中
一期星日三月五年一七九一歷公年十六國民中
CITY HALU
REFERENCE
報泪橋 罩
MAY 1971
一間港、買一張二第日九初月四年亥辛磨 WAH KID YAT PO
近兩三年勞資協商制度大力推行
收預期效果
許多行業僱主對此制度深感興趣 數百工商機構勞資關係逐漸改善
(鸨)經過近兩三年來的事實必殺;設明推铰外資協商制度,乃促進勞先調係的最有效的方
勞工當局指出:在每一所阻僻的地方,整方均救灾所造黝偏食的信心,使他們韶作出最大的 對缺,以便促使該區健地方進步。雖然勞安協商委員會在香港佔屬新式的机織,但在其他先進. 的工菜國家,則被視爲人事管理方面之其中一項重要因素,而且能促進步的似主提供一项可以解决 工業營業中所引起的日常問題。
勞啖流商委員會爲術方及主提供一被公認的方法,使上下意見帶頭,消除隔膜,因此在一家 企業,工法機構成其他商號中,低的經驗及知識得商量利用,同時透過勞蘇協商方式,被發資
在惠來幽明顯的事慨顯示門·開於我們在同一個社會工作和生存,經濟甜科技的發郜将急刺 尊礎的時代,如想避免落些辅研所造成的誤會,就有賴帶姿崦力保持潜切協商。“
今天的工人不應被读俘機器中的機輪,而應在機會望他們的意見,如成立了勞委協商委員會 ,對於改善人與人的關係,常有很大的帮助。......
設立勞資協商委員會,乃帗信心最成功的方法之一。而對開明磋主而官,用爲促進勞安 與採的有效方法。 浩流商的意裝,簡而言之,乃長對似與做間共同有關事高酋行協商之方法同時亦品消除 勞資隔膜有效辦法之一。在博方進行之協商程湖中,彼此据小黨見,故在機構內藏室可俊此利用何 真的 與知識。
去年二月,有關當局會向本第一千八百名工業 商業及服務行業的倔生進行調查,以確定勞資
·協商之推行张展至如何程度,同時並向僭主介紹協商之利益品在韓勞憐關係,而其結果乃是令人 至去年九月,有五百八十四米工商業及服務行業機檡駁示出他們已接受了此勞資協商的介紹下 及對此一新制的深無興趣。 事實上,目前不少大企業稱,被府部門,工像及服務行業郜己設有孕突協商委員會,由於勞 安疫力保持密切接觸,許多不必期的爭湖消此於無假,勞資關係已漸改善,爲一可喜的現象,通 勞工處内印「勞養協商簡介」。(三本小册子分别用中文,英文用,提供有調機協商的一 殺嫣領。任何一名備主如有意在他的工商業發構內成立一個勞資協商員會,將會面臨許多問題, 需要此專門性的意見作鋁品劣。「勞本協商倒介」這本小册子,一九六八年三月出版以來共 派出一萬多册。镞主或民如仍有疑間:勞工處的勞資關係科職質將會把供花見。(工)
港九各大僑校鼎力
華 捐助學額清貧受益
五月十六日先接受小學畢業生申請
本港一知名大商行和 5以及某旅遊車公司, 因得風氣之先,首先出, 越與政府簽約承 大 幅地皮,該大地度已 北風則大加以際關 大北十四座
杭小巴士及石等汽車經
七月下旬接受其他班級同學之申請 日擺放在內。旅遊收公
「勝豐沛爾日報應說大讀者那求,两年雛助學張動,今已踏入第 獅之目的,在推瓟各級渺育,挑高套化水準,但家境能感
恭項社會結瑚活動之就義,十三年來已含社會普飛調知,故兩僑日報 年僇推行助基鼉動區舉辦之各項證獏動,深獲各界社團,學校,僑胞 支持,慷慨隨將,不遺餘力,以助與運動之範圍乃根誕年推盤,由幼猴 南學院而至太學同學,皆受其职。
安於本雅小丹漩臂已漸見普及,中學教育之需骅日見迫切,而政府當 局亦早綑宣示中至教育政策,由今年九月起全面施行。可以本年度小
之惊求盟多,本報塔服務社會,昌盛教學之學運初衷,亦爲協助 本港小學畢業,面臨升學問値困攡濟環境而深感徬徨之同學,使早日能 獲得中學學位,而能安心澈渡著假起見,本年度除繼續於暑期間舉辦助學 金申識外,另含使夠染得彰,將祂九各然心僑校樂捐之 7分兩部份進行並提早辦理。第一部份來爲本年暑假俐畢業小前之同學而
·號,故難接受中英文中學一年級學額之申請,日期保本月十六日開始, 臨於七月下旬搭受非他班級同學屮講。有開攤法將於本月十一日在然薛日 ,晚都列出。
··衆日報散經助學運動,年港九各大橋較鼎力发抖,其捐由幼稚 -百銎事上玛ㄓ之各级朶費準額,數灶殊鉅,晊際登旅,然心交敦,向, 北港同僑所稱頌際茲一九七〇年學年將告就班,千萬實有志學子正瞭望 夏 厚葉亲而淡然以杢之際,對近多所需愛,座子梭培,傷推免費學額,使 學于諾得沐家風,而沾化雨,亦即造福社會,嘉惠後代,其功德爲何如耶 !現將 僑日報網可租岑难你先坐我各校校監,校長先生百列 :敬啓者·本報讀助學運動舉辦色十三號,年彃九各大低柍力 支持,推助學額 不惟子恩、殺港僑晰,咸紙大德。然以采穎 「助學額之中,煤時均在八月中旬,學子輩關心學業,維力有未逮,亦多 年 日勉强鋸揹,於八月都已預徼九月研學獎,此實無可奈何之樂,而處发变 足同时。本部有見及此,安决定將助學額申請分兩分次舉行,五月十六日 一開始,先接受小學畢業同學申論,於上月下旬接受其他供級同無申請。 此目的純露使率讓學子早安心,我朗緻渡假。仰貴校的教育, 而復胞,致惠贊同,他捐學類,但調得影,而宏致化,恩 高所及,獨贄游,砒會亦就無窮也。此遠。柠Ë好营。此致校際 校長先生。在樹報有傑公司機可岑怀 啓 J九七一年四月廿六日
灣仔新地每呎元
租期半年期滿由當局隨時取回 ]有小巴旅遊車等租地皮使用 【本報專訊】 由於此一齊玩地,政府租金一元,在此寸金尺 在此算正「寸金尺王」,當局尙榮擬好舆進行整,土石物牌盘之下, 之後悲,熟陌繁盛之深,個性發展計劃,乃拥有一座新聞,但祖近此等地 仔區,最近竟然出現,一如現自嫣海浓海電線 皮有兩項主要饰件:第 「一元一四土地」。與之間時出租與商之一,政府原則上宗租 此一地皮,乃在辦法
致六個月,期滿後袒隨 仔告士打道湊仔與附 视仔新與地之出租時取间,第二,凡拟 .近一帶之瑸地,即去 以英方呎計算
,絕對不冶建設
·年會容納過數百食人畷方號只收一部粗一元」 任何盘業物。並與言地 :光之工國會場地址。 “以一年十二個月只要一局簽合約。
韓韓韓韓韓韓
刘之車輛亦已先後進駐,盒安全便利足用之大修塔,即維多利明公姊對此暫時出租辦法,最 面,自猻我府懽鳌扃英 [初由本港天祥祥行首 其內,入夜,該公司收|
查鋼烤痹海軍綠,海軍購戲之後,最初亦申薩租一大區之後, 元一呎之穆仔新地。一本報記者攝
「相申請手爭快者得,一往該處一間佢知。 瞬即租出一空,雖然筵 約寫明屬邳用租地,性者亦獲&彼等,亦經者 迄仍未有罪搬之渡
中葵涌道側和塘咀街大單邊
謹訂一九七一年五月叁日(星期一)下午三 時正翕 長女美蓮
號中華基督
教會合一堂舉行結婚
各親友。
承惡命何 子 平
何沈四蠣 真 梁汝
謹訂公厝一九七一年五月 三漢璋
三日為 在香港婚
註冊署舉行結
往日蜜月 各親友
旅
林振
何文
法豐
謹婚
此典
告隨 敬
一)下午二時三十分為
鸟男 一岳
親婚新一謹
禮敏 ®
友典西房
即姻月
敬啓
在加拿大溫哥華市
新西敏婚姻註冊署舉行結 婚典禮謹此敬告
宋劍虹 宋鲍潔 敬啓
官瑭茶菓嶺
,撈出皮。工過後 批租地上,準設燈一,則仍紐約。據說,你 窮之簡陂蓋搭:此,有一粘好處,崱爲原本 點,在灣仔新地上前日 高低不夺之網地,現在 被刪除
亦已拜工展之賜鋪平, 之新增。可省去不少城地費用。 1. 在此寸易得尺土 「将不作公路搭品 「求之現香君,有此 世租之現有者,日有足一一元一尺之地皮可进 够守理經驗,有心入能,而不可求出。郭文】
今日密雲有驟雨
「傳訊據天文台昨睹發出的非本地性風桑 經一〇八點附近,香港西南的四百图寸性 一。. 北向東北站北移動,中謝八海根;中國西南部 風,萬有葉雨,間中有陽光,莨氧诋約馁
讀者論壇 載三張三買
草嶺大樓
環境優静,面對海景,附近碼頭 香港建屋貸款有限公司批准可分十二年付款,每萬元月供$12240.
·一梯二伏·楼高六層,免管理費 罒百餘呎·售三萬餘·五月完成
241296-11241796 |
香港德輔道中38-42號十二樓(11字)
地設辦事溝王君活:電話:K$40716.
·洽購象:大仁置業有限公司
同有 113 年
照舊地價成本出售,
(步行五分笈至官塘碼頭)
·魚機關台,機腰上里
一梯一伙,樓高六層 柚木地板,顏色浴缸
95%優待卅天
繼園樓
誠售六萬餘元
(每呎約九十餘元)
金雅處:地產有限公司 品:nzcas.
電話:26502667K663946
北灣道224B硏
葵和大厦
伙伙三面皆窗,面面可通大道
梗房間格331-417呎 二萬餘元起 首期只付七千
工廠租售
華懋置業友醬H2290so
】葵涌打磚坪嵿東亞工業大廈每層 二萬餘呎可分兩單位已有入伙紙 租售均可歡迎參觀
•】新蒲崗五芳街緯綸工業大厦三 餘呎卽可交吉
接洽處:東亞企業有限公司
遷址啓事
謝訂於一九七一年五月三日(星期一)遷往香港
德輔道西22號照常營業
惠顧指導
·電話號碼改爲·
H四五八三六一
H四五八三七八、
電報掛號:INTERCRFIN
H四五八三七六
H四三〇三一六十九,
電報機號碼:HX4315 INTOR 敬祈
英德羅銀號(香港)有限公司謹啓
香港華聯銀行西區分行 新行址開幕誌慶 信?中外
外誌
香港漆廠有限公司
經理陸 潤棠
美七一一五一
中 地點適中,面
廠房招租
[品] 積由弍百餘呎
起至六百呎
官塘巧明街99號七樓,積6,000呎 至18,000 呎有電梯四部貨物進出 方便全部交吉合意請電 H 248191 馬先生或邱小姐
詳情請電H弍
四九三壹一洽
華僑日報·汎美航空公司
聯合舉辦
美國加拿大旅行團
全程廿六天由六月十一日至七月六日
汎美747豪華客機出發。費用包括 美加旅行團第三團將乘
來回機票,一流酒店食宿,
·各種遊覽交通費用,參觀入場費:
為華僑日報讀者提供廉價妥善遇到
行李搬運,導遊,小馬等費用。
的旅遊服務,瘋遊美加舉世知名
̇的名城及勝地。
HK$
10,000
位舖區中
詳章備索·歡迎垂詢
報名處: 華僑日報中區辦事處
香港砵甸乍街華人銀行大政地下電話:
̇吉盆撲滅發癢之細菌
引起奇,坼式,
中医症。我分明之尼竞計劃投旟置,能於七分理
·然真,當將減件如數事遞,適今日即訂購閃爆取飲見效之, 克赶到,用以快转成礴訊之城区可也
Page 5Page 6