LIBRARY
三期星 日四廿月三年一七九一曆公年十六國民華中
報日橋華
三間港頁三第張二第二日八廿月二年亥辛歷夏 WAH KIU. YAT PO
本港新聞
行刦滙豐灣仔分行
再獲疑犯似是首領
警方前後共拘四人
C特本月十七日發生於灣仔站士頓道香港上海行油街分 行之被劃案,一名被疑此首创男子,於昨為十一時許,在九龍深水埗好性 界监院附近宄枝角道一樓宇内被捕。 後,警員在油彩地水師一 M六三二艾 上
·秘录被捕男子性,棹號「面」此,有關道宗持槍械湖銀行 案的四名疑脂,已先後全師被的
據悉;去週三张行對帳還股發生後,兩人當場就捕,另一 廿一的「阿哥」,可能是身但訊械之危險人物,且極可能與多
案小組,實佈機附,展露廣泛斜產工作,並化整食告將染小拟分含若干 單位,紀你七九及熔点疑犯可能用性的地方。
,吃祟十一時,一跺警控诳往肴咀枝角 狐kg蒗一帶同。
·對至九時許,一名號織中相符的料子果然出現,合一睹號,四面
九龍樂善堂總理週年大會通告
謹訂於一九七一年三月廿五日(星期四)下午三時正在本堂 註冊辦事處(九龍城龍崗道六十一號)召開全體總理週年大會,
·報告一九七零年度週年堂務工作概况,省覽年結,選舉下屆常務 總理及聘任下年度核數師並决定其薪酬,屆時薄具茶點招待,恭 請各位總理依時駕臨,出席大會篇荷。
主席 黃錫江
徵聘營業總經理及營業員
敝公司客戶某大美資集團(資本額超過二億四千萬港元)誠徵下
營業總經理一位以主持及發展香港辦事處業務 另有佣金。應徵者須精通英語,年在廿五歲以上,
二、營業員多名,待遇優厚。應徵者必須具有的
,擬投足過於,但採已將之國生,中手被物。聽字義尚秀者陞職機會極佳。 目前修站子所排留在國,接受進一步。(合)
《金被肚、三名服遮住嘴哥彤飾面對流熱別得分行之疑冊,昨卻離上 被黑可被判装发苡光法庭審訊,法官將分別,撒醫院及致方手上候進一
被告男于陕北麗、他人、籃架、佢油產地避風塘 说书三月十七日, 偕同登俺斑及其他在逃人導,在與的非士敦敬七十二號英七十四號,遇 上海丽甓猻行灣仔分行,行判希哪裡游三千九百七十元一角三分,此案押
另】在隔被告會健炷,让表、字路人、無業、住廣東道八九九號五 樓。被控:三月十七日,齿同附淦及止他逃人等,行劫銀行仔 分行進將四瓶三千九百七十元一角三分。控方亦請一併界神侯七日。 凌晨旺角上海街
華」七名匪徒劫女子美容院
掠款及金飾共數四千元
龸特釩丷昨凌纛一時左商,七名十七至十二歲的阿飛,做入旺角上 海街死A六號1悞胙賴女子美容院,將日苏女 師,店員東城會,
·郭街,然後大理投惊,宿卝分鎭,去我欸金飾體做四千元,然後逃 據證鞀殿時,上址宜當經誦六人,坐板(十二)及一座仲工
•無其他顧客。ji名阿飛龍入上址,何老板以供生就上門,立師抵绍 呼,但立即個舒服,就在同時,門弨候在門外的阿飛其一人似乎 柏景面)一而入,一人接瓜刀,附人找三角勦,一人持水喉藏商店中 各入國份,限合勿飾, 將五名入一中。然後將老闆及工铟
·塞凡,輕鐵站,進行裡財,將老闆爭中之「勞力士」乎娄副去,又將 新投明工本費時,向於 -他倒有近11千元珙菜 歆反抗時其中一
痛掉下眼淚,
亦一部上前將之痛打
徵租樓宇
湘農有限公司地產部
湘農有限公司「地產管 理]有大小樓宇出租請 電H十二四七六二
天龍公司
應徵上述職位者,必須具有實際推銷經驗,否則不予考慮。申請 函件及履歷書均以英文書寫,在信封上註明所擬申請職位逕寄香港 MR. J. MORRIS 收。來函 、中環歷山大厦一〇八字費特羅有限公司轉 全部保守秘密。
一九七一年三月廿四日
DODWELL
銀禧紀念大減價
本公司開業以來,垂二十五載,專營窗簾業務 向以價廉物美爲旨。業務範疇,遠及東南亞各區。 茲値廿五週年銀禧盛典,因特舉行大減價兩週,用 酬貴客多年來惠顧美意。
·欧美名廠最新花窗簾布,全部八五折 二.大批特價每碼元起,低過成本。 三、百葉簾及美國路軌,一律九折
天龍公司 香港高士打道场-5號
費特羅有限公司
謹啓 廣告及公共關係
DODWELL & COMPANY LIMITED
REQUIRE A
PROVISIONS SALES MANAGER
THIS IS A SENIOR POSITION FOR A MAN WHO WILL BE →
FOOD WHOLESALERS, RETAILERS AND INSTITUTIONS. FLUENT IN ENGLISHI AND CANTONESE, MANDARIN. *1, FULLY EXPERIENCED AND WELL CONNECTED WITH
AAN ADVANTAGE, AN
3. ABLE TO TRAIN, MOTIVATE AND SUPERVISE.
SALESMEN
4. EXPERIENCED IN PLANNING AND EVALUATING
SALES AND PROMOTIONS.
S. CAPABLE OF ASSESSING "NEW PRODUCT POTENTIAL.
G. ABLE TO UNDERTAKE INDEPENDENT:
O
CORRESPONDENCL IN ENGLISH AND CHINESE.
REMUNERATION. BY SALARY AND COMMISSION, WILL
BE OF INTEREST TO THOSE AT PRESENT FARNING
OVERSEAS FOR TRAINING AND VISITING PRINCIPALS, THE APPLICANT MAY BE REQUIRED TO TRAVEL.
ALL APPLICATIONS WILL BE DEALT WITH IN STRICT.
APPROXIMATELY $ 40,000 PER YEAR.
CONFIDENCEN
·海外酒店訓練中
調酒速成班招男女學員
"五號六樓(六学 J卽旺角渣打銀行樓上
牛奶冰廠有限公司 商業社團伙食供應部 招請經驗中式廚師及男女佳工多名 【應徵者以居住宮塘區優先考盧有意
·者請電K四二四〇五八區君治
拍賣損壞臭丸粉「零四包 茲京於一九七一年三月二十日屋期五 |時十五分在畢打行土以本行拍出房內浒時在九龍. 三第二十一米内之很臭丸粉一百 包 作一單當衆拍買本行佈在石與證業移玉刹取得 香港鹊勿兄弟拍賣行啓· 花话二二三岁二三四
十二五六六四
蕊雄
香港政府公佈
通
處
告
暫時封閉歌賦街
·空通知灣軍人士街一九七一年三月十三日上午十時正起至一九七一年
·經過以便礁行車班。台
∴ 屆時嬴適當交誑誌以批示車人士,在整個封閉期內車輛可 交通處處長 薛 璞
承銀主命將貴重物業出投
啟者拍警大田奶兄弟拍变行定期於一九七一年三月十四·星湖三 日下午四時正在香禇維多利亚城心打行土康共拍出吳內將下開物梁當 衆出投 其詳細如下
代拟之勒荣院佔坐落九司在国士媒登記爲九梨內地段八二九七致分 段B之四百三十五之其上蓋樓宇國文英樓並享有版文英樓 業主有極向政府申一張官批批批爲七十五年由一八 起算法期有再賣七十五年
ï問光¥棷旺文縞總師或拍成人際物兄弟
·香港嶋打街怡和大厦大樓
賣主律師羅文錦律師樓 拍賣人携勿克同群
鴨巴甸街與結志街之臨時交通措施 起現由一五七一年三月廿百不十時正起將索施下列之 佢介於拈志爾民激賾海之呜巴俪荷北行之車稷之福联將术
• 車輛可由巴甸街進入忠街東行前到。.
香粥一千九百七十一年三月三日
交通處處長、環
承銀主命將貴重物業出投
啓者拍與入懷勿兄弟行定期於一九七一年三月廿四日ㄟ阿星期三日。 ̇下午三時正在香禇酷多利眶城必打行土席共拍行內將下開向來當衆 其詳細如下
出投之物業佔發落九龍在田士网登記盧九龍內地段八二七九號分 及後號、
段A 小分段一號之四百三十五份一之法规利共上盤楼宇创文 有無屮號道,沆價沚無地停泊區之处報完名及編號之徉術已分別有煞文樓地下二十四號位朗文英街二十六號地下,比物業乃濕推 在一九七一年而且豆粉第九號, 鹽及十號內的戲,如欲證明可
地柩的第八一一七號警梁俠照該約限主有權向政府申領一張官地挽期 「篇七十五年由一八九九年九月十八日起算婿拼有机再續七十五年 欲知詳耦及安铽章程料閧光主体栉籍文錦霾師被拍成大鹊初风第 行知
海事處處長梅彬 香港九龍及新九龍酒牌局公告
·凡的傾有關一九七一年七月一日至一九七二年六月三十日期間之酒 牌者,其申請必缎於一九七一年四月三海以前幾季香港九龍及新九龍酒 牌局,以於一九七一年六月十日及十七日兩天銀行局務會時,予以 申請褧格可向香襻群中百四十一號國際六十樓民政司取 領酒牌之硬宇在古銅神經批前之一個錯錯,並不在審核時考慮之列, 酒牌局秘 黃鎮照
香港電燈有限公司
灣仔街坊福利會通告
本會定期一九七一年四月廿七日中午十二時在英京酒家五排石时
香港一千九百七十一年三月三日,
如律師的 同啓: 拍賣人提勿兄弟行
承銀主命將貴重物業出投
啓者拍寶大樓勿兄弟行定期於一九七一年三月廿四日(星期三 心下午三時三十分在香港維多利用城必打行土庫共抢行內將下開物業 其詳細如下:
,世技之物菜任佔坍落九龍在田土與登記想九龍內地段八二七九號分 「段A小分段一號之四百三十五分.一之法益槛有其上落樓宇文家 有談文銀樓地下二十三號舖位二卽文苑街二十五號地下1此菜乃擦一 一塊約八」登上睨管裝依照 業主有摊向政府申領一批批发, 一般十五年甫一八九九年九月十八日起算滿期有再七十五
·除分百成公佈外台竞毂迦知
欲倒詳細提買意湖問主律師文錦律師或拍人勿兄弟 拍行使
香港爭打術怡和大臣八樓 齊主律師羅文錦律師樓 拍驚人模勿兄弟行
九七一年三月二十二日
監事長:運華澡
物業兩單招標投購
百花約五千阳百四拾乎方優北象花圍地
·祔五年租約卽
貴重廠地
某公司自置九龍土瓜灣旭日街九龍內地 段第九六七九號廠地一幅(永勝恤製 衣廠東隣第二幅)面積約一萬一千七十 餘尺有批准圖則興建十三層工業大厦卽 可開工有意投資者請電湯文燦律師行洽 H二四八七二一 電話
香港西伯利
聘請
計劃工程師
詳情請參閱
今日英文南華早報
拍賣南洋貨倉公司第六號意存倉貨物廣告
·敕定於一九七一年三月十四日星期三上午十一時在打行土庫本行拍交 煖內將心在北蹴土成過門八十五號A第六號內之世妖二 心郓叉筰又一筇避供阿氣,外科儀器J,電腦二, 一顆 ,紙盒一箱,行李四件,拉布帶二箱,雙魚三俊又二箱又二箱,打 將機及李件二岔,花院,二狗,關畫紙壓片扎,紡椒件 「十一作及一件,國脚一亩,她極模一箱,鋼杼針布三箫交二 宿,交房用共二竊,灰哥布二又一幅,有畫畫帶仔慶十四包,試色 二件,徐照三十六扎又三十八扎又約五一四個,油水泵二套浊径十二 ※,涵 變镞一祥及陰極一铈分批在离本行微有目鏕及拍愛衆. 墨码仡王到俊得著於下耱時猳以現鈔将全部暨健沓所有貨物均限於 一九七一年三月二十七日,以前也會出問
香港携勿兄弟拍齊行李
拍賣名貴郵票廣告
江宏一九七一年三月北四日及十五日班日下午五钧十五 分開始分號拍與名貴會壞,以價高者行者於下即時文 即將聖邰對假以頦金剛足一支票恕不接納下後若有任何鑫润或名稱不
香港拍賣行及地產代理有限公司啓
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
1
英聯邦
英聯邦偵探
社長區焕南會任警界多年 願解决社會各種問題歡誣路跑 獎寔民西證源,所茱爾無伯劑。密錄音攝影。私人保婚和部。 業務
集合世界第一流注册:權威偵探及
州 爱守大厦貨倉押運解忠誠可彝 旺角彌敦道564號三樓繼K八八七九四五三〇一五
· "香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
ANDER UNDER DISTRAINT NO.63 OF
:1971 班於一九七一年三月廿五日凯星期四日上午十時三十分確
AG DATE AND TIME OF AUCTION 25TH MARCH 1971
「 THURSDAY AT 10.30 A.M. )卢海州珠
御准
電話弍或九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
的里斯本類動
香港中文大學
微聘保健處牙科醫生
資歷:申 有大學位會受牙科專門訓練, 並中文 待遇: 月薪港幣計算 三千四百元起,分九次廳增至四千六百〇六元 止。起薪額視資歷而定。此外並有年假,長假! 公積金(大學角百分十二點五,職員百分
就職日期 獲聘著希能於本年七月一日就職。 應徵手續:應徵者須於本年四月六日前,具應潑面三 份,詳列資歷及諮詢人三人之姓名及住址 封面註明「應徽函」 遇九龍新界沙田香 港中文大學署理校務主任收。
一九七二年三月二十三日 署理校務主任楊乃舜
香港賽馬會
會員通告:矯一九七二年預約馬事 不會讓特色散脚一百十大匹預約,只在一九七二年出賽】 嗨該批馬區,每匹馬似爲港幣一千元,包括 事向接收采匹之日止粮費在內。
·定講申祺格式浜;可向太子行九樓本會司辦事處渐凉-
連同規定馬匹式繼佔幣一萬一千元,一同同理辦事處,否 1
於一九七一年三月廿二日星期一開始接受,疏於一九七 | 年三月卅一日星期三中午十二時截止。茲永寧府命, 希
·司理 鮑愛克
麒- 香港賽馬會
一九七一年三月廿七日末塲搖彩
九七一年三月廿七日宋小泰彩以現在本會各售業處發售,地址
·九龍彌敦道三八二號世票處
·尖沙咀天亙辆腐
紅磡蕪湖街一二號處
:北角英亳二七四號售處.
.千跖道中恆生銀行大改售:
·香港锆总笠街十一號9
茲定於一九七一年三月十七日星期六下午五時卅五分在跑馬地馬場
承臺事局命 司庫畢馬域蔑曹公司
麒 - 香港賽馬會
(依照英皇御准香港賽馬會例舉行】 本會一九七〇年至一九七一年度第六次天馬定於一九七一年三月十 日月二十日及1月廿七日舉行第一天在下午一時卅分開賽第1天
啓者茲永香港商等法院命 UNDER O, J. ACTION, NO.174 | 第三天低在下午二時開爽太子行司理辦赛處三天俱在下午十一時四十五
OF 1971.53 | U+OGR
卡尔蛋(DATE AND TIME OF AUCTION 24TH
1971 WEDNESDAY AT 10:30 A.M. K
·零五壑木拍賣行內将存在九孔新融崗五安街門牌 23-25 0
MOND.WIGS: LIMITED. KSRE佩慨,又不起由。
7入藏 SINGER WG PFAFF,L檢 DURKOFF
DURKOPP PFAFF UNSAFETEOSEI 猳立節將全部貨以現銀紙帶足並限於指定日期內喀麥 若有谢與意外之事供籬買自理此聲明
粗話三九四四六 香港拍安行及地產代理有限公司啓
拍賣日本人造假髮製成品廣告
茲定於一九七一年三月廿五日星期四上午十時卅分 在古北泉后大道中大奖三樓大二〇本拍行内 將存於九龍尖沙咀棉登程十號地下內之約二千六百七十六┬登仔,一千 四百一十六個頭號,及二百四十個小仔作一單當衆拍呀,以價高者得 ,下檩時須將喦對價以現金繳足(安恕不接納一下後若有任何 南城名稱不對導意外之事,但細緻者自理,特此班
(附詿 君癯貨:請於三月廿四日上午九時至下午四時代到上述 本話:1]二九四四*
香港拍賣行及地產代理有限公司啓
11
(八)
分外止辦公,茲承道事時命特將是大須在感事項掂要公佈如下
關於會周來賓入場券發天每枚二十五元,阿依照下列日期時間向本
(一)第一天由一九七一年三月十日星期三起至三月十三日基期六
113 第1天前 一九七一年三月十七日星期三起至三月二十日星期
六上午士時止。
第三天由一九七一年三月廿四日星期三起至三月十七日星期 门”六上午十時心。
凡持喱會員來到入垢家園場後不得。
「五入餘不在有無處發售,馬日繳内不發來賀人溫缐,凡一 十七談(西際計以下民禁止入塔,本會會員席何有午
(六)關於公樂及中帶. 第一天在上午十一段册分開南·第二天
·及第三天俱在正午十二時開,公衆席入场券平日在位十一 中海膳每位二元大阿時撒交,隨發大抵券,離癌後再
·久塲者,須再經入塲券公衆腊十元中塔諾者二元
(七)中塲据入達須從黃泥涌道東之國主張。
入領全官怒僝證章
六九)本會故事協新踏入瑪銳衆合作對于警察施行任何安全預防措
施豕舱對服從。
一九七一年三月十日
承董事局命.
司理 鮑愛克