五期星日二十月三年一七九一屡公年十六國民華中
本港新聞
高院昨共聆八宗上訴案
两做愛案一減刑一囘
另
五宗一獲減餘照原判
(浙)正按察司李比爵士,昨在淼院共 遏一次強姦罪,去年則引誘良家少女當外,犯罪 路易八宗上訴案,包括貪污,蒸報,行知、勒索 記錄顯示行爲蔟劣。 ,與未成年少女發生性行倍。兩宗上訴得直疫 另一名犯同樣船名的中年男子蔡明,被判入 減油一定延期特外,其餘均披驭個。 獄十二個月,昨日上訴,遭蚊國維持原 男 于承認,在去年十二月十六日在九龍地區,與一 其中兩宗得徒刑案域 第一宗·上訴人陳忠,让三說,前控筆信 , 名十三張九個月大之女童發生性行棠,於「月 於安年九月十九日,向白牌司機坐取二百元,作 日在北九龍拔州凝被判入獄。他䯼示,每日按官 .三假对其不採取法種行動之報酬。上人直被判 並無給他說話機會,李比恩士在他滁州犯罪因由 月:二個月,昨上訴安減刑爲九個月。
-李比姆士聯單上訴人陳詞後,爲他] 年〇四十三歲,應該有約束能力,中國古語「 四十而不惑」,而他仍然「受感」,無可 上訴駁码。 另巴宗被驗假之上訴案爲
,被判囚十八個月。
(一)上訴人梁合,六十四歲,因犯藏裾罪
(二)上訴人陳瑷,四十三歲,因犯持械行 劫罪,被判入兹九個月
聖約翰救傷隊通告
三月十日下午六時十題,轉花慧南華無士隊|生效。
「四月, 由1月五日生 三九龍分區救五分,政府球英 做事當值:三月十五日 蕃生除。十四日下午二 (1)任交一孜··部二級及到來
·蛮約翰救傷除布逹一上午九時四十五分秀集官說台參加。救傷實習, 至北]B,尤険计 | 時十五分,罚法會球場,宜經士融融員陳非出,袁所發,由後龍轉現役 紐,請底空半月 勞總監,三月十一日發於商郁金內,像高比賽,將由全組入身在二日至十八日,梁水埗 ·堅尼地城獄。十七日,委任周除書記,由二月,由三月三日生效。 二月十日生效。 加成員五名,包括白支由部外质塢舉行,讓財險;三月份:九龍磐年下午六時卅分政府球摄卄五日生激;四區軍士 ,裘第十號通告及下週工
長官一名,四名非長官,关程序計對中,將會是會博士除。
青年認罪分判囚
爆竊髮品廠與接 两
作秩序.
〔新疆肚」土瓜灣兩家變造工廠,於上兩月先變通過七光顧,拉開窗
(三)上訴人孫學文,因在監場內藏毒,被 判入獄十二個月,
[九七一年塞麗冨士后 比,三月廿八日 上午十時,在園總部 行。
君越廿一日,上水聯合 作,將會發生在一)
一名,該後们像盤非在中包括一精汽車,當值:三月八日至十四 員,三月十三日,一日生效 其他代发融股鉄知,乘客及路人,意外一日,上水聯合购;十五 灣仔甲除;廿日,灣仔 中央士愛塤余生效。 不得代敬誠除作,所
〔四〕上訴人劉敬良,十六歲,因犯行劫罪 被列入敦酒所接受感化。
: 低於日
有參加比賽之工作人員 大厦之外,與該比賽險 獷在是日上午九時帷 伍,將在指導下進行。 總部報到。比賽除伍不 二 香港分救 得挑黎救急,該段傷當值:li月十四日至
四月, 夏希爾解職,由二月ㄝ: 門及鐵枝,盜出一批入髮反假髮獗鼎共值三萬多元。警方偵查,日前拘毒 一 啦馬上反接棄之男子。昨提控於北九龍裁判,標利法官怦夜盛男子发 的雙重對抗優士恩 嶽十八月;接再子入獄十五月。起同案中髮品爾物;至於融 乙
月華受在爲一體,由聖若瑟救傷民唔密 段,十七日,晚莖毀
二月十五日生效。儘煜組長發炳年,見改賣影 民雄權解職,由二月 馘之變品廠自招損失。 廿五日生效。 《五2元朗救傷車 新公昴棚:三月十謖土除除員塗粉,香茶:陳榮,林永披著 , 值:三月八日至十四 日,蘇浙同鄉會檢;任爲念書記,由二五世
本做共有降員 丹阳天,柯志式,裤
幹式佰式合人。 日,元朗及
五日生效。 日,東方逖吳世七日
斑,張永邦,隗位明,
·現役員仟登
: 九事救傷站當一,委任何
年軒監,二月份:中央
客戶經理講習班
大鐡宿救濟會 診療所當值:三月份 「西區·文豈護士除,梁 水埗·深水埗士。 〔足球场龋値
(于)轉象:香谘 日生效。 年護士組長吳淑
千2陘級:香 港青年會割士餘班長凌 【鈾驛,陞任組長;及
干諾道中縱火謀殺案
五名被告昨續偵訊
·控方證人多人作供仍未畢今續審
「新亞建一月十二日及時許,千鈞一三九號世家發用五级
·蔡禇四高木拱,被燒通頂,正在然內熟睡之住客有等及時逃生 医波後,踏實有十一男女體難。警方世有人縱火,改動成此次接
上訴人供宿:事發生之前兩日,案中之妾否 按察司 在判案時表示,上訴人所犯之罪是非 【常嚴甫·現姑念其年輕,故給予沘和機會。 少女「娘女一先後两次對他「不利」,動手脚 第二宗,因犯三項與末成年少女發生性行為一擁吻他,他怎悄,告知老婆,老婆黍勿剧财女道 日罪,而被判入獄三十一個月的背二叢男子陳馨添之母,否則她會被「打死一,但二人同意要迷失 , 侦有四間,向獲五名優疑男子,共檢控崴火及十一項謀殺罪,昨嵐在西 昨日上訴 院、座争比正按察司赦戏引期雲十一搬離所住公寓,以避去麻烦。
戚裁判箸诟嚴重刑啓案序初級。方,今日。 二個月。按察司表示烖邪並不意味他所犯罪行不一 十六日下午三時,他到醫院探望女洗後闾到 案由高毅換察宫西嘉士主性,港島區出部媸級辦英音甜協助。 被告:(I)林復,又名林復大,廿九案,已婚,有三子女,泉妮花 星一贱實,而是念他年挺,給他機會早日改過自新。家裏,見去送巴外用,受逬女頂獨自一人留在影 上訴人之母作向汰處求權:其子於本年二 房恍。不久,他凝外出,澄妣擋住去路,並將 器 行股東,在羅宮邨;(二)趙汝率,世說,小贩,住損預防新區 月廿日日換一間「新诫风一艘務公司所盯豹豹用,他拉入女之房內;門虛掩之際、女廁自下裳 余湖,十九說,失業,住說利士巴利沿鐵路工人宿舍,(四) h三 .且定期不久結婚,請求減刑。”
,並動手把玩被告。他他難自禁,但不敢撫 潘民,十八說,先菜,彩虹村(五)湖,又名案徵明,世 「李比媒士指出“上訴人於1月廿三日至二月,摸女黨,只是站住任由追語佈,不久便失去「持 二歲、生薏毀山新店,無職業。第一項罪名,扫各被告,於一月十二日, 非法及惡意縱火焚檣干諾道中-一三九號之商店及住戶,意圖爾梅斯他 三日之期,先後三次帶一名十四歲另四月大的女一制」。 |子到公寓發生性行露,少女是警方會接獲衆失踪 女筮之母此時回來,惝形,即用手帕邳身體;第二至第十二項共十一項謀殺罪,指五名被告,於一月十二日,在 者,曾經離家川走,在酒吧工作,與上訴人識一些人數下,被告卽說是她女兒「引誘」他,女,香港地區,蹀役梁至,陳釗,陳錦鼦,陳錦華、陳錦點,陈秀破,陳美 。李此又說:他二十歲時(卽一九六八年)氆犯一母帶妣颦案。
郭日僑畢
Community Chest
公益金已籌七百七十萬矣
聞新港香水“第張四第二日六十月二年多辛屣夏WAH KIN TAT PO
目標:$8,000,000
請再助卅萬
期於短期內達到鉅大目標
香港公益金
蔡克照二十元: 面天恩二十元. 易似民二十元 郭遠[二十元 王脏楼二十元 胡糖炸于.. 朱倫十元 潘國彬十元 謝思十元 陳鏤空二: 愛蠶少年部一百元 王小砸九十元 何她見八十元 黃鴻照二十元
趕收步行善款
方便九龍善士
浸會書院代收
九堂卡岛方面 台金行,予以後, ,交到「香衪公益金一選委會辦漭德號 轉折,亦可於本月二十日以前,辘同一姿 抑,將在九龍倉打老道设會出院,由該書院
大昌針織廠林能傳一百,步行概紮, 五十元
何兆麟十元·
華資廣告商會辦
、 本港避告事業謊勃而天才缺乏,香港華麗
,使有志從事廣告專業及現職從業員,得來 進修機會,現日開始報名,定期四月一日開。 廣告客戶經迅藹習班,由各大搬告公司主持 人現任高客户獭担任講授乳騶,程包括我 「 告及市塲研究,风告媒介,告製作,客戶心現 客戶經理任務與猲仵節,入學資格以中學以上或 同等癌变,性別不拘,但適投兩晚,三個月鐡 業,上湖北踏在東區保良局課室,部名地點中區 萬宜大过六带四室」學額有限,報名從速 2 3 一空,九龍開教道星島日報辦事處,旺角廣東道 僑日報辦半處。
洋服商聯會新員就職 九洋 商鄣動日前舉行第廿五屆理監就識由港仔民政 主任關俯英怒,爲何事長 藥大,烱龍;名都會長紹光,佐乾、何鸿 葉願開來志民與全證理監事合照。
由 月一日生效。林榮鑫先 三月十三日,西夜 ,孔除七 ,类任爲九甜分區 日,中央 . . . 士聯除會長,由三月一
無業積犯
再觸刑章
-被告:〔一】杳德洪,又名客家張,廿八,變工人(二) 廚 ,又名造藝廚、四,經紀,均生農圃道。曾被告被控兩項夜盜罪 l;次被告被控兩項接緻,兩人均承認..
控方··首被告只有五大案底,包括一次行刻,次被告會犯夜盜用, 三月八日下午,南被告先後在圍狽及莚湖術被捕。预方查知二月廿七日 特纸 夜族,首被告與一男子郵让街一四二號六樓離眞尼正羽品廠,擋開窗, 無犯 知棱,ㄡ內盛取一批愛品值九千九百七于九元六分,治後由次被告接
劣性不改版,以一千五百元娜與另一家髮品廠營方艾查知,首被告於一月廿五 :將親洲棠 日凌及與男子「明仔」用同樣手迭,進入下鄉館白共建廠,在無內偷 -昨在證多 得現磝五百五十元及一批髮品,共值二|萬一千五百五十元,事後由次被告 利地方法接城,过一千三百六十元轉售與一家品廠。
入五
判
囚五年
自稱有毒癖兩青年
段,由二月廿五日生效, :英皇觊士跌 瑞云,陞任食班長,由一周子鄭秋,四十—說,無菜。被控:(1)
發動徵求新血 歡迎青年男女參加 香藏· 日,在香港士丹镇街二十號,胡安女子關列 護士除支隊長國瑚京,三十元,一戶中誠,戒子,消姊及手郎各一片( 潕新安秕 九龍明愛難年中心的青年劇團,一連任爲支隊及貧 | 3月四日,在中蹲嘉咸街十三號三樓,却
共犯七項掠劫罪行
分別判囚兩年九月
原則下,大家利用晚間發假時間,研究出落, 出世五日生效。 而培談自治合作椴树。該團曾於月前在大會堂 中央護士隊長來 皖公演,甚獲好評 理越南商爲 大發展,擬斷求對面有興趣,此容性在爲延長,由己
·者加,以推動未來輕,凡年在三千以下的|月廿五日生效。 青年男女對戲劇有興趣者,均迎參加,報名請 對丸能界街明世中心,致民三六五,哈秀獎,任駡安監 檢控。被當爲一名被犯,以前曾有二十餘次案案結果,法官昨無鉛感化官之翩查曾告後,判离如上 內錢十三洽詢9
由月五日生。 謝和長吳
英機路比毡酒招待各界
克强懿賞櫻家鑽石新表。
(港訊】英國鐵路比有限公司殼導長機路比價
最近蒞稔,安戕器老部行悖於昨(4日)晚在文 促,由二月廿五日生效
華酒店舉行酒亩,以示歡迎,並介紹與本港洋酒 商及新聞界代表茲織。
荽,坐二月卝五日生效
榮光陞任爲組長,自己
·香港分匾班長黃. 滿,陞任嫣紅長及
·酒會以举飮接路比钻酒爲主,名爲「英窰毡 戳之寶」酒會,與會者對檢路比毡潸娒业不已 也比有公司以出產機路比毡酒驰名,潘 雙路比有限公司董事長楼塔比(右)及潘老 荦行營業護理輯實在酒會上留送。(本報記者講
〔特♪昨日最新之統計,而份未及時列入本期微信件內之「香港公益金」收指總數字,湖 「七百七十萬之間,但與原定酇亞目標之八百萬,仍欠三十萬左右,至希各界及早迷成善。
, 由三月四日生效。
「周锴智一千元 :
|文超六十元,
| 蘇潤明二千元:
|陳兆五十元
許雞江四十元 温大排二十元 :
·梁國湖五十元 張踞英大十五元. 中西鹿二十六元. 榮漢射十八元 歲大仙碟色固可立中學 二萬元
陞任用支長,骨 四日生效
人甲注出餈港新
|有
五十五元
美我公司一百元.
[鶴宅五十元
仁興公司五百元。
質及吳醢紅,由月四
|
五十三元
聖伯多祿英文中學一百 八十二元
啓瑞麟二十元,
·攤帝二十元
紫陽照先生夫人六百元
區、宅、係
「鄧桂文五十
湘沙書院六千七百六
|闞家華四十五元,
信昌機器工程
大和實業有限公司職員 及一百五十職工
·仇國推十五元
財運生十元
八百二十八元八角 分
珞筑中學三千六百六十 三元:...
張潤嫦二十元 陳樹根二十元: 伍英二千元 林柏新四十二元. 蔡锦二十元 變倬良一元: 凌拟克二元: 原先生十一元!
步行籌款:
·翔体姚五十元:
格敬英文出院一萬二千 HOR
帶自落二十四元
李艾棠十四元。
七千一百四十五元
·角五分
淼鳘一百元
.樂數二十元
報於本年二月廿五日失淙。
湖人杯,楊守野
̇强,楊飛莚二十元 如妆段,余榮燊一百元
|慈雲山觀音佛堂
湖趙氏十五元:
七百六十萬一千六百
善欸: 公克 大谷
三十九萬八千三百
欸差
七十七元二角四分
宇東至三十元
欧盆二十元.: 王國章一百元 、 范可朔五十元 黃永安五元
同人捐萬餘元
宀特訊】煜职恋香港公益金捐運動,信昌 機器工程有限公司及同人,共捐港幣一萬零三百
·九十七元六角。一在》:
|德仁書院各同學
步行蓄八千餘元
·雁二十元
駱艦務一百五十元
和合輪船有限公司五千
連首次捐逾萬元 美食不是
許文设一千元 :: 伍錦 五十元
(I)驱仁出院學生三百五十人於二月十一香港永安人壽保臉有淋 公司六千元:
,包括十五名小學生在内。此大共得八千“郭琳克夫婦二千 「四百億元,昨日已灣泌公金離其成。該校日前, 余志雄二百元, 已由學生代发於交第一批善汏三千元捐助公益金、香港贤记公司二百莞 ,故诬问此次捐款跷共一萬一千四百餘元。陕西牋余沛霖五百元, | 校鐡类勵行畢喦程之學生,决定每入雅贈號萃,孫箂檟戔購溧迪 捷 個,以留把念云。(球》
法文楣四百元
| 培聖中學]千元
鼎力支持
萬分多謝
公益金演義
「 大衆六十元
林五元:
九三止
| 登五百元
梁樹十元
鏡好己收
一楬鍋魔五十元.
被七月
伍美獎一百元。 金
五十元
本期捐:香港公猃金」鹌榜上, 一柱較大宗者,此乃:
二黃大仙出色即可立中學二萬元。
其新十元、 微園二十元 步行驚歎
這一回:
格致英文書院一萬二千二百元
。
而整至二十五元
曲中有情上林苑 唱片 貧民
·嘉諾撒聖瑪利書院二萬七千一百
风國忠七十八元
·凌烈,調醬一百元
「四十五元三角五分。
元。
和合輪船有限公司五千元。 香港永安人壽保險有限公司六 郭琳褒夫婦二千元。
馮会七十五元.
五千元支、交與公益金主事人收,公登金今年課業,各界-
千|孫德明百元
寧贴难七十六元
李明一百四十元
·話逊閟雰唱家司徒關偉英女士素來對公益金支持,最近她爲風行唱片有限公司,與紅伶綁 碧安小姐主唱粤曲唱片「上林苑題」,自上市後,爲曲愛 及此,持將一部分唱片推出,他出獄項捐與公益金,於上
多太,但將新曲喎片義誠淆,此露菑次,解咒之人,所鏓名曲,夜可行善。正是 名伶名嫒
唱片公司有限 鍋,將
牛頭角白脾車運毒案
認偷運六萬元鴉片
司
JAEGER-LECOULTRE
一男兩女失踪
中一四號,刮去不知名男子現金八十元,及 一個打火擔。被告認罪。
兩名自稱有甜世年,專門在停車處行刼單身無事女于,昨 案情透荘 去月秒,警員在港島西距道附近 巡值時,發覺被岩形跡可疑,乃趨前料查,在被,在斡多利重地方法院,分被判入揪兩年九個月。 告身上搜獲一些來歷不明 包括
骸來恩於重测詢審,而被告承認七項行罪名後,要求法庭送他們 落案 往大欖涌戒毒所戒好,法官將案膑至昨,調查兩被告身世後度判, 兩被告 兆榮,十三歲。三、彭偉業、十二歲。被控七項 玉潾·徐秀设及兩名十六至十七虚肾年現金四千八百元,皮手裘,戒指 争战等,兩被告均罪。
宗(左起)康士丁,瑞士迷行遇金及談行,指兩被告,於今年一月卅一日至1月1日,她去女子梁淑英、李
積家新鑽表每隻數萬
瑞士著名毅家億炎 業務,並示潋东新凝 儆激事康士丁抵港訪問 多,其中毎假
,與本港各大表行、植港幣歟萬元。
[特凯,警方現正呼皓此會人士,下列 各人下落
做、據報於本年三月二日失踪。
李燕女,十五說,住靑山道,據
三質劍務:女;女二歲,住在石硤尾新 區,據報於本年二月廿一日失踪。
營署報告。(初)
本週日祝觀音誕 COLO
巴爲觀音佛母我还。該 山觀音佛堂,為半岛名 佛堂提前於十四鮀(郎 勝古墩之一,本月十五一農曆二月十八醋 日 助委曆三月十九日 法師領導全山居 王,虔修大經養 :
機被判入獄五年
派謀事多輛,通膂行走 菟費接送,沿途汽
笹天日,旅遊勝地 假期週末遊人甚衆。 強、白牌司機、承認偷運僕值六萬元之耳歪雅片生,日昨在精,佛堂主持人察雅居士,
·多利亞地方法院被判入衆五年...
各界人士如獲悉上述各人下然者,若向任何
麞榮林
出手裏工業的乖大市場,
1尤其對瑞出风家
賞條件,因而帶
將由瑞士洋行及各大
案情透露 ·首項控罪指原告女子梁淑英,於去片是一œ塞車至桀成街 「十二號附近停下,正擬泊車,當時,另有一則停於原貨車後,兩人下來 ,其中一人持利刃粗佻,向原告女子指嚇,另一期批判原告,共湖去財物 焼值三千九百八十元。兩被告得手後,包登上骸鞬蘭號ALE八六七之 私家車逃去。
大罪推瓯告女子李玉、让四歲、伊利沙伯醫院演出,於今年1月 廿八日购八時卅分返,在停車場泊車時,被告突現身,其中一 箍住院告頸部,稱有小刀,不可作獎,强推以告登場1年。當時, 本後部有兩份华在坐,之後,隨即向原告搜,去現一百四十元, 亞白金戒指,得手後逃去。至於第三語,指兩被告於二月三日下午一時五 十分,在染士敦道,用同手法,無北三女教師正在泊車時,去原告 財物五百四十一元。其餘四罪,兩被告均用同一手法行湖。兩被告於今年 1月五日 需警方在一葳带學校內拘,後警方人 阿部份物。一
澳洲新西蘭景物壯麗
參加本報澳新旅團
將會獲得無比享受
機位名額爲限報名登記請儘速
∴蹒瘸日縠和崋偈幽報 者,港九各界人士友勝區,收養絕對公北,比行單獨遊便宜百分 海外僑胞,只漉赃多於來回飛機票的費用,便用.分之三十國四十
澳洲新西窝十二個景物北面的城市,欣賞北多處、安排子女入學,投藥貿易資料,读者值作遊山玩
一神人士。艾佛璧年來不 甜傘院!茂林
·百聞不如一見舉並有名的勝犢。.
本報與新西蘭航空公司仑號的澳新旅行·
水之間光,我們都可代爲安排,代爲辦理,以符 合我們一貫服務社會的目的
圓。將會獲得無比的享受。
六,啓程前平行钺影聚餐免會,介紹兩
分團員
↓
: 揭鐡操法官昨在開案時表示,本耜考查及被告人藏有之鴉片生死,數術電話多具,方便遊客 垂瓦大·所犯罪行,巧重州共入獄五年。
被告,男子黄旭光·四十六,直踞白牌車司機。被控於二月十八日堂免費車站說在沙田翔 *在九龍地區・菲茲俭運六〇八公斤生我片想泥,被告認罪。
这天中學校舘,另一
巴士,抵達網站後,約
...,案情透露:二月十八日下午六時左右,警員根拱所得消息,在道 徭可乘搭浆、山各跳 牛頭角工廠大过第一座與第二座財之一尙米命名之馬路上伺伏,未幾 凫被皆落一瓢家車抵,一男子接龍將帶包可與物品交給彼告 · 被告接夜 帥顾車離去。後密方人食認車將被告被漢·結果授十三色蛋片 乃將 被告 备案。(航
步行十五分飢便可到
,交通甚爲方便云,
劍黄
光,使度者先將爲快,有了一個正確的,對 的飯餐,安排整富多姿的遊寬節目。
1. 精通,國語,英語專農機行,照料,於到達的地親歷其境之時,會格外感質,例外
一句,代境表格,代辦手續,不懂英語,毫無因 瘸切。
三,四日爲澳洲最佳旅遊季節,我們的旅行,新西蘭國家航空公司;空的美與服務的
關就是定於七日啓程,代辦一切旅行多出入,正如她們國家的特色:南
手緻,不另收变及可不用操心。...
七,乘搭噴射客機,四航空公司
情,加以飛行準時,服務