三期星6日廿月四八年一七九一展公年十六國民華中二開港
報日僑華
頁二第張二第日四初月四年亥辛膳 WAH KIU YAT PO.
工務司盧秉信指出如欲管制車輛增加
須採嚴格措施
至七五年時平均每廿五人擁有汽車一輛 爲使海港不受破壞將不再批准任何填海
工務司做莱信 日盛示,到一九七五华時,本
米縛爭履品牌希於營報日起在一天內向
拍賣日本人造纖維假髮廣告
推進北方上之發條,使]油蔴地小輪 些為一個甜美好
即日起派息
香港政府公佈
轉讓生意聲明
士多應股東,以下簡稱出調 各界人出
劉真兔殖將向安宮 小公司一九七 一區,花網路,文頊能神一下期股息,請各股東由 即日起,每日辦公時間 艾·满,周谘
1到香港中區內袋碼 公司謊西送限
有任何
定州等六位當地知名人
英國建築工業貿易訪港
市政局議員香港仔接見市民處 電話號碼之更改, 日本年五月一日星期六上半十一時起市政局及香浓仔接見市民选成 [號由H九〇一五六改爲H五二七一五六
1九七一年四月廿四
市政局秘書田:信
古野 東,該站由卜內門峦司之諾(先生領導, 團訪問日本國星州後於四月十九日至五月四日 安日本樂界會蛋一個六十入
在傍水宋流入海之前須加以處理之問題, 早在多年前已產品及赞役之器材有此正之與處,及大 舞料到,因而當年已推行一項計劃,將現行水溝之排洩物藏品去年初步訪問之成果。 密而加以處理。
同時,對於主西茲汐之水流情形|彩帶,吃錯攔網,恆髻及陸航性合金 適當保護海港 亦已進行全面調直5以褫缩泰影水之
灣灣作用用會受到妨码,及設枨避免
涉嫌販毒被捕
盧氏解糍課,如在水盡排洩物質化過後中,將海水際合 之溶解氣氧過份鶇用,則海中生物候會死亡,因而引起洒水 出現腐敗之情形。」
(陕西)昨晚七停左右,九龍油麻地警署深
四月廿四日星期六舉行第 七週年慈善舞會抽獎號碼揭
北九龍扶輪社
如下:
「獎次中獎號碼
-18 13780
3072
20., 18323
21
5183
1159
11142
中巽者請於册天内每日由上午好時
空下午五時到香港大酒店五樓設利里拉
先生(MR,GARY HARILELAST
字樓線取準品爲情。
此一欧盟,可加上冲间用之的水铄R八千莚加侖,將宿 說準。 流入水洒而排洩困海之基本數值。到時,濱海之西亞問題跡
年,牠與北沉人將擁有汽車一個,此就趨勢,將使濟歷史糝夠追 ,如欲限制誆根骨加,必須松取毀格擋施,加以管制 ' : 將加深,因而本港再不能依靠天然之潮汐,以贵潕本灌溉港,英國考当業技術及材料,而英國途 盘粜信昨日應逐出席香港扶般社假文羅酒店的午餐例幛 」,發表演講,佢上述泡露。在其演詞中,他艾談及工科可置 防而對之若干朮大問題,如用水近增加問題,及出於大活 |水排而猳解决港海受迖染之問題等。
一做來信說,依照目前之母勞而演,本沽將於一九七五 海怡五人即有汽車一輛。一九六六年爲每七十二人一關,说
二 形起入网百鹰,而罹科一九八大年將滑至发 年一百五十萬,故如將汽水與人數比膜,則一九七五年路上之車 【工務司又裤,由交通運檢調查出 每日食用水量 .進行之研究顯示,如欲限制車輛之路 增至三億加侖·加,則難接取「嚴格之措施」。 雄蛋營造宜灣淡水湖計劃乃本裕之最後谈水糊,此 後本禟照射設洪後甜洋取得淡水之供應。 誠爲布七O年佈該後期换取大規模游水化谈工程, 為屬可違者,蓋患之用水攝,將由目前日一億七季
重慶大廈火警後電燈失
作爲修理電綳費
將不批准填海,已然以一度离人 油蔴地三男女
心
腰及本港的城海問題時,蹴比透露:目前港九及荃灣區 檔」,變出一包包的膳品,有兩祟一女涉嫌與 三百五十萬人口中,有一百萬人住在填海的土地上,但遺棄,被捕。被捕兩人·帝××,三十五號李華石,四 笛謀示,儘管當局大此進行還海工程,以裤日漸增加的一十七號;宇說,女,四十八歲,均被落案控一夜 ‘耍,但當局將明本非影術對民生的喻質,因此將盡过不使海。有錯品作敗就用你」錄,將於今亞韓屑九張 九龍貨倉去年獲利 ,將不再批准任何地方垌海,以保護本港的港。中) 除,即將完成段中,向住戶发收中,擁有
·猲昨烖间,對該大夏 錫山八元支餃一共,發揮互助神,英 触媒社援受代重交財力,示感。系由住戶林太 維修理繼之用。並致熱熱黏何際遊及余 表示尙有二成費用,R (
一千八百餘萬元
末期股息一元一角
該公司去年度陆利露一千八百十萬八千 水沉沉,比上雄之一千一百一十七衒UF 千六百二十一元,婚了上百二十萬五千六百一 十四元。今日大會將發衆末期息每股][免 ,連同中期息每股派三角,國全年土派股息股 爲「所做。一九六九年全年派爲年九
住戶籌集八萬元
江南鄭融 香港九貨倉有限公司定店( 省鼐至一九七八年十二月十一上該帳
余祿祐從中奔走信賴坊會協助大家合照。(本報的溶攝)
政主任何险珑、余祿就接受錦旗與大区代榭 一群及關核驗證。
大鳳肚湖橋之一, 十五火華元。各選伴 戶 八萬元,
·首由綠祚長 [各位大業弅先生
大數目,在短短的時間 橫神,大家非常花費。 查安大厦九百靈
·李信希,剪如江湖
「費用,交來會
會德豐有限公司
啓者:本公司定由一九七一年四月廿九 日起至五月十一日止(首尾兩天在內) 暫停股票過戶手續,以便處理開派中期 股息有關事宜。
承董事局命
一九七一年三月九日
英皇
秘喾麥嘉富(D.R.METCALF)謹啟
- 香港賽馬會
本會一直〇年至一九七一年度第八次樂馬定於一九七一年九月八日星 期六及五月十五日星期六(近天氣許可行,是馬秩序去弊馬匹 參賽報名畫均經製號,向太子行九樓本寶總辦班處,跟馬地本會會所 ,山光道本會安所樂望攻備用,至於馬匹,合物定於一九七一年四 月十八日星期三上午十一時截止,茲米粥巢易金特此通告如右, 賽事行政主任 鮑愛克啓
灣仔街坊會
選出理監事
共二成停在陸
九七一年四月十六日
八口大開始
九七〇年結束事 九宗 限公司之機器傢俬 物廣告
在得州當成就,全在各首長 作支持小以各
今日下午返港
秘魯代表團抵港 與中共談判貿易
製高,林英:林明
·生,各位都造意想不到
暢遊澳洲新西蘭廿二天
本報澳新旅團
歌手
ABC
廣東銀行-開派一九七〇年度股息
本公司一九七〇年度股息計開第一優先股股息年利八厘加派四厘又紅利 每股港幣壹元叁角第二優先股及普通股股息年利各四厘交第二優先股紅 和每股港幣式角普通股紅利每股港幣四角業經一九七一年四月廿六日股 東年會拿决自本年四月廿七日起開派凡我股東請向本行香港總行提 支或委託各地廣東銀行代提爲荷
承頂啓事
-茲京於一九台一年四月十九日(星期四上午十時分 在香粥皇后大滇中北六號三樓興建大厦二〇北京本拍幾行內 將存在「一心香消磁道西三四三號均爸有限公司第十 B紵种为之 SIKKASED (CLARALON SYNTHETIC HAIR) 六百公斤。借此油門聯合食汝限公司内之商 爾後假,茲現於一九七一年五月一日出了露柯布领 壁二十皲約一千九百九十公斤,三香湖北葵鼠十四號內 一之同等人陸機維護整的內百公斤及二千八百物作一躍當眾拍冀,以價商 未潸潸快於登報日起七天內铷來到安日後 「做錯箱或名牌不對經意外之事,但過買者自理,特此際明。 八附註:請於有貨,一於四月十八日貨倉辦公時間內參觀可也,本
香港拍賣行及地產代理有限公司啓 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 啓者兹永九龍地方法院命UNDER K, HISTRAINT NO.212 OF 19湖於一九七一年四月二十八日即星期三日上午十時三
小小湖(DATE AND TIME OF AUCTION 28TH APRIL
出讓人:「傑 承人黎
聘營業代表
1971. WEDNESDAY. AT 10.30 A.M.) EKTESKE 部以現銀紙繳足並與的指定把内將貨物下之後若有饋網成意 你話式六九四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 OF 1970,E於一九七[年四月二十八日即星期日上午十時 1971. WEDNESDAY AT 10.30 A.M.DEKKELSKEI
王 手的魔族群著還有他們音使得者能將某大美商機構急聘營業代
什尔州(DATE AND TIME OF AUCTION 28TH APRIL
價麸以現銀紙織足並跟於指示日期內將談促醫推濶相之後若有做抑或意 屯話大六九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 拍賣在满盆中之嘉民建設工程 有限公司之建築機器廣告
及盈人之命定於一九七一年四月廿八日 1 時在香港罪打行土据本行拍到崩內將上列在民建设工程 大做粱背離瞵背侧建設環宇F及G座地紀之觭興接器廠十期 合極一(附有鹹,十五匹馬力石與合機「架(無機器 SIDDELEY廠EL洽起重機 與混合機一架ARMSTRONG 眾廠福浩起一架無牌子流洽起甫一架拆開吊架角緻. 四個石來瀉斗四個無牌子五泉隨機一架不完整石屎滴带一不完整及拆散 若穈侦镜架作,推本 備有貨證被調到取得證於下時領部以 他三二二四···香港槐勿兄弟拍燬行啟
謝
友鄉让激感姻,
先夫陳有慶寧波 息勞歸主於昨( 七)日在九龍殯儀館出殯辱承
誼親臨參加安息禮拜 並賜厚賻 高誼 隆情歿存均感謹此鳴
馮氏 楊氏
高氏
女家娟疥董志發 鄭男幼 ·孫女
糖蒸鮮
廣東銀行有限公司啓
【拍賣大帮損壞浴缸潔具
·茲定於一九七一年四月二十八日星期三上午十一 隐在品打行土求本行抽峦房內拍娩野在香港新界 了跟风,九咪牛犁酒廠荪前往至阶促分內之报 時將全部以现致交易
香港攬勿兄弟拍賣行啓
·維多利亞拍賣行廣告
桦者茲米香戏地方法院釙INDER DISTRAT NT NO.102 OF 19718€] 821&ETER 日即星期四日上午十一時卅分鼠在香港德温金霽
在144, JOHNSTON ROAD, LITH FLOOR ROOF WANCHAI, HONG KONG.CLAI
「樓連天台馬主以上各
·維多利亞拍賣行 安九七一年四月出八日,依..
的作 表多名,男女性,中學程之後若結關最意外之作 度,能說流利中英語,品
二四二三六約時面洽
維多利亞拍賣行廣告
啓者茲 九龍地方法院命 UNDER EXECU,
欖勿 拍賣行拍賣廣告,有的有
TION NO.1210 OF 1971, ES] 5-
的道教法泡泡惺紀G UNDER O.J. AC- GROUND FLOOR, KOWLOON. (FOOK TION NO.183 OF 19718155Î4月肓 SZEPLASTIC MANUFACTURING
| 北基日即三日上年十一晦正在雪站那打街站|FACCORYHA
|打行土庫本拍娆行內將存在香港第三街門牌一百一下(時任 號VOICE OF CHINA LTD 各物照枨院所
以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下榔 之簽若有氨调试外之事低者自理轉化弊明 香港推勿兄弟拍行啓 抵話王二三〇二三四
維多利亞拍賣行啟
湘機有限公司屬下機構
[九七一年四月ㄝ七且電話:H二四七六]
先夫吳公 洲府君 痛於公曆一九七 一年四月 日下午十一時四十五分壽終 龍法國醫院積掎享壽五十有七歲奉移九 儀舘治喪
聞
月廿八日(星期三)正午 時大殮下午一時在該舘大禮堂辯靈隨卽出殯 我此報
未亡人吳林愛蘭本女式式泣告
團友謝善祥鍾一君旅行結 婚成爲旅遊佳話
〔穆颔)秘魯贸易代表團,一行五人,由 沓業部長遠年將紅率領,於昨日下午乘日航 由東京港,號氏在瑞斯接見記者料,該團來
·招,將與中共「對外貿易部部長」希文在阳 B朊新西餾航空公司特辦「直考訊開新西蘭旅行團」一般轲安鸪秘魯世拾中共價值遠六千萬美元之魚超
•於門辦了池十二天之後,帶姓今作廿八日,新西航丝公司/日由大陸來君之類希文説。此三年以前| 6111|一號班機於士午七時卅分迷,祈控糖友在意。
阿南北,備受當地有關方面之烈料理,沿途十分悠快,所別是團友中的一封貿易。他强開此優質易談判,而磁A没上 謝遜黑頷一君小姐,參浙本湖底行婚,免稱旅遊能活。此外,盼有 絕無關連。 秧序編排之妥善,長之服務與西湖的照顧,使參加者均留下極榮術之
他說,如果昨日午之能洲進行,則 独,請第一次十分成功的旅程。(藍)
步協定,即可完成。純粹亦希望向中共國入若干 阿...上參加本報 新旅團旅行結婚的剛杯及強一君如下,謝友酸「物品,但何拟物品,須俟做到後方能决定,他的
·代裘團於今(廿八日由取與秘魯 李家夫人攝於沿称保6
東區民政處
柴灣分處明日開幕
【民政署東 因此,在設立分 區辦事處的柴配分處, 處,該區之居民,可 將於明日(星期四)長泡而能分享 午衆行開幕典禮。該辦,政司所提供之各項服 本處設在些漩閧啲新區務。
箸茂艾希望奖视剧 .東區民政處去年九 時能並利用骸分處提 月色在符號灣成立分處一供建設性的意見,協助
入,廿七入。日內州破行至遇 海仔街坊會大會及選下屆職員。隨爲李蓮』
戏正敬路管理官及廚甜人之命定於一九七一年四月三十日星期五上午十一 鸟力合時在平打行土庫本行拍戏房內將眝在新界荃灣棫閣仔街二十六號和君工 另,伲一大厦楼下天發廠有磔公司【在盤中之,及貨物作
·腾风拍出本行椛有发鎭證及目錄我投得者於下耱民將全部買價 現 大 安消恕不接納
香港壘打行土庫內 伊勿兄弟拍变行罄
拍賣軍部之剩餘車輛等廣告
安米英國國防部部長命定於一九七一年四月三十日臬期五日上午九時 11分鐘在香港荷李活道四號地下本拍泚行內治現存放於九站兵防一
OSBORN BARRACKS HUT X3 RACC COMPOUNDZ NDUMPER
貨車兩,拖拉軍機顯一架,三十九座位巴士一架,四噸關貨車五, 三噺站頭一望,一噸水草一架,吉普十五架, FORD ZEPHYR, 房 車一架,十二座位旅行車架,圆利士旅行車一架,宮利士房車一下, HILLMAN HUSKY旅行軍兩架,鑽一风反枕頭跛一單分號拍資, 欲投質者, 來本分取君促證且餡及拍流程、看此時識帶身份證,於 四月二十八日核二十九日,得洛須於下後國家宗張現欸五成,其 之事發生,本行概不負聋,其他細節均照目錄及拍 EKE
梳沙拍賣行有限公司啓
中華電力有限公司 通告股東啓事
啟者:本公司定於六月十五日派發截至一九七 一年九月三十日止該財政年度第二期中期股息每股 三啥三仙。此項息派發,根據本公司五月十 四日股東登記簿之紀錄
五月十四日暫停辦理登記
申請入英籍啟事
承董事局命
→DE<IKH (CHANG YUNG (CHEUNG YUNG)
(CHANG
千人,而在其率區 | YUNG, DAVID ·現香港九龍客打老道斯文護小九號瓊林 Bl 一期全部入伙後,全部座七樓,現南灣各由英籍如有任何人士如任何理由不准其入英莊 到第一九七二年四月二十八日 居民佃會違十之樂,一者可用盐面簽名將出實向本指財政司報告。
秘豐柏立德護啓
D. BARRETT
本行董事
治喪處:九龍殯儀舘 楓樹街 -號A
電話:九三壹八式三十六 治喪委員會:尖沙咀街坊福利會 旅港吳氏宗親總會 香港至德總會 旅港海南同那會
長宋子文先生不幸于四月
二十五日在舊金山逝世 特此
通告
香港廣東銀行董事會謹啓