RY
新加坡 新加坡 日本: 新加坡 曼谷
廿三大信
日本 日本
巴冷馬尢
廿三
土打架沙
PANAMA MARD.
FRAZER STRAAT
MARU AZUCHISAN
高雄
犟
日本
安土U 惠雄EASTERN ROVER 丸 KYOTOKU MARU..
澳洲
百
廿三鲜理 廿三大、
B橥
·第三丸吉克MARUKICHT MARU-3日本 ‘力 NITTOU MARU:
Sypta VISHVA VIKRAM
日本
HAI LONG-
香港號
HE.AMBER
胡剑結:PRES.HOOVER
美國
百萬金BARBER MANGNA 新加坡: 和光光 WAKO MARU
月
̇我四:多利願
2 Z MAR 1971
二航傿華 頁三第張六第二日六廿月二年亥辛屬夏WAH KIU YAT PO
郭日橋罩
CITY
HALL
入口輪船預告
出口輪船預告
€ 17 ) € 44°F) (MEB)
(船名) “阳 名》《往微爐)(日期)(公司)
蕊慨HELUMOLE 螺茨城加,NOPAL VEGA
本 日本
名古丸 NAGOYA MARE
日本:
三 廿二怡科 廿二:海聯
*** MICHIGAN
茂利怡美利MURRAY EVERETT
湖FERNLAKE
KALAHARI
大山
智利丸 CHTLE MARU
克... FERNBANK
TAILUNGSHAN.
日本 美國 日本 日本
雄(商拔:STRAAT HOBART 南 菲路費經玆PRES FILLMORE
廿二
Out
廿二:利
S
9 NITTOU MARU
美國
廿云平
BWCHILE MARU-
加拿
新加坡
利
FERNBANK.
KALAHARIAH
美國太陽神AMERICAN APOLLO加州四溪輪 #
加州委内瑞拉于四多利
加州加勒比海四間統
第31坦克
ASAHT MARÜ·31'
AYASAKA
山萨克 SANYO MARU
威TEVERYA
菲路障總統PRES.FILLMORE
日本 日本 日本 日本 日本
雅多利ELASTORIA MARU-
##
*
TSUI YUNG
三藩市洛杉想卡五港郵
協成
胡佩糟統 PRES.HOOVER.
新实行
百萬金 BARBER MANGANO 高震地城 COVENTRY CITY
廿五
ETFANCONA DO
「淡路LAWATISAN MAERSK 日期:
̇做士提利馬士 ESTELLE MAERSK日本
75 PANDO HEAD. :英國 利西非丸RECIFE MARIU 广大鸭山 TAIPOOSHAN
阿利桑那丸ARIZONA MARU -懷
MAHARD 心提門丸NAGATO MARUT
齎州KWEICHOW.
光榮櫻花 GLORY SAKUR度 雅多利丸ASTORIA MARU 西祿土CYCEOPS
榮國
大三
榮國精品 AMERICAN LEGION 加州 伊利淨蒂絲EURYEATES.
紐約
香港咖珀·RR-AMBER..
賽爾士類紐約廿大,
TAI SHOU
OH GRANG NAVIGATTORN
IFE ARIZONA 来方覆主・ORIENTAL JADB 阿拉斯加郵ALASKAN MAIL
·安妮琪 ANNA BAKKE
加馬士LICA MAERSE 球培拉 CANBERRA. HE
NANCY. SYKES
∵西雅溫锦书记亲和
熱約
二十八
榮國西岸式行
WOYA
•菲安東尼 PHLG ANTONIO LINA滲鵺那紐約廿九:大工
HON WASHINGTON BEAR 加州
銀行家LONDON BANKER無約
KEN SHENG
BURGO
EXFORT BUILDER.紐約
蔡大哪 MONTANA
廿九太洋
日本觀光業巨子
武藤勇一行抵港
日本觀光藥巨子,東急航 垛式會社社民
勇等一行三人,由東京乘日航班機抵港,下榇◎
那州溫哥確卅一圈光
港澳飛翼船有限公司
紐約東加孝
戚沙莖馬(VISHVA DHARMA 大愉瑚TARANTEL 紐約的黑爾五日多利
飛飛飛飛飛飛飛飛: 鴻騰風達翠燕鸞鳴 卽日預售七天來囘票
迅
-期星日二廿月三年一七九一曆公年十六國民華中
歐遊包機合約
了全港最大的一項包機歐遊合約,連同合約 五千元。閔露腰铯纳二右:奥秘魯本?“龙}签约 天包括全部没用的散入遊團,所收亦不足港幣 月十一日期間內,由香濃飛赶歐洲,廿四金也行 共有五架七〇七包漿在一九七一年五月十七至八
蔗梨旅蕖^誆湖)有限公司董事黹經理 際空運 東)有限公司董事谰本,最近簽署 納與代理加利多尼亚航空公司 東業務之分勒國
非意味僻航空公司之財務狀況 以前好轉。 ......
·网際空巢協會總幹事成乐士基塑指出:雖然一九七八年之客代空運位顺前年大有增加,但是並
一膨脹的壓力,送他航空公司之收益,並未沒預期之理想。:
·基解繹道,由於須要添游新型航譞,添購新式或備,以致航空響用急离爾加,每加以受到適貨
·萬名。熱客飛行二百三下寬隆,殺之於一九六九年商"百分之十。 ▼時訊•國際空運協會?IATA.屬下之航空公司,安平一九七〇共戱客二億六千五百
至於貨運方面共途七十七億四千萬噸裡,葳一九六九平增下百分之十五。
國際空協總幹事譚馬士氏指出
民航事業困難仍多 必須加以耐心克服
去年航空公司收益均未如理想
輕潤,間接謝客之担担。褪 ̇液祗集嘅讀各國政府及術管理當局,切勿
萬遊旅業簽署
·某展訊今後世謀航空與業仍將區臨困難,一
武勇低惓風搬撼者合補
順昌航業有限公司
聯菲輪船公司
IP A 10 AL 19
>美邦輪船公司總代理
UMAH 249096 (58)
BTSUI YUNG
忌迎快樂 ̈GLENFATIOCH 邦加拉雅BUNGA RAYA
謝謝、ANCONAT
倫敦辅璁
年二
梅名山丸,HARUNASAN MARU 日本
漢堡歌洲......四寶斷
丸BANDUNG
PREMAMERICAN APOLLOKN
港九九
伊利恩带赫EURYBATES
日本
十四日野、 美國馬尼拉常道是迅 静破 廿四:多利顺:
HI CYCLOPS, Y
利潤
A PANDO HEAD
百士家 BADENSTEIN
開 分時分
百攤士:BAYERNSTEIN
歐洲
伊利碧蒂MEURYBATIS
#BENDEARG
英國
陳歐洲 廿六提成 應的丹安特衛普卡六二部第
歐洲
·每CHUSAN
英國精兵AMERICAN LEGION
廿六芙:輪
四、行 管道 輪
美國精兵 AMERICAN LEGION,英國 大輸ETALAMON.
【賓加利士 BENGKALIS. 舟:WCHUSAN
地中海
:英國
坎培拉 CANBERRA
安增類: 門關安
fL WA
日本
海洋丸 KOYO MAU 第37旭克 ASAHE MART 第八進榮丸SHINET MARU 8
·阿拉斯加郵ALASKAN MAD 香港觀察:H.K.OBSERVER
KINRYU MARU
美國金龙 AMERICAN TANCER歐洲 威士打造 WESTERKERK.
日本 日本 西雅濉 西北太平洋
子鮮
#
澳
CYPRIA
歐洲
州一二、嗜
大士 RAVENSTEIN
歐洲
廿五、佛路
(每1)
利物浦
·蘭利RANER
仁海鮮HRLIOS
新加坡 詩滋...
機器 廿五怡和 十五、麥利棚: 捷成
百丹士:BADENSTEIN
松丸 SHORYU MARU:
·我格蘭德丸RIO GRANDE MARU新加坡、大
日本
̇ ̇
*阿利桑那 ARIZONAT
曼谷
查
C EJASON 哈域土加 HRVATSKA'
BENGLOE 邊部洽 BENNACHIE: 忌連士 GLENEINIAS- #EYESQUILING. 邊那浴BENNACHIF 森巴類,SUMBAWA
開
利物浦
倫敦漢堡:
意大利
利物浦
曼谷
樂興
十日落貨四月一日下午開行
直往西貢·
大華山 四月4日製費|月下午開行
直透曼谷
十一時番分
1111
樂大
興山
M.S. TAIWAHSHAN
DMS.MONICA
KMS. TAIPOOSHAN**
A 最新型促客舱的十八卲有冷變貨位統舘客免上盘山》
·泊Aㄩ泡直透新加坡 庛能
M.S. TAILUNGSHAN
̧ 日媒廿五下午開行 Br泡:
電話:H二六○八一至二
奉国運破部:永華企業有限公司
寄信生银行大厦一它〇一弍家
DON ANTONIO
唐安東尼輪 ·
四月
往:翻省、波士頓、紐約、費城、波的磨
PHIL. PRESIDENT QUEZON.
電話:式三弍○八吋至六,
奎松總統輪
千九百五
跑题城城:COVENTRY CITY
#EM M 廿五:港
伊歐洲
上環新湿地
澳船西
加利BENGKALIE
土打香港STRAAT H.E. 士打面罪STRAAT TOWA
QTAISHOUVEA 安娜礐 ANNA BAKKE *邦斯誑利 BRONXVILLE.
故培拉 CANBERRA 三大彩 STA-MARA
送CHITRAL
新加安 馬尼拉 廿六情類 南美南非新加坡十六德塞
上
廿六谐器
香港:話:444441 438648
羅哈士輪 四月一日舊金山開
·往:蔬士頓、钰統、費城、波的應·諾克
*汐海傘、黎日
由羅省,舊金山,直航快輪
PHIL PRESIDENT QUEZON.
奎松總統輪 三月廿九日细胞
PHIL PRESIDENT ROXAS:
三月二十日出開
四月十七日鲜酱
庭
力加馬士基LICA MAERSK
台灣: 星洲
廿六卿行 美國
廿六多利腰 神戶
‘廿六∵孩行 馬尼拉 廿六俘期 澳洲馬尼拉 廿六鐵行 廿六攤成
立始瑞子·NEPTUNE ZIRCON 倫敦淡保 查樂馬士基CHARLOTTE MAERSK滨歐洲 美國費县 AMERICAN AQUARILTS歐洲 累后ORIENTAL QUEEN 倫敦漢堡 邊歐效力 BEN ALBAN ACH
漢堡倫敦 施典古 STEENKERK 普密迪士PROMETHEUS 岩手丸 IWATE MARU 力高巴NICOBAR
二日 來 三日二位,4 五
輪
九龍:
PHIL PRESIDENT GARCIA
澳門:
旺角山東街百樂門戲院 電話:858166 *新馬路國際酒店
電話:
美健鞀酒店,昨到機掛接機者有日本航空公司
南砥郞區襟晷理崎田邦介,爋塔經理島龍三郎夫 經理郭雅洪導等多人。
尚有航刊在第六張第二頁
15 10 20 10 MITAAB TANWIPE
四月十五日由羅賓開
PING CH 448026 (SIN
加西亞總統輪四月十七日金山
八日,澳行
日
子气
9+
行灉順利
SEA LAND SDRVICE
美國
·洗士尼波JASTARNIA BOR: 百俊士器 BAYERNSTEIN
燕堡歐洲十日:寶綠 歐洲飯
司公限有業航風順
GOODWIND SHIPPING
COMPANY · LIMITED.
MIGUEL DOLORES
SHIPPING CO. S/A
歐洲
忌速路高 GLENOGLE
·英國
安慈路TNMANUK
新衣
甘秀華
士打菲文圖STRAAT FREMANTLE西南非新加坡计六者 貘仙桃 DON JACINTO 日本 三塊 MIKAMISAN MARU 新加坡
·阿列沙州·STATE OF ORISSA日本 萬 流WANLIU.
愛斯營琪 ASTRID BAKKB 街 群:SHANST
西洋
廿二排行
̇新
WEICHOW
廿六
AKASHIHARA
廿六 快樂常— 廿六大信
#CHITRAL.
坎培拉 CANBERRA
澳洲 無洲 澳洲 澳洲
廿八踫行
日‧提丸NIPPO MARU
名古屋
日期
黑 成 安道士ANDROS
ROVER 維:EASTERN 都CHENGTU
建NIENBURG
MATE 澳洲
跟拔馬土 ROBERT MAERSK
廿七期方 廿七桃成
印巴中東線
米肉丸YONEYAMA MARU 日期 鷲力SHUSET MARU:
我:
LUCKY TH 幸運二號
蝨丁遮打
日本
七天脚
淡路L丸 AWAJISAN MARU
近東,
TARN ·
春光 SHUNKO MARU
歐洲:
茂利怡实利MURRAYEVERETT 加城仰光 您欲TEVERTAT
廿三 新興行
艙龙 GRAND NAVIGATOR日本 美國金戈AMERICAN LANCER英國 銀行素LONDON BANKER.
安士山丸·AZUCHISAN MARU加城吉大港四大三
廿七美翰·巴拿馬光 PANAMA MARU
#=
美國
芝擊HELUM
海國HAI KUO
贊
卡拉奇 仰光
協仁丸KYOJIN MARU.
日本
大腿丸TAIRYU MARU
找失 #E."
達FYIDAWNYUNT: 麂∵∵洲工UK CHAU
廿五 新興行
中區湖創興设行大国十咀992家田新-226709 : 23470U
曼谷代理:五福有限公司
貴客付貨臨本公司接洽:
定三月四日開行
金鳳快輪 直花:曼谷
總代理 金榮航業有限公司 啓
廿三日收貨:(珀B 379 號泡蛋
M.S. GOLDEN
BRONXVILLE
TARANTEL
直時
往
HELIOS
濱 往被金、備審 往日本
大倫 圖
邦斯華利 往 遥 羅 “往:紐約、波士頓、滿地可、魁北克。
“五日行
百萬金雞
百海芬
BARBER MANGAN
濱
; FERNBANK
香港一間島
定期航线
·勒省、三藩市・
M.Y. 'SAN LUIS船泊B?海
三大益 輪 往:關島、冲糰及釜山
·三月廿二日落貨廿三日啓行 香港语精选中四十四号打發大第一〇012 總代理:偉岸有限公司-船務部 ..電話...┬二四九六七六二四九六七八
春·克 SHUNKAI MARU
勝 CHUNGKING YICTORY台灣 非馬土菇EFFIE MAERSK 美國食
LU✯ YAMAKI MARU,
廿八道墼 ·大戟怡美利HUGHEVERETT 廿八捷成
铜沙巴AL SHAMIAH 廿八海版 安城"KOTA SEEAMAT
秋田丸AKITA MARUN
HERE. NANCY LYKES 比
·波斯漫 波斯灣
胡城仰光。 科威特 波斯®
紅糖
五价和
LI HO SHIPPING
日:郵
MARŮ"日本 龙YAMASHIGE
·國統KOTA SELATAN
日
燒帳 KYOTOKU MARU
日本
州镇 海星 STAR BELLATRIX波斯
強 線
出口輪船預告
雙PROSPERITY. 湖FERNLAKE
(名): (佳閱處)(日期)(公司)
基隆、茶山日本機
芬 案
FAU 發、TUNG
憲士提利馬士薪ESTELLE MAERSK西食星務,你三攤一晚
A LUCKY STAR
利我搭蘭德丸RRIO GRANDE MARURF
HELIOS
SAN LUIS
灣TAIWAN
過門丸 NAGATO MARU 温本 台 海龍HAI LONG
四
星丸
YOSEÌ·MARUT
基隆
“姐姐
三
英汍BANDUNG MARU. 球星 TONG SINGT
新加坡巴生津天鲜 新加坡印尼新
新加坡
辣
LITEXESTRAAT FREMANTLEƑÆ
協德丸 KYOTOKU MARU 協豳丸KYOKA MARD,
新圾 新加坡
糠 士打荷投STRAAT HOBART 南非
第三丸者MARUSICHI MARU 卷 響FERNBANR
3、新加坡、廿四大、
谷
*1嵗据
讓波城加,NOPAL VEGA
名古屋丸 大山
TAILUNGSHAN
利西非光RECIFE MARÙ
“打哭沙STRAAT BRAZER
東非 那
廿三 大三
NAGOYA MARU
全藏GOLDEN PHOEIX
大寶山 TAIPOOSHAN
MAIHARAYA 南非 裁名山丸 HARUNASAN MARU EP 芝萬諾TJIMANUK
東卵:
=
*** 新加坡...... 白
容
KINRYU MARU
新加坡庄能廿五顺昌
洋丸 KOYO MARU
新加坡 第37丸ASAHI MARU 37新加機
甫菊輪
‘雅雅丽·力,那不勒斯
翡丽 天祥洋行隆
'S.S.PU GOR.
代理行·聚興企業有限公司
約於三月卅日抵港。 入所行風火水 及一切費用概人負責 入口貨》玉本公司掰興提你手納否則代存
香禟德輔道中一四一號二樓國際大厦11
INGAPORE)ÇO PTE LTD.
甫行
天
THE
G SANKO
ASIA LINE LTD.
PINC.
美國海陸聯運公司
∵∵∵標準貨箱保收貨站設九能合25號者: 3月18日下午帶皮(集運) 隆山丸3月19日下午藏資(其他)
"OTOWASAN MARU”.
3月21日下午徽貨(總選)
力圖丸3月22日下午國瓷(其他)
“NITTOU MARU”
本人3月25日下午微(集延)
航友輪 日3: 月26日 下午玁蛋(其他)
"GRAND NAVIGATOR”-
收貨往美國西岸、葉岸、溫 哥華、及巴食馬、波多黎各、 【買牙加、多明尼等地
總代理:太平洋行 華人貨儼部(大大樓)
227011,226392,233870. 夜服務電話H235085,245086 元融辦事處:(邵用大廈) 饿話:K941754,943692%
菲士高輪船公司
FESCO LINE
協成汽
KYOSEL
M LINE.
廿訊:
Mitsui O.SK.
在石叻路易士糰、哈尼岛、大財 索馬斯·普笋·伊利沙伯花,康像转
TH
MELHONSAN. MARU *
7. 四月一日到十二日開往麻巴莎·
▲ 8月 七日到:八日開
往紙約,紅蜆、波士頓,費城,波的中。 |諾福克丸 NORFOLK MARU. SEBTBREEK 704 ««943806, 943729) BEINBOCKE12054-442601 453303) 大阪商船三井船舶株式會社香港支 性生銀行大厦六樓電話:二四〇一七
·直達 星加坡 雲科唭福船務(香港)有限公司
東星輪 V TONG SING. 入口收做人橋的王蒂本公司鄉現提代卡製,否則 經已抵港泊R10泡廿三日收貨廿五日開行
·代存入會,所有費用概由收貨人食安:“......一
利西非丸
1444496,446148,443915:
A -JARIZONA: MARU |
阿利桑那丸 三月ㄝ 三官到二不收貨
· 愛沙、茲拉斯斐拉姆•貝拉,
·AWATISAN MARC
|安土山丸
|山大黎港鄉里、及腐。
【淡路山丸性日到“十四日下午班避開
·我壬,卡裾門卡,比利获说,自發時,兹力
A 三月廿四日到廿五日與
大阪商船三井船舶株式会社
春鮮
海海
美美 MATHAR
Batu AIDS ARE
HARUNASAN MARU
睿海丸背
SENKAI MARU 清洲日倒即日墘往石吐
榛名山丸青楼四日到,十五日開始 往···軒、杜里拉、高士、阿巴巴···
「你,徐徐常勝也斯、竪收;齐自铁斯艾利斯·沛的啟
我各惠德力 日本
SHUNKAI MARU.
日開
花·卡拉點、巴士拉、克拉姆沙爾、科融持。
科航 ,自由市、紫羅襜照、梁釙阿爾 注:洛此托,顧安神、鬼畜士,和巴巴、美美、添馬 四月七日到,人有開,
花用皮、流康、亞说图,拉瓜伊拉、卡卑路 一拉话哦。周的加網、西班牙港、喬治市 巴拉馬地筑, SEIKAI MARU. *****
蛮明會、聖約翰。安收亞卡申科、曼尼、 四月六日到“七日往·基里士、
明石山丸AIKASEISAN MARD. 遠洋商人TRANSOCEAN MERCHANT
往:滿地可、多倫多、克利夫·底特律。 四月五日:六
MEUYO MARU
..
园
SHIPPING
CO LTD
(H..K
鷹星丸
三月廿二日開往
務司
星加坡、巴生港
啓港
***H445098.445099,441631:
賁客付货到本公司接洽基荷
·横山大夏三埤·括·文鸯七O兗说 天祥洋行啓 2三月三十日
積仙桃 輪
億往:馬尼拉、宿務:
體行大版三
準三 | 六日開行
廿五日落貨
總代理華林洋行
伊士桂連路號 - 重開往
77 接處東源公司 聯發
司行
活砂
一批话:H西醫五〇九大
「M.V.PIONERSKAYA PRAVDA
社會式排:
NAKAMURA
STEAMSHIP CO. LTD.:
代用炸各二
源源
山豆
古
CN
太
俄話:排行H239451、客群H232862
香港澳
人丸丸 貴州輪 日開始 三月廿四下午
月 來
☆本五子三
云丸吉丸精十二日晚抵滑落
M.S. YAMASHIGELAS, FREERI
山重丸九
新加坡
·直放·新加
道:
M.S. MARUKICHI MARU
J. NO.3
往比利土彬、經發、深爾健、
香港
台灣輪 已開始 三月廿四下午6
《三月廿五上午安時關行》:
古 大阪、三井聯合制造 香
山西
港————紐西蘭、菲芝
輪
1.日開始 三月廿二下午1
往紐西蘭、非范各地
香港~—新畿內亞
加加加 成都輪開始 三月册 1
往:新懿內蓝各雄
西洋丸
三月廿三日
由日本抵港
li1月廿九日由日本香港 卅日開往“亞洲、巴生、此龍
請各牧習人來辦理提侶爭
總代理、協成輪船(香港)有限公司 N
衒港后大道中僑商大厦九〇七國
電話。宜卖四九四式八千九式四九四式,
M.V.KOLYA MYAGOTINAM
美亞高田輪 菑權
由港往:神戶,大阪,横流。
月七日落,廿九日開行
泰雅代菲士高船務代理有限公司
由港直往:曼谷,星加坡,巴生港, 高毡,馬德拉斯。
【啓動船務公司顺说着大卫是很難
M.V. "YOSEI MARU”
三月廿一日落
船汽村中
WIM'S “SEIYEI MARU"
M.S.
MARU?