,作一層。 述之決定。
青年工作者,開一
今年舉辦獎券八期 興辦社會福利事業
一九七一年五月三日
田首當年。
申請入英籍啟事
見及九育人接受
首期獎券明日開始發售 八、夜府的愛一次,必後一期期間也應屬性分之二,三米)
SHIH CHIA YING DANIEL, SHIHI YING 艾百家(DANIELL SHIH) 在古北英東道
(一九五六年五月十四日)
第售總額百分之零點三
八年,以其純店益。他前偶吊拋開逃 本作第一批懸否定,市民之行啊。 "
【十徐個,另有轉別獎 特別號一個,各得
· 號,兩門女各1人,洪維索于路 - 西鸷統合第二會對開海旁。警方批發,即派 出大& 坻要消防,全施救,並派中西潛水 洪,西區,九龍,三亞女網利,於昨 十三)日母叫節日分析將九費花母望四子源;以人工藤及施用個訊敗後,但終究效 - 死者習正關,張愛戲偶女,英 人點此但記念的節日,故「母雞一影 片,號捽各院产老人院,熱心驼色及器 高工作。不鈗材,各织捐助语物者戲 。
|港開學者。
代表約一千元作人,在體地約翰大浟望,及天假,乃挽學氏作業,以王發岠將
女王蛇特代表身份,在旭約翰大就粥料續女王 行
雅赶到有該會員
總决賽十八晚舉行
·捐助會牛 至該會主席吳榔墘
駐港美領事館解釋
焼辦法到一個佔巠銷售,會昨日假座大全花待 供F期一次,許會額百分之三獎,由毀關超然宾 |嗢兩個匦鼎開一個,獎金各佈第一九七一年越野 做計劃,並介招担任本 本報熱心讀者响應 牛幣一邶將邪掛珠之香
·潍秕四美入做出之,
% 捐助容芳華女士 青年流行音樂比賽
冰小爾·香米雅士
AS FOOK SZE, PLASTIC MANUFACT 115C)+ URING FACTORY), KAS21283
•
本谄甚多年,本 JENERES (CHAN SO CHEE (SUMINA CHAN
·活動係志碩關及
對應進共入英籍者可用花
申請入英籍啟事
申請入英籍啟事
巫基醇(LEUNG HING CHEUNG YES潮摁頓道五十一號大樓現 商香悲總要出閟雄化英籍,如有任何人士獲知任何理由認為不應准予質化 英籍者,可用河面坐香港布政司實將再告之此路J''
點:維多利亞拍賣行(中耀冰品推街業照大厦二 CHAR 101 M
拍賣物業通告
時間日期,一九一年五月十四號(星期五)上午十一
本人。她心
壯A及B閟坐,熟面積约為一路三TCF 力时,非常海報三百五十呎,眺望河全条 >花欄能,另再六千阳科准地鸟,林所槌 DRAHTER WAS LOT. 315. DD224
;
機三平方呎,現狀且用點三元始 九七三年二月日止。),
**B”底限所三鑒房,三路線,多做车,她 門牌房間被約一千三百九十方天,寬收租
金港幣二千三百元至一九七二年三月止。 “A解及“B”船滿地託,真有承**本年將有自來水 設假“A座及“B”,由不同合約作班,分開拍诲。 下槌後麼衝交成交敗百分之二十,份數在一九仁一年迄 三月卅一日能
雄
期:七五年期,由一八九九年七月一日起,期
........................系至二十四年少三日
有關聯翔內容,請問:
̇何振邦律師樓
「香小與娛樂大厦七楼
TIME: HI-213131
維多利亞拍賣行
MINAR 101.
被話:H-217611:
頁二第張二第日十二月四年亥辛歴 WAH KIU: YAT PO
移民領養規定意義
民歌樂隊競爭必烈
門票分三元五元兩種存票無多
香渦青华海報主權的七一年近年流行音樂, 京于五月十八日晚上九時正,在查出大会堂 音當麻牛行號決突。是次音樂會入場券之全部收益將撥宄華僑日報救助之用。該晚全部程 宜定. 這按照一九三一年以前中國的法律和風俗,几能啊,目的
資助道 音樂比賽的,香滑汽水可可,她的銀色世合,橙,安检音响工 西漢宮他代,只限於領義男性。同時假使訴領漆外認人,一定要本旋入中一座公司,及兼利琴行。槊决产的然得分三元,五兩根,開始發售以來情况良好,座位日無多了, 無人可以凱義,而且他们光的孩子一定要來同姓的。
仍來韓米的可擔锇HOO四四黼執行中利街二號三樓,香濇光宇廍社 部拜登時本翡知名人士。他們是前在香港歌劇團(THE HONG KONG SINGERS )主席 現任香港浅水准的 M HELLON 難的呼揖普 高必,若葉家 作曲葉湖,唱片公司營業主任,「泰迪發與花花公子」菜除成員的NORMAN CHENG-L 的世惧助理斯染,借台節目主推人是飛行歌手的JOE CHEN,還有的就业祧年盧報及新理
做過不是一種非正式的路償也不盡惜父母願就難料和義的責任。
·而阿何人在天生關係中並不區分子,而在建立關係降粹取的 主要目的易伊没有用的有一個傳代的
唯至一年,中國的信迭生之後,將定可以當次作和外齒人一 行的染,一定要合乎訂單
主持缸式大象的配的骷奭面料染学南羚,火險署名的THE-STINGRAYS,H 解你自能飛來润,而運強橫化相,並且得施的呼音甜丹塑模與今正兩位拥 试吃 青年流行音冗長的,將之後,聘筷得憼子總决峩的名單如下
LH DELISA CHAN ERIC MAK,銀汫肌萃誕,共十位之 只,
REJOANNA YAU GRACE WOO-ALICE WOO JANITA CHOU
› SBE---BROTHER, SISTER & NEIGHBOUR▸ PETER CHOW• MUSIC "DIG—
·我們要考託~/THE CRYSTAL. G . THE SWALLOWS. THE METAL BEADSW THE SUBWAY THE LOVE THE UNDERGROUND FIRE THE FANTASTICKS E
關於實義的世殫。一九五六年,香港領晏达章強製,適用於本館 第一的人,但品雜法令規定不得影,按中國決律和風俗施行的,或者將維布 的。因此,按風俗習快前行的發言仍在家推揉用,但菜採用開保按 GERS IRANKIE BENNETT . THE SEASONS,ALBERT & AJAXE THE ÄRT,共上像 香浓動於作為中國的一部分,而在一八四三年時所採用的家關係來 體錢,也就是按大清律例來就強。因此,凡是花香體進行開光,要 花美國移民委員會的規定行出。
因此,决定適用於一九三一年以前在中國所作的,習慣上的製 THE DRÉAM VILLA,共八。
• 也將用於到現在盤正在進行的,習慣上的餾。一打三至一年到一九
五月十八日喚上的撼决換的優勝者,將會在 月廿九日(星州六)于勝頒發演奏大會接受 | 五门年之間在中國遊行的領證,以及按伊禇以安法令布香花洞行的賴義, 隨品,為天的船雙降料落下午三時至六時,在九龍尖沙咀北京道 PURPLE ONION NIGHT 不受這項決定的影响。
| CLUB举行,同時定必無個一番,耐者樂迷如欲入塔門幣過大。
謝
•
先嚴 丘公茂榮府君 之喪於昨(十三)日在 香港殯儀館出殯辱承
注誼親臨執秒 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 哀此鳴
施華英 *外孫 泣叩
孝女
CHIA
告 示 褾港 會同行歇局根據一九七零年改街道條例第六節發命令進 行 工程如下: 阿蜥脚及更改路線以改辦於新城及虎地之一段青山公路,共韡估 落娌論。 位於繪圖第 DEC I4 六號內可於香港中央政府合等西岸入口式 之政府踏豹觉中健游离的成九龍大埔道北九铉區裁判南平大厦五排新 界民政爭總辦出處元朗山公路元朗民府畫下煮開。 凡有反對有擬他行之工程者,須於一九七一年五月三十日日之 前用碄面將其反對意見 工務司向工務司提出。 “以任何埔性之要求必須
八甲)列明受換涖行工程影响之物梁及要求補償者在吮菜中之概益, 八乙詳細列明物業如何鴐擬進行工程所影响, (R)ENYEKNEL
因樊進行工稳而受到之报错。 「凡得要求補償者,必須於一九七一年六月三十日或該日之前用背面的 工務司 盧乘俭.
OF
聯益互保水火險股東叙會通告 啓者本公司定期一九七一年五月十九日正午十二點 鋡在永樂街一百零五號三樓總寫字樓開股東叙會爲
·省宪一九七〇年年結並公舉當年總理及定期派息希 祈依時臨指示一切幸勿吝玉爲盼·
聯益瓦保水火險有限公司咨
山頂物業出售
[九七一年五月六日
啓茲承業主命招標出售下開物業: 郊區屋地段第查百衆號連同上蓋屋宇卽香港山頂芬 梨經四號:
土地面積:約二萬一千六百五十九方英尺 官批年期七十五年(可再續)由一八九九年九 月四日起計
招標截止日期:一九七一年五月二十四日, 有關上開物業之詳細情形出售章程及投標表格可向下 開代表業主之律師行領取 藿臣史篤士及开士打律師行 香港豐銀行大運正
香港拍實行及地產代理有限公司拍賣廣告
帆饿
(四)二級助理督導員!殕性原女座》(監獄》
有關上寳請開本英文紙,此。
香港屋宇建設委員會公告 爲馬頭圍邨商店招租事
鵲轉有面向盛德街之商店一間招租,調同居住單位面積共八百六十 【正方只友页,可調營士多菜5月租難整餉紀七百八十二元。 申請許可向九悯盛德智馬銀怫辦處 宇耳泐經理带取,逾安铁 務於一九七一年五月十四日(星期一)中午十二時前以撥號供方式
有關申禁之畫面上剂,讲稿去世。申請世之號產次序,將由抽簽决定. 之。入選者當於一九七一年六月三十日前接到通知,植時未獲通知者可作
香港屋宇建設委且會秘書: 關仁·
稅務條例(香港法例第一百一十二章) 業主在停止以其本人之物業作爲居住用途及有限公 司在業權發生變更時均須實將情形知稅務局長
·根據稅務悌們第五款第(四段媒定,任何業主不過柳以其豁至繳 納物藥稅之物業 全州佈居住用途時,必須將在三個月內以讲面通知 本人。
根勐※ 歡規定,被高危茲納菜稅之将限公 司,如藥費或用除有所變更而致影團核項豁免時,必須在發生附带之三 于日內,以面通知本人, 稅務愅例內有文規定對進者予以,化何主供 多有 陶業須装蕤務之資料,可我既自查物英役之評稅主任,雷十二四五三五 成致函香玲務局、香粥箱一三號。 稅務局長 德
新荃灣裁判司署啓用
交通處 佈
新品 饼之啟用儀式將於一九七一年五月十日行。射時將 採取下列各項交通措施
(甲)蔡止泊軍
由一九七一年五月十四日(星期五)上午九時正起假至同日下午約五
「脚正上不准進船停泊在介於健EL與莖許術之店不出與大坜街之兩旁小盤
b)〕有與有禮州之車輛之停車籀施
:内麦來賓車與之停車鳕
來賓之車輛可停泊在庭或位於在不斷,大街測遊國之停車 村時將有警員應劃及有交標以很示及協助望本人士。
交通處處長 薛璞 香港稅
局 一所本人士均在稅務 俐第五十一第二](六)及七段
·之文,好文推定納稅人之影游如
(用第五十一年(二段————任何人士如在任何課稅年度內應激納稅 *欲,健人士必須在年稅止後之四個月以前, 通 如褙務局長•經色欲知芈耢語稅表之人出牁屬例外。 第五十一 第六段———任何入出於停止從事行業,專業商業 或停止狗仔任何稅之職位放橘葉時,或不再擁有任何應 而個人入息稅之大意來 入士必須在此際情形發生之一個月
UNDER O, J. ACTION NO.62 【第五十一款第(七段 何應改穿俸稅,利得稅個人入息税 一年五月十四日即星班五日上午,博士
DATE AND TIME OF AUCTION 14THI MAY,
FRIDAY AT 10:30 AM. COKELBEKEHOSEKEZ
。
他鍤K弐九四四*香港拍賣行及地產代理有限公司喀
香.
港
之人士,如烀朗北超出一個月之期間時,該入士必須在顯出日期之
最少一個能,用畫而知稅務局長。如因業務職務上關係必 經常對拙,川本段規定並不對用。
姻没发成址
先慈張母司徒太夫人 息勞歸主於昨 (十三日)在萬國殯儀舘出殯辱承
咀親臨執綳 賜厚賻 高葅隆清歿 存均感袞此鳴
孤哀子 文餡 經方惠珠
外孫男
外孫女
1:
之人士。在可改乖地時,必組在一個月內將畫面通知我 稅務局長 德,輝
所有做主均應注意接恪湖第五十二四六七 段之銘文:交規定縦主應負之義務鋸下,
《甜心第五十二段何阯主在開始僱用一名风,而做 可能應該的世代,則主必須在三個月內,用阿通知我
八乙)第五十二粱第八凵段——任何偏主如在本港將妈止用一名际数 ,而該好能壓歡約就米稅者,謂主必須在停止用 风之最少一個月,用出而難點務局長。
二内書第五十二屨第八六段——任何無貝如即將離张超過一個月之期間 ,而且偶應宮們薪俸點者,則其主必須在僱日期之 辰少一個月以前,用畫面通知稅務局長,但無偏因為上之關係
,而有經常鬱池之必,則本段貫走
《丁】第五十二潁第八七)段——如僱主依第六犬京向粉務局長
「發出之難知內所婚及之員係蔭保主行將在本港無保者,則接主 但受下列規定之眼刺——
除非已得甏務局長之書俪同業,否則偏主在向我花芟装出
但熱之一個月內,不得對僱員作任何支付,但在月內,如
...一個貢問求在共羅得之欲項內代打支付稅務長,則不在此。 横披第五十二款第(叫五及六段用以知商局是, 之线銘可向香港電廠特政府急越四座十摞稅務局辦幂處盗取堂
稅務局長 德