四期星5日五廿月三年一七九一公年十六國民華中 聞新港香
頁四第張三第一日九廿月二年多辛屬夏 FAN RO YAT PD
麥,若說?高兩分則含有上述的百 分之十的數字,此在於越來越誇大的(三)透 机W諦,用以作含反證,可露合理,卽法说, 变加不會出堠於酸高的物質,對於大多數的物
「港歌》工琇直華昨日點,截至〇止 品,根据這個與論,在殿格的商品價格以五分
本港已建有天橋十四座,正在與諶中的有五坐 借計的實體馄樓之間,已經有一分跟門分的荒額
十七座,其中九坐將於今年後 「存在。对福害足够的吸收领地,只有在罕有的V一時間動工興娑。此外,另有五十一出已列入長期 落,方見我有的差額,比載困水变而引致的成道路計劃之內, 米德加信小,因而物者可能要把瑚價優 分。排如此,市民仍得一種印象,所有物 價勢將加分之上,
. 此外,對於不能或不適室將行人與車者分 的地點正十九處,現正考虑在其開設交通燈 或將改變。
本港新聞
財政司郭伯偉答覆批評
闡釋務計劃
郭伯偉
食水供應並非免費性質
多建天橋行人隧道 行人與駕車者分離
|表示。王李森癜风是贊成該鑑制度的,可徒店一租屋的六年鷸世日期,焉到一七五年四月時鄉 則對此舉是否明智示疑,我記爲在市一五九、OC個居住單位。但要在入息適合中一九六六 土地馊此甜調,將會刺激地價及貨將 躇居仁X件人士現時所住北區中找购合建屋的一的目標
·時採用分期付承辦出,一樓位於彌敦道與 士巴利道安恩處,另一幅期那落間為
現時可供政府建屋地盤
之中區新填地。這而家分期付毙,均可領世仔利一市區內或接近市區的地方可供政府建屋的新旭g) 同意增托兒所 醇,只有鸡俯洲,柴灣及汁水蔭道幹處,但濕些地,並予實際援
泡。臚民認爲,可徒惠戲所謂向於
工務司盧秉信認爲可改善交通 錢錢任性,終的而且有
公營屋宇工程順利進行,可供發展的土地,须價先供作社會建設,工業及
値產生一科觀念一點,就有真理。
【後一法可能較易於接納
: 畫代表示將行人與駕車者分隔是可以改文 道的,關於此點,他抵到行人天橋與恩道的工薪 計時
借避免將來發生此就影响起見,現已作出安 排,將來採取分期付效辦法時,對分期收 他說,目前本飛有行人天橋和行人隧道共师,每年百分之十的利。应氏認得此舉將保有於
的可能,因爲多
|
交通等用途。
葵涌,荃灣及蛋山有土地可供使用,沙田有一定畹科 政府在這些地區現 進行建屋計
二處,而計批興弛的需數不少。實際上計劃興建一期減減七成的壳本支出的優點,而且有利於酒展 一九六九年提出建揠之後,因恐供過於求,已將一個 的此項工程有严十二處之多,其中有十五毙已在擴大燕尔,到Ł可 赕范囚奖盝賴激人食的地價一對希影影
橋及行變道,將
品
往新市鎮,
似
·但現已有若干事
【而可能生的通貨膨胀影响。 ...城氏炎示,強項辦法,將他拍資料和土地與一是制林 有二十處,在設計隨段的有卅九處,正在分盡陆,拍逤略如觀塘工業土地,時政府接受分期畫交期,作出,而风不 硬的辦法,阿塔一致。 .
服。最近九龍巴士公司採取一律收取車費二角的 段浩有八處。
關於公營屋宇方面,慣氏說,現時祧暈及東一揹施,對酒問超有了帮助,
佔期釋說,大多啟行人天橋,基作盛一种粽 盧氏在在法与世復市氣一九七一年讚歎法案 合道改革計劃的一部份而建的,作写個別工務 時說,由於道路濟道,許多獎的融旋處已不足,計劃而黏的籃有廿三處。 一縺付交通的翎要而須以天极取代。
輔政司說按步就班
社會福利服務
「
財政司郭伯偉昨指出·
龐大集體運輸計劃
初期建設達廿八億 全部計劃六十六億餘元
財政郭伯低呼出昨日在立法局會酒席上透露,坐 計 費用成爲六十六億五
囧之初期建鬱預算費用應塌二十八億萬元,
掛 此導數字包括專業費用,度拍計劃工程之日起,以翁無營上有收入之
彼超熱血計及物價上升,特別是設衚方面,
‘如此聦大敗学易於安全部業,但可將助
聖宁大概再挪
其「忖政疑」。" 財政司保在一九七四年锹法案之最後階段,補中,回答對皱未有在 慎箤案演晅內提及出發運糧劃一之批評。
据在政府未有挺浪尖的梅動下,我只能把大個人意見,而背果也利用預 嵓案+的場合,來針對這個對的宣傳,是完全不說宜的。 我在,還有针鹞嘅尸提及,他因去麥糾正一键时鹹的誤。堪運
ż渡假團
批遊日台星馬
拍寞土地分期付款問題
嵓崴近室全 加水無關。
天橋隧道工程八十二處
·奥氏提及拍與土地用的分開竹磝那時指 不幸的,由於東齊的抑泡越來越廣,天梁只出,供投市市區商荣土地採用減價制度,並非
擴大
╋
祗「自然的人性」。..
的職員,亦是同等重要。 一直疪第一張實的微收」而加以反對,是1.唯一的解决觚法勃肯行一航完全听議的,露大 發展商協會友特的若干個別申請者的特別要求。
定優先辦理的次序,然後專心健所讓根的服務熱青年服務計劃 剁造路录簡,遊將車輛的增加予以无间,他跟」,古氏保淮安復王草綠及可從惠員時作上辦,到成功,以及設法以一現有節制及有效的方式發」也是重點之一,喜訊都有張及可靠的,賜
蕭被司纈樂民實土昨日攤,各種社 會實刺服對捜不能一齊加以展的,政府必須大
政府現體極恊哟
背旅行
展
「台灣」
提高
̇幽補翎世照各地的汙染阻題是「一禽攻擊政府的士兵」,但各设符 振示,柔加襲努力提高新界的服務標準一朵方式杲和胜個人都有關係的問題,而且必須認爲人人些能够諜其本對 付的一個問題。
說堂鼎陸長署政民界新
水服新提
準務界高
索有人人潔清方地持保
撥款法案時,由於新界的環境不同
*額外支鈾大的塔二百二十萬元。在正草案發表後,你會對 ,得生服液而增加職位及非經常開家的問過。但如果市民的鸠阿爾戮火現出
·在立法局】九七一年機歎法案二讀時, 他說經拓展的公共帮助計劃可資證明此點。 將此項計劃展 社會福利服務 過速及過度璚引致混 甜湯的,任何一般,開始。 應有先後輕重
財政司郭伯偉答辯表示 發展貸款基金不宜 撥-
社會服務經費
作訓執舒劃的原因。該項計劃的第一期已经· 繼此之後,將與辦诺多課程,政府大
·繼搿入息計劃為需要一項粮響及可能的行政方法: 的
月
他指出,新界的政府清潔服,將整改,但除非居民與遊劊作
否有洞,以應坯何無過的
紙自際,本文
報日橋筆
自來水歌非自然之為物,而是經過收集,在盛
•運輸;净化及以其他方法處理之物品,此一
星 欲澧案岸你以上表示。他說,秒程出本戳之一 資,由一般攻入短。
考慮設立法定團體,可從不用他 負責本身獨立財政 水係! 稅費性質,如小的公共服務 -* #唯一限制乃市民之水,以爲共投安費用 垂手可得者。
則將人霑湾武当时设立一個完刚聽,其本 |乃因在公共項中雄怏璙翡襜係,奢理的
本港,惟當政府在水禇投產,破獲源市民 「市民之金錢,而政府不際預料市,對自己之金鼗
• 郭氏壽:「女能假設入門,最北對
一直群之舟助完全符合此例,則少開運寄术費用在 水費內剔除,乃共含合理,
1 致通貨膨脹問題
可能增加市民焦急
用水博後如何,吾人未知作何临行不按照水表收 費的商業用水。
沸餜子陇然否踞一項踮泆,驱𨭆莜莚憑玲加 水發之特別自的,作於偽將來找就是供念。
彼燭 ̇此項塅費你以濶度之利息及斯 對應川之水袱之供水費用。
张,凡於对入質問政府露画不在水防雷射中對用 戶之保紅金付形容息,郭接?此誠非不公平 反對將來利息,此數在比就上極微,當不
有關可能引走影假後果的問題,郭 對就會許遠的非但不能截形反而外加市民的焦
彼謂..可能引致頭實戰來,係對低於成本 之登助,而那按照成本而激收之費用。 住宅水
水費增加微不足道要挽加甜 公眾評論不負責任。要說質推 ¥ 韆使商業用水費爾加至四元(川日工業外的 會發生,消費物價指數所不及弨點四五點!
而言,這些數字微不足煮,且顯示出公眾的評論 欠錢不負責任。這楸評論,即他無意,亦可能引 廿一起市民對生活理咲有嚴重後果的恐懼,例如,若
座过她說:因爲我們沒有談小於五分的官侃幣. 單位,所以被件物品的成本如果作增加一兩分,
過近土地與住屋中
陸鼎堂
他們以無鵑到
及人口比較分散,此;游務可能永不始 無市區所供應的完全一樣,而且花 乎軟食易。
奢的管對服務的話則此項外開支將絕無用處的。 望氏說,切勿以露糖村的人素
·適無用落伍的設施。新界早已有 巴士,輪燕和火車等,但最 , 市區的人能够有閒嘔到外核 享受大自然景色。
·阿機地,由於新界日靈繁榮,多 新界居民因此此到市區購物和談。 與 俱來的早對於改道,房屋
預算歳入如計差餉影吶
可增近百分十
財政司說歲入增加是大增長率
「港紙)財政酎郭伯淼辪士昨天說:下與財政年度的估計經 將轉本
七;但在及未能新作物業估價師 訂數字夢百分之八
·來的遊客的期望。
索氏脆,加拫須露莸 界日均都市化的人口提供 這些設施與服務的話,則
入增加是一個很大的加點。
居民因身爲村民而會家,無用預言家的磺覺觀看未來,以及預測人類的行政和反動力, 在某穰情形下不斯全
“他說,如果政府將大舘成過多的公共提動
· 粉于並無淼枱接受幣助的人,對貧困的入未施. 援助時,各位議員將會先搞政府 9. 關於非官守銥員對排行該計劃需要艏大的行 政費所譪示的關懷,他表示感激。他說,如果不 附加職緻的話,法無可能將派發 爲發現 金而叉將援助的個案拊加一甓之多的。
職工會登記修訂法案二讀
作保工會職員操守
之外,凡到雪
指出花用該基金會導本港破產
·財政司郭伯偉姆士,昨日對指責政府故意保有或增加儲雕金,而不
·他在立法局答對一九七一年媺异步安舉行柿論會降阱出的問題
-有人迷,鑑於發展背鈥金並未披珽入本謢的儲俳金內,而其資 杰艾依八億六千萬元,故此除未來財年的傅蛇形 社會服務之用。
觀然事實上將援助預巉高程糕,則行政 支出是會作比例上的降低。但如果大談計出
「港,立法鬟张宫守本身鎮士步博士昨日對於提出一九七一年職工登記釕♪法案,用 他在立法局支持二兩科時說,政府對於页 工及工洺兒所提案的各種修改,除項外全 部予以同,此他他感到快。
鍾士元議員支持對贊同各種修改表示快慰而當你長在四十年
保證錯,政府對於因
,而兩局的大多數非官守員對於大部份的反對意見多同。
· 頞滾賨呼籲政府以身作則,加努力及職工會領袖及職員。
-四百萬元;但發現爲
止,由此出的款項合計有為他不萬元。
元,故實際上已佔用全部的收入,
·除非有
至於有人班爭將百分之一的他提作党基于小型工業用以供其 究及成篮現代化工廠,郭伯萊於士說,他術對此類計劃提出支持, 但同時對於飛否需要健行該风针两仍存有疑問。他認爲隨便將部份州金 進一步的考量。」
對生活費上升 劉民爵士擞出「試提供一項適當管理職工會的體制以及確保職工會職員的懽守,或於裁迎。 政府密切注視 低蓫而滑加移风力 上升的生活变發生的影响,將會密切 而且當政府始就該項計調的初期工作予以檢討 時,對於有關接受助在格標準尺度的各種評論
他說:本港勞工獬組的缺乏對於一個工業就會勞資關係迅速的發展是一 *難誚湾客易,因爲這織估計多斡政府的决定,雖然他不能强,及援助的尺進問題,將會留意
良好的勞工領袖代現,否則必向關係將無緻而真正的進展。 對於拓娛沓年工作服務,政府亦將予以大致 他說。除非有良好勞資關係存在,否則工業是不能孤邗成功的,好要难得是好的勞資關係,則一蝃作此械用瘸不見得有劳何好處。现呤工菜酸酶委員會而對該項問題作甦 相同的老獻。糅案,對於到此服務他到肾有賴於勞瓷懋方的密切合作與了解。 年人在空餘時間作有益心的活動,以源供逛 他說:罪有富有責任心的倔主及工會,否則是米不會有良好的勞李健係存在。不負責任的職 不過,事先的
們生活環境所缺乏的設施的重要性,一般人均表、工商對於一個國家的經濟發展是可以造成極大的批害的。而該法案的目的是在於能小
·因含智禁實在不能用
及不負責的罷工事件發生,以及特殊工,於法制管祚之下。
例子是,以傳然甩稻浪 來的開支預算,因有當前的 所有:卽使利 一 時間上的配合和響用,可能遭受預料不到 用該耕種亦不能予某 估計,可能僅基一種猜測,甚至不是智慈的格 利,無論該項用途一般地將該處的澂境對,及, 於未成。 他說:「若說沒有公佈此被數字是恐行鐧,則公佈這些數字才不只一 他說,但財政並非是唯一的先决因案,如果下,由於主例有大量之史改,創福員遊經談例新版以便包括全部訂雄攻府内。他含最 過行過斷,而且是令人誤解,不用說不誠實了。隨
要獲得有效的服務,則北方無可對運用的有好這項重要法例譯成中文,作爲政府刊物出
教育司簡寧闡釋本港教育政策
政府在未來五年内
教育司文謎:
經過有關部門審查
[些聚授設中免費學額的現行安排,來將繼續推行 將受罰
輔政司在立法局闡釋:
政府機關聘請人員
興建中學八十五家 對一般學童提供免費小學教育
簡氏統說我們醜已達到目標提供資助小
建更多小學,他同意和國做派,中學方面說,一訪個學 ,即使施,發育設施之一般之擴-
而在工業中學方面作軍上 發展
他說,僅於本世的環境急融轉變, 原因是許多私立小學提供韩別冊施,全日上是 ,直接升中,按與住所地點接近等。有一個的性質冰研發的比率問題,都不宜 事實妳必須提及,這是有些私立學校有的
【 加以試錯褪誌試驗中學習,及經常于以 ,堪與受助學校媲美,
雷行評值,辦法篮術與一般中的效擬訂各 關於工業學校 設立理工學院 方面,級臂司整,
羅樂民
本安鎊數目,就先根據這一點來估計的影
有等家長寧
要建設更易受助小學,以配合新區政府租 一 壓宇的發展。在政府正在興建的新市中,將
兒女就
簡娩在我 時,首先戳及各
·鋼色就小學級寶 問題槃出的若干 他說,無財政司所已裝示的,現已正式
师。
-定,對本港一般部生拟供免費小學澈育。若千鋼
需要設立新的小學校。此外,本港有些地區是: 院長人選困難 在等待矶的工業訓 需要設立小學的,因爲在設計時一向的慣例選
練證詢委員會全面 粹梭址,泐徒兒童無須步行觀過半襬的路程上,他說,他知道工業訓越諮詢委具發面報告書已
·報告書之前 現考慮平日設立第二個工業學校 吉亦如臨時報告一
敎育司提及港督去年十月一日在立法局談及 民間開工業學校
i才能辦到的 9
留心設立電腦部門建議
關於對源處爾換款項作爲研究,發展及教育用途的建設,財政司說 該部門已廣泛致力工作,並在乎合物的情形下拓展能有工作。
預算盈餘與否
并非預定計劃
郭伯偉指出差錯幅度祗百分之三
八泄,財政司倌偉博士昨日在立法局表示,財政盈餘赤字非 預有計劃!?
他過去九年來,所做的預算出,其比實際的歲計相差約百 分之二五,比域以前的表現有重大的改善。过館的码况大致更酥加以
·C 朝政司羅民昨日於立法局會忠表」預測。如非一九六七至六八年庭的幾所有特殊的減少,這個預甓的荒殿就 飛: 本港公務員合面臨一非常困難之期間,是因爲大露將少。一九六八六九年底的歲預算亦受上一年歲Ë減少之影啊。 在此時期,鏽展是共爲「流行」,而且,此適展在 他承融說出入預算較不準確,比實際的結果少百分之九;但如果撥 政府來說,亦十分需。
開上述特殊的兩年不談,則的幅度只有百分之三而已。 他又說:對於某-
男女性之公務員,從在非 有困難,但,如果要補-
經驗的話,則基非常之困
但將花一年的預算分開來觀察係錯誤的。財政可解郐有兩個原則偬 麥,自應該有一個秒定擴展公共事務的感則,而非係不規則的從某一年 的畿入去進行。另一個原則係謀役非係負担過度及不公平,否則就 長期保持优久不變。
他表示:本是一個非常「年」之服務: 別可以說是位於「中級」,而我們已太過擴展了。 ·郭伯偉姆士叉版,雅然我們須將公共事務 合我們從入 關於政府之聘請入盤,是保證新職位是必需的 本所反映出來的財長,我们却不能够坐然因想配合經濟的變動而推動
·節仍有待解决,敦育委員會最近會氷行會潑,加:強制迷小學敦會問題時,會把表示探取强制性小,但是他线,還樣大的計劃,甚至獲得通過
朝歎司昨日向立法局保證:各政府部門之首, 成減擴展計劃。我們因此將經常跟隨在錢入齬之後,這樣就勢必會 學蒗管悯座並非難事,但此種法例將徒有其名, ·也要很多時間來推行
對於增加入貝之問題,亦是要經過非常之多的手横,出現大的盈餘成赤字。 教育委員會委員一致同意爲,則絕資小 而不能有效執行
至於一九六七年六八年聰,當年政府正忙於臨行其他的問題,而無 痳漵雰态茌歅府學校及受助學校普遍施行,但數簡家透露,有若干詳細建案正在老融中,潞透發給工作很忙,但不崗已有進通,惟院長入選
雷部門首長賞花要時,他便報告請政司闍財務在,安有關離門佃案查事件,其後轉到財 暇照及民公共事務,但係經裢龍紗長,搡损失了一年左右的時間。 的三十間的少數受助學校,如果打算四時歌 將使改穿可有强制性的梁力,對於特殊的
做到入及震出之間的臀隙洞開,至今尙未合。 . 他亦提及動育司,新近地設的一各襬教育司,逝,希望可,財務委員必要時,該職位將 公務員叙用貧會。 商品的甓費或雜費的箭,則緻些學校可盤教取 事件,可使被父母無理 学的兒童進入小學 3甄司作業作日在立法局恢復供
宙管技術教育 職位,足以證明當攝對技術教 ..:他似露過利人力以查詢。
郭伯 爵士說,上述情形最低限度足以對過去三年來露側有大的盈 豬果,它的佤鋸就要飛加五分,因而可能變爲地一九九七一年聚易法案時說,政府的既定政策
較現時爾茲品的學費。當然,這些學校如果賴意、就讀。
·奇的電視
至於如何發抓職員工作優點及良好效果,有提携觀察組織單位撥入中央國府辦事處,餘作一部份的解釋。但他對我們能否追上两年的盛濟急速增長仍屬懷疑 他表示,一 關於所需的學校的類,和地點問題,教育司 集中於輔政司財務部。 三百分之1。道線,但他人發生一樣印象,此器 材產三育,同高,近開乾類 的話,基可以但上收費,和成得免對小瞑梭的。 此項加價對一般物價發坐殽影响。
擴-
工業中學 項概生現有延要說,飲育罚署自從五十年代初期開始作一般性慣 ·未來單位的形狀是在考谋中,他希望該單位能將來政府模械工作辦窖大爲改進。
他肉那些談及「有計劃盈餘」的人承一點,他說佔决不會熱紙將段
·財 百分之五十點供通秘改育。如果要執成個目 政府蒽操續在其他學校提供足够的免費小學學
·羅民妤士袋铵,政府應留心有關設立電腦部門及主理此部門的建商。電腦部門應包括分析软削減至已婚的說出水平。共因爲些稅收而造成令人有不安之感的 標,今後五年內就返程中學八十五。 但,以便不能負起新收貴網的免重,可以在其他拳:
及處理的設備,而有此類知識的工作人員,應負責任。如需要的話,既候用具有那門知識的管理·奥大盈餘亦不會提溉將其都噙a 他說, 當之程序岛由他按年提出一份計校就讀。瓢情况現時已鄗在在
財政司:但你如果他眞的了解批評他的人的意思,那麼他們主張 顧問及專家。目前最迫切的間宮,長決定此部門的大小,及脊用何種形式,並要清楚知道此部門是
·但保城大出非鎭保金油的問題 需要具有長期服務的存在性。在完幾項後,然後才決定跟部門英屬何樑類型,及外界的提譏「我們應該加速撷大歲出而非保
G] 水費影响一般物價 人說解的,
主要理也有°C 五角的物品,如其,證明在某區與何學銜,和何時成等.校就讀的學生,約有三萬名,這些學 成本因水要洲加而挞忘】分的,是一種罕有的現一情形。對新小发中學校補助預算所列出的安·的空額,以收咨全部酒些兒童。此外,海關在9
適應實際需求 的文件,正在難民激有位施以來,就送手进行崔大而過降的针到 備中, 偉在: 他說,一九五〇年時有政府反受助小区厚位 黄會下次會改中加以考做,然铵根牦委員齒:1.九〇〇個,政府及受助中學學位九,七 憑見提出他的建議。此等实殴會包括一項規定 個。現時小學方面則有體檢學位六三三, 父母有不遵守須送兒女入小學就讀的法令者: ◎國中學方面*一,〇〇〇個。
,與使用問題。一
驾: