報日僑華
對港府預算案增水費事
各方表意見
港九居聯會呈文港督促請撤銷
玩)香港九龍居民聯會以沿府下午起財仔代謝會主席鄧立茶,主席陳安慰? 散新雅竹案中有增加水費之,全檢測事事問,健逋芳主楣述政府準備增加,
·大,一直堂行影响,接生皆非後,發卽會案實,乃不智之舉,將可能影响百物對對
·时,當經一致,表示反對,並推就霄大理一於固水站而加無此本屬一項投資性理
院名單,會有發表,惟 有否境會研员要 豬共創紙,但美國軍方?抑雄們已成爲及 -蘭有二百淅餘人在地
三人定今日 被盤落之名瑣,此失踪,而低登的泐酒邑会,
·做師,生死不明,一之变一 預定在永珍逗留一趟,一部爲美國致會人士對 然後再赴東京+望助。另一部部署 |過日本紅十字會,尋找一間拿馬城熱心人士所 彼等丈夫之际,到底做
|交通處長聲明否認
二期星日三廿月三年一七九一公年十六國民中二開港
(张纸)藐近舗嘑世本年四月一日起,交通 「處將取消黓融牌照之試。 交河瑺及商璂日發表啖明,帯此发言 薛氏稱,由於此常俪言,陈务者營早到交 項笹試握常舉行。
你人民生活,需且大,金召開無別會眾,提出「詹有增稅必要主張鹚院及香烟? 研究,成爲政府此舉不當, 卽一過 广痳,香港中文大學生 學院時事委員會 年,彔情當局,將此項提案撤除,N 裕馬生,而安,就下年晚难府之財政預算中对症雄加水卲一举, 肚魚, 將增加水費之端,北大老,轉於 裘幹娟娟 -崇基時會 ']:本港近年來,因房
「球木材加工
府均有裹粉忐涨持-
足之
由,帶交於日昨皇交輔政司阿罗袪餐,請于收间,府向有盈餘,在倫敦遠化億元,大可用此欸來車,到處牌照部排除倫候, 咖費或命,以甦民困,而和工商,茲接戲會而不由民負世,胸裹油加税收亦祗可於一 启下:「敬然活过政府當局的加下年進一些殺發品上會收等語,證行馬獎主席陳殿全,反
日交易如有暱曲藝積 讓人理做「經交易後概與承商人無步特此碽
大帮 PVC 布
影响民生 不對,目前水售將收支提供。本年糰 拍賣三岁酸鎂什貨廣
梳沙拍賣行齦拍賣廣告
KK PER UNDER DIST
& TIME OF AUCTION 24TH MARCH
鴻,人民生活,大感困苦,今一億四千八百萬元,其中有六千九百萬元耆餐本 「若滑加水费,更引教物低问过鎖反應而上場,與性提毅的利息,故出現一千六百萬元的赤字,惟一茲定於一九七一年三月二十四日星期三上午十段 斯薄一步的刺激,尤其嚴憲過線國服,生活程度 該投乃一般戏入而家按说而來,故不應由三十分在唱打行土庫本行拍兴房內有P-VCEN , 繼續爾商,影响民生,後果不說想。(二)市民與称此利息),政府灾不應稅加水变,旋引 矽閥锁首飾箱公仔花狀皮降什貨等一大帮分號拍 香猪头補正途之地低,且地狹人影,腳不易使民市民蘇外之貨照。......,安放得者於下槌咛斜魟以风狄将全部買價交法 香港鹊勿兄弟拍賣行啓
·生安定,其所以能受 磐照者,偉工業發展!」,但他政府雞蛋的用水用一項社會服務, 俺後本截付工資平,杨俊些,故一般工商萊能書|然則網然段之爲公营导棠,亦絕絃那出先向市民
E: 「返獲報,帶來既旺,轉,若一艮卅湘水費,直批收取巨額兵道始行延散其何金工具(如海水化 接加做工業成本,创做港貨外銷之年能力,引 淡裝亂及冷興蘊淡水湖等。),,a 「致卅日我築,其成他部份廠家向外啟猴,如為三、政府下年度之財政預算案中,最保守的 工人失業H世,学生,感好、欲使地方,估計亦有一億八千二百餘萬元的盈餘,除去因 屈会安定。飛南營而北轍手。(l)世界多數地,水雄所術之六千八百餘萬元外,仍有盈偽達一億 RAINT ACTION NO.136 OF 1921安於一九七 巫正在顯勵外來搜晝,但進北經濟發長,且保障,元左右。政府在瓦額盈餘下,仍彄爾加水費,做一年三月二十四日足期三日上午十時正(DATE 其國內工人就滚,而限制外與入口,在此時間,越不可理念的。 若忽增加全湘市民之電阻,而術激物價高漲,何有: 四、根據港督於本月十九日在工程墨會週年-1971 WEDNESDAY AT 10,00 AM ) 在香 異自己組壋投資發展之蛸路,常婚不智之舉。 合照席上边始,本阽將於今後數年內將狂安十億 荷李活道三十四號地下本拍宣行內将存在九龍 若千行業(四)阿姆哈加水費如沙尼於供水統工程上,是則本會建液此乃一这一莖皆港得一百一十四號49字樓?頂禳 J. MR. 費行,若子行業切將繁價,一個的時刻還用長捕以來陪在於英倫之瓦額盈做,FLEE PANG:各物照煨監所封的當翾拍兖以價高 商,以最低限定值‰,但聽進歌虑,茲價过客婚 四政腌佻年之大芷盈餘,皆無全排市民努力的破宏期內將各物搬清们有猜測或意外之事但阿 憲議,供社客亦坦克意,難以對數目不多,惟 果,畸形 而不是「用之於民」,勢將伊法自理特此曾明。
·俄卽於費後一百加翁之水質,試問一名录 普高市區西政府缺乏们心。 茗,能否飲焱百加潑水,一半,亦能否用一 當重視民意 百加商之水,似此無異政、加水費而大發其,
接納與情 不當利得之財,是水無異政府需化教外本也, 高呼可。基於上述獲因,得此寫請智歡黑龍,將織業愛甚,正當目前之工與日來,與楊雅值5 攪勿拍賣行拍賣廣告 下午照財政湏染淋加水費一案,可以假始,而崩一,與反在外假打備受限制,本港工界,回起前 民琳,不勝追司待命之治」。
三所常有之用,香£政府應參所、何反
·三鄉事會 一國際社、基湖,黑S 而境加工業用水实用百份之百,致令工加上 「青三您出示暨市,昨二另一沉正直坦, 反對堠費 [ 可下午三時,舉行首 【六・攤大多數立法局非官守液計,工業團 長畲滨一ㄍ了遏反财政府府加水裴,决定面請當,但步團者,普羅市民乃度一般與締,無不激烈一起畢打街畢打行土社本拍两行內將存在九龍瑞和 -局糌鋅增加水变方案,以蘇底。反對此項建融,香港政府為鞏一負安任之政府,
門牌九十一號樓下及樓:CHAN 附門諾若有茶伊郑事會主席梁芳,主席 當下觀民意,接替照情,若然一意孤行,现民情 ČHI FEI TRADING AS CHI FEI INDusi 撕彼得,何水光,執委洪流苏,開水標,馬灣鄉 如無物,勢將鎭成一殺市民對政府之不满,影响可RIAL CO.各物服裝為所封者常衆拍N價窗 事會主席陳價全,副主席林豆罪,執尙服店林, 官民合作及本港口後發股甚大。
港得投得者須立即將全盤咛現並 力度,該代表當旧侠魔教,於指整理內將該代勒出液下能力檢若太糖谢或意 瀧們調查其丈夫的消息|外之事但除營潄自無特此際街 ,並 所有美你的
·香港勿兄弟拍發行啓 REMONNE
門灣仔區青少年活動
考慮擴展一年計劃
將發怒處,故此以
梳沙拍賣行有限公司啓 雅話H四三三一六四
·五,水費之增加,对
·本·形之工業打擊風大,尤一九七一年三月二十日 - ,對灣本詿工莱主幹之ㄜ,
·客者淡雅甜嚮力法院命:ÜNDER"
DISTRAINT NO.137 OF 1971144)
年三月廿四日卽星期三日上午十一時正 DATE
& TIME OF AUCTION 24TH MARCH 1971 WEDNESDAY AT 11.00 AM, JES
時比去關資。但經過五梳沙拍賣行續拍賣廣告
個月時間・全無 中是风們三人再度前 在水秒,並可代表去年
1971 WEDNESDAY AT 10,00 A.M.)软
線拍賣行拍賣廣告
啟者茲飛香港地方法院命 UNDER DIS- 日上午十一時正TIATE G
香港政府公佈
承業主命貴重物業出投
郭者抱斯人香港拍穿行及地強代理有限公司宏期於一九七一年三月三十日 RAIN NO.70 OF 1971 米於1元七一年三月 《星期二 下午三時正能在香港維多利亞航祟后大鹅中三十六號哭泣大度.MOR 三期二〇五室拍每內將下開物業當你出设
處佈 出時封閉歌賦街 在通知本人士由一九七一年1月10日上午十時正起至一九七一年 共同女一日止歌暖街 白鴨巴甸喾至四十四號樓宇,將予以封所不容車輛 通過共 行車路。 每時將設愛夠當交通標誌以指示駕車人士。在盤係到閉期間內可 交通處處長 蒔 璞 處
交
告 *鴨巴甸街與結志街臨時交通措施. 靈通知等車人士爲完成點已甸街,眩崮媽結志街路口之筑施工H 起見由一九七年二月廿日上午十時正起將,流下列之臨時交通掖作停,合約。” 小於群志街與帳號街之略巴自靑北行之車輛之無 將不得超過兩類 。車輛可烤鴨巴甸街漒入結志街東行前灣。 .日時將亞立遒當交查標以指示進人
招標通告
此物 茗 港推多利監城在大理民府談新無上水內地段第七段第四 ,八八及四六九七號DD五十一霞第一六五,一六六,一大七六Rㄧ 六九,一七〇,七九六及七九七及DD五十一段第三〇八號之餘段連同上,清下 粢 傢俬等粉剂明安上,號表白毛羽龍律師行保存爭特質米石 此 殛荈保一般一九三五年一月十四日之官批娩築批期爲期七十年的 八九八年七月一日起,期滿設計四年除知最後三天,該批保由前连良 第五批吳威府滑靈克夠使丹頓者,讓官批同時根據一張在国土理器都 四四〇四日期一九六四年六月十六日之放行契據之祗。 「口五十一第四八八八及四六九七號之物萊同時根·新界田土康理民 官與英女長御碓安馬會署合約中在一九五八年五月廿日在田土廳册 新批約八七二五號及於一九三五年五月十二日北杓理民官與史丹頓簽署的
上述五十第一六五六六六七八九,8 九六及七九七及DA五十一第三大號之餘段之官批批湖面積如下
上水內地段第七段
交通處處長 薛
七三九英萨 AD五十一第四八八號 七百三十英呎 :
DD五十一四六九號 第四兰英
·布背南總統號橋有火燒及水萬物一批卸入泊在港內乾機票公 開牲人空摸承世。該批貨物包括站水畫片,無無片、化學原料、油 接,各草器及奶粉等
各證物之情形及存放地點與投標性可海本來於仁大百八二八至
嘉米古公證行啓
灣仔街坊福利會通告
本會京開-九七一年四月廿七日中午于1段在英京奥家五樓召開
阡分薗及公佈外幃哥意知
一九七一年三月二日
香港房屋協會啓事
暫停接受申請
雪茲因本會候補名單內仍有大暈之申麟人餘分配各畫垦求,现 本會决定由一九七一年三月廿七日中午十二時停止接受申請,以便 本會毅没有-
份時間及無已列入候補名單內之申,但此
·北候補名單內之申者亦仍需等候相當長時期始可能導配展之攒:
·母,假本克再度接受申體時常另行公佈。
太古實業有限公司通告
太古實業有限公司董事會茲宣佈擬於本年四月三十日 【 舉行之週年常會中建讓派發股息每股港幣肆角 根據尚待最後核定之帳册截至一九七八年十二月卅 日止本公司及其附屬機構之純利扣除稔欸後計爲港幣 玖百伍拾萬叁千叁百壶拾捌元正本公司股份自本年 起至四月卅日止(計共十五天 停止轉股 秘書 香港太古股份有限公司啓、
生意轉讓聲明
爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊則 **DXPERT UNDER DIST-
例第三箭之規定茲通告如左: 暑期活動籌備工作積極進行中
「 RAINT ACTION NOLTA OR 197I眾於一九七
宮者九雅九江街一六,一四八地下及TEE,K,一四八弍战民 二年三月二十四日星期三日上午十時正 (DATE 沿、蠢仔民政亦分別草活動計劃,有三子 女的南綦同行之其他五位太太! 主任關攝萬,在該張籍 文雅,向其塊一孤倫。於昨日下午十二希望再見到篮农共代表
& TIME OF AUCTION 24TH MARCH | 生茶填酒家向也对螅泉寓九龍犁水埗保安道一號二樓入商人) 〔以下簡稱出讓人心經營茶樓酒家生袞分出事人將民生茶樓, 時十分乘環境美,明彼等艺丈夫是否
池荷李活道 三十四號消华木拍寫行內將存在浅海 酒家之生意返阅商件恢慌生財用具等倂護區傑志中寓九虢九江南10 做三位美國婦人下三位太太說:她們|銅籍漢死氣沿五十四號四樓 LEE YUK TING 演和商人(以下簡稱承讓人】永受棄定於此通告刊登一個月後 杏少年插附演大,安排
在今屆大會主席李,將後在歴塔接見記著稱,在今年4月信致函数 各物附法院所封的當家拍茲以價高者得下阻後掛 式立艇交易,嗣後未嵌式祭改用大華茶樓鸡家名篮在上述地址網域營業 如有任何轉及債務悯担保等 作攙铈誓下,已紙成五一,彼等和其仙五位美金一共代表,質誰共代調查,即將全部貨錕交潸(現)並限於指定期內將各
俄州讓人無安-一經交易後概眞氶逛 伊太太,一行八人,會,丈夫的結果,但無回音,物搬淸份有鮨漏或意外之事祺跡究者自郅醉此群
出、承讓人雙方出 !網務,公共於去年十月前往永轸,。此次在美國行前,亦
一九七一年三月十九日 梳沙拍賣行有限公司啓 高的工作,靳数
ELIKE.
活商計劃的擴展,可使
·當的你還會,而不
流
頁二第張二第日七十月二年亥辛磨夏 WAH KIU YAT PO
永珍 代表比柏拉 她們爲北對伻九七年三月子音
·年活動計劃的推行,一區內的活動。 有賴係內團,街坊的 關夙英主任表示 曾少年而段外,更蟎
的劉深植形而定。
家少主
少爺軒 小姐之
...談度暑期活動的於協助那些家境 你工作,日本丸攜進行,見識,使他們也一同分. 中。目前,戚內各班位一多緻樂。
的
孫少爺 2 孫小姐之一
在寮境遭擊落機師 美籍三太太抵港 三赴永珍夫下落
於本明刊登後一個月內與
邦律師行啓 香港基后大道中三十號鯷然行六〇四
香港高等法院
D UNIVERSAL FOOTWEAR LIMITED.J
C啓心於一九六「日被發榎空不过, 六年五月十五日在洛掂保加森斯 六 上空被落美國空軍時已有兩兒子的保 頁有帶女五人的妻胗出。七月十二日被娶亲之等
利,一九六九年三月二 空班倫少荽、七
令祖父林公志雄老爺 痛於公曆一九七一年三月廿式日下午 三時那打棻醫院濆開享七十有八歲華香港揲儀舘治喪雄 擇本月廿四日(星期三)下午一時半大殮式時在該舘大祿堂辭金 随卽出殯率柩至哥連臣角火葬場舉行火化禮哀此報
•
林志福堂家人稟報
治喪處:香港殯儀舘
,公司清盤案一九七一年第七宗
骨公司法案第二章第一七七茵及英發禇業有限公司事
啓者上述英鞋業有限公司髅册地址香港皇后大道中大行七01 廣昌市公司經營地址九龍砵蘭街四十八號已於一九七七年 三月十九日入真高等法院申請等法院將英發業有限公司盤 項申請定於一九七一年四月十六日上午九時卅分正在高等法院聆聽熱有 任何人或整英發業有限,可之皮者擬支持成反對宮際發出接收 ☆之本者可携鼐定之前本費向下律師行限取一 廣昌皮革漆布公司代表律師
·希庭律師行.
香港大道中公主行IQ1: C*R
於一九七一四月十五日下午六降以前邊除
聞
一百九十八元. 十元 七三角 六 AD五十一第一大七號 Q:01〇六|英】元及一元二 AARLIK O•HEKE 【弐四 三角九仙
DD 五十一 第一六五號〇〇四英
DD.五十一第一六六號 O OKKE
DD五十一第一六九號, 〇第三九英
PART 18.140K - O• {{{1KG·
DAKL1#FRKS O•OKKA
DD五十一年七九七號,大英萬
AD五十一第三〇九號之餘段
兰元及五角仙 在簽署此合約後七天內变啊。 欲知詳耦及技寳寳民調間 由律師毛融律師行反拍好人香港拍發行及地 薛代理有限公司唔知..
拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司
·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
啓者去永香 商法莞命 ·UNDER O, J. ACTION NO.174
Or 北二十四日四星挝三日上午十時三
小椒腊(DATE AND TIME OF AUCTION ATH MARCH.
1971 WEDNESDAY AT 10.30 A.M. TENEKERSKEI
·五本拍行內將存在九链新福拼五芳街門±2425
MOND WIGS LIMITED. KERNA KH
T方案 SINGER 穴盤 PFAFF SG DURKOP
DURKOPP PFAFF VIERTE
若有隨漏或意外之一
·包括二二九四四* 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
拍賣南洋貨會公司第六號倉存倉貨物廣告 茲於一九七一年三月二十四日星期三上夲十一時在吊打行土里本行拍克
·房內將近在九龍土瓜灣道門牌八十五號五南洋貴會第六玼內之裙二箝又 - 一箱又二箱灭. 1 菑澹乐器网箱,外科诜一生財器二铵,拉鍊一雅 ,抵法官心,行李四件,拉娜布帶二窗,解魚夾三錢又二帘及二砦i打 旭樓及件二窖,國花紙盒,避雷器二箱,做管紙紙片一扎,紡織零件 [十一颗及一件,勝雄一箱,一箱,錘一,鋼針在三籍度 釋,文房用具二-灰斜布二郜又一盤,有袋或仔十四包,試色 二件,藤籃三十六扎又三十八扎及約五一四個,凡油水泵二夜巡安十二 「,油漬發 一套及陰極防避器一箱分批拍兴本行開有瓦錄表及拍 班諾移王到取投得者於下植時須5以現鈔将态圈買價交海所有食物均限於 一九七一年三月二十七日,或以龍肉食揖 香港围勿兄弟拍变行咨
RBINIE
TION 2ÆTH NARCH 1971-857
.WEDNESDAY AT:
香港欖勿兄弟拍賣行啟
拍賣日本人造假髮製成品廣
·兹京於一九七一年三月廿五日(星期四ㄧ上午子商卅分
在香北基后大道中升大號三批愍大厦[〇
尖沙風耱登州十號地下內之約一千六百七十六個仔,即 個頭,二百四十個小份仔作一當衆拍質:以做我很
7下雄跨湏將全部以现金邊是一支恕不接納下嶺後若有任何 视品牌不對等滋外之事,但黯烈者自班,傳此整明
(, 鹢於三月十四日上午九時至下午四時半到上述 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
先夫 李公朝銓先生於主層一 九七一年三月二十日上午十時 四十五分蒙 主寵召息勞享壽 八十歲奉移香港殯儀館治喪謹 定本月廿三日(禮拜二)下午二 時在該館大禮堂舉行安息禮拜 隨即出殯安葬薄扶林道基督教 境塲謹此報
聞
錦昌 唐潄娟
李龔英率子 錦濤 媿 陳韻慧 錦翔 姜鴻英 女 蕙芳 婿 斯義桂
德德德德德德 蕙 錦錦錦
男
祿中信明祥惠 芳 翔濤昌
德祿
外孫 斯ALEX JOHN
暨 李敬業堂
孫媁陳燕英
秀小大明
一明妹妹珠
泣告
[治喪處:香港殯儀館 英皇道六七九號
電話:六一五二三六十八
先室玩繆慧貞女士 於主曆一九七一
聞當
年三月廿二日上午三時蒙 主寵召享年六十八歲謹 訂於本月廿三日下午三時在香港殯儀舘禮堂舉行安 息禮拜隨即出殯安葬薄扶林基督教華人永遠墳塲謀
美阮溪 克文典許超翎
泣告 冰心 梅元碩 外孫梅秉 若夢 錢本義卓敏, 若夢糈錢本義
·梅敏儀
「治喪處:香 港 殯儀館 英皇道六號
電話:六一五二三