五期星日六廿月三年一七九一展公布十六國民華中
郭日僑茶
26 MAR 1971
CITY HALL
三閩港百二第張二第日十三月二年屡夏 WAH KIU YAT PO
第一
A)工業學校一級及二級助理講師 汽車工程》(勇 一藐臂司署凡受聘而年在四十五茲以下之本地人士可享有長 其一經聘周期通常照見高兩年。
香
| 香港政府公佈
港高等法院 九七一年破產案第一宗 盘關於說少前在九龍青山道大十號二樓C座後坐聯染手 公司名
香港政府公告
商事
本港新開
學生調查人口被
匪再勒索卒被拘控
判囚三年另笞六籐
冖 杳师秕 ♪邆年掣尘在前往調查入口岸,被另一與年行湖恐嚇,行 崔乖不足,再吹 張勒,終告落網,昨在維多利禟地方泆院低
·罪,幸福芔类官在利北入世年,论打六。
牛奶冰廠有限公司 商業社團伙食供應部 招請經驗中式厨師及男女什工多名 應徵者以居住官塘區優先考慮有意 心者請電K四二四八五八區耈洽:
港
告
裁定破產盪 告 戴定破动日期 一九七一年三月二十日
八一2教官人苍港樂祭心
.被產管理官 賀蟆 港高等 法 院 一九五五年破產案第四及第五宗
湘農有限公司「地產管 一有大小樓宇出租請 電H|二四七六一一洽
na: 助理電器督察(工務周署)) (五)助理工廠督察〔勞工處)
法官明案件,被告赚几有十七號,但己是犯案老手,共有二次群似 案底。行湖中花城借無力,锻打出站, 砥艾再次啊索,被告旦前犯罪只,
被告與姵州,十七歲,與受作啓輔的隙。水月三日,十六 洪人口調查工作完畢,下午七時十五分維尼地城櫛望 安持,不料 被人被停,湖先考上款項十五元。甜開尙不知足,以跖殴打事主,並消其 再交出六十元,事主恐慌之下被泡答應,凹回家取出六千元爾表,於同 日租做時間在相約地點再變與被告。
至三月九日上時北分,事永在家中按雅被告可話;勒元,如特約 不付融飛對事主不利,其小分箭付。
花郎对上而知警力,怍【陪向础补付款,但被做並索诼。再 其椰警車在寶退 府發現被告,將以拘捕。
甫出品
獄又
私製
不久之用子,整一 鳥小框上;欲體藍緻 錢值,咋过項 共舞致七百五十,或因 被考苒子佰金,北 號,住石伏舵新區,縠
乙醇過
乙、非法救火 西 藏有未完我之说。被均髂外,向 法官求情稱,出獄儻十二天,希望消喝不到剂
在旺角尾道「陀廿三胖大厦之天台,媒油 地點區域及大角咀一帶穷,中午十二時分,
·爲被告登上海泾一艘小報,然後將有還乖下, 私人員立即艘好誠過,發現被告此的在案的一 韶帆旁湯,將海水买入一次攝中,超商經搬出著 醉後人一餓中,紅私人將被當向北,所
三
東華三院
慈善舞會慈善獎券銷售收支表
(一九一年二月二十六日在香港希称赏大酒店银行抽獎:
入
某大華資銀行
奕格:英中F5考英文。
【六式級漁業監督(補製發展研究及
·助理漁業監督艹批风與發展研究)、贵林漁業管理處一 CH (R2)(AGM) (HERE)
*開上近感 情請查閣本日英紙,此尚。 告
香港根世取改街近橫洲卽 今一九針年第四十五) 火殃之租定拒發命令浟行上開工整,此則將該州街介於酡漧街與州奥州
·行公開審訊日期通告
李公開訊上近發ㄛ人之日期會於一九五六年六月四日無定磋期,送院 「經已指定一九七一年四月 五已一期四)上午十時正行公開宇帆啟破 產人,按此註告
破產管理官 賀菜
港高等法院
一九六九年破產案第十宗
關於服连平前以心德建築公司灭名傑臨公司名義經商
公開審前通告
戏特潇告遮於一九七一年四月二十二日八星期四上午十時正花茶裤 破查管理宫 賀
徵求初級行員
六九一號合到面治來
,十八個月也可增加預席 者之一段道路可以贷,紅达一昕汚水隔緻,更改降斯饰滹聞之,高等法院公開宏纸上部破密人婆辛平。 人響未定。西雅沓業體 RD-九號科則內用灰色就明,存香港政 府合署國無地下政府語和威士 洪敦微胞中央政局大鳳十一椴地政 阿益處及九髗大加一亡八一大與下民政司恨深水悲辦事聲調查。 凡有反對戰爭裨龍行之工程者,必用洪面向公務司提出,並須於一 九下一年四月十九戶或該日之前造工
一串心發現該項工程所影响之動及其本人對該物業保有若何執 乙一門物菜受影响之栂形·疫
丙2開另一所預算,以估計該項工程所可能使申讀人瀼受低損失或可 凡進行阿蘭赌就之人士,必開於一九七二年五月十九日成日之前用 書面證工薪司署,向工業可提出中間。特此告馗知。 工務司广案
一九七一年三月十九日
-164,150
161,50 EUR 0.
$164,150.00
支
膳食津貼
565.00
54.60
92.00.
2.005.00
$ 2,600.00
STARKE $158,903.0 會計師證畫
本會計部 生機所列關於兼常二于一九一年二月 十六日在香精香港胡大酒中舉行抽獎之為番生齡中登场 穿銷售之收入泡!再奅有關帳冊及幫據到沿
̇上蛋所列收漧各歡熊帐册相符勝此资明一...
物業兩單招標投購
一九七一年三月二十三日:
會計師李觸糙
十五作 第六款之协定影液命令進行下開工程,此即沿亞皆老鸳茲」 工握包括將皆老街興公主之部份 為而馆路。該項工程之係的業界在就開在3952——SO1號內風明,在香滥 政府全翳西眶北下政府陸說處與九龍彌敦消中央郵政局大及小一樓地政測 必藏庵九龍太子消三百上于九號北于民政司游九流域基良脊。 凡有反对該項报璇命令者,必須用書面向工務司提出,並須於一九七 一年四月十九君诚日之始设工程 不列∵下開各項 HP 工程影响之物業以及其本人對該物棠保有若何搬dj 因史和實體項工程可能使用 之强度。
侖之乙醇,該此乙醇,應檄稅五十二帝二年被新界元朗山地段*RLO號大約一部哲界埠山唐 告過去有十七次案底,但不同性设
·凡鸩行事畫作
荃灣一家英文書院
實驗室内爆炸
一九七一年三月十九日,
取吉
一名學生受傷
田一回英文書院的化學守內,一班傑生在作物 當北楣,被飛醌的攻勢低,血流雜菜,師將
梅者邀生的往日高,十六说,你茶藝城門前。 至於礤炸原班,有阿为丽尚在調果申城》
刧灣仔匯豐 一疑犯提堂
還押與前三疑犯並審
被告會貴客,八號維菜,住油麻
十三號至七十四號,行封袛盟行分行
現渎四萬三千九百七十七完一角分。
南九龍第二法庭
開始用音响系統
決在審案時,使用啊,效果良好,其他法 将在不久將來,亦股散膑系統,徒独家者能否
設三個米高,一個殺於
在¥,可儆蹕度用,昨日試用,效果令人滿
養和醫院護士學生
DODWELL
工務司,广案
峰大厦一天后廟道144–158號 ·) 遵照一九七〇年多屬大道(業主組織法團)條例 召 開業主大會通告
[九十一年四月十六日《似開五》
總帳大厦D座地下會尔·
召集人: 辦
DOD WELL & COMPANY LIMITED
REQUIRE A
PROVISIONS SALES MANAGER
THIS IS A SENIOR POSITION FOR A MAN WHO WILL BE :
1. FULLY EXPERIENCED AND WELL CONNECTED WITH
.......... FOOD WHOLESALERS, RETAILERS AND INSTITUTIONS.
2. FLUENT IN ENGLISH AND CANTONESE, MANDARIN,
AN ADVANTAGE,
CORRESPONDENCE IN ENGLISH AND CHINESE.N
:: 5. CAPABLE OF ASSESSING NEW PRODUCT POTENTIAL,
3. ABLE TO TRAIN, MOTIVATE AND SUPERVISE
"SALESMEN
4. EXPERIENCED IN PLANNING AND EVALUATING
SALES AND PROMOTIONS.
6. ABI.E TO UNDERTAKE INDEPENDENT
REMUNERATION, BY SALARY AND COMMISSION, WILL
BE OF INTEREST TO THOSE AT PRESENT EARNING APPROXIMATELY 340,000PER YEAR:
"OVERSEAS FOR TRAINING AND VISITING PRINCIPALS.
THE APPLICANT MAY BE REQUIRED TO TRAVEL
ALL APPLICATIONS WILL BE DEALT WITH IN STRICT
·CONFIDENCE":
APPLICATIONS: SHOULD BE ADDRESSED 1071
THE PERSONNEL MANAGER.
DODWELL & CO., LTD.
PO BOX 36,
KONG
HONG
CTV賚格 申翮人以年在四十五歲以下者爲佳。 大甲中二級助理帶離港态共下列條作.12特有香港工獎學院· 機械工鏊系之窩級次录取髙酰書取同等學底及其有於取得 該學術後於事汽車行業一年之實際報辕成(1)持有香工 藥學院楼梯工程普通文證或同等學歷及具有一部認可之全 日制工業氚資訓理及於作業後從事汽車行業一年之實際
·成二三一特有香港工業準院機械工程系插文憑或同學 放具有於取得很熺圈税從事汽車行業及成灣三年之實際經
二乙 申一級助理講師者應具下列條件,除具有上述1.助無購,
·師之森格外再加另外四年有關致及或於取得學離後從事 汽車行業之馊際網 申讓人如有波學經驗及對自動 速有識及經驗者可獲優先考慮 待遇:一級助理師月薪由一千六百二元起分十五大鹉培至三 宇二百七十六荒止..
二級助理剂,月薪一千一百一十八元起分十五次卅二千 百一十九元正。
筷所 之認可經驗外,具有外認可經驗者,其薪金可依用應之
透骨,委任之申謰人如除具有受朋之最低資格外衆有認可之工藥師安 練證出者將經得一次外韩金满
-四段安 · 理臣山工業學校
法院 香港高等 九六九年被癒案第十三宗 詹觀於薄衆又名讀光與謀文光到在九龍通州街二百五十號閣樓以啓注:政府在與各有關免工會諮商後成會將上述服務怪件更改。 降五金妪品廠名姜摊商事
"舆理及實習,並指導學生在 乖工與實作實緻工作,此外
上開破產案之首次 定爲每園攤派七角
·戏特粱告由一九七年三月二十六日起在辦公時間內可到香港老打落 三號被大厦十樓破產管理官署領取上述僕. 破產管理官
一九七年三月子音
安受託
香港九龍及新九龍酒牌局公告
- 在香港泷斯富街二十八至三十號地下紅梅谷開榮孙先生現串剂特: 香港波斯亨街二十四至三十號土庫抽批能在其酒牌之內本局業經收到該申 號國際大厦于出民政司雙現存有钻刊以调查其任何人士如反對减及此牌照, 暗書經在一九七二年三月二十六日之政府臨刊川香裙被吼道中一百四十 者須簽具明 乙紙於一九七一年四月二日之前客本人並可於一九七 年六月十四日之第六十一次酒牌局會張時常愆要酷此公告
酒牌局秘書 黃鎮照
本處在一九七一年三月二十六日憲報公布招標承供應下T PT/91/70
·香港政府物料供應處佈告 南
投登格式浜可向下列各處索取;
1:香港北角油街政府物料供應處講
二二 香港臮后大道中政府合署西南地下中區民政司署諾陶分處 九龍旺角敦道七百五十一號地下主角民政司 香港政府物料供應處處長
本處一九七八年九月三十日於雷山前近荃满木桩下村附近之巴士站拾 |安膠一個,一個習鋼Ļ,匙一串,洗衣一張及火柴一点
·警務處處長 薛輔 務處通 告 香港法例第二四五章第三十七欸公共秩序條例 一九七一年清明節往沙嶺墳場掃墓事
罐
激镄往罪湖沙硭各填弹蟷家人對葉之市民,可於一九七一年四月 日至八日入及停於遶境滎彩内而毋須取區通行證,横須裔守下列 必須貫真正班者。
CT 必須持有香港身份識,調任何警新人瓦詢聞時,必須出衆喜。 三}入及停留於過境 內之時間上午八降至下午六段
五許由羅湖心
泰清明節活動之照片,3.5. 任何人士因任何其他原故於此期內
警務處處長 薛畿輔
業主自居及空置物業 申請發還物業稅之期限
本人班請各界人士注意,以「萊主自居莬一成「空置物粜蝥理
現時歇作此等中謝,納稅人須在下近期間內通知本人?即在网银税
(B)學位教師(三級)(教育司置) 地人士受聘者可享受接
懷,惟需先行試用兩年,如受驚
通告
爲已開人粜理名前噙香港九龍呜街二三〇至二展 大批韶興大六楼D座之遺產事
啓者段幸池高等法院錻殛庭很姝灣習八第十章,五十 五條第一拙之規定頒發命令通告所有发拟人等對上官之體產有所追討者 「限期於一九七一年元月北六日以抛马领
*導入須於骸 前將其財之件選交下鋼產承辦人謝 薛先生地在香港北角谌照街滑五號地下一〇五金及&柳先生地址 香港筲箕灣華街四十六號五樓其代表律師梁錦裤開明林律行地 在香港中區昭隆街十五至十三號昭隆大厦七楼爲荷 遺產承辦人代表律師梁錦法 關毆林
九七一年三月廿六日
香港電話有限公司
律師行啓
聘請男性技工及雜工啓事
CLOTHERKU
月將三百七十元。
安格,英文日墨中四程度,家居港島者將獲優
試用斯将可升任工
各行工·金工打胜、阿北恪孫汝工、木贼
月铌:三百七于元開始。
前屬臨時月薪低
目前在香港大學馁審批中文大學、 成日前在英國聯大學最後製年菜之
生均可申謂。
偶較合:持有香港大學
突格··格鐵
號香港
《待遇:男性·月就由一千四百五十六元
或英國大里之合格學位或榮恩學
·源水间等文港者可際優先將材。
台大亏,文件,月薪上一千二百四十七元鐘發十七次通過至二 千九百八十五 止。
尖甲心此提沙謢已包括在实淼同工同酬計期之约。女公務自於 一九七五华四月一日起便可與男公務員得同等薪金。
教育文港现局文,將作緻低起點開始,年, 岜至第五點一千七百五十八元,一千五百
憑者,將依正常窖缐上祈至第十六次培泰豐食止二二千 九百九十五元~二千六百九十二元)
4丙.1 持有榮 學位而無教育文或冏女者,除非及戒至按得 五百二十尧:一十九元),每兩年 一直 ‘第五次啥新默卻一千七百五十八元一千五百一十元)
·到第五次,可依正常程序
... 千二百上千六元十三千九百八十五
J櫞有台製位而又有魂育文点或同等文者,將由級之第 三壊蒈點開始 第一千六百卷」,一千三百七十四元 對當璎薪梃字底至第十六式增薪點止。(即二千九百杂 六戊】特有药导位而有敎育女造粱同碗文過者,將由薪級之第 四郎一千六百七十四元,一千四百四十一元) 依正估程序,直至潮級點止,卽三千二百七十六元 十二千九百八十五元】
<四>吃!在政府中學任教成在教育學院
申制天應註明其有安禇敦授之主修科目。
登上述服務條件,政府與有關職員工會销商後,可能有更 凡有意於上述職位者業向各民政司出任何
枯,塡安之表格乘最遲於一九七一年四月六日必沉香禟政府合署中坐四
1拿公務員钗用委員會秘書處收,申請人如在日後六個星期內仍未獲通 知持者,可當其中湖日落選論。·
盥
(C)(甲)文憑教師(二級)(教育司
(乙) 文憑敎師〔三级)(教育司署) 本地入受聘者可联受体,唯需先行試用两年,如受聽清省已婚女 作,則屬館時月薪倨緻,依照下面第二段此列條件,目前在教育 院最後學年肄業之學生可得申請。
心申請入總以年齡在三十五歲以下鋁製合。 :(1乚照勝偉文體漵師(二級)者,完成發育學院三年全 日制俐缽眼際,成品应團年訓練嵘誤,另加一年全日制鸡科 前辞課程。「三個爲女教師(三級),須持有教育 學院兩年卌畢業文嵖飂持有兩年全日制工僳孜師捒 梁文
刃性:月薪由一千一百一十六元起分十五次辦增至二千三季 *元止,其間設有實任緻與女性,月薪由九百四十五元 起分小正火涵坻至二手零六元止,其開設有古代极限。
乙項職位 奥 月就由八百八十九元起分十一次退至一千六百二止 河 女性 月薪由七百六十一分十一大絶至一千三百
·由申亞曼泌物菜税之法例,現將有更改 年度眾流通之九十天內攻物業和骐稅通知辔發出日期起之九十天內,兩者七五年四月一日起側可與类公務及按得同等著金。
比較,以稍後之日期爲準。
格子號),但納稅人在推獾堂餉估代處長知後,猳盡速將說明書級交 本局,以使本局難受疲湫手續。
那湖电解耱例內有嶺文給予本人延長引申鹬期限之柶力,但本人 -得鯤爲納秕人 揭不在本閥, 岛其他合理原因而未能在期限內作 「項申請時,本人始用該有發力。
主任飽准发光漆
稅務局長德
【四凵職安••
上述兩薪級巴包括在女公務岛同工同酬計劃之內,公務員於一九
甲寅職位:在政府中學任 貝,國在教育院任助講師,在 別學校任敦。.
乙項季甜在诀府小李雪花特殊情形下在政府中以在敦員,申人
註:上述服務條件,政府與有關職復工會咕商後可能有道。
凡有意申請上述各職位者明向各民政司翳皮任何其他政府機 觊 本格;远处後,最犁於一九七一年四月六日送 花禭鋼|裨希與道 利団大岛,教脊司署秘書收,申前人在截止日期後六個星期仍米 通知約跑者,則其申請可作已經落選。
階、郎
有限公司人革部收,合則面拘面,
日期爲一九七一年四月十七日。
欲申柒之啊'
電話公司簡易申請職位表格
徵聘助理廚師
錫蘭可倫坡一間新落成豪華酒店急聘助理師 「名,應徵者需具備多年在一流酒店或發 任之 經檢。 待遇:薪酬視乎經驗及資歷而定。適當之入選將獲 高薪,並可享受其他額外津貼利益,包括往可倫坡 之旅費及行裝費,但無簽訂僱用合約。
應緻手演:惠微信件將會守密處理,請在信封再寫, 明「機密」字樣寄往
英皇
御准
THE REGIONAL DIRECTOR
TRUST HOUSES FORTE INTERNATIONAL
FAR EAST LTD.
ROOM 716 GLOUCESTER BLDG,
- 香港賽馬會
會員通告:爲一九七二年預約馬事 本會董事局已訂鹳一百十六四預約馬,且在一九七二年出,現 時本會會段設批馬匹,每匹慨爲幣一萬一千元,包括 本局接收馬匹之日含止落伊費在內。: n. 1
定格式紙,可向太于行九桃本會司拥辦事處索取。公 必須連同規定馬匹發類米幣一萬一千元支骐,一併交日司珽辦事處,否 定購名單將於一九七一年三月十二日星期一開始接,而於一九七 一年三月卅一日星期三中午十二時截止,該飛董事局,轉此公佈 [九七四年三月廿二日,
司理 鲍愛克
英皇 御准
麒 香港賽馬會
一九七一年三月廿七日末彩 一九七一年三月廿七日攝小接彩現在本会各尊战發售地址
九翮渊獗佰三八二號香茶成
·尖沙咀天星碼知供感
紅磡蕪湖街一〇二號香
北角英皇舘二七四號供之
千跖中键生银行大度售某處.
·香海天碼頭新地克
香港懷惡作街十一號處
茲京於一九七一年三月十七期六下午五時卅五分在用地用
承董事局命: 司庫畢馬域蔑曹公司