日二十月三年一七九一照公年十六國民華中
五期星
報日僑華
CRARY
第張三第日六十月二年亥辛歷庭宴 WAH KIU YAT PO
本港新聞
漁農處徵志願人員 | 協助防止清明山火
【活杌♪纛縢處昨日被求忐頓人士,在下(四)月1日至五日之清明節期間協助防止山火,以 林祐科發言人昨日稱,預料在該數日內,雜在郊區掃墓者爲數頗計,狻等如不小心煙火、可脂 引致山火,成袜本之巨大損失。
發言人儅述去年明節拟内,林務科技孤山火報告不下九十五宗,其中超過半數係由林務消防 「天拧过。但去年重陽節,呼籲志顧市民協助,駐守山頭,折迟恪萬人士换取防火指結果
| 老膦人員只派往已庭有林務動火組人員之山地,在愛界地區者,係由九貂永城起,北E大城墙 之山區,西則過城門及大樓引水區直至藍地之霄山預爲止。在大嶼山者則包括介於芝麻醬及大浪 「之東廟宇及長沙以上之地區。”
淘化大同接待
飲食業人士參觀海大第八號 油晒照
港九飲食業高層人士
參觀天然醬油製造法
海化大同昨(十一)日下午三時,接待了德還前往該公司訪問的港为 帜北路高胖人士:梁富,梁·余芬·伯棠,潤,黃杌州·灾天 關鸷,您花、宋榮、梢學、陳建文、陳澤明 蔡開舘 江·麥女病,就 南,玉愷、寳瑙薢、林仲,溝璔等獎士入,他們在桐大營業經理林谈 行。主任洪民政、郭期,對理等陪同下,當地參開了我公司天然醬油 一 盤選過樹。他們對於一望無際,佔地數了舊峽的段油紙媽,不降落看,該 【感這是很除見到的規模。在參照中,林聡行爲沚們無際生憼導戋然油 ,破喔是製造磉序中重要關漠之一。他说;科學健人類由地面爬上月球, 但提蠑醤油,却;没有任何方泼,能比得上陽光稻曝出來的那麼香醇自然
北角區康樂中心
美容縫級班畢業
各界人士捐血紅十字會
游人安米贵志鮮人士須在預斯内恒任一日成一日以上之日,義務工作,並希望彼等能在各 日上午十時坻逹服務地點,即在某些情形下,志願人士可能須於上午八時從九龍或香港出發,而於 下午六時半始返抵市區
(桲訊心北角街坊會,昨夕八時強北角麗宮酒楼染行康樂中心粄班 八 总前者必須滿十八歲,且能健步之男性,彼等須自備午整,林務科將供港交通工具。 - 及美容班畢業典禮。到有觀微者術坊各理監事與畢業生等百餘人。首由 該發言人表示"安排交通工具可能發生困難,因此,如忠际人士官没有車輛,而屈時可以自用 陳樹樂會長致鬭對上屈美容眊業生再行進修,多做礬;倘縫國及美容 星一及乘牌其他志像入士者更佳。
技術可得優良進步,而居,經由北市模範母親陳儷玲女士主持頒發畢業證 如欲參與該項工作者,請函無畏處長」國撥電話KA五五〇四一內誜三十四號查詢。
: 畢業生名跄如后:链烈-鍆、淑琴、瑞超、余美玲 雪芳、張金鳳、李澯玉、林潔麗、吳佩甫、梁月、劄近桃、陳王、阮 米蓮、呂王芬、蹇安、王照盤、攝煦、碱芡、梁燕窩麗珍 玉英、榮月益、梁彩英、陳麗娟、潑瑞媽、張芳、伍安濘、宋美雲、蔡 秀珍、藥瑞芳、周澳站、朱紅成、李少琴、梁麗儀、鍾怡桃、《美容班》者,含紅十字會捐血站主持人幽靈頓,史特朗蹲 王法珩、翻弒、周佩克,麥惠股,雪芳、令規鸣、群、張淑惠、 王美珍、王康妮、朱珍、余玉爛,谷業琴、沈謝、香霄、冼佩佩、
捐點中庸音樂社義唱
吉欸達叁萬叁千元
免稅品公司式千五百元,鼐名氏二千元 福磴業公司壹千伍百元,霍英東壹千元等 (2)參加本月廿五號上大社國義府法一一萬四千元的酷中作音樂社,就長梁以忠,代表 升慵濳 泚,也墭名宿梁以忠主称,近年來桃一锴·利佩小姐、榮旻滿小姐、陸行睺小姐, 本黨門,還式參加晚礤剳體囓鹩齏助襲,王國點先生。
|號,而代表础演唱者有劉佩小型、梁琴诺小 姐, 洪小姐,玉國威先生四位際演唱名西戏
中庸音樂社三位代表將善款送交 華僑日報岑維休社長收,左起梁習 小姐、岑休社長、黃裕棠夫人,陸
萬億元,昨天由該就只梁翠滿小姐再溼來善長捐一慧璇小。
乾需品有限公司式任但百沁,當著式千元
各五百元,林行,恆昌行出重機寶公 司,文生公司四永年,吳文排、梁文輯、先生, 封上各為百元
··司徒徒宿,褡念蘇,漢斯·馮望外,許志 華六人,武廟次人,宮宅,余保羅。先生3. 無名氏,有名氏,百利僻干包有限公司,遠東 洋燭動 外興業有浪公司,而尖酒
同媺泡烈减上各二百元,丽咪一百五永元,門號 光珠寶公司,世星珠寶行,巴黎
襲異珠寶公司,澳門大國珠寶公司,羅勒染,大 [安珠寶公司以上二百元。澳門天生珠寶公司 澳門周大灣珠寶公司,柳屋公司,香港踉店, 美公司,麗記珠寶公司,凤熊英,陳宇,李宅, 飽永賢 李葳附,趙先生,會謝,徐堅以上各 一百元。發斯們店,換肖玲,狍西,謝 以上各伍千元,聖簒。正出,梁英类, 王泄。以上各空推元。梁安宇、國雄 凌珍 上各式手元。無菜,謝歡,強 劉文芳 幸一出名拾元,合共善就六萬告攔百識拾元。中府就 亥,前天-
來曾泳况薄式千元,全然改到今天已逮 日本工業用衣車:
: 科長近籐來港生持
寺
無法投遞
雅滿桃 開展覽會
,可向香港無打道德 院大厦地下,大東 取。
江淮J日本著名,火車,在國際市場上佔 工業用衣市「雅滿祧」極斯蒸位,根據一項 |YAMATO礱造經大 完整之新計,適隆市
大瞑針車業銀商近深對一坻百分之六十,而花本乖乖宮姚維 本株式會趾所大所之一市場,則佔百份之八: 19-1ㄠ惠之碼
(95) (12)
逆卷
實用無線電第五期
1日 本工業技術服務處,
內容-
實圖文並茂 馬館舉行,由本月1日, 「實用無』绡五期經已出版,本期内容 在一連三天,花錢,你照各欄日外,並推出「品體合隴 包括大和矗一九七一年,奥作專輯,其中包括最新式的一百瓦特爾式放, 胞最新出品麥賴,由雅大,前置放大器及可調整壓瓦流健等,本 第桃臊本港總代理民與一期彩色維瓦違十版之多,阿文並茂,使得向愛好 「無法電技人士推,各書報掘及無綫館商店,
· 港大和廠之工業用均有發
港和備盛大國際藝術節
非牟利機構獲注册組成
中馮秉芬爵士出任該機構主席
·一浩訊香港料於本來前年開,辦一項盛大的「國際蒸術節」。一 周新組成的非牟利公司,將於進們內在本祂註册,實實女生此項盛大活
該公司將閈馮業賽似士件主楣,剛主图中生,芷角成员包. 活,吞進無選協會助理 粹酒,香港國際音恊講主席布朗,及] 位英國 外空公用設
著名與陸文化店搬之一的「愛丁偶高術鉛」,前任府裏啦,已被委 祈家爭路,然後向還會告,Î铡際運碽應否的年郓功於年一
四月渺。動項目最少將有國際即名的交响樂 題,及共有國際整的狐嗢家或獨家演出,一個著名的芭消團,一個 劇團,此外或將有一個揪隔團參加游席。
·國際高爾茚雖然以古典音衷,芭雷舞,營團爲主·但大會方面亦有 恋將電影及流行瓿歌星列入節持內。”
·帶攤「國際賽」是經過英國海外航空公司及香港旅游協會代表一 述準會巧而传生的,若干大公司,大將及因.知名人士怨怨此事後, 相機表示支持。
, 他活動之費用預算約爲港幣二百五十萬元,門票收入應可超過此數, 所有盈餘將入金,而一不必支,分万經決定湖人體盡,英 軌經同意筇垌二十一萬八千元,當局亦同意於七稹二千元。此外 仁孕公司,和品洋行,谢閲施公司,石止鹊地代理公司,低飪甜先坐; 太古公司」國茶航空公司,怡和洋行,捷成洋行,並進親協會,那沙夫 先生,奥比、漠漢先生、布朗先生、馮秉芬的士、及麻鋪先生 亦應允 作經濟上之安排。
西北赛饺士今日表示,香港早就需要有此類性質的
本戳人士有股會展设世界继名的一派
閲亦將轉往不谈,並不改一般人士對本
馮氏並經· 「此到活動有賴於各方
587.(4146)
(37)金(1210)≤
,收報人掛衪邱姓名 :·茶、新區(
.8
(275-2(V)2(187)
83-南、大度上楼 林炳3。老虎岩新區十
()(7339). (21 (42) SHE
地下商舉行,昨(十)日剪線,左起民無針 市行總經理黃錄,近於長、山田常務事
如果成功的話「現獎」。
黹訊香港希葖頓酒店員工品正酸和捐 運動「五十位志阻者孕期此有意與之行動。 : 艾;英國法官鱎悷司令愛漓魂中將最近來港
·作例行開會問臣濕道紅十字會總部, 圖爲油嘅中將在紅十字会捐血情形,旁立
利福員人務警係關
構機詢諮察警設
【港】警務處長 已批准成立新諮詢趟秘之計 對,新宿詢権將在有關全盤帶務人員福利事項方面向 警務人員對此類事項之藍雅意
至卅五元
湖同鄉會首長觀禮,有 音揪唱及幸運抽獎 第四職員會長
前包括各警官閲 之代,後者包括 及職業,經於今日向全校警務人員宣佈。 及本地督然兩者之協會 將提名彼等参加聽會之代表,帶鹊會乃經取各級警務人 員對服務條件及有關娶項意見之載機構。轄詢會所獲 之意見將由處長在向市政司有關警事項之意見時轉 及本地督察兩協會解散一說,毫無根據。 身會員在兗外,更可與蜜共現行習慣,經 而未必與其他警務人員有關
・湖·華、之食,
兩協會除可 常畬見克里坦 之特有問題。
吳長對兩恊之 晒年來之活動出示滿意。惟以職工會 定奪任何會社是否雅工會之唯一輪成,而彼前曾表示某擓 此事必須于以做底 庹,故速將警察條例作適當之修改,使兩
下年出售官地收入,
可達一億五千萬元
「港)一九七一至七二年度收支預賽草案,新財政年疪物業市鴣潮、刺穴、伯,黎 將潑潑運粉,一九七一至七二年度售資官地收益將超過一億四千九百蚕元 銅灣維園旁 去年,原本預料一九七零至七一年坐皙與官地收益約一位三百元 但該华庭之修訂情計數字,龍二億五千八百五士萬元,禍降先預料數宇,新大道亮燈
,
【博扺港岛在婚 預算草案並透露,在過去十年間,政府後物業及投資所得之收益;B多利亚公刚两低入口旁 增加差不多兩倍,
一九七零空七一年度估計物業及投資之收益,對驾于1億二千三百五個新馬路,喀爾接應傑 [大道另一行車天橋之 千-嫔元,而一九六零蒸六一年收:軸信三億一千八百萬元。
物業與技費之收益,包括公開拍沙及招標售賣土地之收入,用私人訂,新聞早經報導,茲据昨 約方式批出土地之收入。修訂現有租約,交換土地及延長期戰之收入,以晚前述新社成尙 未定有名耪之與銀河
·及七十五年或悛钲嶗蒩約 豬嫺屛 的 一九七〇至七年度公開拍亶及招標售資土地之收入,預料將超過一大道,其兩旁之高斡路 億七千九百萬元。原本預算則爲七千三百五十游元。任打數字包括限售中一掀,昨晚已設鶯完
·區新城划及要浦之發性地投閲與四千三百三十萬元在內
私人訂約北地之收益,修打後之預算數字料將針加九百六十萬元有多 ,主要乃由於香港仔有一大宗土地為易所致,
·物粱也流之目茹繁樂狀態,令利则多業主向政府中,临们現有之宮地 租約,交奠土地及延長租期。
粮
預售
不銹鋼用具
款式俊美 經濟耐用
李櫞灂家灌店家庭的台刚
各大百貨公司始有代者
SUNNEX.
PO成宮樂
九七兩都演告三是每可愛粉吼追踪 辉每日出別天後定受天
阪大
新力牌
他謝各界
「使此次演
出非常成功
日昇製造廠有限公司出品
九龍太子箱 374號 電話:K-627330,K-823767
總經銷:紅寶石公司 電塘站票街27號 電‡K-691346(细
使呵第一目範大個八卅出演場每
「品從未讓礎工
熱善驗院旁之停車場,
「邊分類廣告,請打電話;4221583
*析价业非一艘否白色之. 逐光述,而爲熬谮色之 在画之附近,
財政司郭伯似尬士在最近發表之預算案A』·新財政年度內出售之 土地大部份官主要之市區地段設工業地段,購買者大致均可分期付款,而|德新街街口,區富有 母須交付整項,大部份工業用地是在新界,同時大多數新租約需钞及「ㄧ史性之牛炳永廠部份 捷地經 土地之姿換。
本作某大地董公司,
日本自願限制輸出
棉紡業領袖王統元指出:
寶來商業機器公司
布家駿關英傑獲獎
該公司營運部州球传及答
「施家煖於一九三三年上海
·就碴於廣州聖心段院,中嘿袋轉讀於森州術南大一
港紡織業不會附和
(港钏》本落昨日報刋顺一項有關日本肌方面向美國應承限 人造纖鑠握质品的報導,在此項來自華碟根的深導中間插入一段,北 的傳聞而铈來自華盛頓的形,謂「本港新臮工業對日本此費 來到,處之泰然」等語。香池棉紡塑公會王主席統元對此點深爲 , 將祧造成篮誤的印。 學製法入造裱離及混合,衆維紗布萦 思,感覺環切不安。"
王氏淼知本港訪
同及許多印染業的商 王氏並國本地新
「燃瘀,並於一九五五年底業,施君於一九六四年 正式參加寶來公司,過去曾做改變應來「最佳安利,香湘在純粹的資 開英傑於一九四六年生於廣東新會,一九四 九年來港,就台於聖保羅男女中學、莫邪神香花
黎氏宗親會會慶
經常辦理。年前組織
體樓宇六勝、收取阻值 財淅就啟 港弑顾氏宗親|利如清贄會段子弟助學,越會有渺公司第四屆職 會,一九五〇年成立,中西醫股诊業生 ·六秒依法選用, 一九六四年改制含有園·育班醋金,救撕災難, 接理會務,啊(十 公司社團,對於會員晚濟、老焱等「三)日假座力 華冠酒
新員明日就職禮
普道
荃屋大
。
新建丂廠大厦
即可入伙
層捜高
層六七八九
IT呎6吋
七按13呎
1302
72112603
76367702
7,636.
2636方呎
· 7,636 35W
面積
·香港聯邦大厦十一樓 電話:H-223787
「代理 夏利文地産公司
|禇不斷發展而有意吧
住宅大展。江
瑞士製造
+
本報爲加強分類廣告
起增設電話專爲刋戶服務
·各欄分類 告。均可先用電話洽登。並以郵寄支票成郵票方式 : 付費,以利便刊戶。不用往來跋涉 吳法律性聲明啟事、或 「需借用本報信箱之廣告。仍餓到本報慧社或各辦事分處辦理,又 本報各辦事處仍照常接受分類廣告。惠顧君所爲 垂注是幸 L)總社香港荷李活道一〇六在六號
(旗)
二 中環分處砵甸乍街香港華人銀行樓下
·三) 九龍旺角辦事處廣東道九百六十七號 佐敦道碼頭售處集合號 刊登分類廣告專綫電話 H弍式臺五八 (每日由上
九時至下午五時止)
最新款式 ®
愛拿「蓮花」 SP型衣車
提供20多種車衣用途
*新:兩個花款轉盤,可隨漸選擇任何縫線款式。
*新:手提型农車,不需附件,容易操作。
*新:翻開花瓣式去車箱蓋,即可使用。
結構精密 美觀耐用 容易保養 歡迎試用比較
稀代理:端馬力洋行
香港?
電話:H-227976
電話:K-851.86.7