費經募舞會益羣童小 二期星日六十月三年一七九一公年十六國民華中 二聞港
真二第張二第二日十二月二年辛歷宴 WAH KIU YAT PO
報日僑華
本港新
下日
舉行
慈善
舞會
·童兩處會每年一度之
林 [著格里拉」精荷
純會,已成爲本 就交界盛事之一。 爱舞會爲蔬性質, 所得歟項,悉取銑 小丑科益合作爲發展
·本森整編會已定於
月十六日人星期五
請者論壇
警察是維護法紀而不是去測驗法紀
一串生 「編輯先生:本日月日報,見「一套翩君「各游」君被警屖打一半就作的見
晚上八時三十分座 *可謂「客菜太方」矣,低如我們再作客觀一點的分析,恐怕那只是「一敎師」的一個人客」吧·隱形
希爾頓液店舉行,屆 他鼦篇婆至「怒澤」君被标打的活時下的阿银行徑而致警方實行「以其人之道還以其人之身」[神耳 時然會贊助入港督期一。這理論似思而非是,難遠北起在南越發動取爭,美國應該去轟炸忒斯料照,
麟趾爵士,社会利
署長魯佐之及夫人 其中勤後是不相臨的兩件事,登可脂得一談
教育司的長像 警方推林社會的治安是值得我們,但我們不能同意警方任意「殺」無章,把「馮京作 皮夫人,關祖染奸士凉心,他們只飛維護法犯,而不是運用或「散」共犯。
|贈送萬金油
光明中
定计日截止 藥廠出品耗油萬金
·聯合國技術專員抵港 商討促進港工藝教育
離職啓事
双據做行當事人港城地產有限公司(美國)(HONG KONG. GUAM NKER REAL ESTATE CORPORATION JENKESRAHUNTI
「轉腻,聯合國技術合作惠群间戏微博士作|此代鶯登報建明。 許阿海士今日將由首招貿易官黃的照陪同,分 浙财医创興银行大厦,南海桫廠及高度力電子 有限公司(超)
入口岸间搬行
镰成先生(MR LAM KAM SING)日於一九七一年三月一日起
(ERDEFFMR. THEODORE W. II. JAY 任經理,白日起林錦成先生在外一切行動槪與該公司無涉等由。時
港關地產有限公司代表律師 楊报文律師行 若港基后大道中五號
香港高等法院大錢債案、 一九七一年第壹瀣伍宗 原告人:林子 GLIN TZU CHINA. 被告人:源啓忠、逐名:經營冯大排行 FUNG KAI JOAN. 人馮啟忠經營馮大蛰行寓香港銅鐇灣天后騶道四十一號華蘭
TRADING AS PAN TAI CHIP HONG j
梳沙拍賣行離拍賣廣告
啓者农承香港地方法院命 UNDER...
DISTRAINT ACTION NO:56 OF 1971 G
DATE & TIME OF AUCTION': 16TH -
於一九七一年三月十六日星期二日上午
旺地拍賣
下列之地將於一九七一年三月十八日(星期四)下 1971, TUESDAY, AT un a, M. 午三時正在大會堂九樓南騰空公開分別拍賣, ACARCH
◎在香黹荷李活道卅四號地下本拍风行內將存在
KELFUNG SZE HING.
TRADING AS PLAY BOY COMPANY
各物照 院所封的當衆拍以價高者得下繞繞 卽全部优銀交?現歎限於指定期內將各 物摠消倘有錯或意外之事俱韩智者自理纯此
一九七一年三月十五日,
梳沙拍賣行有限公司啓 EN HERKE
拍賣娛樂用機(硬幣投入 娛樂機或名吃角子機 ) 二 十六疏箱廣告 .
露宿於一九七一年三月十八日基期四上午十時三 十分在畢打行土庫本拍暨房內將將在无船尖沙 咀九龍佐粱第二十六號可會內之上娛樂用
·六疏作 公開拍與本行銷有君迎到 取批得者於下超時射即 贊苴成其餘之啟限於 下午交證概要現教
一九七一年三月十育
-恆昌大廈四〇二B蜜
龍聾
·衪戒対荫街妃號九
普益商會召開會員常大會通告 一 兹定本年三月二十五日(星期四下午四 時正在香港乍现對六十三號三樓本會社册會所
美出入口銀行總裁將訪港 - 聖三一堂學校學生
參觀華僑日報
一九七一年三月六日她合作 出院門外人
蛮公湼一股學校學生團契團員
凡我會餓,瑞希用時冗密,除分 此通告 普益商會主 席 潘
人申耦高等法院對本案執 原告人代表律師請 律師行啓 祈律端"
欖勿拍賣行拍賣廣告
【九七一年三月
一九七一年三月十六日
啓者蕗 九龍地方法院命. UNDER DIST. 十七日创星期三日上午十一時正 ( DATE AND
拍賣什貨車輛-
公貨
美镪用入口銀行無飛會主席鄧恩斯,在黨賴
日昨由浟師半竄产到书,日報,在編輯習影。
最後我得射明,我並不砰上就中任何一方,但無常與任何人爲難,只是倫理而,說實話,我 1王及夫人,李賜速先生 「及夫人,陳普芬員會被蚝仔考一鈸,也被飛你莫明其妙的打了幾拳。也有奴同學打一部欧先後被刧-最多者 五百 及夫人,亦將蒞臨 舞會鍛脩委合碗於月號組成,恭港好被鱗 籌備委會! 歐的士爲大餅營助人。並敦的離成堆,菜燒鄉,曾殺一間村烈陶氏陪同下,將於本月十九日下午三路十
·月前組成,李東海,謚咸菜,楊仕森夫人,梁昭榮夫人,王一五分由馬尼拉抵渦。
·統夫人“王培 小姐爲雙助人,林勇仁夫人 鄒氏在一九六二年三月台選就任美出入銀 餐舞會主席,楊錫萬夫人,吳交夫人,黃乾哆夫人,許志军夫人,連行散事局經我家主席之前,會在商界及政界服務 老夫人,周忠姬夫人,簡日潑夫人,陳萬俘夫人,林世飛夫人,梁夫,事荥成就卓慧。作爲一位國際上知名行政 人子使經緯夫人,州夫人,爲飛舞會副主疣,在廣祥夫人,陽夫人物,凱氏槍在歐洲,豈環及关鸥方面 浙英國. 人,王增祁夫人,來百新夫人,與伯的夫人,陳濤哲夫入,交世硗夫人,銷售的工作,由一九五七於一九六〇年,凱氏會 李嘉夫人,被夫人,丁守夫人,爾諾夫人,許仲網夫人,張王夫 任美國主管國際事務的助理司務部長,他對拨展 人:李大偉夫人,洪昌夫人,潘世安夫人,返己氏夫人,嬴烈交夫人,國際貿易,一向表信心。 王振翼夫人,何北柱夫人,近培芬夫人,許達三天人,李作柩夫人,盤點 在過去兩年中,美國出入口银行荅换取多項 「杯夫人,羅明輝夫人,希民巴氏夫人,戴立平夫人,質宏光夫人,冽餘聰一新頭而效樂傑遠的計劃,其月的在一部協助及 央式,做模光人,在武夫人,坐狴信夫人;應貼成大人,哈瑪士夫人爲驚一在助術外採購者購買英國貨物及勞務,預料凱恩 舞會委員。
·斯將鼓特本港銀行及商界領袖,以似詳述及科
·炎舞會娘館工作已大致就緒,一元福利獎券將於
干項的實施的情形? 四月一日起至四月十日止,分用在在港天星破頭
福利獎券 獎品豐富 九啜天星碼頭,告豹士打行及北角行人碼頭,公開發
齿,獎品包括林勇仁夫人世豐田汽車一架,國泰航 空公司迭出來爾機區兩張,飛士洋行跺出加士鐘碑十【西全能自動洗機 ,梁焯幾夫人送財廿三时倒樹牌度快撼,太平洋行送出出我芝柏女装 ▲希民巴氏夫人送門 米茄男庒手筋,大東企業公司送出天使靜健健康器 ,李湖三迭出唱片发,筑生毛巾威截造新染部全體職員捐出四個收音裝 以及其他名費珽品共鸯百部獎品均由本屆主席、副主席、委員以 及各界熱心人士捐贈,開號日期定於突舞會,舉行之女, 賓主持技 獎。是夕全垢案均獲鹦品遠化进占公司是英美烟草公司捐出妆品 當晚節目包括第色公司贊助之時裝設演,吳文政夫人孫女之絲帶舞及 小翠煜命之兩項舞料
此外,大會並印發精美之紀念册,各大商行,銀行、廠家及熱心人士 紛紛杀允於矩念册上刊登告,捐助導:陴大會嗆一张可收入。 小童羣益會餐舞會委员合攝
樓范班
設有 俄總想房皮若.
◎加坡、英城 東京及合
各熱捐義
界心欸唱
七大社團廿五舉行義唱
廿五號晚七大社團响華日報
【者敦緻助學,假棄的呼聲銀色包行曲唱 一晚會,並由響台支援轉播,七大社團明德 1.中心镇下爲奔公室 直,明月音樂社,潘氏宗親會,仰興音樂組, 郗棠音案硏究眈,槃音樂社,中靜音樂疵, 一播出美妙之音,而帝長們當聽不懂人,大力支 * 一 昨天消臭明月音樂社馬花英雄唱長
黃夏蕙小姐壹百元,許志笙夫人, 杏百元 無名氏百元,楊謝賢叁拾 元,陳 式拾元,徐惠儀拾元。
【十六警務段 將於今日下午二時华能 捐血。圾降紅十字會將
遷址啓事
ICMR. REGIST
承香港高等法院於雜案一九七〇年第鹿旁七宗。 一九七〇年九月十九日之庭關帝實置物業出投 十八日星期四上车十時三十分在累打行土庫本行 啓者拍灣入蔬沙泊发行有限公司定期於九七一年含月十七日(星期 拍對房內拍戴什貨車輛-
公促一天單本行備有粱一日,下午11時起在香港維多利亞城荷李活道三十四號地卞其拍呲案內烁 促符及自錄表投得者於下楦料犸团照投資交班放一下開物業當業出眾、 物業乃被告人知 按金玉其餘之敫服於等已交清概要現
勿兄弟拍商行善
告示
香港攢勿兄弟拍賣行啓. ESOME
RAINT NO.143 Or 1971) 〈社一年出离
TIME OF AUCTION 17TH MARCH, 1971 WEDNESDAY AT 11:00 A. M.) HER
ARCHEN YUN FU ALIAS WINFORD
| 打拼打行土庫本發行內將存在九觀塘道門 牌三四晚至三三六號遠東工廠大厦 五 SC2UDER HEUEU-2728 CHEN TRADING AS WINFORD & COMP- 術之一一戰業根发出多部话 ANY HAIR GOODS FACTORY)各物隔出 第 倘其專癯 與顯英共享受享用碴 院所封者當衆拍以質做得投得考須即將
后大道中公主行六楼,
(1)新九龍內地段八六三號連同上蓋樓宇:
(即森麻實道二號)(交吉) 面積:約一萬零十八方呎 地稅:每年四十二元 (2)新九龍內地段八○五號
面積:約一萬零一百一十四方呎
(卽窩打老道一四三號吉地下
地稅:每年四十二元
ND
花
如欲現愛該等物業 或查閲圃及 索取程聽到下 師樓及拍賣行: 業主代表律師羅文錦律師
拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香木舟后太花中聘拉大厦1 五
與
四人際銀大所佔拽樓之半份褘益該樓宇貝由給銀大 承此爲期一百五十年一
部覦謝足並限於指定內將貨物出 讲下槌之後若有教網國道外之事供望自舁待 此聲明
打行
楣勿兄弟拍賣行感
承業主命貴重物業出投 一九七一年三月二日
士魏之公
HOUR
《百十方英呎。
卷二〇五蜜拍背房內將下開物業音樂照、
香港高等法院大錢案 一九七一年第五拾一宗:
-六元之一百份之一以後
一九七一年三月十六日、
維多利亞拍資行廣告
此物槊坐落香港維多利亞城在大埔理
册爲上水內地段第七第四八
告人代表律師李美度出律師行
·香港梳沙拍賣 行 有限公司- 香港荷李活道三十四號地下
FLOOR, FRONT PORTION, KOWLOON
(LAM YIU SUM 152 113
RE 10KESTE IRKEGKILKONS
「啓法拍資人維多利亞拍賣行 湘冊有限公司撕下機棉:定期一九七一年
維多利亞拍賣行啓
原告人:香港新界農業會 被告人:馬銀(MA KE) .兹科此通告上述被告人馬供需於由本 告示刊登之日起七日內將由其所建置於原 告人士所內或原告人所需物業範圍內之任 何物件式建築物除並將拆除 原告人之命所所隠受之破科医荪妥當 其交同於覓告人,这期者, 行處理並保留向改追討賠償其因進行上述 “事項所受損失之握利。
查襠一千九百七十一年三月十五日,
承銀主命貴重物業出投
[二號業|大厦一〇一批區房內將不開物葉當衆出 計:開
物業所落香港在申理登記案內批教三四號分段A之餘 之三百六十四份之二地讓其上樓宇卽皇后大道西四百五 樓及四百五十四號G地下分拍崗上述物業之批期爲九百八十六 由一八六四年十二月二十六日起算一八六五年三月十八日已故 女昂穰多利鼦簽署與當時業主一官批際業.
原告人代表律師:
批警務人員抽取血液。
虚儅成律師行啓.
·聯邦大厦十二樓2204室: 第一九七一年三月十六日
八樓之面積:約三百七十九尺 地下之面積:約四百万三尺 我知及投資問律師郭律師行或拍出入維多利亞疳 行,湘设有限公司奏下機構,可也
啓本公司辦房業務部茲因擴展業務以原有 辦事地址不應用由一九七一年三月十五日起辦房, .業務部遷往德輔道中1 至5 號香港華人銀行大厦十 二樓1201室照常辦公
香港岛后大道中三十號姚樂行六四 銀主代表律師娀振邦律師 拍賣人維多利亞拍賣行(網有限公司顧下撷構) 香港德忌監街十二號葉媽大厦一零一鐡
女貓王也愛撚味
金孖素於仁保險有限公司謹啓
超羣烹飪秘訣暢銷
一册以包括名菜食一爱富實用的「李會頰书· 一百弍十餘種之「一」烹祗秘訣!
·曾超出任秘訣」時
於上個人公開在創九名、 銅灣警員
戴麟趾康復中心
舞之作者李會踅系女出 對烹飪 烏茲群,而聲 內所介紹之菜式亦能 輕露主菇最實用之烹飪 .資料,故大受照者所
今日舉行開幕禮
烹飪味可口的小菜
今日捐血
凡有關保險業務請向上述新址接洽爲荷·
·辦房電話 二四九九七九.
申請入英籍啟事
卡通級(CHAN YIU DUNG ARE YORDON CHAN A覲住管辖 坑道3號八樓現向港督中請入英如有任何人士獲悉任何理由不獲准其
· 新社融入英籍者可用書館 名瓷向本匦邮政司報告
華人永遠墳場管理委員會公告 查本會屬下歌連臣角(柴灣)華人永遠墳場 內之葬金塔地業已售罄至希各界人士留意
華人永遠墳場管理委員會
承業主命
貴重物業標投
啓港現永業主分標投下開物業許細的避
·欲招標承購者請將其姓名地銛號碼
-五日前用對之信封
奥中七十一梅州大厦二弍月四海 邆偉律師行苊偉收。此物業 落香港柴灣在田土無能痧爲榮满內地段十 :·三號佔廿六分之二楼益鸿用上鉴即兆学工
·缩大度八鸨面約九千尺此物梁民政府 一質實必約碼號〇一號管業批期七 十五年由一九六三年九月十五日起时再发 繼續開上十五年。
·欲知問請向與主代表律師行之鸥緻小 姐一话———三八二弍OS
雙主代表律師:
律師行
·香港明蕃中七十
香港一九七一年三月十六日,
聯邦大国大夫OR
可
香港一千九百七十一年三月十六日,
: 〔新探社」位於興建,以此爲第一個, 除了可解決上述的問題 岛般含道與東邊街交界,变化計攜元:外,並且可以進家庭
一南路,視紅藝員及紅 明星沈夢小姐,最近 世康工作煤 其他醫 喜斷自己下岗缎般個小
盤康復中心在俄岛
畔士主持,并发官融名一服務,及復康工作,包|染,凡品安過她的手勢 因病而驾時酒一的润发無不舟舟讚好, ,或因意外奧自然疾,却原來沈事的烹彽秘訣 而眞正殘廢之病者。完全是師承日本內容
一九七一年三月十六日
遷址啓事
NEW ORLEANS
CENTROPORT
美國紐奧連斯港駐香港貿 易專員辦事處現已遷至香 港德輔道中 130 號大生
電話:H-457692
銀行大厦十一樓
啟者兹床九龍地方法院命 UNDER DIST-六九,一七〇七九六及化九上
RAINT ACTION NO.51 OF 1971 ÉGIE RUSHERENY(ESSYNT
二〇八號之餘段向上
七一年三月十七日朗星期日上午十一時卅分 該物業係一張一九三五年一月十四日之官批竹桑批期爲期,十五年由一
官與英女基御花發馬會簽署台灣中在一九 月廿日在田土理州5 北的八七二五號及於一九五年五月廿二日北約理民官與史丹頓襞的
. 郝有限公司下樓
一九七一年三月十六日,祗話,H二四六二 維多利亞拍賣行廣告
啓者兹承高等法院命UNDER:0;J. EXE-
CUTION ACTION NO.1563 OF 1970.魁乳
零一室本公司內腔存在.18, TSING HING
MODEL & TOYS INERNATIONAL
STREET NORTH POINT, HONG KONG
Co
AA.
RA
維多利亞拍賣行感
DDD DDDD
上九大及七七七號及DD | 八號之餘段之官批北水面,如何
仙
00元
元及一角 福
TION 17TH MARCH, 1971 WEDNESDAY AT 10.30AM)我
一九七一年三月十六日,新:H七六十一
黃龍光 謹啓
九周年月一九七一年三月十五日
美國紐奧連斯港駐香港辦事處專員
廣東銀行五樓
賣主代表律師老黑龍律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代郅有限公司
香港拍粪行及地產代理有限公司拍賣廣告
DESERESRURG UNDER K.C.). ACTÍON NOS. 1028 1029 & 1030 OF 1971. 2132018-Ons 星期三日上午十時三十分鐘C DATE AND TIME OF AUC
香纳岛后大盤中興偉大二〇五本拍賨行內將存在九龍新瓿糊五芳街附
2
WIGS LIMITED 之八十 23-25號五宇樓NRAYMOND
一
三架JUKI 八架CONSEW 六十五架 MITSUBISHI )各物照枨N所
內將下都之後若有西湖或意外之事俱跡買者珧此 批话二二十九四四* 香港拍賣行及地產代理有限公司啓·
各界人士敬祈留意為荷,
香港拍賣行及地產代理有限公司拍發廣告
CENTRE UNDER 0,1. ACTION NO.174
DATE AND TIME OF AUCTION 17TH MARCH,
OF 107逝於一九七一年三月十七日即星期三日上午十時三十
1971, WEDNESDAY AT 1.30 Ai M+)在香镭泉后大道申其风大阿二 五望本拍行內存在九龍新蒲崗五芳街門 海贼王学用之RAY- MOND WIGS LIMITED 之大個理髮店,八十榮車變閥(二十八部
SINGER PFAFF EDURROPP KERYOWA +1ECE
好不揹态,三十九裂二十一SINGER 十二架 DURhony ER 可供買者自猁特此聲明,
钴話式式九四四六 香港拍脊行及地產代理有限公司
ELOCK PLAN-