五期星日三廿月四年一七九一般公年十六國民药中二開港 |

報日橋華

?

便利擴建機場跑道

龍灣設浮橋

供載泥頭車駛往填海

(港颔 啟德箫塲跑道與九翮澱新坑地閭调約三百至此百呎之水游將伊 於元月一日左右藥設捽搵一座,以伊滿歡焜在昆西之貨車可以种従建

·道之工程地盤。

柴灣娛樂中心 明日舉行移交儀式 弱能兒童 訪添馬艦

海翼處發管人昨日(星期四謂,該橋將位於現有跑末端西北約二 楣身有一部份可以神以便至少有一直哭濶之共队,在每日指定之時 闊可讓船要通過」而對當地各種事務之遊與,可以減至最低。 此段禴身之低日開放時間將上午七時至七時半,上午十一時至十一 [時]翔,下午二時三刻至三時,下午六降半至六時三刻及晚上十時一刻至 十時三刻。 如遇有任何画裝告徒,該段 保安全日開通航。 整座卲粱盹上將燃白綠,每證 跟三子,此外,在缺口開放通航時 缺口之猗角將設惓紅燈四

北兒童爲港島 學校 軍基地宫技帶領參宀 「勒特」號戰艦,船上做 有茲體招待各學業。兒 精對製後總各部, 其亦於大炮方面,其感

常出所迎些被斯船 的娛樂中心,將於明日 日由英軍地溯步指揮 官舞篪喀旅、士笹少將 主持移交儀式 •

建議。取车跟船上的

儀式將在東區民政一昝十名得能見識,談笑。「進」 署內爭行,由荷士不少

將將該出心鎗韡瞪交東|拍賣什貨車輛電子計算機

ㄛ民皮主化舾文建6. 者並將記持中心

零件經緯儀及-

公貨廣告

茲承政府物料供應處處長命京於一九七一年四月 我跟軍部到時將 二十三日星期五,上午十時二十分布暴打行士就本 演狐貂,居喀軍襲附弑行拍皆房內拍克什貨車輛電子計算梅;仵經紀俊, 及-

公煜一大罪本行有貨灣。目錄表搅得活 娛樂中心酒安泌一於下鍞時須卽照投食交瑱败按佥五成其餘之斯限 在一個大十七名居喀兵,於四月二十六日星期一交潸嘅要現. - 香港畢打行土木

·所的牛既形活動營房,

恒勿兄弟拍賣行啓

橋 貴重物業招標出售

茲銀主招標出售下關物業

九龍內地段第六三六C號之不可分割之四百三十三等分之三及其 蕤迆築物九龍彌裟 佐敦道口立信大厦十一樓B座。該物業年期一百 五十年,自一八七六年十二月二十五日起對,依批件第四九三一 及注册號第三三一六九二一號之分后公約中所做鉅件管类、並須繳 交一定比例之地稅及地價,扭實時不吉。

“村敦方式 中標時繳付百分之二十五。

:::中擦後三十日內成交降粒付百分之七十五。一

投標者可向本律師行棨取攒攒攒端及所附之出售案,並將以没之 投標表格密封于信對內,在信封上「摞——編號一〇九三八號

·寄來本律師行,內附裿※本花繃行政之五千元安一張C苦不 中標,可腻哦)..

·飛標日期爲一九七一年四月十日(星期五)正午。

香港地方法院誰多利亞庭

鼠告:P. Li POON 潘浩林(譯音) 被告:KENNETH KWOK 郭景進入譯音)

波吉 KENNETH XHOK,郭景莽,高资港宾士打道五十登號六 樓五嫩及九甜九爬塘公爵鸪號二榨B座。

愿者阿告於一九七一年二月二十六日入要香港地方法院鵩多利亞庭 進行起訴被告,因原告未能將控票養素該被告,廣告向法院申請 下列方式送業被控開。

C.T. WONG IN CHAMBERS 利亚本該地方法院雖無意司MR. 「於一九七一年四月七日分筋將本案捒以下列方式送逵與被岩: (一)將該鸨梨剧本連同书韵会副本送交與香港高士打五十安號六 五法登室及九龍湖(庭街二號二樓B座內之登戒年人; (二將控票本連同 本半於香港地方法院之告示敬;及. 八三∋將該控票及战而令之內容刋登本出行行之讓僑日報逆天。 原告代表律師胡百全律師事務所啓 地址:香港签辅道中太子大厦登二二五 一九七一年四月二字

九龍地方法院

隧船· CHOW LUN嶼

九七零年案第九零二三宗

被告 CHO WAI LEUNG HAR(譯音)

被告曹偉良〔譯音)实九龍譚公道七十三號地下

····啓者原告於一九七罟年十一月二十六日入京九龍地方生完 ,被告,因原告未能將抑繋途越該被告,告邊向法院申請

成本讓波院制科 MR. I. KITCHELL IN CHAMBERSG L

71年7月十六日融合而將本案监票以下列方式送達與被告, 一,将被控票副本起同該灣夺本杂交與九叡譚公道七十三號地下 之一成年人员:

再者被告須於一九

原牛

一上午十時到九蒸地 席之圳决 帥胡百全律師事務所啓 ..香藺褴蝰道屮太子大厦一二五氧

先夫蕭公園 柳江府君 痛於公暦一 九七一年四月廿一日下午二時四十分壽終養和醫 院積閩享壽七十有一歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇 四月廿三日(星期五)正午十二時大殮下午一時在 談舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬香港仔華人永遠墳 場哀此報

先室曾母莫惠英夫人 痛於公元 一九七一年 曆 月 形,日上午十一時雾

頁二第張二第日八廿月三年亥辛屣夏 WAH KIU YAT FO

元酡 蕭鄭銀娣

繼室 蕭尤大烱

孝男 振強 媳 韓志玲 環

電話:六一五式二太

先夫 蔣公紹基府君 痛於公廳一九七一年四月 廿一日下午十時卅分壽終香港瑪利醫院享壽六十 二歲遺體奉移香港殯儀舘治喪謹定于四月廿四日 上午十時卅分大殮十一時正在 舘大禮堂辭靈隨 卽移柩柴灣哥連臣角火葬場舉行火化禮謹此報

先夫林子豐博士 於主曆一九七一年

四月十七日上午八時五十分在九龍浸信會醫院蒙 主寵召息勞享壽八十歲遺體奉移九龍殯儀舘治喪 謹定於四月廿四日(星期六)下午二時在該舘大禮 堂大殮下午三時在九龍城亞皆老街二〇六號九龍 城浸信會堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬於香港薄 扶林道華人基督教墳塲謹此報

思安

李重華

思忠 思齊

陳坤儀

元配林陳柏亭 率男思顯媳李美玉

思進

慕喬

慕賢

孫男 慕恩 孫女

慕勤

慕斌

慕慕慕慕慕慕慕慕慕慕

梁茂萱

JO-ANN.

.ULMARK

思耀 葉聲明

女思英

思謙

婿

(適黃大山)

凌忍揚

鄭樹安

泣告

慕慈

立告

適江

孝女 學文 林

孫女 亮華

治喪處:香港殯儀舘道六七九號

孖士打律師行啓 香港大道中一號诫银行大厦四门三至四↑

華僑晚報 每天元

如蒙惠賜 輓軸花圈 請折現金 撥-

善舉

凌約瑟 凌宏君.

凌安妮

外孫男 凌宏德 外孫女 鄭兆

鄭兆齡

鄭兆能

未亡人蔣揚潤率子 泣告 治喪處:香港殯儀館 3 4 679號 先室 郭惠娟女士 之喪於昨(廿二) 日在香港殯儀舘出殯辱承

治喪處:

̇友世戚姻

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感謹此鳴

偉君

孝女佩貞

黃長贊 率女 景怡啓

五分壽終九龍聖德勒撒醫院奉移香港殯 儀舘治喪謹定

当月7日星期六下午

一時大殮二時出殯辭靈謹此報

偉良 偉雄

杖期夫會佳率孝男 偉傑

偉明

治喪處:香港殯儀舘 六

北角英皇道六七九號

九龍殯儀 舘 (九龍楓樹街一號A 九龍城浸信會堂(九龍城亞告老街二○六號 ) 植豐置業有限公司 九龍庇利街二十三號 捷和電筒廠有限公司 九龍庇利街二十三號

通訊處:嘉華銀行有限公司 香港德輔道中二五九十二六五號 嘉華銀行九龍城分行 九龍衙前圍道一四二號

嘉華銀行何文田分行 九龍窩打老道八十號

Share This Page