報日僑筆
CHUNGKING: VICTORY台灣
;並榮民土茶CHARLOTTE MAERSK歐洲大
U HOEISAN MARU
貓丸、SHUNKAT MARU
新加坡 日本
美上美·SUSANNB
一日假旅行
歐洲
日期:
日本
太平彤
FRIEDEN
海王龙NEPTUNE AGATE、高雄 菲利多 PHIL.CORREGIOR 三澤市 毯
油杯
頁三第張五第二日五初月三年家辛展复WAH KIU YAT PO
二訊航儷華
入口輪船預告
《船名名》、《帕處來) (日期)(公司) 眾洗丸TOOKO MARI
WEL RAVENSTEIN.
OS丸KYOTOKU MART: 第八鷄榮丸SHINEI MARU 8
JINVILLE
想KOREA BEAR -
-
出口輪船預告
(照名),往們選)《日期)(公司)
洲 線
#MARON · ·
EURS VISHVA VIKRAM 带大那 MONTANA
∵香港球护H.K. AMBER.
串老:EXPORT BUILDER 古委GEH YUNG
美國
加州
查爾士頓紐約州一部 紐約
堤拉
** I
歐洲
城让黎馬 東方勇士
ViSHVA DHARMA ORIENTAT. HERO
二日排
群GEH YUNG
HOT WONG.
森泡
SUMBAWA 餓丸SENKAT MARU 國光丸KOKO MARG 神Å丸:KOBE MARU 糖拿多加 JALADURGA BA KYOIN MARU 忠斯丸CHUWA MARU 该第一BRUNEID: 雄KAOHSTUNG 三大和STA MARA
7BONATRADE
高雄: 新加坡 日本: 日本 用 日本 加 日本 日本
響應
睡
丸
大鹅
【新馬十 憲武丸 魚 龍
鐵路
利預
TEL: APAN
出口買家,EXPORT BUYER
神安微)
CHUNGKING VICTORYAHLAGERAT
MARU爾 OTOWASAN
MAERSK CLARA
MARIT KOBEY
BEAR GOLDEN
ILLINOIS (2)
DON ANTONIO
無問題!
辅物
ME AMERICAN AQUARIUSMEBEER 大
馬尼拉 印尼
# #8 科林
韮非
RAGNA BAKKE 感岛丸EISHO MARU .. 我日日線 EXPORT BUYER
叻丸
日本
美國
DEGANYA
KOROTAN :
ENEGY OR TR
MART: ITTOD, PRES.GRANT
HEGUEL AKASHISAN. MARU EMET
** KEN SHENG
東方無假
AXE.
ORIENTAL EXPRESS洛杉磯
太平洋勝利PACIFIC VICTORY 編
RD GRAND MATHONNACAFIT菸為七日二類⟨利
遠洋商人:TRANSOCEAN MERCHANT,
加州
料
亞爾(·AROSIA D
[加之保安尕供破費用,焊性適用的。 : |聰七四七張亦型,因去」可頌,亦可当此等行其间←[流进婉空公司於詐(廿九日曾大沙洛咨 年夏天關游揽事而射一他航空公閂假是世|楼书•作處女航的涵钫DC八←大三院射客機
·羅由洛杉飛東京,香港飛往生补。
· 希羅航空公司能一私營公司,擁有人品泰富
,及英美旅游業市旺戏,风,已作一級生的提高,再巴羅斯伦皇子犘氏雪前供家空斯戰鬥機雙師。
烈,葉舞灣在一年英國旅行,並有 絶錄上盈餘便問方因,至已构有戲竹,我們
∵ACIARA MAERSK.
̇新加坡
伊利諾ILLINOSS
料
二白捷成 二日俗称
大山TAIWAHSHAN
•
湖: FERNTAKE
PRES GARFIELD
VASILIOSRA
的手
聯合LIEN: HOPE
大购恰美利HLIGHEVERETT
日本
WHOI HING
西比 CYPRIA
日本:
喝
茶浄丸 KURUSHIMA MARI) 日本
科藥丸ELÓRIDA MART
ZAANKERK
多加AT ADURGA.
八日
加游内瑞拉九日 多利
航
松興 TAT HSING
NAVIGATOR 英國 龙、GRAND
十日太
成西WANGSI
澳洲馬尼拉、二日
EASTERN CLIFF
新加坡
WARSAR
冉治丸YAMATAKE MARU
日本·
二日
香港野 H.K. MATL
HERMOD
YKYOTO
二日
材
JRAMEL PREMIUS
太古 里約熱內盧克RIO DE JANEIRO MARU新加坡二日大司
英國
B
出口泱費 EXPORT CHURTER 新約
丸SHUNWA MARD.
BENGLOE.
芝萬捷...THBANTIETY
TREIN MAERSK
索菲新加绒 二日街
美醐
BENNACHIE
捷成
美國金
HD利D RAVARIA:
F榮登 KOROTAN
樂與MONICA
白攤路 三日職
欧洲線
AMERICAN JANCER歐洲
連芬士GLENÈINJAS. 婆那治BENNACHIE
馬德拉斯 西武
• 利物浦
州
̇倫敦漢堡
利物浦
*
哦:ASON
唐安東尼·DON ANTONIO
森巴經 SUMBAWA
漢堡歐洲
勝丸SHORYU MARU 阿列D州 STATE OF ORISSA 是城KOTA PANJANG 邮武 丸:KOBE. MARU 巴利 RAVARIA
·烏尼拉 日本 日本
RT NEPTUNE, ZIRCON 獎士群:RAVENSTEIND
BE
二
三日太平 伊士桂速路 ESQUILINOF
西比 CYPRIA
意大利 雞
丸 SANKEE MARU
鄀ALING YUNG
日本 欧洲
歐潮
三日:燒、
養樂馬士基CHARLOTTE MAERSKA保繫洲 美國寶AMERICAN AQUARIUSE洲 滚后ORIENTAL QUEEN 教溪年
英堡倫转:
白親键 七日 輪
服畜丸 MEISHO MARU
:
新雅航 NEW CRONULLA
曼谷
三
·盛威利 QUEENSVILLE
美國
三日,多利噸
和前 TRENEGLOS
新加
陰LOTOWASAN MARU 日本
海陆 HAI LONG YOUN
大燴 邊帶發力 BEN ALBAN ACH 利
岩大,IWATE MARU, 寳火 KOIKU MARU 施奥吉 STEENKERR 普密油照士PROMETHEUE 力蓄巴 NICOBAR.
鄉
Manoloeverett
鮮歐洲冰日雜
道
徐冰糖、英、名古屋、大阪、雜骂多
·四月十日 9月一日
利物潔
Johneverett
漢堡歐洲: 的!
四月十五日:四十六街
選洋商人 TRANSOCEAN: MERCHANT新加坡四日 大三 大倫阻TARANTEL
紫丸HANO MART
新加坡
日本
四
多利瓶
秋田丸AKITA MARU
醒
四日自邂 永泰
鐫蘭丸CEYLON MARU: 「德建 DEGANYA
意力入ORIENTAL LADY 志川丸 SHIGEKAWA MARU 南城 KOTA SELATAN: 第45接宗丸GISO MARU No.45 您KEN SHENG 寬∵洲 LUK CHAU
四日新興行
奧加第 ORCADESC
榮國 美國 日本 上海 “天津新 日本
A HRVATSKA
士尼電波JASTARNIA BOR 百傑士泰BAYERNSTEIN 美國太空人AMERICAN ASTRONAUT歐HT 讚我丸 SANUCI MARU
科希慈强,THURKINGIA
味
Ramoneverett
歐洲漢堡
往星加坡、那加速、泗水、三夜窗、
發恰美利: Fernandoeverett 利民情美利
· Ramoneverett
五月十日五十日
四月十一日,四十二日
汎滤纸PANDO POINT
您歐洲
08 * * :雞 四日中央
* £ TARN 連德BENDEARG 皮利蠅士 PELEUS
庭
‘四月十一日四十日:
港行
利物浦
合理
Star Bellatri
Star Arctus
天慈丸 TENSHO MART
名古屋
四日太來 五日大信 五日美輪:
比拉NORBELLA
SCHIE LLOYD 熊然
美國質品: AMERICANAQUARIUS 美國
伊利移尼絲EURYGENES
狼友GRAND MADONNA
BE
美國領袖 AMERICAN LEADERY洲
∵慈丸ISE MARU
四肌品
新加坡
三民
BIG GLENOGLE
限∵∵洲NGAN CHAU
太平岸勝利PACIFIC VICTORY:高雄 響:MYOMAYWA
仰光市 明石UWAKASHISAN MARU 日本 運能力:BENALBANACH BAL JALAKRISHNA 混非丸HEKIYO MARU.
HE PRES.GRANT 迅速ZMANKERK
第十石巷丸ISHINOMAKE MARD 10.日本
EAKYOKET MARU
波斯新加坡五日太來 翌日港腳 五日新興行
華利土丸 WALES MARE. 誠施吉,WISSEKERK
歐洲
Star Bed
Star Antares
豬的雜及板钢客服務
CHENGTU
太平学
美國: 日本
加鲜 新加坡
統
五日巡,行 安于ANDROS 翌日潮林
野營 RAGNA BAKER. 五日:永泰 五日 五日
日本
柯沙随巴:AL SHAMIAH
日本
第十東洋丸TOYO MARU 18. 力
日本
東洋
NITTOU MARU 丸 忌藏倫GLENFRUINO
BURR ORIENTAL EXPRESSHO
位
六日大
英國
三愛九SANAT MARU
利率NEVER
飬多加:JALADURGA
∵新加坡:
出口輪船預告
《四》,《往師處》(日期)(公司)
基隆 山,日本稳
【路芝GLENONLE
日本 土打麥藻STRAAT MAGELHAEU日本 建很KIEN:FU
利·号:NETERS 孟加拉克:BENGAL MARU 加利 KALEWA 三
MARU 丸:MITAKA 邹系STAR BELLATRIX
KOTA SELAMAT
仰光: 波斯澳
卅二液常輾辦天 VALENTINE 一日
拍醒
** HUET LAI
台灣TAIWAN
ZETJIBANTJET
三大特 STA.MARIA
非
洲
粽
·西南非、
菲
JOINVILLE 明缡丸MEIJYO MARU 晴卷丸 SEIKAI MARU
SUSAN MAERSK
ETRI MULUNGUSHI
西非
NAGARA MARU 海是虫
頭 八日,菲
̇城吉大港九日大三
波斯羅
波斯薄
十日新開行
THE
SANKO
ASIA LINE LTD.
亞
洲
-M.V, “ASIA RAN”.
我日本郵船(香港)有限公司
四月五日落貨
貴賓什貨識过本公司筱洽录荷 天祥洋行者
星加坡、巴生港
原山大厦被 耏括-式為七○存变,
·颢央付虢仁海洋邪成
東南亞線
TAMAKI MARU 杨仁丸 KYOJIN MARU- 協
MARU RYOTOKU KAOHSIUNG!
二日喑大丸 TAIRYU MARU 八日大三成 功 SENG KONG 九日,天然 忠粒丸CHUWA MARU
汶漲第一 BRUNEI T
RBONATRADET
·南非偉ES-A.VERGELEGENET + @ #1 HOE WONG
Mitsui O.SK.
̇新加
新加坡
新加坡
西
逛先納閱∵
新加坡已生 婆
·新加坡店二日挑 成
大阪商船三井船舶株式会社
NEPTUNE AGATE ASK 源流WANLIU 奥加弟 ORCADES
HUPEH:
新理
STRAAT CHATHAMFIN
森海丸 SHUNKAT MARU 大腦台受利HUGHEVERETT 秋田丸:AKITA MARU 南
SELATAN 城KOTA
CHAZ 洲:LUK
連
柯沙巴 AL SHAHAH
波斯體。 加城仰光
波斯漫
六日 六日
來行古古行古踩
Padippine Man
Hongkong Mad
●四月十日,四肝一日
四月十九日四
箱爲客服務
·本期四入日落下期四月十五日落
大寶山社 直逐新加坡 庇能
|
·四第三日落 近日下午盟行
3ㄒㄧ日上午十一時行,到廿八日上午11時開行
華新 MUS VIRGINIA 直往西貢·新港
【四月三日落辑:六日下午開行
樂興 MS MONICA 直往西貢。新港 大龍山 Dalig衍道透曼谷
英航四一開始發售
觀航
由香港阿刷效裘以執幣二千八百九十五元。英航要會人昨午在記者招待會上作上武器。 來回票價二千九百元可乘任何班機 ▼待訊-英國政府應英國祺外航空公司之間,彈批准該公司由四月一日起發一硫新伇接繋 有效期限爲三十天但不得退還票款
觀光英國廉價機票
截郵時間
三時一瑞典、丹麥、挪威
【今日空A 求斯、阿洪洲、加拿大 陽來西亞、印尼、毛里
、法國、丹麥、挪威、 、荷蘭、比利時、瑞士 伊朗、伊拉克、意大利幽年、六時
明日空郵)
日本、冲觚、霧島:
「一路拉·英國 110 (49)
十一段一、孟加旺、南非. 泰糍 星加波沙朥越、打國、美國、北中南·來西亞、星加坡、沙勘 、東非、奧地利、羅密日本 ,十二時,西亞、巴拿馬、美汭調、北中南美洲、台灣、 東會、埃及、瑞士、注
東陡、西哥 美國 千二時”
印度、澳洲、緻
·西德、荷蘭、比利時、主沸、牙買加,荷屬安 -潑大利、奧地利、 溪洲、維西蘭、飛校岛
按體、台
國泰航空邀請
夏日
【秘條亞東
貨運人士訪港、黑開、西部
+1
巴斯與「西部,多
蘭、比利時,丹酸、裾 | 緬甸、德國、法國、荷
娘就「緞光实习一神殿伙俄模唱,些愴議變身各港媒斑越前所尔克,將哲與君酒居民;年的東南或IT 瑞閎、尼日利亞、
一個別照料理序。
威,而所店设嘅費用比 現有的國際班機經百二毙。十九四一出四十五天改無邑社 今日表示,其中一項打 港幣四千四百八十元有極大的吸引力。 英航北亞A戉輪 十五天期限來回票,已哭,我們信河秫辦法 行之人士有堂會觀光实更q想困,但公司並不完,無「找現在的斜格,同時並桀國瀕貨運起軍機,目前該磡全香港最大。 【濺港亦然,無證上下,將居民戏头部之長低期
圖:參觀咨懑帶圾國泰貨運部時,合術於一
但需於指娄前醸十二小時處該公司蹬供幾把大 「理透英示新照價可,同事會主席格蘭麯索 布倫敦的頭等來問將們對淡季學生發質,及 你變,此前,搭客於香港時確定返港日期及機處理大部份日本出口空氣。 趙雷江就胡蝶之人士,雖然著於起飛龍兩個月付款,但於四月份輕買,於一個月被便可起程, 池期間,由國貨運營業經理师根酒招待經國 某數不複退還,但幅對可取消有定正式另们旅程。指客可選掺英航海湖十次飛魚乾之任何班。 “百、黎巴區、油路斯 國泰日本貨運監西行,陪同來港。該團蜜
公司對英國,我就差,亦轉動的五元」,該十位高繞運人士,分別來自日本空、哈、波斯、沙地阿拉
二元便宜河來。
一歲以下之凫商購買于丸|[如新的旅行嘅念 價來回合由二千九一法,乃对香港宫英雄 並無折扣爾特,但十二英國一個質焱區,這是「香作——倫敦之孤生服,進迅滔城新優待護照號
傅伤,上一年定之盈餘 「一年度之間少於五百 ·空的人發作。到家.
公司「體七師——七,有優良的中國話及英語 暹羅航空公司客機
·開示,公
昨羅
廚倫最钹录:(第五張第二頁, 宫抗判在
昨日處女航經港 暹航為泰國私營公司
・医讯正薪及坐麟第一家國際航空公
福來輪船公司
「親公司香港於仁符三樓覆話H 2331815
#6: 12293. H239858. H22619,
往曼谷星加坡。新胎,巴生糖,如答
吉太熊、仰光(到)
Hugheveret
四月十九日:四月日
(順昌航業有限公司
中建大麼十九俊 電話H-249096 (5線
樂大 華
時時越數馬時
聯菲輪船公司
>美邦輪船公司總代理
電話:H二弍六〇八一至二
李整甲運來部:永華企業有限公司 香港恒生銀行大厦一查⊙一大空
電話:式三丈八四强大
叙利面 號轉、以色列 紅豆、巴西、非洲 (##)
美國:北中南美洲 、丹、希、加太
朗、伊拉京、車牌、
BONNE (E)
三期星日一卅月三年一七九一公年十六國民華中
低 ·何
Andros
·愛德照及比和影。
*泡A31眺泡四月二版
30-445512 ARMH 44138/
四月八日祝:十日下午開行
M.S. TAILÙNGSHAN
古透曼谷
M.S.TAIWAHSHAN
T M.STAIPOOSHAN,
宀最新昂优客娟時速十八個有货价統旅客至上痘山
DON ANTONIO
唐安東尼輪
往:欒雀、波士奶、紐約、秦城、波的
∵龉霸克、沙本。每日本。
PHIL. PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪
四月十九日
禁二十日開
往:波士頓、紐約、費城、洗的症、豬
由霜省、舊金山、圆航快輪
PHIL. PRESIDENT ROXAS
羅哈士蘶輪 四月五日强全国素
四月廿一日抵继
PHIL PRESIDENT GARCIA
PHILIPPINE
加西亞總統輪
菲列濱輪 人生
四月十五日由羅照 輪四月十七日 金山
五月三日抵港
世六版由竊名開
五月十四日抵港
舶船京東 社會式株船郵本日
四月四日關行
EM.S. TOKYO MARU:
京東
東京丸四月十四日落定“十四日開行
M.S. KYOTO MARU
廿五日落貨
京都丸 覺客付貨請接治: 往:印尼等埠
廿五日行
秋田丸
MIS. AKITA MARO
鑽枝丸
M.S.:JWATF MART
丸
岩手丸
M.S. SANUKT, MARU
|五日開行
四月
直往·波斯遷等甲
貴客付貨漆换治
齒人接報 百兆公司
船長良丸
三鷹丸
:直往,星如坡、巴生站、仰光、吉大港等
M.S. NAGARA 'MARU
M.8. MITAKA MARU
平洋丸
- MAS. HEIYO MARD
會津丸
丸
在往。紐約等地
M.8. AIZU MARULHA
四月六日行
往貨
樓十厦大行鐵港香址地 司公限有(港香)船郵本日:理代格
(十)一八〇八四二H 話電
司公限有和怡
司公船輪州蔬跟代
JARDINE.MATHESON & CO.,LTT
四
“MM,DANT”据
道
CN
電話:裙行H289451、客軀H232862
香港——演
海王星 日開始,四月二日下午
台灣輪
已開始 四月一日下午
太古—大阪、三井聯合獎: 香港———紐西蘭、非芝
湖北輪開始·四月十七下午
香港一新勤內亞
天祥
NKEN M.VESQUILINO
伊士桂連路號
:巴讓那、養·力時、那不勒斯、
「比奥羅斯·威尼斯的梅斯坦·
天祥洋行将
洋行
·平綫 城大排
往:三藩市、羅省及基地牙哥
“MONTANA”爆
10月.已到港收査.
作卅一日半夜開行
"WYOMING: 輪《經檀香山)
·四月二十日到
往西雅圖、溫高華、彭菲路
及砵蘭
"ILLINOIS"
四月 1日 到港收藏
P!四日半夜開行
鮮東 准春利
五四:
四月卅日到
五月一日開行 寶永山丸背到(不收貨)
月JB到 日開花 日本 在卡拉地,巴士拉、克拉姆沙爾、科威特 SHUNKARU (BAND) 「登
ENERIKE RIO DE JANEIRO MARIT.
HOEISAN MARUZ
EASTERN CLIFF ****
二日|即日張日本。. 月1日 日開往石叻,
鐵海 PSENKAL MARU
|||||T
TRANSOCEAN' MERCHANTA
明石山丸AKASHISAN MARU 往:滿地可,多倫多、克利夫蘭 底酢部。 MBIJYO MARU 往:石班、路易出香、阿尼岛、大財海威、白斑、郭金
2月五日 大日
中路,嫩的快,周的折射,西班牙米、高於市,巴拉 葵尼耶 射下心累梁沙班、雅虎、拉瓜伊拉·卡 「王多楼、聖多明各,聖約翰。一收,卡甫爾科、中
遠洋商人日媒六日落貨七日住··基里
SEIKAI M 国
L MARIT OF
牙科拉麵、自由市、張聲惟師,師能。.. 明寶山丸十日花貝拉,當go
網路比托、安莲、鄭志士,阿巴巴,送英、 索馬赴斯·芳,伊利沙伯中本伦敦 港-疪脂、加爾各答。S
血屈,不动、形、ENSAN MARU BENGAL. MARY'
: 四月1日:百開
阿德雷德丸5
霍日山丸四日到 廿五日開
·山大、黎波商用、磁带及MARU
【往·邁阿密、新媿爾良、奈斯敦、加爾維斯敦。爾
·他丁·阿布安、亞恬、馬面舉、總打、假丹花
BIRAKACAPULCO MARU 往士班馬,卡布關卡,比利斯、日裁時,亞力 四月廿三日到:廿四日開
97042 ARIZONA MARU
「請電線 NORFOLK MARUT
IEEDEEDACKE 704-943806 9437291 BÉRIWBHUKE105 38-442601453393)
共5 四月十七日到八日 往“關御索馬裏斯•德•布官菇斯利斯、袜的妙道 恒生銀行大厦六樓電話:二〇〇1411 大阪商船三井船舶株式會社香 港 支店
在紐約、妊域、波士頓、費城、波的嗽。一不認日本, MANJUSAN MARIJ
̧ 四月廿五日到十六日開
啓部務船司公限有和怡
一四九三式。九大宣
或九丈丈:00丸:電
啓
往日
我:新殼內朗各業
成都輪白開始:三月册一下午