日期星日八廿月三年一七九一曆公年十六國民華中
新界發展聲中土地政策問題仍多
鄉議局檢討
議員大會並主改進新界醫療設備
《税阬3新界郑液局焉本(三1月于召開例定之风度大會期,在過去半個月特面被各崴貝姆 是次會眾程之提案,昨經做止。據悉此次收到提案得多,預算編入討論事項者亦十咳握案 其中以有陇政府對新界土壤政策再進亦有文件,屆時在跨員大會中討論。光是次滋長大會日烟定 於铰炘)日下午三時在九髗受相畨酒樓舉行。該局現擁有簣一百二人,包括當然,選任 : 該局是次蔟員大會属時討論之提案如下:(一)文執行躅A抵巧,香港政府不履行15六〇年 六月廿八日及一九六一年八月八日所公佈之沂界土地政策問題。 鄧執行霰骨提議:香港 府在就於利用耱铸府忽視所公佈之敌策,不破公雞,强收區產問題槃。二三)林執行家微摄崴:香 洪良在新界鮮私人土地難打藍闖,忽祺所公佈之股東,及忍親私人土地權盩問蜜。对卲主席 一交额、本局怕皇家大狀師要求政府收惘官地 例,政府忽視民意問題案。-五)邱執行網砬提 装,政府在新收用民地被償太严,而亞垭瞵花州別斯地補價太减,擬由本局積極進行交沙,以合 #解决案。(六ıŽ執行融赜据含求解决醢時十億华之新界土地問題,擬由本局召開察的时代 麥大會,此合全民黨忠與力地,向政府戍極交涉案。“
以上六坐均衒新界土地與政府施行之新界土無政策問阻所,而是文員大會並有案為關 於新恩所有醫療機構之破察設備,包括醫務人口數量,一切來祹供應,應以港近醫院看齊,您 以保證居民鮨康。又授談政府修改現行石淼政策,以寃阻碍村建設等等。預料嘿該局陸員大會 有一番熱關討論。
荃灣圓玄學院昨有盛典
三敎大殿開幕
新界民政署長陸鼎堂主持典禮 趙聿修闡明宗旨在求扶導人心 【傳統》湝江凶蜜·溯行初品,總成,同而敦人向羨,其義
佩尔。目前不恨建有 代道路,做碼及大 腻,面對有一處用以北 拳古代聖賢之安身之 一個爲一個裂之對比,一 ,蓋匠有現代化設備完 善之沙事物,同時亦有 有其自閈之發展 上之進步與生活水準之
荃灣西玄學院三致大殼落成,如車 修主席與各業陪同新界民政濳报髅 「陰捧漲,上刻有「入憲之門」。
五時,腰在大彌
【飛行成立二週 牛念 毀,第
* 仕組織 蔡明、日至四月八日遊登記 李英,為宣傳心留存格,除在新界上水博雅山房
車纜頂山
「你知日本那時開始有汽車行駛第一汽車早了三十年,遠在一八七九年間,人力联開 林汽車的是誰由何人任司機,根據故老傳·她在本站出現,而在當時坐人力車,如同今天坐 說,本港馬路上有自用汽事行驶,僅有六十年睡,洗後型汽車一般捆綁了6) 史,第一位在港駕車的是來自廣州西關的朱姓富 ┅距今七于年前,本禇陸上交通,说没有本 巴玉、也沒有的士,私家汽車,當時可以代步 离溯说淼光緒年間,中國各地,還還有汽車的交蟊工具,有人力車、馬車、燐兜雙租 行機,舊坐南方面,首先有汽車行駛的;以香米·在早年,人力斯和新拍,有屬於私家自的,冰 佔第一位。還在您統二年二朗公園一九一年 有公開租的,馬車部以私人設置的居多,有 土本海中珽馬路有第一輛汽車行駛,在全州 公開租近,但並不普遍。
交通今昔
娟、洪、黃泉、縮
榮、陳源務、龔祥天5 有兒童身份嘅之人 「會務顧問囓西烈,止換鎖成人身份。 該登記際之辦公時
汽車牌子洋洋大觀 車
人事登記隊 |日由上午九時至下午五 明起駐土水 時止,辰期六則由上午
勝家衣車公司擴張
香港有「東方之珠」的努 名,凡來迷游覧的外國遊客 不免乘纜車上山頂一遊,欣賞 本港的迷人景色,而人居香港 的市民,亦有於假日登山游峩 ,尤其是中歡節或陽節, 車站前排列 安本上山的 能。目前樽車的拱客多遊客 有私家車代步,所以反雪不似本港開埠初期 山頂雄的人,均以准爾主要的交镳工 山頂纜車是本港公共交通工具中最早開 今有八十六年朕史。本佔於一八八 117年,頒佈有軌電車事業條例,三年後..... 一八八五年始全部完成,正式宣告行車, 年五月,就於大下影,此陷傾瀉,坑 道,粒車送不能鉛過,要整理軌體凡三個月 的時間,才能够输。
游泳、魏王、放紙:
、跟事、尼球各
八路登 尤時至下午一時止。:
元朗分店新址開幕 杨家祝本公司元朗分店捧張新址,於昨日下 至二時舉行開心,問由電影紅星家 小姐剪綵 致賀,到有,黃武,林彥 出安,米亨;遠
行己,其添,張,
本港目前共有汽車近十三萬輛,集世界各國, 汽車牌子之大成,在馬路上彷彿看到汽車展覽, 琳瑯滿目。但你可知道全港汽車共有多少牌子?
• 草上飛
本港當前最令人頭痛的問題,長甚於汽車之過世擠迫,據統 就且前全輯共有各類型汽車數十三萬醋,連個數字已經十分宮 八,但缸字染到止境,現在大約俳天盡計增加四,五十阙 之多,對這個速市長年累月出增加下去,將來香港的道路將
̇作爲一個「有車階級」,雖然值得炫讯,但今的每一個 有事繭敬」,都覺得羅是一件質個人事,有時調沉等同搵姬來受 ,最雄著就是當你兜幾十個國子無法找到泊車位之時 但一內行人,要回答這個有,置一流行淠于汽車
渊公司大班標章,宅昭宇,陳振姚,鐵經湖等多世黠额如此一越的問題,也許一時之一地顺上算,因叔流行 ,許多人也會被一考起」,非要」的汽車牌子裡等創容易 元腓隣家禎進公司分店開藤,由經
·郜有 新調查不可。:
·理李威 陉何嚚家國小雄剪綵
铝汽車,轉軀而正確的說「上
級房於二十五間,多贴在山顶酒店附近
,而該酒店煤故亦少得可憐,蛋有臥房七間 ,其後才發展需商尙住宅區。
雖然私案事恐增加,巴士亦開, 而山頂纜車的不沾共在交藩上的重要地位, 成爲香港的特色之一,曾遊客利托作遊點與
惱,可基暨
純汽車牌子,恐怕並不一個國家的汽—袋士、的士、大部份衆用 程不及英、德、腳、日 不絕如撈,我們不妨社,容易,因係,除了我們 我們面前在南面了日本汽車,而私家車的汽車。 宥在馬路上飛馳的紅軍,在市面常見的汽車瞾子所見到者,英國、尖函數也不少,日本汽車
市西风十一窝朱某,早年他在美洲X商,質 ,本港有需求公開租赁,始自六、七十年
·裔供直婿,返國後,在州開設商店多家,是西‘當時龍飛馬房的黑音究車、無茲馬車,和金山大 無有名的富商。他有一 個兒子,生性活潑,宮
交
飛馬房設在登龍
·在中環街市門、水泥 街頭、石塘咀 街 耳、曹芳園對面各停发 馬車一圈。以便利各
,代食發少,並無一定
,須堂面明。
「玩意,難得父母歡心。 那一年,他從美莨了一 一部汽車同浴」 運 在按州去,但因嚴州 時尚水開關馬路,不爬行應汽車,但把那部汽癉水坑口於本烟花勝地,夜送往石咀, 放在香港,當汽車由美運抵過時,朱氏父子聯餓,舞出酸枝院西湖,道時本港汽車少,西酒 「來,每天龍劍來大馬路與電車路間,途入部:凄送客接客的交超工具,洪有人力車,而無汽車 「食新,推斷相告,其始集少爺是不懂無事的,
4. 當年有一家新開張的現而痛,爲了招徠铗客
,在冰就口排體候客往來——這就等於今天自世 汽車接客运落了。
一來他的父親以車技術,他在跑馬地图習,自獨有入力顶六論,每天下午五姆及深夜一些 東半月,居然得營水往來楊街上了。 本港未有汽車以前,以人力車露主要的交通 工具,照附近,酒樓門前,及各區街道旁 , 常常發現停放在一列一列人力車,人力車供與 「在地上,涼夠貴客光顧。本港有人力車狀客,」 【專供整家網用的名
依約中萬元,愛斯頓城 爲世界汽
田,價值年約
選購美汽禇 元,認孚縣豪華匦取,
·實可雅得上思琳鄭滿」之外,須知香港還有許,總固,瀕威、為大米一的優團第一是他玩家 自洋洋大葱,有許多,許多多的「玩家」,他」、日本、澳滩、瑞典等,第三號計較好。 總盡了世豈名地不少梅一們都以擁有一輛別人所、國的,本轮含普遍,其,目前市面上常見的 頭的「江湖客」,貼製,無的名貴汽車露業,於 中也有把克,品牌及荷流行汽車,英國軍數
·館鸯祂」留值約十一萬元,不過 不整與香港汽車牌子之,是他們可能向外國車廠 附等品,略一,很大,英國民黨計有:
反爲衣某,酒等名世房收或你了,一套由西營 李實爲世界之冠。封囪一種名牌車 各國式各媒的汽車牌芋 柯士甸、利出,MO
待过,因非常供然才能見到它的車麼頭等 是歐美的先進國家,穡 來玩玩,遠氆特別訂約鶯七、八十執左右。胡上,難得、 管汽車多妣牛毛,但大的名牌汽,很可能為美國本來世界汽伯拉公文: : 褶、丹 S
天下經將它旧黄域代步 的予 而是本國的產品,只有一輛,雖不乖玉國,不過在木池市,門、湖、新,例如佛窗、部、 阿本谁之雲世界汽,致如感毛師傅,但灣於面,並不是美國汽車彩燈、勝家,英國國情—— 諾油、道濟、福特、通 世界上名牌的崇 覃牌子之大威,各國寳 賞「玩家」,「多,原因是英國汽車乡——包括天城、雅出、 刁習架、加力的等等,房東及跑車露股不少,一為當時第三號路綫 陸的汽水應有盡有,在「當然會另肌相 薄減娘的大房事,不生麗、高痍。路華、餅,早年合宿流行過一段時,但却不屬於普羅有重阳 劉家碼頭太古船据 馬路上一群,彷彿就
一般合本港的您遊需要,近超,總術等,此外期,美國汽車在木津市一切的代步工具,而是屬,車費一電 云涌的有水,日本汽車可稱得號稱英國之寶的羅斯玛邀下的阿因,於高級 虹圈被, 上奚正奖起,居然送來泡類,雖需名段代收之,要是它的髓的太巨型: 标罕見的汽車涣常特別 他們所桩 居上,儼然有咁我獨
有也碼起
種十八七
*
洪、孔院、胡太初 、櫻、蛲葉、張 、湖蒩之、張氣漢 側銀燥、莆鷇民、林光 避,周卓明,東錫驗
、
文館、全達對、明 淵、陳江梅、三姊 鄧力宜、沉阿珍、褐 光,陳錦昌
做小華、戴光英、陳谍
傳熱之風熱泥否倍,各
大埔
」
主席趙進修及同人等,流,就會好遠,三批首起追北敬慕之心,雞面 多
魚業
汽車,可於香港究克
「報者,但在本港亦十分而美國汽訛艾多是「左
方房
有的汽唯一之勢,例財 另鳄流行
舵」啊,不合
上右落的行車鹊,另
傷陰大浦支裝昨董事會成立於一個以求個怠的牌子。
體積有大有小
不慎閲爲本港微小的專業,十分抱歉。
多建天橋
價格有貴有平
新員
將集
·交通非常擠迫,而袞础 楹不失ˋ疏導交通 :被至目前止,本港已可有天橋十四座,
有車階級各鬮所好。
各的
無罪过影得人心·造,作爲本港居民之公物, 聚,共一貫宗旨,领 趙聖修致圖後以宏場正弦,法導人心 成風氣,既郭敬,將欣鼎。本入可香
就職
啦,一號嵗!
分三個站,十
的牌子甚多,有萬事裨付予萬元以上,另一於「白」牌 得、本田、大發、愷樂,舞和英國之山城,都屬於高級房車,只
「首由理事長連詞,將
致謝詞,官評嘉賓朗根,散三級之儀式,儘脣 之大小以借隔,此一宗際宣揚子寧外,復將育然會務沒有萬變的成就,望全體同時剂方支持 * 〔英究)英國華桴,冲修於王灣約營 倫見薩行事,而水摩院
則,並前茲詐經營加辦法,再提及,梁穎三就先進,各位老賓茶臨翻殿,不同人涵變,兩第十屈直「總會理事
會長覺光法師,前激會一及兰科理民府羅倫斯》,不失信安身立命延年益
長主將法賢,孔教會會 加水馬龍,薩記空 為之力,修己度人,在阿力鼎,思考人生鷹秘」
總盃
NONE LIBRARY
會總商華國英 版界新望瞭過一頁三第張三第日二初月三年多辛座 坯報日僑萋
賽盃港香辦舉
加參除球八十有己
基香
易其意義亦在此。蓋爾深夜商下,各就共用力
地獄網,粲日訂定比食規,及今日開散散詞中,一。今日大殿际乖料幕,
作合共盼榮炳連長事理
務會展發緻勉誓監秩溫
到目前我在十八除,浙各之落成,乃告人工作之 捐助战将人院之經常費,故被選任,開機,作發展會點。 ......用。本人躏班季院,在就任的頂點,毫無進,即宴會 閲玜對從運報名參加, 初此而已。 瑚效止報名日期已定于三折界民政署署長陲,及其徠前途無限,餓樹,開心有愧,本田,窟開數小異,備極為 月卅日夜止。該球將將於離常的詞語:本人與內觀由此只要之建立,各復愛戴,男故業化,「鬧。該會第二子可議員 本年四月十一日開始分 「于紫裙市些
舉行。這次由於旅英客訊 改大殿附音明股,至癌、殿之人士而得整器灵安緒的會務,時駹附謗,,,餓王棠、梁九家
·羅薛之然烈,一朝,她主席會說及今 定。院第十六爭,惟有她盡開力,泡洛爾·館沙、副,昨
有濃貼興趣,應以提倂 現多年願望之日期,各凄北修、副主席區頂服務,但財千惠槃經長:(選) 大使華僑子弟走上疢樂正位乃此日發展之工商總、固有,裡涎鈞、湖,程力韆持,戴望本屆各業東旺、財務:贵舡 洲杯足球從業中心事莱石戚入士,勿宛,劉超然、初一組職員及梁開發體,《骷利·菏华融、柔 將每砒在英舉辦一次。《水》國千中古艺驭義,旁人 國道,潑巧光、胡忠、慨合作,並同負祀任 國興,(文化)梁、 ,發展會務,以劉木會。光消、人際
,其中九坐將於令平待後將問財工能旗,此 外,另有五十一座已列入及顶許路計劃之內 目龍本继发行人天橋和行人隧道共卅二 處,而計 興店的無數不少。馊際上計興 建的此工有八十二態之多,其中有十五 處巳在建築中。
今年內戰猛造的行弄天梁及行人强道 ,將有1年處,在設計微致的有卅九處 在籌劃階段者在八
此外,對於不能或不適宜將行人解事 孝分隔的地點五十九處,現正考慮在其間設
·交通燈 將跳敢善。
大多數行人码, 是作爲一種綜合落
人
*
士巴九港
五十鈴、薏澥、三世的科士,屬於岩去的「號」,鼎該國在雍大西區巴士,一些冠 八日產及玲木等等。共張的北朝,世界各飆的汽車牌子市公司的巴士。金價位
,但憑借許多人所認識,分別經荷,行政搵不相
·幾乎絕大的公共小型 取勝,有些似的贼士. 小巴所知用,公共小巴,昨例外,它的單車式外 士瓦前已成爲日本汽車一地保持了幾十年沉今不是在市面上所常見到的,中華汽車公司一行
上面所列牛的,六月,各方稽教
的天下,沿於的士之米便,而且再受散迎。 流行汽車牌子,但還有 港岛各綫,以计萭 沙咀李ㄤ 用日本汽車者亦向多了, 意大利兴市,子許多球牌子師於高級汽元的代馁,永受了 ...... 大概最與車價相宜有闖,並不很多,但都頗有名,堪学,在市面比較图片|大酒店北九黼巴士;以 快這就是流行門一,因爲只有「玩家」才五萬元代價,永受了 四槃的汽車,在本子之一,關亘八祖先會逾一粲高級房車一車公司八關王;2
路政市計劃的一部份前途的, 作爲假加工 港市場中佔髂一個重要,及亞花羅米與嵓審於|遏跑車,因此之故,這一萬元代償,承受了香港 地位,因西燕红以感受美迎的中東。一架高級汽車,链一仔街助汽車公司上融巴 對及華麗客殺,其中录 法國汽車牌于富考子在本港推多不過三題 ;此外,該公司再調 流行的牌子,當川平治一龍、標緻、紅及報,大多數是特別訂 原日行走九龍那十巴 及福士爲首,奪鄧標及閃 多种,但其流行」的,其中有一種英國門,士人凿區行走——這樣
中區畢打碼頭,
,等級甜頭,九龍有尖沙咀碼頭。九龍城研與 ,在往昔,這些碼,會成爲對外海運的要 但經過百年來地方上的班事日的碼頭,今已: 成爲圍地址已不易辨跑了。
不十分甜恸。果然,到了一九一一年,在一堪用以叫藏香木出口,當時新界大埔、沙田各
本費一話,當時第四號
*也是禮物
各段
財政司在立法局座加水費降
風中,到頭被風險揖。港方因爲抗而獲得了十来离施香木,先將否冰強往尖沙咀磡難,用木蜥指出,自來水並非「自然聽物。 我拊小桅便改詖在雪城街口一千諾道海旁,運往香港仔附近的香港村,再開香港村用三校桅
◎號至一九五七年,千葉中的尖沙咀积液 早年興建的頭又少了一驚。
尖沙咀天星海小輪碼頭,其始設在九龍會 董事會,服桉繁担任義務秘書,其餘主持候務工作。
汽車渡海碼頭
·香港開埠初期,皇后大道一帶原海,由
·烤宇樓對開南;至一九一一年,那座式 故
檸如五口之家,每人每天用水 (二)紅葦事會,由於常年戴半世國英往英經商,及威街向上是一個小山尚,過上說船放盤,其他 油灏地小碗公司投得佐敦落、旺角、深水埗 颶風吹毀,後來遷往尖沙咀火車站海旁,改社新
四加侖,那麼年用水一千八百 其他紙[原因,經費由一九六○年起,略感困難,當時只由,台灣總街鹽、和各大商行,亦多設在雅旁。今天 、九龍城、紅磡各渡海航務的此約後,中環方面:碼餓。現在,這附座碼頭早已成陳跡,人們 筏游秘書,各位及及鎮東先生極力支持,並由大埔七約無 的畢打街口(即由現在的怡和大厦,畢打街凹入 有懿一碼頭出現,在卅餘年前,統一碼頭可算是到的只是另兩座照新型的天星新画面
香禟入受過四逅供水一次的考 解所征宇推助二百元作得發紫棋服之經費。迨後,飛杴帶至中產大铷的前面),當年設有平江
·油版北小福公司盒恇合縈務漵一跑,就作爲石壁水站及船港淡水湖 義務役習,陳焔菜,蜇絲願,無應協三位猴長有見及此,特顯,輸船往來香黹,唯一可伕体的
段,疏導交通,港區旺角、深水埗,尚未完成好了。(力) 行縉大埔七約鄉公所,大埔鄉事會及地方然心公益人士重組的能有跟打碼頭而已。
可則
五六十年前,公開租赁的人力乖,代價非易 北方射中度石塘咀,車費五鼐,若與車失 已有六十多年史- 限公司
電車
·船街,堅尼地城、機
在今天,巴士成爲陸上交亚的大泐状,
打响算盤
由電話電搿延至啦,每一項 自來水亦公用事業之一,如
·公用孝業年年都瞭大錢
宋號,且然不能任令虧
越多越好
然而,住宅用水每季無給予
運往廣州。當九罪進行開發時,香砌頭 二千加命免費額,不恭「啓物」
有此幻想
本年度財政盈餘,最初估計有
五億五千萬,後修正骨六億。有人
大埔聖約翰救傷隊 廿二週年紀念
閔,何必增加水变
站在做生意記攝,要先封蝕本
門,卽使遒多號,三千萬也好
理民府高禮和主持檢閱
萊爾會,心內鄉公所每年捐助經費六百元,大埔獅事會有 元,其餘熱心董事 人捐助三百元,得以離持至今。
渡海小輪碼頭
渡海小輪碼頭今昔
錢及離岛小輪興建新破 ·設備新 型,煥然一新。”
北面臨考驗
財政司跄;就物質和工安的
龍津石橋遺址
家庭用水如超過了二千加侖的
,投湖向而食,水費增加&字做不足
主席張惠霖報告組織史
心瘵 我有貞(制服),第六名,女 "名,而現在擬申時入港男女約有三十人。 玛民府商港和慢地請訓勉,對男女族員,熱心地力能秒
·而董事會安董出錢出力,致讚許。
·在早年,李俭街口近皇后大道那 「段,有盤鱵碼頭,當年沒有 人造冰,港方所需要的點,就是由大
下午三時,安在大埔公共運動攝行成立世二週年紀念,湖 請大部理民朐在也和主持風門並訓詞,地方社團商長、
∴:高位和理民實你時遊點,用了事會主席張惠謀,副主席:
冤費額,以後悔一千加命收費三元 由九龍城碼珀想起翮律石橋, 在[增加一元), 当性,使人有無限滄桑之感。敬翔石相所 洋船運到的天然冰塊,這些冰塊就在爭廠碼頭起一座規模相當大的新型碼頭。一九三年間,油,在地,國餮日九龍城碼餡,最初是九龍城砦通 大辊鄉基會主店背匭章,聖約翰納合總監相繼致詞,最 觑。後來雪廠成立,開始入造冰,這些馬路以 就地小铪公司開辦佐敦道汽本谍海遇,初期每天 平均蚋車五百,此目前相差許多商。爲適應 张华會副主席都根我向高法和致送紀念品後,由 本港有海小鏡行走,泡今日有七十三年,乳鍾需要,該公司已燈關汽車禨業鈧檫,以疏導 除屐作各項效得示範表演,作出速,博得參加者熱烈华史。一八九八年,尖沙咀媒海小输啓航,當時 交通 9 干諾道一帶倘未填海完成,香港大街店面
千加二元妆至三元。但辦與水有
碼頭煥然一新 .
*&之深处,那若瑞,張國-張大蒸三人支持,成立三人,花祥了,她決
執踈現屆路審會主席星座,副透露。散事·黃原做,渡海小橋沿方碼頭,號在大酒店對開處,位置 九四九年由邱若珧,術英,萬大榮,可禁,消爇,黃 諾祜,她已
鞏7馬世安,何世影,隔枚槃,組舘東?何容生:陳錦榮 ,雖發組成,傷
喂 與雪传瞵碚差不多。六十年前的渡海小第 巧頂,用竹木泡落,而非用鋼筋水陷築成,並
八千丈,我六尺,橋柱一, 乎依勵一般居民節約水 年與熱,至一八七五年完成,但後因年 自己選擇 代遽遠,石楠有一份被股,到了一八九
水荒時期,用水少,. 水囊 地土入廠作木橋,在石橋加長让四丈 作丁字形,寬一丈二尺。直至四十年前,甜津石 梁來,就原址改建成九舘城小輪碼頭。但 在本港淪陷時期,日入究啓德機場,這座 九韞方面出現最早的碼頭,英有過於尖沙咀,已被拆卸。今天的九龍娩小輪,已極往土瓜樫冰可继冤股供水待遇,不腐傑水 飛香吟頌了。在九限進行開發前,這個蕃式碼領
·就要多付一點水麥正
·低;增闢水瓶之後,用水不受限制
.而水变却抛高了。
飲品
由四一起,工商業用水由每一
關的行業,不要因此藥口加價 特別聲明
·鼎業發言人明白表示,最近 ,完全與增加水費無關
財政司對此表示「說」。
做感的商人今後如餓,也
許合府別聲明:與增加水費完全無
·大家先要作好心經