報日橋華
頁二第張二日三十月三年多辛歷夏 WAH KIU YAT PO
嶺二三四五
079933
中獎號碼
054481 093309 080970
二度 096525
035821
032621
041811- 電話:021520.
039282
014480
095871
***089669
041112:
:081995
106667
083.564
101144-
048250
068913
087695
076668
043434
五话
043845076483
本
全港
百日新
共刊蘭
中獎者請於一九七一年五月七、版
日前到羅便臣道二號領獎・逾
▶期作廢
承退股份聲明
香港石油直保湾街十四至二十號四樓林永興業園公司向保全股捽營免 疏將其本人名下所估股份由一九七一年三月卅一日起退出 轉讓與林鴨陴承受所有一切目部已計算清楚今後由承股人們在上址經 营陔林永興蜊腿公司一動世務車均由承股人負責概股人無態浩虻幹
聖約翰救傷隊通告
四期星2日八月四年一七九一瑟公年十六国民華中二聞港
火大昨村新皮海墟新山青
屋木餘卅毁焚
人餘百三民災·死燒遭慘童女一
【可健行,在海旁过方面 中的所有地平面道路工 ∫時訊】唐山新城海皮新村昨日一程完成之後然後可行
聖約鹌敉傷布焢一肜寮所當值·四月份,五分香港會球塔·强粉效 下午發生四級大火,越單層木屋約 政司交鹉碑 卌1間,一四歲女寶被爆苑。",工務司署及警務處勞網監於四月八日發一西區··竹箕湖街坊諉士,同志會院,十一日下午 (+)宓力層補 當
在册:新苍高士國家 發生火災之现地面積約||萬方呎,將關,現正面間港還有七一年浚河十四桃通告一圈。深水班,深水埗獎,二時十五分政府徐嘉: 孔塑像,十三日下午六葵月女由三月卅一日 ,
出院。 被焚毀之木屋係分別用作商店、劉|甚麼別的辦法,可以选及下週工作程序如下• :香悲分區五山牙科服務隃.時卅分政府球東方一號 座及住宅。起火時火防兹烈,下午二當地許可若半路的行 時鄫九分宣佈升爲四被火警,消防員、軍時速超過三十英璽,一傷車當值四月十一日當值、四月十一日學
·磡用救火喉八條,泵取水施救,而同時維持可供車檔與至十七甘南華隊,十八大牙醫,馮秀保安像監 於二降十七分将火游控制,二時四十一行人交角安全的限度。日至廿四日灣仔中險,及牙科饕士。 is 五 分即將此持國
·起火時,一女湖邊不及,被困
仔段陵风林水在爲 馮由三月卅一日坐 &書記|三月廿四日生一
本&總共有莨】
陕士& 千二百四十一人。現役
火爆,後終於事後由得防人員自淡梅 將其屍體尋獲,舘女必何蔥,年
港督
九龍分區救 朗·四月1日锣案 夫人 趾之夫 低軍當们四月十二日 爾說,十二日香港替年 人已於昨路,至十八日深水埗街坊會隊,于七日西南做, 紅四處,其父在該村開設經器工塲。 入院 入院接受外,十九日至北五日港器」世四日孔曌檢。」
另一男子受傷,由救人日常珥敬,
味
* 四月十日堅尼地城
j十二日期咲除十七 日蘇浙同鄉會說,四
| 欖勿親拍賣行拍賣廣告 UNDER DISTRAIL 啓者茲承力龍地方法院命 三日郎星期二日上午十一時正 DATE AND T TUESDAY, AT 1160 A N 香港畢打街 本公司向以實際爲服務宗旨承各廠 黾打行土庫本拍娩行內將存在,新界發井丈益約 三八七地段一一內之一間壓二字樓B燮頭方 商客戶推愛,業務得以展開,惟近 日有不肖之徒,常假借本公司名義, ELS SEIZED AT THE 1ST CUBICLE OF ,四出向各界接洽生,而用不當 FLAT E ON THE IND FLOOR OF A - 新公溧棚...四月十 IRDIES (KEEP - NEKAREHOUSE IN D.D. 387, LOT 121, SHUM 接受 勿將於本品上除。
2 元朗教傷官 南舉辦,十七日灣仔用 報
SHILING)(以上中如有佛出封英文得 聲明,倫夢光顧,請直接賜電話 期五出院。 手術
除,女四日灣仔乙除。
·港塔夫·富爾··四月五日至十,本公司洽商爲感。 中多年親友家中常,其公者則由 屯門鄰事委員會安瞉於該會建築吻內,人將在復活節期內休息5元朗除及護士像,+}:(七)救低站當假
香港防火工程公司
·3 元耿珊民府會表示黨給予臨時救 歡天,但除此之外,對二日至十八日元朗及 濟,但無人申問,理民官昨日表示正於原定各種應诫預料將一護士願。
經理 楊林邁啓 老慰在厄斯再延安警骸等災民,可能不會有所影响。 於今日將有所决定,改活露有關一
·方怿究助癌生女童之發費用。
:NT. NO.176 OF/1971 名)中专上年的肓家
鄭重聲明
TIME OF AUCTION 13TH APRIL, 1971"
(B) THE GOODS AND CHATT
TSENG, NEW TERRITORIES(FONG
高主教書院
擴建校舍籌款 一九七一年四月四日
承家長教師會
【準)各物照出院所封者當衆拍以價高者得投得 老须立鄋將全部貨敫以現織足並限於指定期
·九雅登打士街二十七號
【內將該物下相之後若妳隑混成意外之事俱 【質者自營此明 : 香港眾打 打行 勿兄弟拍賣行啓
* 四月九日下午二時
據說這一場大火的起火原因, 万内於骸村一家木屋的住戶開始大 當時因打翻了火水就引起火頭,一時 成不可收拾。
他在起火時,既如檢拾繩戰隨生,但 當他逃出火炬後不久,頓晦悛惡露的三號次恩何监童在出仔 覺醒, 卽反身登上木屋說頂,企圖拯救女兒,豈料木無應業倒塌,何木隨木屋 度地受傷,他的女兒宋莸救出,因此慘被關死於然地內。
火勢被救迫後,被焚木屋計共三至二家,居民三百餘人,已由屯門鄉 事委致产進行登記,並給予做濟。(合)
案法民移訂擬國英
响影無僑港英留對
士說,英國會現在討論中之移
·民法案,對目前在英國工作之 香港居民將無影响。 立法局客簡堄强員之間時 作上薑黃示。 簡氏問現在英國擬 中的移民法案對於勞工在 英留思的香港市民有何影响, 習戳政府是否會恩英阿政府 論這件?
一九七一年四月八日
T或完全蔫時鎭制
况似乎不再適合本港的
-冠英网政府供論這問題。本人 我悉現世提國會之移民法案 2. 對目前在美國工作的香港居 民並無影响。。
塲謹此報
當局考慮改變
行車時速限度
提高時速至卅哩以上
來適宜在公主氣和港島
· 離職聲明
(油)交通成+元添設的難問時,作以一新海旁浒實施,但現[本號吳鑫(MR, NG KAND已於 工務司裂和著務三上 爲
一九七一年三月卅一日離職此後 兩淮路的應 關,現正聯同考爾州高,朝政司說:現時, 限制,同領有特。在公 君在外一切行動概與本號無涉特此] 若干道路的行軍時速至我們只有一種供小降主方面,無藝術理 登報聲明
·英國政府已經強調,該法案的案文只適用於 需要。正如鈾士元員 你該法案實施始進入英國就慈的人士。」 個如葉小時四十哩,沿
聞
杖期夫 馮國棟
泣報
男 禮
·确政司啦另栂士易說,本社任何識路,小改善工程完成,包括 昨天在立法局创产觌士一旅行三十舞的時迩限
通告:
·英國設計圓槎註冊號碼第九四六六六五號
BLK-FEE(TONY ELECTRONIC MANUFACTURING COMPANY
LIMITED 其詿册地址香港打酱中壓大厦一二二三密(以下簡稱爲「該公司已經於英
·永福壽殯儀舘啓
先室 馮母胡鳳曉夫人 于主曆一九七一年四月
七日下午三時十分在養和醫院蒙主寵召遺體奉移萬國 殯儀舘治喪謹定于本月九日(星期五)下午一時半大 殮二時安息禮拜隨卽出殯安葬薄扶林道中華
治喪處:萬國殯儀舘 電 插:六一酉11- 通訊處:利 昌 金 舖 * 蓝
香港文咸東街一O三號 話:四四〇六六五、
先慈鄺母李太夫人之喪於昨(七)日 在九龍殯儀舘出殯辱承
島股人:代表律師希仕廷律師行啓、
·香港臬后大道中公主行二樓
南華保險有限公司通告
遥香港:本公司現定於一九七一年五月五日下午十二時
一同担保及价
借用及
承董事局命·秘書黃可立
新麗公司 九龍新蒲崗康强街四十七號七樓 UNION CARBIDE ASIA LIMITED
致蔡宏傑 名 蔡敦孝經營
ESPES 錢費庭一九七崙年第九千八百宗案中控告台端要求歸還所大威告之港 幣六千二百三十八元六角及付管麥無累喾在改之講求下在一九七 帶十月七日所運籍改之程物項。
先夫 唐公天日府君 痛於公底一九七一年四月四日上午 四時三十分影終廣華醫院積開享六十有六歲奉移九龍殯儀舘治 喪劉擇四月八日(星期四)上午十一時大殮中午十二時在該舘大
未亡人唐李秀珍 平 治喪處:九龍殯儀館
泣告
先室 潘劉淑衍女士 於公曆一九七一年四月七日
未瞱番終鎣和醫院積間享五十有八歲移萬國殯儀舘 四月玖日上午十一時卅分大發隨即在該舘大禮堂辭企出殯擇吉火 化疑此報
杖期夫潘文穩(亦和 )
聞
孝男
泣告
治喪處:萬國殯儀舘 二手魔
先室 岑母郭夫人 痛於公曆一九七一年四月七日上午十時
聞
廿五分焘終瑪麗醫院積開享六十有餘歲移香港殯儀舘治喪 澤四月十日(星期六)下午三時三十分大殮照時在該舘大禮堂 靈隨卽出殯擇吉安葬哀此報
杖期夫岑 莊明 率男
外孫男
良良良良良:
與永建美國
泣告
治喪處:香港殯儀舘 電話六一五弍FF六十八
今法官給令川登此告白作爲公邊遠古方法若没對此案有所申 犯親自或由汝之代表律師在一九七一年四 二十日上午十時正向九 地方法院找到候訊否則原告將向法庭申請將本案進行缺席È。 原告代表律師的近律師行啓 香港油打氣於仁大厦七
通訊處
一九七一年四月八
感執
誼親臨執綈 惠賜厚賻
高誼隆情沒
存均感謹此鳴
國愛 孝男 媿
(余麗)
Below
Perspective View From Above
One End and One Side
Plan From
Elevation Of Other Side
Elevation Of Other Erd
與此轵胜手獏該公司此種商品在本港团可享受防範僻爾及仿效之保障,如發現有條目
·及仿激此種商品時該公司立 適當之法律行期以保障公司之根。
一九七一年四月八日
通利電子廠有限公司
代表律師廣天燊律師行啓 八镣道中十二號永安人壽大厦十一樓)
Ferspective View From Below.
·The Other End and Other Side
·郭宗友世臧姻神官
謝
孫男
孫女
李麗瓊·
國理 李碧芙 女 毛女適 臨
雲清 洋海芬琳
碧楣
後庭、
曾孫男 振 曾孫女
辅潔潔箱箱
叩謝
北角馬寶道四十八號 電話:日六一六七三五
土瓜灣拼15 號地下
龍圖實業公司 大
·先夫鄺公維彬 BEN KWONG(FONG)先生於公曆 九七一年四月六日上午四時四十五分在伊 利沙伯醫院魂歸天國享壽五十一歲奉移九龍 殯儀館治喪謹擇四月八日(星期四)下午一時 半大強隨即在該館大禮堂舉行安所彌撒式時 出殯擇吉火化哀此報
聞
未亡人鄢卓寶英幸子 振鴻
妙蘭 泣告
妙清
治喪處:九 龍 殯儀舘 治喪處:九龍殯儀舘 對黃變
-m < *
電話:九三一八二三十六