頁二張五第日九月三年多辛瑟夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
绒物:
入口輪船預告
出口輪 輪船預告
(RS) (pa). (如感來)(日期)(公司)
MYOMAYWA
(#2)
*四日”新興行
《如名》(往何處)(日期)(公司) 線
菲买眼士PHEMTUST 榮苣丸 BISHO MARU
美國 日本
### ILLINOIS
四卦情和
四期期二村
KEN SHENG.
四部中央
糖麼KOROTAN
·酵
SHORYU MARU 丸 德建群 DEGANYA
馬德拉脂
日本
志川丸 SHIGEKAWA MARU DF #
KOTA SELATAN
LUK CHAU
四版 新興行 四川越 四年 B****
::
臨利沙諾 WARISANO
印度
協邦丸 KYOHO MARU:
利器 HERMOD.........
李安東尼 DON ANTONIO 阿列D州 STATE OF ORISSA 丸KOBE MARU
日本:
馬尼拉 日本
四日多利耀 四日美邦 四白菜、誌
白色
日
KEN SHENG
山花丸 SANKET MARU 嘉后咸) QUEENSVILLB 忌連番倫·GLENFRUIN
日本 实财
錕洲NGAN CHAUL 太平洋勝利PACIFIC VICTORY 明石丸 ARASHISAN MARU
邊點實力 BENALBANACH 海拿士娜JALARRISHNA
來岛丸KURUSHIMA MARU 日本 山究 YAMATAKE MARU 日本 好古典芝HOÉGH ORCHID. 美國從星 AMERICANAQUARIUS 美國 慈
MADONNA 龙、GRAND
ADD 伊丸ISE MARU
新加坡、 波斯新加坡五日犬來
雄
E
梅糖 B 4. 五日協成
英國雙星 AMERICAN AQUARIUS加利福尼买五日架 大倫TARANTEL #± TRENÉGLOS 魚熊GOLDEN BEAR: 『安L):DON ANTONIO 露露丸 KOBE MARU 力网丸 NITTOU MARU
微榮登 KOROTAN
東方璃罩 ORIENTAL EXPRESS洛杉磯. 太平洋勝利PACIFIC VICTORYF
FERNEAKE
漿機: DEGANYA.
阴行儿
AKASHISAN MARU 東加拿大” 格蘭網 PRES.GRANT
還洋商人 TRANSOCEAN MERCHANT
紐約架特里爾五日為利麵
美
加利:日 太平洋 二
加勒比海
榮
群
3.
勞氏在作珽途訪問,術柒丹麥局在世界各
介绍勞氏與本港商界人士會面。
抵欣訪問,作一週菜禇論。...、 毎一件类禨局故事及勞退,將於四日
*陕商,然後未赴東京訪問。 - 丹麥縠片駐张雅斯端將於六日晚兩行指度, 米處處留期間,將政府對上及調研行
丹麥農局首腦
城、范的、沙灣傘、鬻士頓、活費痙 物後,紀八十些》H啓行開年約、洪禎、費 「亦-
」,由日本來洮,將於十三H抵站,認送貨 《华郛》山下新日本汉铝株式會社之「多質 翌開往紐約費城
抵港視察業務
八日:大三 八日
五白笑輪:
加菲總統PRES.GARFIELD 科羅B途丸FLORIDA MARU
遠ZAANKERK-C 精拉多加:JAT.ADURGA 航 友, GRAND NAVIGATOR美國 台興,TAL HSING
洛杉磯
紐約:
∵∵加州瀛
加类内瑞拉九日 九日
聯菲輪船公司, 美邦輪船公司總代理, 熱電話:H二弍六至二
胡部用冰保部:永華企業有限公司
·香港恒生银行大厦一安〇一下大您
俄贻:三〇八四季大
DON ANTONIO
日本 会
GRAND MADONNA斯转新奧和启十一 大西洋目由ATLANTIC FREEDOMN
唐安東尼輪
点藏
古太
CO
美國
OT WARSAK:
洛杉碘懦賽十二
往:跟名、波士頓、紐約、要狀·波的滋
ASTA BAN 體檢 PRESIDENT
单元HEKIYO MARU 迅O ZAANKERKE 德利民士KTREIN MAERSK. 明丸MEISHO MARD 新利航NEW CRONULLA. 與永山丸HOEISAN MARU. 大華街TAIWAHSHAN 嘉力皇后 ORIENTAL QUEEN: 請准
日本
香港鐵 HK.MAIL
森野G
新训练 染
空白蛙成
解密
五日利
大
·京都KYOTO 偉士利 VASIL:TOSR: 百
BURGO F 多賀游必TAGATHARU MARU 紐約 送體龍KOREA BEAR
加
英國
获取商多倫多三國光
奎松總統輪
PHIL. PRESIDENT. QUEZON
四月十九日開行 往:波士邨、紐約、費城、波的,諾染素
佛話:評行11239451、客票H232862.
(RCT) CER17 香港一
日期星日四月四年一七九一圈公年十六國民華中一訊航僑華
·九日步,甜落貨
十三抵港
多賀春丸
興、富威特、巴班、邵林沙、經文
「輪,出日本來港方將於
《十日行,開
輪洲銀
港抵日七
各斯 斯往 埠灣波
將於ÜH
經輪基士馬姍蘇 來本日自日
非西及城角開
太來
九
利群舒現。
米路士巨輪
由澳洲來港將於十五抵埗
#二開雪梨墨爾砵愛德里
日抵域,起落實物後,世二日行,開往來、福你、愛麗山 繁王丸
;由日本來港-將於九
(特釩)福來輪船公司之「米路士一段,由識來門,將於十五
六日抵港
翌開星洲
台式
丸威挪
西翌抵九
非開港
F.
萬流輪開號、四月小四下午
THE
简
149 **
照筏
五日照
馬尼拉
五天祥
大西洋自的ATLANTIC TREEDOM美國 蘇 SANS
娜
HRVATSKA
東方人、ORIENTAL LADY
31 TENSHO MARU
新辦
日本: 美國 名古屋 軀干石维ISHINOMAKT MARU:30日零 树如退巴 AL. SHAMIAH
六安
* * @
束方补 ORIENTAL COMET三¿市洛杉;四港野
·神川九:KAMIKAWA MARU气球里多像四川崎 克斯菲利 BRONXILLE 往 ∵紐約波士頓小五、多利; HON. WONOSOBO 若松 WAKAMATSU MARU加比誰。
UNION SUNRISE SEK 出口快報 EXPORT COURIER 紐約、 史蒂拉拉克STELLA LYKES 即西好
歐洲線:
往!比利土彬、陳
香港一
SANKO
由蠱省、舊金山·南航快 PHIL.. PRESIDENT ROXAS
宁
羅哈士統輪月五日游企业場
四月廿一日香港
PHIL. PRESIDENT GARCIA:
台灣輪 已開始 四月五日下午訊
「四月六日上午十中時開行)
香港一紐西蘭、非芝
ASIA LINE LTD.
十六和影
加西亞總統輪四月十七日秀山院
湖北輪開始四月十七下午,張
BY
五月三日拒港
日本
∵PHILIPPINE、
大绪和
第十東洋丸TOYO MARY:10
•
日本
力圖片NITTOU MARU
WE NEPTUNK ZIRCON B 英國寶用 AMERICAN AQUARIUS歐洲 哈敏士加:HRVATSRAM的渴
PA*. 六日美粉
香港一新畿內亞
菲列輪 M M
四月廿六日由FA ・四月廿八日然金山湖
五月十四日抵达.
威靈頓丸:
已開始..五月八日下午,
̇往:新畿內亞各城
立方抵夠 ORIENTAL EXPRESS雄...... 利-銀:NEVER
后 ORIENTAL QUEEN,倫敦滨 ARTI BENALBANACH 漢傑倫敦、
六日、菲
AB 17
貴客付貨請到本公司接洽亭荷
東 月EASTERN MOON
施典吉STEENKERKD 三大利 STAMARA:
新
日本
按感九KYOKEI MARU
馬尼拉.
日本
岩手丸 WATE MARU 施典吉 $TEENKERK 营殘迪臨士、ROMETHEUN
12 NICOBAR
香島輪船有限公司
· HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO. LTD.
利物浦
讓洋商人 TRANSOCEAN MERCHANT新品
液士尼克波JASTARNIA BOR 百億士巻 BAYERNSTEI
你利堡
白
香港至波斯灣綫
HAND MARU.
日本
國太空人ÅMERICAN ASTRONAUTO
*
狄田丸AKITA MARU 謁開丸、CEYLON MARU 格蘭總統 PRES.GRANT, ALIEN HOPE.. 加菲路就縦FRES.GARFIELD 科竊達九FLORIDA MARU 佛士利VASTLIOS R
日本
日本
七日海聯
力减巴 NICOBAR
日本 美國
日期:
平醾 丸HEIRYU: MARU: 多利STOREANOR:
七
·普樂迪阻士PROMETHEUS. 註涂多加JALADURGA 三愛丸SANAI MARU 明城北 MEIJYO MARU
三池MIIKE MARU 鈀郎丸KIHO MARU, 海國HAT KUO
日本 新加坡
國光
STA KOIKU MARU: 眏皎丸SANUKI MARU 奧媽第 ORCADES
·科珍芝丽 THURRINGIA
1. PANDO POINT:
·大·安-TARN... 道德、HENDEARG.
KAIKE PELEUS.
·諾比拉 NORBELLA.
SCHIE LLOYD 伊ES尼HEURYGENES
倫敦漢堡、
码我演堡:
美國鎮 AMERICAN LEADERSO
鹿洲輪
英國:
十五、银行
四月四日抵港
刁拜•富威特•巴連•哥林沙,達文
*YJH.CHADY
泊B-1號海、 六日開行
銀洲輪NGAN. CHAUP
即日抵法收貨 部日午夜酵行
ENG (EMA (#).
第一次:四月七日撥港八日開行
利物浦 淡集歐洲: 地中海...
第二次;四月十九日抵港,廿四日開行
香港至紅海綫
M.S."EUYO MARU”
二十、遠東 二十段
亞丁、遮打、酵丹港、BERBERA。
經亞丁、孟買、哥倫坡。
新加坡
七日一
忌略高,GLENOGLE:
利士丸WALES MART
AMERICAN LARK 葳施告WISSEKERE
洲
靑洲輪
TSING.CHAU"
七
大國山TAILUNGSHAN
英行
七日
RE:AROSIA
威士 NÉLEUS
STAR HETELGEUSETE LA * * 蟹丸HEIRYE MARU 孟加拉丸 BENGAL MARIU
巴BE BAVAREA:
OPENDO SOUND
歐洲
鐵香港 英倫敦
廿四
第一次:四月十五日抵港十六日開行 第二次:四月廿七日抵港 廿九日開行
※ SHOWA LINE
昭和海運株式會社
加利福尼亞及溫哥華綫(不往日本,
直航:籍省、堊地、三藩市、西雅圈
【建聖輪
MS.UKAN
富洋丸
四月十七日抵港
• 以上各端有豉箱設備 *香港至羅省(廿一天)
十日磬行
SANKYOʻLINE:
三惚海運株式行社
菲烈濱綫
日大天美
司公限有業航風順。 本锌邦
GOODWIND
共
雞 ::
行
亞洲
星加坡、巴生港
天祥洋行啟
天坡洲
一,日本來港,將於徙一流
MOWIER
YOUR
【物後,翌八七日啓行 太平洋遠
1. 欲加波
二二八二九三,新风行,二三七
吉棒
輪船電話 5
1912112E.
237191 | 寶陉举行二七一八二 美邦
HEONNH
|K 111:001188 11261101
大信
M.V. "ASIA RAN"
“月月
四月六日落
SHIPPING.
COMPANY
LIMITED
廿六捷成 廿六銀行
圓洲輪
AMYUEN. CHAUH
退出路 BENSTAC 珍識馬士基JENS MAERSK 大寶山TAIPÓOSHAN
SEIKAI MARU 天洋丸TENYO MARU.
HOZUI MARU 魷 IWATE MARIT 山田丸SANNO MARÜ
藏
MARU AKOWA ̇娥:九 CEYLON MARU
新加娘
對端馬面 NEPTUNE AQUAMARINB僝,漢
BENSTAC
WANLIU..
來
第二次:五月二十日抵港廿一日開行
酒水 新加
日本
八
大
ORCADES
八日、日郵
火
湖北HUPEH
EN ELLEN BAKKE
土打球致STRAAT CHATHAM 新西蘭
您TIWANGE.
澳洲
·西澳洲
新西業
請各政保人前來本公司辦理铅滲攤貨手。 ,否則將貨代存入貨意,其倉租及園,火,水 險等費,毀一切費用,統各收貨人員獎。
日本 日本
MILOS
打HESTRAAT FUSHIMI
八门永泰 36 非新加映九村森,熟 CH PARAGON
印度 九日醇非 器友GRAND MADONNA台灣 榮興MONTCA "E
國
CATHAY
日
西賞
十日
NANSEL MARU
LUK CHAU..
南非 NSA MORGENSTER 南非 日雍丸 NICHIRYU MARY
KOIKU, MARU. A 您鯽用STMARTIN- 廣進兇KOSHIN MARU 村沙奖EAT SHAMIAH
日本
日本
印·巴·中集線 大韩合架利HUGHEVERETT 南:二城KOTA SELATAN
丸 AKITA MARU
加法仰光
紅潤
波斯罐
紅腳
·城吉大港 九日大 光
行古期潮來行:
來來鄉三行
(迷之理:太來船務有限公司
第一次:五月六日抵港,七日開行協啓丸
山洲丸 四月十八日抵港
M.S. SANSHU MARU"
協拓丸 四月
M.S. “KYOTOKU MARÜ”
直航:小品宋
·四月
十日抵港
·日啓行
MAS KYOKEİ MARU”
十九日啟行
日抵港
FRESK101: SE
LAZE TUIKT ||JES
110111011 K
JTOTT KS.
设客付貨諱衍意本公鮒落
總代理 金榮航業有限公司謹啓
請各歌侶入理镣般提出手證,否則將貨存在。 其倉租及風、火、水險等一切費用及短會抵壞等,
BIBTEKE+912-226709.234700
-曼谷代理:五福有限公司
·四月九日直往曼谷 野六日由曼谷抵港, (時速十五冊有冷藏]
剪三〇二元,中央杭菜二二七一九一
金鳳輪
日本
即造丸 KOSHIN MART
日本
BENGAL MARU
孟加拉 加制器KALEWA: 三踞MITAKA MARU: 利 M、NEVER
十日
邮光
̇馬德拉斯十二士路
香港
日本经
東南亞線 長城KOTA PANIANG
上SUSANNE
新加坡茈能四
出口輪船預告
平 四日提寒行
快 頓
四月十四日由歌州些卸传 不收做:四月十五日開行
(船名) (25
(往微處) (日期)(公司) 基金出日本線 阿功率村 STATE OF ORISSA 日本
HAY-LONG
鲜
日
利 HERMOD'
:
WHOT HING. 編丸KYUSEI MARU 岳后威利:QUEENSVILLE 第45卷宗丸GISO MARU.45
丸 GEIBT MARU 編號:PRESIDENT.
·耳機
A FRIEDEN 此根
·新加坡
五天
AB SAT
R BLANKENBURG
古话
$ K
直透:横波、神戶、城津(CHUNGJIN
協福丸 四月十四日抵港
山打根斗湖六日新河 馬尼拉
丸ISE MARU:
日本
口
新VIRGINIA.
西賀
六日,阿昌
列錫
抽薪璃
罐統PRESIDENT 台TAIWAN!!
藏
來點九KURUSHIMA MARU 新加线
LEIPZIG "
̇雞
六大古
您興、KIN HING.
西点:
露
#STA.MARIA
STAR BETELGEUSEL
RED SULAMA 三池丸 MIIKE MARU
大眾山 TAIWAHSHAN
曼谷
AB *
亞裥膜闌 ASIA RAN
新加波
香港——印尼屐
M.S. "KYOFUKU MARUM
月十七日营 不收货:協泉丸四月廿一日抵港
直透:耶加達、泗水。 印尼政府准許裝貨 艾印尼國家銀行接受本公司提
總代理
M.S. KYOSEN MARU”
請各收貨人則來本公司辦回船曌提你手脚
日本 日本
̇新加坡
八日鄉
H PEMBROKESHIRE
繁王九、HANO MAAU 鍋蘭丸CEYLON MARU: 榮昌丸EISHO MARUS
新加坡
FEASTERN MOON. 润
日本
線
九合麵
DEL SHORYU MARU
ASIA RAND
*#XX H
新加坡巴生老七三利 新照坡
職 新加坡
香
*否則將保存倉,所有一切要用及图.. 礆邻意外概的各收貨人負責。
東方船務総
有公
明城克MEINYO MARU 海丸 SEIKAI MARU
测
八日”
西非
九日无三、
撥啟火 RYOKEI MARU 想:洋九 HEKI YO MARU
·馬尼拉
九日,中央
對打怡和大廈14樓電話:H228101.7 電話:H235384-5
海客付貨請惠; 中央航業有限公司接洽:
新加坡
九
讚
Pacific Far East Live, Hot
SEA LAND SDRVICE
MV.
HOI HING
世客付侶到公司成
劉香港海運有限公司
·往·羅省、舊金山、士托頓。
往:貓省、舊金山、士托頓。 日本 熊 JAPAN BEAR 四月十九號到 高麗熊 七、和台灣
·往· 舊金山、羅省、士托頓
司公船輪東遠洋平太素
本年
KOREA BEAR
·GOLDEN-BEAR.
美國海陸聯運公司 標鹇皮箱廐收貨站器九龍倉25號會:
力圖丸 卡午薇起(其他)
4月5日下午微烤(英
"NITTOU MARUT
一击人 4月8日下午批你(們)
GRAND NAVIGATOR”.
CBURGO"
4月11日下午总貨(選)
4月12日下午截貨(其他)
收貨往美國西岸 東岸、溫 哥華、及巴拿馬、波多黎各,
買牙加 多明尼等埠。
林代理:太平洋行
華入貨傲部(歷山大廈式樓).
227011,226392,233870.
*夜間服务𨱂話 235085,245006.
九区北庆大厦) 電話:K941754,945692.
焦航友輪關卡中都传(其他)
M.S. JALADURGA *"
四月九日 :
由日本抵港
众以原度、火、水障等一切用, 各霍贤人商发。 北大信航業公司啓時為7055 331227,
講谷心舘人朗來難聽聖婆是行步說,否則將近存仓,其
定四月1日開行 六日落貨
渣拿杜加]輪
:代客付貨到 代理:華林洋行
直往;佛馬加士打,具魯特、黎得基丶
侪汏張
3 四月五日落貨
六日開行
惠南有限公司
大科馬及溫哥華等。 迺往:羅省 聖地牙哥、三藩市江西雅園,
戰略對總代理:華林洋行 大獎。
海興輪 直透:離
四月三日落貨 四日開行
带撼;四五六八四四三六九花
行 斗山
打
湖根
行貨
社會式株運海山小
喜力加 快輪
的港,來茲加等
M/S "HRVATSKA !!
OYAMA LINE
皇后大道中陷防行六話話:二十一九一至
酒城辦电感:千躇道西二十四號二趱
電話: H448026(5)
21&18:N-445512 $mal:H-441384
司公船輪基士馬
MAERSK
LINE
天
昭愛
丸丸
M.S. SANA MĀRU!"
M.S. "MEISHO MARU"
四月十二日開行
「哥林沙、古域造林
啡開落
天洋丸 四月九日快日本抵港
捷成洋行華人船務部啓 直往·孟置、卡拉蚩、汜蓮等·
·血打行九段話H弍門九〇五] [
三愛丸
明照丸
四月十日開往:新加坡
日月 日月
抵日
抵日
港下
M.S. TENYO MARU!!
華蓮天
MV "VALENTINE"
羅慕馬士基
直徑:西貢、星洲、棉蘭等
棉月
蘭十九
開落
行貨 埠 行貨
蘇姗馬士基
直往:南菲角城及西非洲各
凹
洲十九
各
̇開落
珍施馬士基 四月九日影情
八日落貨
直往·星加坡
·耶加達、三寶適、
水迎
加寶月
埠 行貨 埠行貨
南港樂打酒怡和大廈
RE: 1247771, 1228101-7
您做處環球海運公司
MAM 11223702, 1229370. 1221689
OSRLINES
航 星加坡。
五日午夜抵港
來島丸 四上午八時啟行
廣進丸
十三日啓行
MISKOSHIN MARUL:
羊此輪兼收巴生貨傲 由日本抵港卸貨
M.S. "KURUSHIMA MARU".
十二日抵港
;四月十二日落貨 十四日下午開行
M.S. TAIPOOSHAN
本期四月八日一歲開行 大寶山直透新加坡 庇能 (最新型促客翰种速十八没有神殿寶位統舱客免上搿山)
M.S. TAIYARSHANFA
樂興 M.S.MONICA 直往西貢·新港 台中下午開行:直透曼谷
華 新 MS VIRGINIA 直往西貢·新港 即日落貨 六日下午開行(泊油藏地 四月六日落貨,九日下中 透曼谷
大龍山
MS TAILUNGSHAN:"
順昌航業有限公司
中建大愆十九攤
電話片.249096 (5毁)
樂大大 華
龍華
興山山
MS. ROMO MAERSK”
̇M/V SUSAN MAERSKY
M.S. "JENS MAERSK”