|七開始,
「
!
報日僑華
五期星 日九月四年一七九一层公年十六國民華中
五開
港新聞
魯佐芝夫人
巡視張祝珊託兒所
【穆】秕會码利署長魯佐芝之夫人,昨(七一日下午回時四十五分 由社會利潞兒童組主任杜曆雪液女士陪同,巡戰九龍老虎岩新區五邑工 商議會張祝珊託兒所,托克所主任委員張玉麟夫人,事長陳錦豪,甄球 公一在門前染」,引導離所巡職。
席一券
代銷處如
高富石油氣
代售處下: 茂痛,上珽新街市街 四 號。二、謝灣記:大消 中一七六號E 百
用戸幸運抽獎
【超公司,西營盤大道西 二八三號。四、對逢
紅星薛家燕彭耀臣主持
∶石釉 爲啊廄華
·日報救童財學運期捐
月菜已圓滿結束,
- 氣已由華僑日報
雷石油氣燇紫勵讀者閧翩起見,撥卅該公司 代理家庭電器作爲幸
西癈萊爾榪七上關槍| 汪抽獎,月前分別由武侠明星上官媒私小姐及眶攝影帝橁免雄,張美瑤优 主控抽獎,昨午三時爲用戶抽獎最後一次,座翮敦 施富門市部集行
,熱心觀衆與影迷圍觀如墻,手滑明星数采,至爲然間,攪珠苔果,計 ARCHIKOREERDERE 1E. (1!)||COMO!!
獲金寶牌九與半李框一個。八三號四七一六)美國風評七 宍午雪柜。 四,四齬(四一〇四一)獲西德雹石牌六天掌柜。(五)在 獎.|九六)獲西總高速牌熱水器一個。(六)兴贤:(二四號 迷你型不銹鋼碗柜一個。桅由 石油氣到金世酒分别放送纪念品 與薛家燕小姐及肜臣理專攴留念。
*五、羅門茶出,黑仔 多,北角七姊妹道111 「五號! (九龍區)一、 坐酒行,旺毡索坑地街 四三八號。二、永 ▲石硤尾街-一七號AB * 三、天惠动,南昌街 第五座二四八號四、 嬌經由全世溙上次得獎幸運兒,計頭獎林棣斌,二獎杯潑到三 榮斌醫館 体争大三 舞於民,四惋成泰駐廠,五雙紫盡,六號余君,並與薛家找拍昭社会。在 |號二樓。五、永光佛器,然氣氛中全部結束。 +西岸英街五一號A 社會福利署長魯佐芝之夫人巡視五邑張祝珊託兒所、耐氏宗膦禽,爾敦· 接受兒童献花。
在兒童齊唱叛逆中,烩芝夫人接受兒麼代洪军小摘花欣賞 【免度假別活就发囑作,路如家庭幻做過歉,并指點,自由水彩整,時刻 剪接手工螺歌唱。紐與完夜親切招呼談對該所自創用以導兒童學習培育, 小肌肉發長之布姆 · 帶類作物,含研究,餘,股 散垂詢膂教實况。由主任潘理分別報告,時四十分鐘,巡護完畢。橋 佐芝對該所工作淡琪號表好感,就剛工作人員優熬努力。、
·珊·魯佐芝夫人,計費署兒章插主任杜清。
綠蔬(
問答應,英明。財務哦 榮,榮斌財務:榔音 、你賢,聯絡: 风、
第卅九年 康社行友
湛快站」,凡「諾公
胸一六年以係之水皆
第十六回 張道漫遊 藍營
聯毗行发第卅方年第十六感旅行目「出道」,觀奇妙, 而 「換將」 宝一九七一年四月十一日(星期日)上不遠,知游少。 午九時外分在香褙植物公園,大兵面花開) 唔水 山海之艾此次來作,保 他附近進合袒行。預定約於上午四時卅分到本沿,椰古白活感,登臨平易
青元水道清出
東。婦女:湖玉、玲
、
略有上高薪低 。福利:子宙、推 | 水j. ·午糖甜食係險物,自行檢抬,維中處
十四 連卡佛女裝部 骗衛·卓、澤平。康 陈一個熱䰾山火,小心處理咽頭火楓。 米,今「青龍餓」, 滈[][],強」復活節大貢獻 二
小,和衛合位士女基戶安排好一切歌渡復期二、安米),艾克文 國際間,一年一度的復活皱又侠來臨 裕),没中褫(率) 招商戰開的節目,而離卡爭女裝部,亦在
永豐行 黄光炎 復活節快璽,在北大兩地舉行性健研究組 陈品) 陳景富利
山海之友觀光車
遊新界勝景述要
E
大吉湖。个背與崩村,由四月四日起至十四日儒止,在通卡門宿九分行女装部舉行減價酬賞,林被借訊廣,蔡
高富石泊氣幸運抽奖金世澤。臣,薛家燕具举逑得奖者合照
清祗因會席所限,能!
·
- 大損失,所幸氏騰任 希望能多所指
導。本案於一九四一年 開始就任以來,在两届 蛋及各同人合作下, [音完成本公所改建大喀 「工作,發展會員菜務及 福利,難有成就。德野 本公所成立迄於今已達 結之碘化,在興居同人 不斷改進,才有今日
【輝之成就。本屈理監 富多提意見,俾百尺竿 淼成後會叙
聯歇宾會,到有各社 館長,各界人士及會員 政百人,情况熱鬧。 ...:新任職員理事長
·何劇〔協成蛋
·材大易南
-) -BE XKF (M.
)- T
[利濱子說,莊佐
EZ(UN) - #4 S 菑通(五),丁乃答:
[[永源與沙宀佰
注徼祥夫人及源媒合福
盆送與上述三位總理留爲把念,由孫秉榧宝作 代表致賀詞稱,黎時綏主應於一九六六年在東、 「三院宮理,於一九六九年升任東華三院主席,任 內對各項工作不進餘力,尤其是在董事局內有文 阻之稱,博學多能爲同宙所佩,此次榮任太
·汪徼祥黹爲丙午年董事局顧問,他與夫人 對各項活動均大力贊助,此次汪祥*人染
任保良局首鰌理,將其爲婦無股材。
馮瀚古港野麥交易所會多年,對
交易所業冰鲜助力,此次被選優劵交易所
:
得人云。
拜耳公司組織
防虫鼠服務組
〔第五拜耳公司近日推出案巓殺虫州「
「高」,黃得消費者迎。近更組織血良防治服務 「艇」爲市民服務,由風並加强一般市民及家 庭對書由之認識,於四月一日至四月卅日 行 示範:任何有虫爲患之家庭:工
H西七五九五夜
油麻地小輪公司
捐献公益金萬元
油麻地小航船公司爲阳 該公司前附事會主席 故周姣年雄士,特赛郭啟一萬元坦融公绌。 作誇軑經於三月底至察公社 全免收。
周淑芬駐唱炘都城
新都城夜總會,不斷加斯陣容,現幾 離萆紅周湘囧駐唱。周小姐仍本粥名音家 許佩女士商足,許女士畢爲她的歌喉大有前途 ,悉心導,而奥恩亦決心,放樂陞視,郭向歌 長發膜,現已半成,乃就新都城夜會之ㄧ。凡
·新都城夜奔的夜遊人士,衝吸莫可欣賞到一
,在坎三百巴士英尺處
荃灣鹿野苑啟建七天 水陸道場今圓滿
港
永光、謝、寧財 星石的核白沙 良記 6. 評衆:魚陵、守。 監事:光榮、留芳、朋
(卷历)山海之友、游新界,上午九時世分
「名財手袋,使皮紇分別來自亞仙傳劉,BALLY--DELMANTRAY 西東行走,蜿賴安幣, | 在孕乌酒店发合北, 墨、兆邦、奥烷。《天一定於本月十一日(星期
如掛壁上,射避之立录 N E.都被性殺售,接著由二三十五元。 一日乘坐觀光車全日環
全新路,願調各處強 辦,於河南遊 遊除,將設計使灰備 同時,在女級部機價貨品中,有紙約名既PARAGON,假髮,亦做 入市區。我聽頒發布「 引水浴※漫步,考實此價發售,價領及低氣假由五十九元起。此外,還有女士們穿等的影院 ,而𨭆境內藏愛好者 | | 在西卡怫男裝部再逢周末亦有降價日,男士用品悖價不齊。本月十七 新界
日,在中區總行男裝部又有一項中實價,打太平實日,名潑打火機 大雁山
CLASSIC MARUMAN都基由六十五元拔至二十五元 鞍山海之友本星如CROWN 期日之旅行目,一招實質。t 「泰山公路,卽爲「荃 「石公路 中文俗活節假期,參加者 貓公路), 係黃秀登,如需訂券,只在下列三 山,朱越大淵站,再起 處辦浬,額滿即止。發
無袒以及假髮。
|東華丙午年總理 一大河籲,除了大批女被乔特減價外,其他萩價衣物有手換,皮鞋,錘次,一生(公興】,臭成突。
僑粹】:馮秉芬 (
宴賀同寅等榮膺
大。初潤(合) 監文同
建二),師漢華(鎮藏
六七年 3 皴,昨在彌敦酒店股宴,发及重 主席榮任太平紳士,汪黨补夫人榮在保良
,陳守智內乾泰國
)。.
「诚至今日八
灣嶲苑明常老和尚,由本月初 (水蝴艏事,將大法會一連七天, 期五及十四日下午德阿滿香 日前於參加禮佛之各界人士,共 今天全日樹設山蔬招待伯,歡迎 當參cm,同結勝殺。
南北行公所
.跳遠在過去三十年來, 對公所應列應拔工作盡, 錄,共漪同人團結合作
社團掃墓
公卿」,而下有樹。「 第一掌」因,大道 【公ㄠ」〇一百琱,西二十號大平博店, 基石公婆湯高處〔海拔 邊任滿圖街九號下黎 上竽六百英】有一遽(此下午二至十
新理監就職
四月九日 星期五
随舉行交接儀式, 由湯秉理事長接攻徜
劉路林務站」在焉。其時)。問熱電話,五四北行公所 一元七一下 在公所奉行就職典遷。煤商週為張全帶下,其 地·東側大帽山頂,西七
片
下午七時半
《國際史》高英、高明公
上屆理事長梁搡輝一維安維瑪和發展
大會堂節
理,及瑪崽荘總理榮任香港料隊交易所满员 由義務司理陳其息夫人,義務司庫休
索尼領導馬德里芭
限公司主。.. 書籍文具·香港 籍文具莱工會主辦
是日高坐全日休品
要明公義堂: 者有,留米德、謝精華、梁子珍、黃紀元、葳德
上午十時半至下冚
仔林飭本東];凡達
暑期探親·攷察工商業
|謝氏宗親會
就職典禮聯歡敬老
等氽以老友義藝,應否舉行哚察,潇鹍姐 日(庠期日)下午一時舉行,在西環摩星嶺 公祭,林迎要归南邑人士合加,德後舉行野驚, 甄湯中山堂 (粥、湯中山堂泰誼 1、會理監事,爲發區橫檣追遠 清明儆例必在禁及搽幕,千1日(期日)正午
·十二時,在竞所举行榉祭中山眾始祖及腿代爾先 下午二時齊集於鑽石山公樂地堪,奈拑友公
·欢迎會員及兩建宗龍參加,將追思。 (#)
星期晚七時在新樂酒樓舉行
英國枋織業貿易訪港 北 歡迎宗親會員踴躍參加歡聚
(槳訊)英國初桧局正派一張大貿易團訪問一路,可遠望意捌,於密 林中步遊系林務站 宗親會,宋本(四)月,研發助學金暨會員者頒發動學金。兩案、十六日訪問本港。
·廂克筆养程、高 十一日(尼期日下午-罪放出大會。新港謝汝池、財良謝 代表圈由十二訪斯工業之大小廠域組成
·七時,假然酒褛平行一會是謝阿川監安,謝伯生分別送行者禮物。 他們所發展之商品杯次料,新店布科,家用紡織 香港電話公司年會
股東梁昌致詞
和議主席提議
見二第張三第日四十月三年亥辛 WAH KIU YAT PE.
柠池维話有限公司股東年會昨日举行,张开 提出各項報告後,得股東之證,來昌卽席 代表股東致詞 ̇此歷年會所見者。財 東樂昌致詞擇想:「主席先生。各位男女谍君 本人現隴故事長之各項提議,並將此機會代表
·各股東恭祝董事會及行政當局所行卓越之就 ,公司業務之不斷進步展,雙令吾人深感滿意 .黄淇曹同時又能再次建議滑去年度盘 徳各股東更感欣慰。
「元、蘇珍、蘇枞英、蔡德中、梁德、陳淼、 田野球破站前,
李嗎,閧仔廣调,志 鷺散步,山色蘆人,春 日駕臨,縱港稱心。 蓮北幽徑 自田
」創經而下,自一千七 百 英尺至一千二百英尺 一 航術皆著飛休,沿用 花山北、人行幽 新称戲途,杜明把發 , 個影可喜,凡 者,無不驚異,山海之一
·東行,約半小
請參加美加旅行團
遊程豐富費用廉宜
本報與汎美航續辦六月十一日出發,手
續簡便,全程廿六天收費僅一萬元。
华感 游 號是人生一大快事,但,華盛頓美國國會,世界政治神将中樞白宫“深 汾陽藝苑 寬 旅行小事無西細部需預先安煤安排,始能享受到欲歷史前夔的靈感頏祀念碑,林肯和傑佛遜积念
· 旅游的總趣,E下爲此而費幣的嗎?請來多本,五光十色的拉斯維加斯賭城,美女如淇的巴 通便利,绂內法樅風沙發泛獎航空公司臨的「者美加旅行團第三闖|黎锇舞移術隆實,工程宏偉的胡佛水壩,風光。 趙織局之對外服湯董事彼得衆被妳做遷到來,盡鋪來皆美,全傕此」,你可以不費吹灰之分前能被帶領略到旅游的堪的米德湖,聞名的三柔市金門橋和麼合稀 。該會巴東灣各卧團首,袂觀励驽英國枋啟藁之服務中心‧其成食存安至宾,她作中學休旗站一個。 整,各界人士,同時蘊方,工會及來自紡織以外之代表,它包括耪織
香港年鑑暢銷
本美加旅行社三圈,將會之四下面一
假煮
· 參加本美加旅行嶴的詳細辦法。
因俘我們有了以定雨團辦理的經驗,而成 臨海态。並邀冊會員|菜方面人造骥座:槁痫及各醌析織及針織等 屏南石澗裙 親礎然,這一再出橫渡那家四達 A 行 在他十五元。 环妾加,共同燕榮。席 其服務範骤包括對設計及實地之啟底,絲計數字,所選「登山臨水商」 相還安排,除了令閣下享受到旅程上一切的舒凶 ▲緻度見開外,對於私人的坐務亦爲盡力于以協 」,香港境內,樾节 一九七一價値者有大柱配 助。而我們對團友的服務,曾經參加過我們與加 一旅程日期 ·九七二年六月十一日至 一九七一年版
年「香悲竽ī降南石」每周找中 旅行團的團友都有口皆碑的。
七月六日,全程共二十六天。 鑑」經已出版「之一,林路架,黄治 ·你有黹到美加一游嗎?請勿再發變。盡换到旅遊地區機香山,西雅圖浪花 談讲爲機關 爭道‧風險萬千、今滉 來報名參加,因名額有限,額滿卽骓時止報 芝加哥,底特律,水牛城,多倫多3號土醌,
·學校,就團 口有潑水褲 觚十名。 二呎,全長一萬二千五 F 商行 工廠 已訂問者請卽憑冖取書單」領書
漢口,此淡水湖嶸水 未訂閱者請卽到各售畫處購閲 毎日必須
....聞名世界的威基基海灘,包羅了鯨魚與海豚 「系統十五隧道之一,其一级荷的水上生活遊無掂,隣宇多姿的西雅圖 之「大部頭」、 長度居第四:卽嘅名之 考證,向有「案頭顧問」之災響。今年所掛,更稱與霸。丙分,D大事「南縠絡游」似性。其 比圖書證美的花開之城,和險佺的大談
店及獨舘小眼等。 本人对公司新还落成之訓練图桜,印象至深
另一位完激深者,俗岢员,擁有大小公園一百六十大錫之多的芝加辦報名時交全变成百分十五 於此,合香港全貌,對新現,織法交要窮,傳染佰耀南,日用考 ,因本公司正在需班專門技術人才,洪應付所
定金,餘款在番程兩星期前付足,帶備旅行證件 居住須知,飛飾電側號,用商旅推導,用人異,(十一)兩步一入已常見,而做兩河谷·初,和天然方式偏義以商務餓和兒童動物面, 張「會不搽增加砣話服郑需求,陈凡之訓練任務做到,八十二心學校裡強,八十三,雷德斯,為十四、工商名錄。北十河到見者飛鬱,故難就開名的底特在汽車城,戴最县富的國外汽車掉,如腰照,旅行身份證CCI等,如宋僻而欲申 本赛,本人深信各位股東常會推許此给大之創蒍包羅廣泛,一安部得十六開本,五百貫,二百餘萬言,訂破一百册 維塔施得很。 物院,壯麗無倫人生難得一見的世界八大脊景之請,可協助代怒。 『只售港幣十五元。凡已訂期者個礤一單一售書處統取。書處·
大坑|一的尼亚加拉大瀑布,擁有主美國文化教育號(五)登記日期由 起 31 ,一九七○年乃本公司另一成就糖愠之年度,一下一睿港荷李活道一一○號粲僑日報大段。Û香港砵甸乍街齦人銀行出坑瀝水塘 露水塘, 施與風土民快的波士頓,舉世知名的紐約聯合 一本人额以做铁之心情和腰接納萊祺會之報營掛及下中區辦事處。 旺角廣東蒞九六上號旺角辦事處。日來到臍之者,至 福至一九七〇年十二月卅一日之財務。」
(三)旅遊費用:每名琳幣一萬元,包括乘 搭七四七飛新豪華客機來到及所有內陸航線 一流酒店,旅遊期內早,午,晚三轮,一切 觀及入奶昴女用,行李費用:游院惠車費用,遇
·六心登記地點,飾日報中辦事處查 香山道十二张井村|大理,神聖莊做的自由神嫩,世界最寬的帝國大 湖中區砵甸乍街香港额人銀行大厦地下。電話: 豐百英尺,四、鳳,然閒繁華的紐約市上下城:著名的西點軍校|二0一七八,二三一六三七。(憲澄)
九龍圖辫館
九醌公園學生自修
·香港仔薄扶林围考館 香港博物美術館,
李地庵古路:
大會
市政局公立圖書 館
Westinghouse
美國
Thermo King
auto air conditioner
康士丁
汽車冷氣機
5.國立博物館,著名的紅术以及美國最大的密 僑社會所在地,“唐人街風光等等,無一不是理 惡的遊關渡假汤地,世界旅游人士一致公昭值得 神遊的好地方。
1971年
同四十二第版出新最
容內·
十四篇內容包羅萬有,
資料最新
内容最好
取材最廣 編排最安
港
華僑日報出版 毎册只售十五元
餾
北九〇九二二日:機電號
九四七四八K:
號七六九潤東廣角妵:處本準角旺
特別爲香港特殊交通情况而設計。細至大發牌 九五八CC房車亦可安装而不水滾,亦不影 响汽車馬力。款式齋備,設計新穎,安裝快捷, 歡迎參觀試車。如原有汽車冷氣機不合理想者 亦可由本公司現代化工廠代爲斷安·保君滿意。
二工场電路:六第二四七二 總經銷、寶星冷氣工程公司
害港俗兑道四六六號電話:七六七九五百
此海邊風口可随客管裝在車內任何位置
Amano
安勉勞計時機
自動準確
效高·昇用
·總代理
誠通有限公司
H&H. CO., LTD. 4000型紀互時控
800031202
香港至德大厦1402室 電話:H-454247,H-443108900
周淑芬歌星近照
Page 10Page 11