報日橋華
港
三期星日七月四年一七九一番公年十六國民華中二開港
務服員會善改會商總港香
動活易買進促及料資盡詳更供提
場市地各究研
徵
收入口稅收
[莊重文促請英國照顧香港工業
撤消港棉織品
·之發展與羅大對會凡間之服務。該 主席沙魯文昨日在文寧酒店東樂 民眾會週年大會時宜飾。該會改善
·树活煜在世界各地促強易
在加入共同市发談判 般性轉成關稅待遇時作 之努力,愛可能爲香港 利益發想,撤鈴香港維 新品入口稅持施,最低 限度亦應在英國孩定洲 入共同市场後再于考礁 ,以免貽綿香港捕織業 ,打翠香港工業涣
總商會將計劃成立九航或十個 地 區委員會研究世界各地管衪市场 問題就接受促進貿易活動等。, 毎地區委食皆由對此罷有出口,
興會員接起以宁等對何地區最 依興趣 而且不限參加地區之數
年一月一日起,開潢 英國政府提出要求。現 聯邦棉織品入口稅,台 一霄施期日近,故追
歡迎六議員到任 機,
【望努力服務市民
保英國編織花葉利益 孙氏此乃撼商商業何進部一間香港仍向英國萬 之擴展及改紺之一部份。
〔瑞凯》中翠廠附一,西蒙接納,願爲香港「狐者裙,希望英國一如, 經濟的涂。 聯合會會長莊正文博士工菜储命。廠商會爲此市政局主席在會議席上, 但英國在加入歐洲共同一事不斷與本港有關當牋 發動
̇首先「總商會執行幹媽將安派「少,棉織品祹量不多, 負杳第一度之歐洲風英國。而第三對美國影后然不大,
·露則自活南北美。此州地區組又分一五年年費盈餘,均做 对由一位助理猫書長茸,常可在於倫教,此乃與其任 一輛邦國家斯不同,故指 共有關北區委貫會作報告,
·张之環境悖殊,设有別 促進部之改組作珽詳無所謂, 因為在阿得同有待遇 本部門之眷耍初期多兩位 不應對港綿織品徵收 秘啡負責第一、二區工作之進行 稅,爲此再伲储有關 一位高级行政助則負責其餘地當局,根據上述理由 唯,蒸該計劃已全面供股及有覆與香港有液芬重英國 -阿海一步擴大堂止。兩位行政助理政府,必須對香港作特
·微則負責現存之質易,詢,統計,一別安排,採取適當之 總商會內部樓宇問係,冰作修工業利 在任指出,英國 曾文生於宣佈無商之母會有所動,鄰朋會方向來希望多「宣佈鼗項 關稅新猾施後 會員主動參加工作,一水面站於原因,同斯六慈城大活爾危險,現正計劃」,發商會及本排各工業 改組各委員會示。
四個計劃委員會已經成立,用最府無的卡國際貿易委員會。慢 將取代国祥之出入口小組委員會。读任法屬與聯蔥商品進會員問盡 與海外贸易之工作。
及公共運榮安。
向英
公園委員會,取代現存之川 小組委員會及工業雲員會,將關注勞工 堂區,希望李氏戡津英
東義堂省墓 20
輔政司職員
本堂定於四月十一日二星期日一中午十二 娄港仔罪人永遠墳場東莞義族共同仰
新會所今啓用
義務司理潘太燦 啓
〔港訊】江政試著
問題
一九七一年四月六日
破员新會所,將於今日
由會長開政司難搞
生偵探事廠
...該會所之目的, 促進職員問之社交活動 及鼓嘉宜,該會所設 在政府合署東寧地下腔 ,有茶水部,乒乓球室
「于一九五〇年設有 可體育會,而以都 育宗旨,當時程树 直人數少,而工作繁 1故會舉辦之活 一甚少,迫於一九五五年
人都中三十六就都拉大廻大樓(皇后戲院對辦的 三二一二三二九四九,七五七六八七
牛奶冰廠有限公司
通告股東啓事
本公司河於一九七一年五月七日星期五正午十二時假座香
一、省省至一九七〇年十二月卅一日止年甜慢項所取蓋率局與核
·蟹之報告
該會於一九六○年 再度設立,現任港督 趾士當時
1]、宣佈開派一九七〇年度末期股息 - 選董事:
司,披爲會長。 各辯方改爲「解政府 风所,褚 大,包括社交界太利事 宜。並設有一福利小組
九七一年四月七日.
再者··戴定由一九七一年四月二十三日星期五起至同年五月七日 期五止,首尾兩天在内停辦理股東登記及股份過戶手婊
·承董事局命
秘書薛特(J. SHEEDY)髗啓
先夫楊公 * 英 3 志雄先生 於主厝一九七一年
真二第張二第日二十月三年多年歷夏 WAH KIU YAT PO
聞
四月五日下午六時息勞歸主享壽八十歲奉移香港 殯儀舘治喪護定四月八日(禮拜四)上午十一時 在舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯奉柩至哥連 臣角火葬塲舉行火化盡謹此報
妻楊蔡繡月 率子 濬泉 媳 毛凱琳
榮珍 適蒍
女佩珍 遊陸 泣告
銘珍 適丘
鼎惠懇辭
如蒙賜財
折現金
撥-
善"
治喪處:香港殯儀舘 Tik
英县佰六七九油
孫男 志華 孫女 月
發衆外孫等
( 市局昨午四時舉行會議時
九龍地方法院小錢債案
一九七一年第一千三百七十八宗
原告人:廣業有限公司 被告人:黃學坤
原告人於一九七一年三月十日起訴向被告人追討欠租原取同北貂僑光 街第一百四十三號A座八樓樓宇並於一九七一年三月廿七日向九龍地 方法院聖檡壓可 〔L. KITCHELL) 申請號獲和令暝告人以下两代 方法投猇傳與本案被告人
一將該及綸命之副本各一份著於九維僑光街一百四十三 ∵ 號A來八樓內交任何之应华人收取。
(二)將該傳梨及融合之副本各一份貼於所追討之樓宇入門 眼
《三將傳媒及改台之水各一份貼在九鼎地方法院佈告板。 「四)將減及約」「用中文,在邇僑日報刊登一天。 特刊登報公告被告人黃學 坤爾於日內向九龍地分法院或由其 律師代发投案例汧爛汁期而不投案則圓告入門申斯法院對本案執行缺
原告人代表律師會振邦律師行啓
·香港大道中娛樂戲院大祺6C4密
·九七一年四月七
先慈 黎母麥太夫人 之於昨(六月) 佻殯儀舘出殯辱承
謝®
感哀此鳴:
'活
執繡 惠賜厚賻 高竩隆情歿
李根體
道麥
和順產課
秧 李鳳仙
¢D
通訊處:大興衣車公司荔枝角道26
亞力山大首先表示: 他非常抵迎有興 夢花潑員I薏 嗪台,再度獲選爲育 ,並且被誣汽祖昭議員 勵賢兩位新任民 核及一位新任非官 守袅戽麥堅時,希望他, 們都努力爲市民服務。
拍賣名馬 長勝廣告
啓者杬沙的发行有限公司定於一九七一年四月七日星期三日下午五時四十 五分鐵在香社區地山光调香港謝馬會馬猳境內將名的一四名,長勝 C WIN WIN)當衆拍貨,該馬屬於一九六八 第二班馬現年七十五华 菜色,頭馬三次及位俗影歌,但只限於香港安馬會會員方有權,
·投得者須於下枕我朗將全部買價交,欲知詳細躪來本行詢問 香港荷李活鹳三十四號地下 梳沙拍賣行有限公司啓 電話:H][01
先夫劉公瑞文先生痛於一九七一年四
聞
月六日上午三時三十分壽終九龍浸信會醫院穨閨 享壽六十有餘歲奉移九龍殯儀舘治喪護擇一九七 一年四月八日(星期四)上午十時三十分大殮十 一時在該舘大禮堂蘚靈隨卽出殯安葬荃灣華人永 遠墳塲此報
香港教師會通告
一九七一,四;上,發文六四九號, 本會帛金會於本年三月一日開收一九七〇一 七一年度第二期帛金,前經告各校代表轉知在案 菠以「限期」滿,用特登報週知,凡未繳該期帛金 者,務須於本(四》月十五日下午六時以前繳交,切 「勿誤!
總秘書 古兆鈞
本會帛金會會員先生
鄭重聲明
本公司向以實際爲服務宗旨承各廠 【商客戶推愛,業務得以展開,惟近 日有不肖之徒,常假借本公司名義
未亡人劉陸毅貞率女美姫 國英:
麗適蘇
,四出向各界接洽生意,而用不當
國安
在男國雄 侄女麗芬適陳
麗芳適程 泣告 報聲明,倫蒙光顧,請直接電話
「方法處理,影响本公司聲譽,登
「本公司洽商篇。
麗卿適伍
偉基
美寳.
香港防火工程公司
治喪處
儀館
先夫柯公錦潮府君痛於公曆一九七
聞
辭靈隨郞出殯擇吉安葬荃灣 塲哀此報
年四月六日上午
養和醫院積
一歲奉移香"
日(星期四)下
未亡人柯鄭美英率子昭銘媳黃仲英 女麗娟 香俁開深 蔡松江
麗
喪處
孫 偉成 孫女 金 外孫男灵作武外孫妪說天 外孫女易、 儀
·塑膠廠
泣告
英皇道大七九號
先夫鄺公維彬 BEN KWONG(FONG)先生於公曆
九七一年四月六日上午四時四十五分在伊 利沙伯醫院魂歸天國享壽五十一歲奉移九龍 殯儀館 治喪謹擇四月八日(星期四)下午
半大殮隨即在該館大禮堂舉行安所彌撒式時 出殯擇吉火化哀此報
聞
未亡人間卓寶英子 振鴻
經理 楊林 啓 - 九龍登打士街SI十七號
·可話·八四二〇二號
鄉友性感器:
高主教書院
家長教師會
̇擴建校舍籌款
先慈陳母龔太夫人 痛於松居
一九七一年四月四日
中獎號碼
多頭類 054481
093909,
080970
丁的醜
三樓 841811 二起 096525
021520
035821
032621
089282
014450
074480
095871
089669
海糖 04384合
076483
079931
041112
· 081996
106667..
089562
101144
048250
068913
087695
中獎者請於一九七一年五月七 日前到羅便臣道二號領獎,逾
076668043434
4日時
老糖高的寢享需八十四歲,不等禮成服護 下午式時至四時在九殯儀舘禮堂舉行三家雲泰国 誼哀此計 承重孫繼會莫婉文
孝男獻螅伍玉嫦
食彪!衆肯容
瓦 蚊 蔡自芳哀啓
【曾孫男健腦會孫女
先慈 鄺母李太夫人於公
曆一九七一年四月五日上午五時在九龍寓所魂歸 天國積閏享壽九十有二歲奉移九龍殯儀舘治喪 擇本月七日(星期三)下午二時大殮同日三時在該 舘大禮堂辭靈三時三十分至太子道聖德肋撒堂舉 仃安所彌撒後隨自出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹 此報
聞
鼎惠懇評 如華賜轉 “清折現金
孝男
國舜
余麗瑤
國理 李碧芙
*毛女
孫男
孫女
孫
【潔蘿羅
婷文冰玉儀樺
碧碧碧碧 碧碧漢漢仕漢漢碧
媚娟雲清 洋海芬璋英生星山
陳余孫
美國
適媳
曾孫男 振鵬
振棠
孫智娜
泣告
擴-
善舉
妙蘭 泣告 妙清
治喪處:九龍殯儀舘
楓樹街
一號A
電親
九三八六二九
治喪處:九龍殯儀舘
電話:九三一八二三十六
通訊處:利成置業有限公司
彌敦道二二一號E二樓 電話K六六六三八五
蟹
3期作廢