報日僑華
品
·任何形式 助
行舉月一十節港香屆二第
目節項各與參人萬五計估
二期星日十三月三年一七九一曆公年十六國民華中二開港
大宏更將模規
2
發
需方尺爲八十八元三角一十八個月之時間,與一 該公司將使用大百萬一座十六阶高之工臣大
際品之中等佳。 *(二)柴潑內之地,號,位九龍三家村支 段第五二號,位於店街,面積一
的士司機拒載搭客
要做馬場生意不往半山判罰款
(新社)一的士司機,於上瘾末日接際做馬塲生意,拒何其他乘客 爲警方揭發抱芯,作在西區裁判郛受害,何珀法官判其筑欺 被告男子澤尉,四十四歲,在北角英皇道,的士司機。
·三月廿七日,在中午5時中旺角發洩 小輪碼頭餡的士站,排在頭位 壬日中午十二時需五分,交通警員尹偉光,在鹿 被告認駛之的出,與被告 酸語
《侍氩♪第二屆霫张節將於本年十一月廿 十二月 六日間舉行,其目的亦一如以往在於提供本港人士,尤其是
·青少年于戽豐富的娛樂節目。而今年舉辦之香港節將一 铝多奈米“小梨會景巡游將在杰盛舉行,國所表演及小型 一萬一千一百五十方呎,限作標準實 舞車亦將首次行,精彩的年产節日亦將再舉辦。香港 八十方呎,限作工業與一箱瓤運站用途,像假十 執行委員會昨日下午時爲缮撕香在節之银宜在大盦某餐廳招 貨食用途,底五十大萬元,年祖每年地租 第,每年地租二百響,依照拍裂之最高州 特記者,作上述之透露。当 昨日出階的姚行委員會及其抵負責任如下 主席沙利士 大元,投得灌限在一九一批期三年 羅志(展覧),凡烈武(大巡遊)、阿芬一晚會】七四年三月三十一日果,由雙子桀、 蕤皮麟(娛樂)、結石與《博官、、柏菜(音樂)、祈士 贴築完成,假假三十四、陳申斯·王根況、费申 萬元之上蓥物,批期七一等四人打得,成交年 各小組滋員會成立後已试模针澳那串的項目以亲照於整一十五年,期滿可柵批七:租倉四十八萬元,即每
離職啓 個香港節的前憬沓內。各方面的邁时小趙家出本年的香港桥十年,但地租則另行租金一千三百14 比之一九六九年的机顶缮屯安大。在目前常段因的抖未計獎 他對。 此地由球舒骏染有、东年租于二元一传仙 | 本公司外勤職覺伍汝霖巴於一九七一年式月廿八日離 完竣,跌會梅過尙能公杏但可作如下的披露。 在一九六九年香港節中有三項主, .兩萬驛童演出 各項娛樂節目
而該項目將會在本年前,且在意一十八元北角,黃主將用,故無法不出高價投
二元芑角,而平均每平
拿
八萬元」。擔,毡抵用合用!
朝時馬上領號之間係,一機以後一切在外事務翔轕概與本公司無關特此聲明。 新聯手袋公司啓
更正啓
承頂聲明
九一一年四月一日
·啓者,本報於三月十八日刊登之日本合成化學工業株式會社稷告共 中,因此,香港節的產黨選日會再度上現,但將會聚海適當總裁英文名鞬瓶 PRESIDENT SHIN TARO LDS 直乃年民之选,照 PRESIDENT SHINTARO IDEN 九七一年三月卅日
艺人收
華僑日報廣告部護啓 香港趙族宗親總會通告
節制。除於造九, 各地行之盛大遊集
做育項目,比之一九六九年骐具大 請轉交辦事處
官,此外有一诎國際小媽坐車大寨行。再老,一般性的娛樂項目與暴林 林德案,不一而足:由此,影尕電台担任的麻大表說,但將在九留率士公園米行。另一特
·別的新墁是你鞀百年來水帶的演
北九新似各地行見冰沉於一片低的紙氣中,靈驗由中央組織的節目外,各地區颋坊音》鄉芈
。然而怎號當局佈線營迎各人士對增加创日方面的任何哦,此外任何形式的譬助希全餞,物台、槲發
任何節日要變鈗台的,她是不可能少的項目;當然
【金饒將再度被用於道方面。但用落秒良大的效
地區且會與證甫於燈飾方面
劉則如此,各公就
·如有任何意見設有黨提供
萬於本港人士
本运的節目整多,它們不同的諾題吸引了各階好的人去。香鸡
最大集證活動 雅得各類的歌誤及享。個別標的撞我需要
從無計有五萬人系與各項的節且以舉行香港節之实中创可想見此類支持的大小。此 持会桉視節貌一般置正都必本熊人士的最大雅福利。
一今年香港剪的消費預料般强一九六九年之台 创增加百分之五十,而馬堂松跳出際將醫 ·全宗親
·錀 廁香礼節㚲斯之國生辩些上传亦於作日插,第一名:梁瑛、君樞工學院,門 五百元。第二名,開裝發、書街工原院,得量订元。第三名,龍怵,號官文中學,得
洪敦育基院(三)姚嘉文、香浙工業學院(四)、總機會宮立工業中風。 (五)侯華 、聖公會黏緊中學、大、阿美娟、安寶庫、超英愛之伴作品,元朗公立中學。
被降亦可越改立一台出醫院處以調及處理一場在開自清艺的水宜。該辦事處地址娜·干諾 描中,十九至二十號,關民大村五樓,包括三四| 中上港舊區務主任機或全溯。助
三幅官地競投激烈
新九龍住宅也
三百廿萬成交
• 貨衛轉運站年租高達四十八萬
《韓♪北九三團投 官地,作日下午二時卅企業公司 室,公開推理,中兩 五柴灣,都以高價成交
薄扶林道旅行人
、
承頂人 合 成 號 出頂人· 奇香士多
維多利亞拍賣行廣告
ENERGUNDER K. C. J. DIST-
PAINT NO.193 OF 1971 AND ALSO
本大会、全棉保存ES KYE UNDER MAGISTRATE'S WARRANT NO.
香港政府公佈
局
告 由一九七一年四月一日至十月卅一日維多利鼦公園,摩士公園及九龍 仔游泳池之開放時間如下 六
甲心維多利爾公園及中士公園游泳池。上午七時至下午十時 乙)九龍仔游泳池
四月一日至四月十七日.. 上午七時至下午六時四十五分、
四月十八日至九月七日上午七時至下午八時
九月八日至九月让三日,上午七時至下午七時非
九月十四日至十月十六日,上午七時至下午七時
十月十七日范十月卅一日上午七時至下午六
凡因天氣關瑺其他情形致命游泳發生危險,不局有權在上述任何時 將任何遊泳池
市政局秘罄 田 信
香港飛機工程有限公司 通告股東啓事
香港飛機工程有限公司董事局宣佈,本公司截至 一九七○年十二月卅一日止該年度純利,除撥低撇帳 項及納稅準備金後,實計港幣九,五九六〇〇元
·於本公司一九七一年五月六日舉行之股東週年常 會席上,董事局將提議開派末期股息每股三元八毫正 ,連同中期股息每股一元二高,卽該年度股息合共每 脫伍元正。
對,還把金鵝布180330 1971 淤11月 兹定由一九七一年四月廿六日起至一九七一年五 祐十二號二月六日止,首尾兩天在內)盤停辦理股份登記手續
入,井證作一份 來會或解話:
中人才,加强團結,共同推測無影,本會廣数,宗霸绿洲本合 :有理,請來會破在大會教的甜塑成登记并批納當年國開威,即可享受
€
ROOM
2301 22ND FLOOR SUN. HING BUILDI NG G07, NATHAN ROAD, KOWLOON ( DIANA TOUPEE FRODUCTS LIMITED)
九龍鹨敦游六〇七號新興大厦十三要二三OTE. (DIANA TOUPEE PRODUCTS LIM
此啓。
承董事局命
秘書麥當奴(A C. MCDONALD)謹啓
九七一年三月廿九日
:香港拍賣行及地產代理有限公司拍費廣告
··啓者鼓乐香 高導法院命UNDER G. J-ACTION: NO.174.
OF: 1971, ALSO K.C.J. ACTION NOS. 10281029. &
1030 OF 1971 (SEIZED UNDER) ANYCH 十一日星期三日上午十脚三十分(DATE AND TIME OF AUCTION ZHEHTAR 31ST MARCH 1911 WEDNESDAY AT 10:30 A.M.) 后大道中珠太区二旁五室本拍威行內將存在允批新蒲崗五芳街門牌! 林岩一個微文件做,10架打字機運治(ROYAL I架 学D(REAMINGTON) 計數機(MONROE),S花子TRIC SINGER MONROE
十二八元
維多利亞拍賣行啓 「長有限公司號下授
「政六七七四三
六五六百物
會長:趙起修 理事長:
̧ 香港車 打行土康啊
槐勿兄弟拍賣行啓
承業主命貴重物業出投
啟者拍到入香港撻行及地產代理有限公司短期於一九七一年三月三十 (星期二)下午三時正想在雪裤激多利亞城决后大道中三十六湖县協大好 三樓二〇五家拍暨局內将下開物業裁案招投
| 啟第五三四六號(九龍 此物梁坐落香糖襜多利亞城在大埔难民将能肝爲上水內地段第七段第四十 波形利沱),而三 八八四六九七號AD五十一段第一六五,一六六,六七,一六八, 萬六千151十方呎, 六九,一七〇,七九六及上九七及DD十一段第三〇共號之餘段連同上 制作私家作宅用途, 傢俬物列哺表上一甴龍律師行保存留待買家): 他一百五十萬元,每年 瓿物类係]驳一九三五年1月廿四日之官批Þ粟北期詹賜1十五年) 地狼八百三十二元,投八九八年七月一日起,湖滿廿四年险却最後三天,骸官批係由前英桌 得者規定在一九七四年,佐治第五批與威廉希愆克雄史丹頓譖,官先同時根據一般在风十段許册 六月三十日前建築成爲四四一〇八四號日期一九六四年六月十六日之放行與拟之權益。 「價値七十五蕃元之上整 |DD五十一四八八及四六九七戮之物業同時根據新界土民 物,批期九十九年, 與女御准賽馬會, 過合約在一九五八年五月出日在田土照就拎 九八年七月一日起 新北約八七二號及一〇三年五月十二日北約民官與史丹頓簽署的
結果,但香柚綠之
上觌DD五十ㄧ,第一六五,六六,一大臣,六凡,一六九,
【聯方企業有限公司,城,七九六度七九七歲及DD五十一第三〇號之餘段之甞批批甥面積如下
:上水內地段第七
:DD五十一第四八九八號 七百二十英
面積
AD十一第四六九七號 二四三英畝, 英
•·.
第
頁二第張二第一日四初月三年多羊歷复 WAH KIN YAT PO
昨日拍定官地:
四青年被控三人認罪昨審未畢 ( 新雅社)四青年在西區汽扶林道牛奶公司附近,科萦行測旅行 深夜跟踪鋼新原犷,共一萬,並發,被撕了落案。昨在門
DD五士一第一六五號
DD五十一第一六六號
〇〇六英畝
·六轴
DD五十一第一六七號
東減街的一幅,然
AD五十一第一六八號
弍角阿仙
AD五十一第一六九號
三九荚萬
三角仙
AD五十一第一七號
傅年和協商之價的,即
【高於底價年租三憤成箋附近,與一個花爾大 ,不均每天之粗金露一一個手,一
月一舞常之激烈,底伇年班一標。張開發的戰家主控,被告:(-),許紫金;廿一張,生盘作 鎶十二萬元,低成交年 ,無端,洪,一說,富村,潮州人,散工,(三 租價則賞四十八萬元 ,將強,十九歲,牛奶公司職員宿,無職業人四),何鈪会, 本月十三日,在被多利道奥扶林道交界 號,能香港仔,小贩。
五元,一遑金戒,一條K輜錢 旌你 鸡卅元,加拿大幣一元 糖分別館離業經過,盤云,當日下午 聖經上址,往旅行拍,但被五奔年初
〇
英ě 〇八英畝
三角二碑 六仙
同時,位於當地的
[價一百五十萬元,地產
興趣,首先有四個地 甄得之現驗則分享
一百九十八元 十元
七元三角.
四仙
0.01〇六[英畝一元及一角11 英
一悯私家住宅用地。 其中的浙每三被告封显在內,此時第二被告季為古力用之堂鈎,而原 【與附近|樂之若離,或被告並在門外風,其各人,進行规 1 常掠以上减物,事物彼亦將六元交向第一麻告,第二瓯告則收周三
中五時,無論在山新聞,發現被告等處, ,而且非常之激烈,冗形法可疑,乃梁查,上述赃物,但其中一人,伺機樂相機逃脫。在 分鐘後,即日出價,被告承認日會在域多利汛鹹湖,常鹕掂乃知會西區警
-DD五十一第七九六號
DD五十灬第七九七號
AA五十一第三〇八號之餘
在符對此賢難合約後七天內來去。”
大英
付欸辦法:卞接後即交按概現第二成半,百分之二十五,其餘教案 可平均分三期免息现付即一九七一年六月三十日付第一期,一九七一年九 月三十日付第二期及一九七二年十二月三十 一日付毂後期
世知詳細及投資試務蹲問或主律師皂盤黹律師行必拍對人香港拍齊行及地 限公司便知。
·廣東銀行五樓...
棄主代表律師毛雲龍律師行 拍資人香港拍賣行及地產代理有限公司
無處處長命於一九七四開
各物价
凡者自理特此啟明
電話式六九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
先夫 唐公達祿 卓浩府君 之喪於昨 (廿九)日在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均 感哀此鳴
謝
鄉族宗友世戚姐
未亡人 唐張麗娟
媳女
梁艷芙卓惠光
卓蓉適盧
耀宗又名卓忠 國麟又名卓麟 國勝又名卓文 國昌又名卓昌
秀瑱適楊
適梁
秀霞適楊
名卓雲適曹 秀珍 【名卓珍適曹 秀芳
陳瑞珍 李笑紅
泣叩
阮美娟 伍嬋芳又名伍蟬 世
世超世澤 世德
·瑞
世亮 世良
武 女孫瑞苑 世源
瑞芬
瑞芝
曹汝
子婿
暨衆親屬
申請入英籍啟事
拍賣名貴郵票
.
施菇(SIE SHEUNG.NGOR )又名施受鹰 (SIE MAN LAI 橙勿拍麼行定於一九七一年三月三十 EMEDA )現住香港山第2116 號業昌大涇七樓五號現向海醤中融入英籍||日及四月式日每日由下午五時十五 如有任何人獲知任何理由不准予其菇伯英籍者可用書面案名將高畫向本 分起拍賣名貴郵票 港輔跋司報告。∴
先夫邱公瑞良 KUAT LEANG HEE 府君 於公曆一九七 年三月廿八日下午五時五十分壽終養和醫院積閏享壽六十有餘 歲奉移香港殯儀館治喪謹擇本月卅一日(星期三)正午十二時 大殮下午一時在該館大禮堂辭靈隨卽出殯擇吉安葬華人永遠墳 場哀此報
聞
未亡人邱何惠香率男
4 楊全權
女 觀梅 婿 林日安
泣告
孫女。 林芳馨
外孫女 林芳藝
林芳芳
治喪處:香港殯儀館 筷皇道 七龍
鬼話:六一五式二六八
先慈張母馮太夫人 痛於曆
[九七一
九年 5 月 15 日下午十二時五十九分 壽終於養和醫院積閏享壽八十有三歲奉 移北角香港殯儀舘治喪擇 28 曆 5 月 日(星期三)下午一時在該舘大禮堂大 殮隨卽辭靈出殯安葬荃灣華人永遠墳場 哀此計
聞
鼎惠懇辭 孫
灼 沈蕙秋 玉萍適
潮彬 簡慧貞 玉蘭適潘
灼灼灼潮灼
棠材堯彬熊
黃高游簡沈
孝男灼堯螅游佩華 女玉 清適陳
啓
兆仲仲
亮宗明森光添煇康昇鈞
- 怡佳球
灼棠 黃曼薇 玉
周藩藩陳陳李李季
寜珠燕珊明冰珍
芯鈿愛玲少瓊容鈺然芝湘湄女
細 大堃潔潔潔
杜保羅 R
李湖明
曾孫文- 外曾孫杜大衛 外曾孫
治喪處:香港殯儀舘
孫婿 祥
電話:卞六十五式二六八
治喪處:香 港 殯 舘 防腰變道六七伉鬣 通訊處:華商會所大廈宏利洋行有限公司
五
告
周李陳潘黄