郭日僑華
CITY HALL
一間港買一第張二第二日十三月二年亥辛歷夏 WAH KIO YAT PO
五期星日六廿月三年二七九一屡公年十六國民華中 【時小五唱義晚昨家樂音名團僑大七
千六萬三十獲
...
港新聞の
·益受生貧童貧、錄紀年歷破突·
坤恩」高葉风,某大衛態多人,同時題的映際國越些亦全贽励及。 A媦術聯誼總會尤臣段獨唱一曲一容風得意
·隱名善長
,阿中在入大戲「好」,箂者睹大家熬心同 「鈴強調,大有出能好聽,熱能更可孤之 村、馬沈英女士與麥李貞女士刚唱完一曲「但願流暖在入開後,哭 《等》张九七大俺凼·順德颢違 李會,明月音樂肚,潘氏宗對會,你 音樂杯,海棠音樂研究院,樂樂音樂社|卽損二百大冗,且堅持不熄通戏性名。 為斑的呼鏧大厦附近有一大牌檔,名 中庸音樂社,响襌華僑日報體者救揖 感動老板
,自有製播城以來,即在該處供應奴茶· 閲擊運動,昨(廿五)日下午八晦,
·話篦作啥城的大臣人頭湧湧,氣氛熱閙,該店東主手小女 「麗的呼酇蠹色戉台舉行惓曲著義唱界
藝顓一問之下,知是救武助學唱,立郎解,推出六十大瓷 敦 大會,獲港九新界庞大衅者支持,當
中黹营樂社社長梁以,忠鐡音樂界老前戳,昨晚特别偕同愛女名伶栗 十八閲名曲演唱後,至慶談一時爲止,
梁琴,同來捧場。 豐得薄ˊ十三萬六千二百十六元五角,
九啐義掣開始+戢的呼鏧慈善之戤 播出,恋裾批台同時轉勝,鮑的對 音,彭永字光生,龍嫩小姐,向溵大贼 東呼鎭,請解游粪,打電話來麗的呼
義唱會由此的銀台播出外,並由香港爾會就,直至完場 。酒台中女合至日脚楼係至年夜爲止,昨晚爲支持贊助運動,特別 題「收工」,工作人發熱議應人。 出力出錢
戴麟趾斜士夫人双
克利士先坐,司庫、羅兵咸 .慈善基金
我很高興告知各位:径年民,阿名核數師收馬會計師選 內,我們收到一六百五十萬元的寵大拇贈 設立可持·泰勒·爾斯巨慈善基金,徒金將 年澧亚基金得一車利息,我必須照
推行會橫,此種能力是 。我想再推出,我》 很重要的,我們有了儲備点
撒疑性唱,造薩滿熱學子與符助困言些尤人,昨晚亦在百忙中站到誠的手蛇大厦,爲救童助學運動礎繪紀念银杯,用都正在高溫,我們的成員態稱的沉襲,當然離
CR+ 慕里安先生和他的共同
任何一
空前踴躍
配委日,太平紳士黃丸秋先生與災夏惠小祖均爲大|年參加公祭金的,最後,大家都知道,各報費 各大僑團。黃允刚先生在疆野祀念品完我後,亦不甘後人,即席推敫五百 民擔墉。公益金必須有性力爲或放源的應付湛些 加添的費用。 離由七大社製一大元,將艾斯· 十八名曲
步行成績 菜必音樂家分別
行 唱名曲十八圈如下: 風得至下 尤普先生昭;(二)香對守楼,尹 燕小姐唱,順德聯蹴會担任。《三》但
入七大餘團歿力混料,由中研習樂社殿後,演唱三個名曲,一把 預謀踐在人間,馬比惡災女士雪貞小 嫔
小小, 無構设鬨, U)越國鹽歉,落力演出,直至最後一分號 合唱,(四)江省天猫,瀣淑芳小姐
人捐款祀錄,而灣亞起,十一時大破十二萬大關,今是一時完塲, 临,明月音樂社担任五習費正 人,高仿天小姐唱,(六)寒江吊 致敬日榇十览火千二百十六元五角。 潘鴻昭先生曆(七)半生脂粉說,仲 A先生活清小姐合唱,潘氏宗親會花 任(六)年四皙之招魂,尹冠中先 唱,九)拳光,針偉先生吗, (十)可會文验,梁先生處寶小 姐會唱,你音階程() 怨,費微秒小姐唱,(十二)綱命定 -招雳,望笳小姐尙礎城先生合唱子(十三)玲驚夢,阿永棠先生葉玉卿. 小姐合唱,爽業音樂研究院担任。(十四)帶陽江上月,梁風先生吗, 十五,萬古流芳,阮兆輝先生程德芬小姐合唱+(十六小小,來經滿 小姐啊,槃樂音樂冠担任。(十七)起离說歌,微小姐陇腰珠小姐分唱.. (十八 卷平,王國威先生唱,中拼音樂就担任。
人潘氏宗親會謂百姓,落力演唱,然會副主席演恐昭冤親自出席, 為磁 狷欸空前期望,十時躍過,已破十萬大
。
每年的禁湛動,将默者的大破都 本國人士已以很明野的態度此示他們對公益金的 。
例如,在本屆纏獄運動期內,各工商業機構
的職員及政府公務員的扮都大爲增,我也
七大僑團淺唱頒贈紀念品後留影
同時,我對於所有
的步行署教的人
金牌紀念 七大社團菜餘音總家演唱完畢後,分別由華僑
日報讀者救棄助學與教支配委員價允太平紳 土及華僑日報社長岑黹你致全把念金際,並紀念銀杯與七大社團代表李
锚小姐(海棠),梁風(樂樂,以一中庸》及麗的呼及发悲台 代漫。
七大武的業餘音樂家,創造創賈誼、參欸,演唱前缬向親友呼籲 史持,與日供用。時唱開始前,電話紛紛出港九各地打來懿
·的呼帶點唱獄她,至十時半,捐毖數字已超過十萬元,十一時十五分推 教畋争已近十二萬五千七百七十一元五角
明月,潘氏,你,海點,中雜
大破紀錄 台大強四位策音笔名家按序演唱十大贤名曲
•
增加,由一元至數百治,直至今為一時結束,
·王餘,達到十三萬六千二百十六元五角。
昨晚捐點樂樂音樂社善致有:施老太三百元 雷振華先生二百元,許盈先生一百元,盧樹防一百元 鄒桂五十元。
厶題僑日報救學助學茲的大會,假述的行 各方鼎力,大值觀有要实播音室的外治及抑探異常,工作人 骨及社團會員絡線不絕,氣熱烈。...
·拼音室內,高苑、正永才及龍影在米高呼縦各界善長捐 播音室丙火然有人說:「龍影唔係想够氣嘅。」您若想想亦有理由, 前聽命,以致磁力,不是令人感葳'''''''' '
,腌的呼栾傾力支持邃啊,不只撥上音室,辦事處及一
·唱之用,銳的職薇亦上下一心,鼎力參與工作,計有:尹德華,永才,
,高施,龍影,林斯號,部緒,雄,簡明,黃石六,周永,梁 ~李平宮,鬱端,紫智,李漢,流啓光,林發壯,周霆,孔念正,
緊偉·忠以梁休維岁
畋允藏南悅溪、志銳李昌爍對
風樂茄陸
·們的鼎力支持衆致謝忱。
人士,亦為彩謝,在他們
;日爲金照得些歇約九十萬
5 步行調戲進與賴及佔九新界
軍,大專些生物會,市政署長
出本悲人士對公益金的贊同
益金證來衹有成功,沒有失散
·最後,藝北士共人自钺;位對公益的 成風有買的人士,特別基大力對論的本港人出
公锟第一副長轳執
財政狀況 行委員會主席祁德尊石為在
「某一九七〇年財政年第二屆週年衆告中指出: 在過去一年六十個公益金會機橋,在得報驗六。 四 、九元,經核准于一九七一金七二年 .脫發展六十四個會做機構之長項,共六九 九O OCO元、附大群杂運動之部份工作,均 于网,財政年度通行。第二天烤掌運動束,共 警得捐款及認捐戡月逹七,二三五、一三五元 此外尚有其他以利息高主要之收入,鍵換數遠 、六七、九一八元。當運動廣告及行政之 開支,僅從捐疑用去三十六顶元,因佔百份之五 第三次养蔡宛向于一九七〇年十一月十六日 開始,目標爲八百萬元,此次樂系結果,已由會 長戴麟趾博士夫人宜估。
受益者 第二次群环菀動之攝欸 大咖增加到有職業人士百份 之五,比第一次運動懋加百分之二,第三次
·聯運動之統計數尙知,但可樂信參加 社会公d金之捐款人士, 月必將更多。有助于 此次忠岳選豬之時則工作爲員工捐助辦法,向學 校额报及極食成功之步行運動,二十問大銀 行及其分行,對代收捐款」戲極大。
一九七〇蚤七一年时政年期之橋景,通過公 金之會員機構,使一百萬餘人受益,計家庭服 一務百份之卅六,轉到保熱服務及营陂者之照 及康復各佔百分之十五,年活動百份之十四, ů導服務及潄臂皮訓練各佔百符之四,區 一計劃百份之三,安老工作百份之一,另保留百份 之三作爲因語投人死亡,及其他不幸事件或離港 而致無法收取捐疑之準備,其餘百份之五則列作 常要用等項開支。 超過目標 歡麟劲料出夫人在其脚
一九六九年七〇年牌 捐歎來源 年大會致詞中,檢討會
藻運動之捐來源如下商 次鑔欸沚勳的成段+披施推出·我們的第二次響界百份之世四,過欸五百元以上之俊義百份之十 汶蕙雯-盛開一九六九年十一月開始,而于一九一九,銀行百份之十四,工業百份之十三,指數五 七○年五月結束的,帶欸非常成功,使我們能够百元以下之個人百份之二十,航菜百份之五,職 癲你所有成負糉播的,計算狷歇歇性,以便工及社團百份之四,其他傘業或職梁百份之十 1. 政需骐,這各位所算出在數月,予以 的。美国
·祁语A液對以下上各位表示甜湓,博助
籤負及班諾先生在之後
港督夫人昨日透露 公益金突破九百萬
昨日年會仍選港督夫人爲會長領導進行 選祈德尊孫秉樞郭琳珊李福和爲副會長
聆訊 香港公益金會長犁麟趾爵士夫人昨,該會名譽核數師。 「日麥示,公益推行一年一番效運動以來, *週年大會舉行之後,繼衆行特別大會,故七〇年十一月。這次巡 保华捐者的人破均喊躇對上一年太低加,姚[公従金會眾,規定今後之财陳年度在每年11月的最後成績雖然未有 認爲這是一個可喜及重要的現象,因爲這顯示本 一日結束,而那至每年年底終止。此舉骨的爲他列入选年度的根項之内 怨人士已以明模的戏挺提示他們對公器金的支持,每年帳目板可與毎次之黑系跟勘符合,如此可性,因正不能以消贴方式 谱:顯示全面之真相,而非如目前之一個財年健,正式提出,但我相信各
· 戴斯趾士夫人昨日下午五時分在大會,包括兩次獲運動部份在內...
「你將會同意,我們今天 農院主持香港公詁金第二屆週年大會:爬上發表一: 新員名單 週年大合强梁行之香港 下午在這設 公签佥工作概况,但上訴族活,據她透露 深) 「公益金繕事會第一流會, 的。我很喜锹能够告訴 第一九七〇年十一月娶開之第三屆公亞金界欢邁聽,選出下列人食:會亞茲賴批贷士夫人, 第一硝 各位,本會愛科會 截至昨日周止,已收獲各界捐炊遠九百邬四所七,會長兼執行委員會主席那终 · 第二會 所定的芬芬八百萬元的 「千九百餘元,較原定會業目標八百誆動的败緻航鄉募发員會主席孫棄選先生,三刚食多衡 過了一百五有多。触到黑高沚勵將於本月店觀止,必烈關係委員合主席郭琳洞先生,欲陈列有是唯一被圈,不但已柔逹到, 入會預算及撥款委賁會主席李碳和先坐,名譽司 1前仍毗迎各界柩摸滑欸
二
士,主辦證件,何佐芝先生,朱啓邦先坐,使 丹頓先生,故宜平先生,董事馮秉芬爵士,哥頓
·而且包銀超過。到今天 爲止,本港人士已推助 角一分,正式癱運動 將於三月三十一日被止
奇亞衆執行委員會主席格德爾良向大會提出的 飙至一九七〇年十二月卅一日止之財政年度第 屆週年報告及經審核之全年帳目外,並鑑於會 杰夫人,何佐芝,竽利爲士擾,郭源潮,李雅 !林擔振,羅保,大衛林北梅勒,沙雅等做任 本服務。會叫艾通過再度選出馬域會對師樾爲
讀者論壇
.載在第四張第三頁
,各界磁緻推獄, 表 恭迎。各位都知
敦現動區區而來,因此 不能在今天下午各位::
清明節近 孝思先親
佛聯法會 廣濟病人
·香港佛教聯合會爲佛教醫院經費,啓建辛 我清明普利吉祥思親法會恭請 泰國華宗大雄是藉淨上座 本港绪山是老大德
蒞會主法
·法會日期·新歷四月五日(農曆三月初十)起七逃 沓。法會地點:香港銅鑼灣東院道十一號 佛教黃 翎中學。即日起接受附薦及延生植鹂
登記處:香港灣仔洛克 38 號三樓
香港佛教聯合會
發
·行,公公共傳播機構,或降影響術家,均已 致送紀念狀,祁盤上梭對望力義,天
SERVICE
香港公益金年會;石公茲金會長期 兩趾夫人昨天在公 縱金华會對本港人類商檢將,表示感謝, 亚本 百標八百萬元,此標不但 ̇已經到而且已經超過。劉爲勝吾夫人在會
與衆不同
ONAL
質素最高
Thomas A Edison –
民園
國民
九州本州聯綫
觀光團
光幀組四月三日 出發日期五月八日
返港日期 五月十四日 九州祖四月九日
國觀
北京道危樓居民 獲遷入葵涌新區 空房可容納一千三百人 「湘 九醌北京薄十毓被宣佈爲危樓的质 民,於週前向民政司提出三項面要求,乃 請求延期然出,增加補償及在葵涌區獲得分配住
民政司翳在其爱面內提出:要於有等居民請 水逖在酒做,徙设事務處現已决定 難新區·出一批空房以安過他們,由於該新區 內現有的空房僅足以容納一千三百人, 影响的居民約有四千人,難有七百人已表示透 过去往秀茂坪新嘅,但石瀝新區的空房近不足分 配,篇必乎越轍,此等空再將俄居民申請的先後 次序,按照先到先得的原則而南出,至於眾見 澄的申請人,耶須遷往秀茂坪新减居在。... 封閉蔟批樓宇的問題,彊宮內解摰 當局對居民所据出的要求,深假怡,但爲他
·絕對不能容許他們在有倒塌之處, 官提出-
份的理由,在法
國內耎提及有關賠償的問題, 北京道
·參照業主與住客, 「戰龍宇例再遊定與由私人菜串 新發展物業給予在客賠此並無分別。 :民政署在面向居民攝出保签,他們 到補償及爲他們所作另行安瞉的安排。與其他危 出居民比較,絕對公平及不會受到治的待遇。
刧竊案又有三起
《一昨日下午六時左右,一名四 被兩 名年輕 距旅類殺手,却去現狀一年元。(二
“十一歲男子在紅磡錢黨五十四號A
.心尖沙咀柯士甸道三號無學校炸 失說, 被偷去現金一千元。縐匪係於昨晨十時許, 未下皱之門偷入校內,提掠該校一批睡房,偷去
F+ ($).
欲從意,每度仍港幣57,500元,包括癌佐裝電話電
島上別舞,第一期翻已入伙,第二期工程失符兕説,所餘單位無多
「德店堂:廚主理,中榮式,任由選。
·酒店客:體簡適,其掛住,無任
西群北街二十六號狂座 十一樓
老太取得共値三千四百二十元。 美國東方旅遊貿易公司免費協助。
內無人:她開大門內
美加升學旅遊
八一
旺活-NT兵专 龍珠島祺店:青山道十七咪 電話:政六七九〇八怪 九龍尖沙咀星光行七整八
移民特快簽証
蠣歐美加台日旅行團四月
[機票
新界街山道十七咪半
北 龍珠島
紅豆曲繼續應市
紅豆曲是韶聲唱片公司粮「流水行委」後又一榮譽出品 紅豆曲是邵鐵鴻氏糍「流水行零」後又一不朽名作 紅豆曲是國樂唱片中石酶別具風格之獨特作
紅豆曲「調寄望江南」紅豆小生
紅豆曲,格調不尋常,銀幕演出人讚美,灌成唱片世無雙,
山不在高,有仙則名,水不在深,有龍則靈曲不在多,有
則成,選購好曲,認明韶聲·唱片編號:(SSLP102 )
本州
四月八日
造福人類提高生活享受
小出發日期(五月十三日
四月十四日
海港日期五月十九日
2月十九日返港
日月十四日
聯綫全程十二天
美国美國愛迪生名廠
豪華生活
寶島名勝
別府溫泉
吊車登
雲仙熊本
奧語响
150
海景樓
超級冷氣機
七一年「金牌」各欵新型 冷氣機共通特点:
·美國愛迪生名廠各欸「金牌」
冷氣機除設計新穎,欲式高 我,機件優瑛,工程精密 效能特佳外屢獲各國政府 群而領麵最高榮譽-
▶獨具出城優類
·回自動溫度調縮
口自動換黨控制
白四式風向控制: 口三纯度皮麻 日活動前靈
空四三活
參加全程或任選一程
悉從尊便
台灣
有證參加特別歡迎
星馬泰
国民旅行社有限公司 輔道中中國聯合銀行大厦大熊
遊程備索 參加請速
特排節目按時成行
ICT
整定大
完穩國
有英瑞
一至四匹
金牌
款式 齊備
·*「金牌」帝皇型冷氣機*
「金牌」宴密型冷氣機市
樓
*白活動擬櫃 门冷胺役佩
中大贈送:
凡購「金牌」冷氣機一部
资生堂“禅”香水換物券一張 -購購買附送價值五十元
※「金牌」享宫型冷氣機*
無代理 X
大昌貿易行有限公司
中環恆生銀行大厦四樓 電話:-234111
投資基金:
物業基金
大來基金
今日市價
$10.55
$10.86
∵紐約基金$9.27
∵國際基金 $1010
軒尼詩道一號樓211-213室
電話:H-754411(九線)
∵∵瑞士財務機構有限公司
北角英皇道(麗池過兩站)第1972年六月前完成
建築期內購樓不計息 三成可入伙(入伙後可分五年付款), 一次過付款八蟹,分期付欸九拆
每呎只售七十餘 元
、交通方便、一恩三房
“旺中帶靜,伙伙蹀譏
九仟餘元入伙
怡華實業有限公司
1249340 H248429. H249349
*JE SEVEDA I VÀ 120658
Page 5Page 6