REFERENT
出口輪船預告
獒
日本
KYOTAL MARU
日本
柯近能 OREGON BEAR
歐洲美容:
请的威道丸MONTEVIDEO MARU日本
大三 六日天洋 ABAE 六日、德、二統
DAR DESALLY MAERSK
MINEN HADJTTSAKOS
∵總電線就 PRES.TART
安城KOTA JAYA
上海
BOUGAINVILLE:
日本:
八日
啫
哈定机器 PRES. HARDING
八日∵幽畿
柯利近 OREGON BEAR'
曼谷:
•菲拜氣丸 PHIL MARU
日本:
南非安達S,A.CONSTANTIA 日本 師
SHILKA
*BEIRA
日本 日本
八日太平静 八日、大三 八日怡·糖 八日街土高 六日、寶曦
伍輔MM:PRES. TAFTA
分
九日
機
求方偉人,ORIENTAL RULER(約 滋的鐵道丸MONTEVIDEO MARU建加拿大 墨上威和KINGSVILLE
三九日,
九
大品 利順
丸ITTOU MARU·
美國
九龙
安来利息土荔CORNELIA MAERSKO* 香鵝琥用H.K.AMBER 三城丸 MISAKI MARU
高雄 日本
八日我鄉、
日日郵
SAIKYO MARU
泰星:THA】:.:
日本
三八日日
六日
「物暗儿GANGES MARU
2 UNION CONCORD · &# 日本
安號AMPAL...
大家士TAGUS
耀光KIKO MARU
九日天
加GORANKA
哈城馬士茄HARTVIG MAERSK 基上戴利KINGSVILLE
日期
新加坡
八日、擔庭 八日:多利确
钲約建土一十二新興行 加州委內瑞拉十二多利服
十三 美國
百萬金BARBER MANGAN
美國西岸
聯邦爀 FECDRAL HUDSON 台灣
A E *
薇G HOH LONGES
救
行
WAMPALE
MUR YASUURASAN MARUB*
有
N SELEMDZHA
AKOUSHIN MARD
ARIMA MARU 光
印度:
日本
̇九日,新興行 九日海师 九日菲士高
·九日滚带
九
州
十五台、糖
若優讫,WAKAYU MARU
日本
爽
倫娜馬士LUNAMAERSK 新利華利 SUNNY VILLE: 阿里士泰九ARISTANAK
百富 BURGO
日丸 NISSHO MARU
柯W巴遜 CAL SABAHLAH
#JOINVILLE
日本 日本 歐洲
·九日沙·啫
美國自出 AMERICAN LIBERTY美和
LUK CHAU
力威汍NITTOO MARU 百丹士 BADENSTEIN “加拉加斯丸CARACAS MARU 安城丸BARAKL MARU. 東方神臟 ORIENTAL FALCON 雄 德康斯丸 TEXAS MARU
新加接
日本 歐洲 日本
琛鄉KOREAN MAIL
·麥學和統PRES.MCKINLEY加州 東方神昫 ORIENTAL DEPATCHER長埤 瑪嘉烈萊克MARGARET LYKES 墨西牙源
翻转琥珀HR. AMBER 液革參加 JAEADURGA
紐約碟時里嫩五、多利糖
·東加拿大、
十六太平 西雅涵温哥華十六殿來 十七觥
九巍 查爾士頓紐約十九 港郵
加州泰國九頭林
九日攤威
九白、日到 九日鄉
英国來MERSEY LLOYD-
雅女BENARMIN
八白查篩
#YUNG, “
白·
普話波西翻PROTESTLAUs MELY SERVAASKERK 茨城丸TBARAKI MARU
·RTIMISHIMANOLOVE RETT
RELESS TOSHIO MARU
忌蓮雰土、GLENFINLAS
打工加STRAAT TANGA 第八日之出丸HINODE MARUB 挑薄馬士並JESPEY MAERSK 普利獻利PRIAMURYE
英國 英國 24 天津新港 日本
歐洲
地中海
日龄 十日日郵
來
A * BEIRA -
安來利民土基CORNELIA MAERSK.與金歐洲、十日月經
保
白
鐵質
宗丸 KOSOH MARD
日本
+ E
WESERSTEIN
日本: 横選
英國自由AMERICAN LIBERTY:歐洲:
丸 SHIGA MARU
JOZEF CONRAD
舆
俠歐洲
蛾品STAR PROCYON
日本
猫來丸KORAT. MARU
日本
千日:鵬來:
十日 、
ATANDO GULR
#GLENROY.
̇英國
海器交BENLOMOND
TONSBERG
倫敦淡馓 ̇、 瑛堡歐洲
J- & KOTĄ TIMUR 利來二號:LEE LAF2
天津
美國閱寳AMERICAN LEGACY歐洲:
#JOZEF- CONRAD
十八类、 十九天昨
安
復孟UNION COMPANION英國 大翔
筋受丸KYOAI MARU
GORANKA PANE 大家土TAGUS TILL S 松蜜丸SHOHO MARE
RE MULUNGUSHI 高海丸SHOK AT MARU 大威丸 TAISEI MARU ### MANDALAY -- 華沙士 WESERSTEIN 松丸AHOSEL MARU 萬利爾士MENELAUS D 滋賀丸:SHIGA MARLE
培制出『YRRHUST
利物浦
TAISHO MARU
AMPAL
日本
美國太陽神AMERICAN APOLLO
二訊航儒頁三第張五第日二十月二年盂季夏WAH KIU YAT PO
入口輪船預告
(無名)(名)(例泡來)(日期(公司)
丸 SHIOYA MARU
PEKIN
(船名) C pa
̇粧絇
八曰:攤 八日
名:EFEDERAL HUDSON型神里爾多倫多八日熊、光 STRELECLIFFORD MAERSK KLA
報日僑華
利達七利之客: 客次籃
機,診合五客比公款
可申機旖。
免遭則
麼圖
克利夫藏律統PRES.CLEVELANDE藩市 *聯邦線FEDERAL HUDSON特里爾多術多國光
加拉加斯丸CARACAS MARU 压您
+* * =
東方徘駕 ORIENTAL FALCON 洛杉機三幕市十日熊
·英國自由 AMERICAN LIBERTY加州
膳七客優爲是客
供常增下降股投
查爾士頓紐約十三瑞 紐約
MANDALAY 莓得和 航
NAVIGATTORN威 龙:GRANG 国
CONCORD 安UNION 建築者 EXPORT BUILDER 來利爆珠LLOYD BAKKE 林肯 桃‘PRES/LINCOLN 柯、枸近OREGON
....攔航空公司表示,
採用耳型客機:乘
時火堂;此問題發現
[客只需及戲客,置百分
後,現已加以克服。 此外,七四七自发
洛港發行
|_ = & MAR 1971
CITY HALL
二一月啓航以來,由於機 7共底徑較之時人客已經進發完 「給實發,設備菜部,性苴人爲大;其獨力進四,並且睡苦了,還有乘客 【型噴射客羨,自從去年一護之引幣是極大的經濟客位乘客爲苦,任 波音七四七超級瓦 發生毛病,波音七四七,憑也出現小間滩,尤以
【客,故一直深受旅客之。現提之引擎實力較 力鑅改善,並盛直採納 一次可的三百六十二名类 引缕大兩倍半,最先發说,個航空公司正
盡量採納乘客意見作有效改進
輪船停泊處
ORANIENBURG
FERNLAND
太古
YE BAUA - OTOWASAN MARU X
日西藏 SATKYO MARU
日:妙丸 荷美悖來
六相
··MYOKO MARU
MERSERY LLOYD.
-PAG
TUNG PING
TÚNG HAI
福來輪船公司。
諾公司香化於三樓電話
*** H1228293, H239858, #1221519.
往曼谷、居加坡,此能、巴生隊 加豬告符
忠大熊·仰光一()
-期星日八月三年一七九一公年十六國民華中
本月底决定列線
和衷式機將否依照原定計劃生產
再獲 致此辐式飛。 年用接近四览美元。較預期費用高五倍。 影,由於「和歿」式飛躞硬股計出費用常大,以致引起有關人士强烈R齜。校学一致提出是否值得 °C時訊 英朗國自從於九六二年起,决心發展「和再」式妍音速民航撷以來,迄今之衡变
發展費用巨大引起各方面非議
̇定協航空訂簽華太渥
列以開伽
線色闢航
航首日一月下由定并
走航
航滿列...
一得通過,將於本月廿九日创行决定。 (初) 將由目前之七小時減至三小時供。故在節省飛行時間及短兩博览之航空距離上,實非其他類型乘 一般客一百二十五名,負荷力達二萬磅,飛行速度達二倍於音速,乘自巴黎機涉大西洋前赴紕 雖然「粗灭一式超音占民航越發展費用浩大,但無可否記極飛機具有其獨特的優點。該壁可
瑞克·沙利艾菲、因爲然卷毡用。 ”:以色列是加航航務版圖中的髙于五個國家。 會計師及律師方便研究
午十一時十分,以上均爲當地時間。 -時間是星期五下午二時,到滿地可爲同日下午九時半而多倫多爲下 下午四時在多倫多起飛,大日下午二時半抵達台拉維夫。仰程起飛 : 大日在以色列合拉维夫同航,其中兩班
月:「規定每日都有一班,但星期一咯公司均 下行走成。協定中指阴從四月二十五日
拿大東岸至以色列航线。暫定锟過一 起,每門航空公司每週均有四許煮,徹 四,五及六由多倫多經滿地可飛出。
之航空協定,加拿大及以色列互派飛機。 加航第一班往以色列是在四月一日一
加航由加拿大往以色列速星期一
·根據最近在加拿大首府途太鋼筋取,
加航於本年四月一日,李晟來往加
有人就,校工業公司就此發表一只聯合公報」收商資料,可動用該一对母
定後,以及每週仍行 例會,商辦有關事。
之電腦。關出促公債。
國
漢族,作兩星期之業務
怡和公司
獲得入外,並決定將付和出没格昨日,3月大,都憑堅先生於六日在東 【 #四日除公佈公園,還有限公司為對都投術 始持有人之最低利息败,乘讯决往伊斯坦布·京返潮完成盏紅船務
時人行踪
去年啓航以來載運量顯著增加 主機所能及。兩藥「和衷」式超音速模擬機,目前仍有英法兩國圈投進行該死,全面生薩對對是否須
精益求精盡善盡美 七四七珍寶巨型機
上址,洛港站務主席佛
時人行踪
糖 通用計公司
國際佬弟在任乍加3
題在效力最
發安養颐先
現裝後預游之
收益公債
(公司)(停泊)
AZ
和嘯
·九龍蝦
美香港熊
BEAR. HK 大意:伊七桂進路 ESQUILINQ
丹沙利属土城:SALLY MAERSK. 利、逸利恰美利 MAKEVERETT 荷施缀士吉 SERVAASKERK- 纏快堡 FREYBURG.
日第一東洋丸,TOYO. MARU
IWATE MARU 日興隆丸 KORYU MARET.
英:保絲利士 PROTESILAUS
·笑哈定医结 PRES.HARDING
A 21:
A 31
佛往:
捷成
來
A 6
A23
沙
A7
BT
A. 3
協成
3,5
擴瑚担此
11
糖
九糖橘
B31:
A26
九荫橋 ̇
根据意將
月主
心克公褟
深昨料門。他
A3
波器地
球总部化
往三角
作航昨國:
瑞
時航
十日新興行
國 日本 馬德拉 新加
忌連快樂 GLENFALLOCH:倫敦溪
递和信美村:
伊利黑带袜EURYBATES猞敦特丹安持不能三,哭出 “邦加拉雅 BUNGA RAYA
Makeve, ett
()
泊A6泡
三月八日
三月十七日三月十八日
廿三國際
英國精兵AMERICAN LEGION
歌腊
廿三 梆症:
Thomasevered
安海名:ANCONA
康食
我 日本 日本 馬尼拉 ̇馬尼拉
四、出CYCLOPS
順昌航業有限公司
* W TA B
MAH 249096 (58
聯菲輪船公司
美邦輪船公司總代理 電話:二六六○八一至二
就端職干 NEPTUNA ZIRCON 俭我漢堡, 葉加利士 BENGKALIS
# * * 廿四、來
茂科伦美糖
三月九日 三月十日,
Manolo verti.
古
三月二十日
纸碗PANDO HEAD:
疼纖倫歌
行
日本
威
日野
巴准备部丸BARCELONA. MARU歐洲
大滋
百丹士泰BADENSTEIN 培西CHUSAN 古 「故培址 CANBERRA
或士打
WESTERSERK CYPRIA:
KIZ RAVENSTEIN
歐洲 安椎
Fernandoeverett
侯品加坡,比加、泗水、三實驗、相關
小龍、巴生港
廿八三二行 廿九惟您
•印尼恰美利
Tamuraeveren
蹴
利
IG HOI VONG
安噼填丸 WELLINGTON MARU日本
灕RAVED
生田丸RUTA MARU
# NOWSHERA
EXPORT BUILDER TE
優丸KYOYU MARC
Fernandoeveren
三月十九日三月二十日
四月十二日,四月十三日
卡拉奇
伊士袿運路ESQUILINO
̇整天村:
新加地 户
您順和海斯,印度各海(女不冕座加长
林武士LEMNOS.
据七富伴丸FUYO MARO 7
平洋丸 HEIYO MARU
∵機安丸 SHOAN MARU
美
日本
新加坡 台灣: GRAND NAVIGATOR日本 发
林肯韬述 PRES.LINCOLN 士打杜拔STRAAT TALBOT
榮感
三大三 台菜 十三大阪 十三街
...
大
CHUAN TA
十三、新興行
新
MARU HIMAWARI 山宰丸 SANKO MARU 雄德克YUTOKU MARU 香港地琥珀HK. AMBER
合理
日本
快浑
出口輪船預告
(#4) (4)(EMS) (BR) (21)
基隆、釜山·日本線
永寧WING. NING “明”
MIN PONGE 電瓶HOL SHING
大寶山TAIPOOSHAN 快鹊NREYBURG 畏光丸CHOKC MARU 羅ET MANGGIS.. ∵该萊第一BRUNET1
新加坡能:日睹...
哦
三蚊港
·新加坡 ̇禘
九日華歌
#NUDDEA
日本
GARRYBANK
哈蚁土滿EARTVIG MAERSK新加坡印尼 九日糖:成 順
YAMYAYUASAAN
新加坡
SELEMDZHA
北京,PEKIN
日本 日本
WHAT LONG.
馬利怡英MANOLOEVERETT 冰遇日本
八日行 十日菲士高 十天濮 十一 海
海丸 KAIRYU MARU
KOUSHIN MARU 李新丸
MARUT 若彃丸WAKAVU 日弃丸NISSIO MARU
丸 TSUNASHIMA MARU或伊里
TOHBATU
西藏A SAIKYO MARU
西非
南非安達SA.CONSTANTIA
南非。
丸 KYOTAL MARU
BOUGAINVILLE
西南非
非律有丸,PHILIPPINNE MARUER
九剑大三
一眼光丸KIKO MARU
門AA TAISHO MARU
印尼 馬尼拉 新加坡
新加坡 九日高 新加坡
十月群 新加坡 大田中央 新加坡巴生港千字颗 十二师邦
料
船®
純務
只有
血限
拹愛丸KYOAI MARU
USHIO MARU
新加坡:
·安浦山丸:YASUURASAN MARU新加坡
Mitsui O.S.K.
日開往星,巴生,此
栢加快輪
破各收查人速來辦理提貨手
【總代理:協成輪船(香港)有限公司
: 安满奇后大说中橫商大九八七
貴客付优商鹊·代理:華林洋行 的港,來共加等線, 直往:佛馬加士打、貝魯特、燦得基亞、
地话·环弍四九四二十四九四
M.SHOT WONGOD
三月十一日抵港 十二日落貨 十三日開行 直航 新加坡 庛能
MONTEVIDEO MARU
船泊A3海,即日落實即晚中夜開
收邁阿密由神戶
大阪商船三井船舶株式会社
美明;松
112 4 *** - PHILIPPINE MARII. ...
作漼 A1 泡ē6客貨明日中午五時開
由市:風演低、電暖
協
- KYOTAI MARU AN
海
往
在冶功路易士书斯托高大馬德國、德珽、
决青日裂,十日晚半夜開,
HENGANGES MARU ----
往石油、巴生歡,诺輯、古大花、加爾各答。... 三月十一日到“即日開
一加拉加斯丸 SARAGAS AMARI 三月十一日到
《即日開往任鸨、尖城、涉的寧、
BARCELONA MARU,
TSSHOKAI MARU:
" SHOSSE MARU:"
明祥 九月十三日到(不收)
昌海丸日到,十二日帶往石防 松 盛 丸產1日到十二日開往巴动、吳亞
巴薩倫那九月十一日到(不收貨)
??用,卡拉朗.塑拉斯穆拉研。
MEISHO MARU..
A MAILAR -
*三月廿日發廿一日
伴關客裝周實近···布宜諾斯艾利·满的雅
AR REGIE MARI"."
HAWAIISAN MARTI – 往巴沙、速拉期遊拉吧、到拉
8月1日:三月開
BEFANAMA MARU
三月廿
HARUNASAN MARU
· 丁. 四日開
中:浩班。開普、刺高士、阿巴巴的裙嗒科拉迪
三往的卡拉蚩、巴士拉、克拉爾莎爾、科威特
三月卅日到,一日開
SHUNKAI MARU -
御
A
VESSEL
* 月五日 六日開
福州士多埃,雅里拉伊拉、卡塔·拉
|BELIUS8CK205) 442601453393 SEDEESICK 704943806 943725)
·生银行大厦六椹話:二四○ttl
·大阪商船三井船舶株式會 ·社香港支店
拉加學、西班牙禱、葡洽市,巴拉馬地。〔多明各
卡南爾科·勞森尼融、拉里爾達、蔡妙花、浙
加利多利胞火CALEDONIA MARU&
SULE FRANCIS DRAKE
澳洲:
東洋 伯
三月十二日 二月十三街
利:LINDA JR T
锦洲LUK CHAU
來利署淇LLOYD BAKKR
MB PANDO GULF
神祐丸 SHINYU MARU.
和星 STAR ARCTURUS 波斯
大倫國TARANTEL
JAWOOSUNG
A BENLOMOND
明病丸 MEISHO、MARU
太平洋之鵞PACIFIC HAWK 航
本 新加坡 新加坡 洲 本
四月十日 四月十一日
中東線
̇常常貨箱及排為客服務:
、鐵行娩丸 MYOKO MARIALL
-波斯聞
三崎丸MISAKIMARU 泰 :THAI
i Korean Man
`三月十一日 三月十三日
仰和香大米 波斯刻
Alaskan Mbl
“三月年目,三月十九日
柯沙巴亞∴AL SABAHIAR O啫士丸 GANGES MARE:
*如娩仰光
佩貨箱銷客服務
十三 太古宏城KOTA JAYA
來丸KORAY MARD
MARU 代丸NOSHIRO
PROCYON: :"STAR
KOTA TIMUR
裕城KOTA MAJU
紅海 上海
波斯灣。
期
科倫坡
東非新加坡 十三渣常 ∵加利多利亚丸CALEDONIA MARULA 日本
海航啤梨、墨爾匙、愛心BF比和土權 林
排
Lernios
三月十三日三月十五日
澳洲
回
臘
@靈頓丸· WELLING ON MARU 太平静
WOOSUNG
:羹斯转烘 ASTHIL BAKKE
SHANSI
这利我TJILOWAH
士打金H STRAAT CUMBERY AND 新西蘭二十
KWEICHOW
和
8. Star Arctin
弱
Star Betelgeuse
三月十三日:三月十四日
太古
Star: Procyon
四月十日四十日
>Star Bellatrix
三月十四日落貨十六日下午開行
樂興
大龍山
日躉,十五日下午開行 月
日落估計二日下午帶行
大華山 行道透曼谷
樂天
興山
M.S.MUNICA
最新型优客*時遹士大晋有苻度貨佗枕就客冤上密山)
KMS TAIPOOSHAN
直透新加坡 在能
随即日上午八時半至:
·本期假日落泊A2泡,下期三月)由行 →五日上午十一時現行
于诗中游客十一時盛行
M.S TAULUNGSHAN UND
皐都迷保部:永華企業有限公司
港恒生銀行大厦一查〇一至弍
電話:或三丈〇八四大
PHIL PRESIDENT QUIRINO
南
季里諾總統輪 三十人員關行
往:波士頓、紐約、費城、波的裹、諾錢克
DON ANTONIO
三月廿九台灣 沿日開行 往:那答、波士頓、紐約、費城、波的歷
唐安東尼輪
*豬頭克、沙灣年。輕日本、
由羅省、舊金山∗直鈧快輪
PHIL PRESIDENT QUEZON MA
奎松總統輪
三月十二日舊金山開 三月廿八日抵機
PHIL PRESIDENT ROXAS
三月廿九日由羅省明
羅哈士輪 三月卅一日餐金山開
PHIL PRESIDENT GARCIAL
加西亞總統輪
#1
Lê TA JE CH445512 MB 44|324
KYOSEI
菲士高输船公司
0
LINE
FESCO LINE
ORIENTAL LINE
協成汽船株式會社
標準貨箱貨政貨始設九能合2
第七富洋丸
請各收貨人來辦理現貨手
船洋
12 240552-240562巷
理
師嘉輪 在BE海二月距的 -皇后大道中92至104號僑商大厦九○四 由港直往: 曼谷、星加坡、巴生港高毡
* 東洋船務有限公司 program a 、加基那達、馬德拉斯·
MV SELEMDZHA
M.V. SHILKA
莎蘭雅輪 由港直往活林戶、横滨、那可嘉。
·香港代理 菲士高船務代理有限公司
啓動船務公司,
明秀
洋
丸ㄧㄥ船士
財務
[ 秀 洋丸
,
非庫和興銀行大厦18129
婚
.三月九日由日本抵法
·由日本抵港
...所有費用概由收代人低實。 在意白促人腰地移玉至本公司辦我提貨乎,否則代年入合
東城輪 MY KOTA TIMUR: 1)管行
......KUWAIT, BASRAH, KHORRAMSH ARR EG ER KARACHI DOHA, DUBAI BAHRAIN
直說:科偷〔COLOMBO),
裕城輪 7. “KOTA MAV",有一些港 太平船務(香港)有限公司啓 概括 H丈丈六一七四八五歲
啫沙國法
*司公船輪
COMPAGNIE: MARITIMEDE.
"CHARGEURS:
REDNIS.
寳根威輪 三月
前往南非 西非各地 繼入代發展盈航業有限公司瑾啓:
八士
他三月八日開行
七日落貨
行貨
由日本抵港-
開好語
SEA LANDSDRVICE
美國海陸聯運公司
3月5日下午釈貨(集運
陰山丸 滑蛋卞午餐 (其他)
MAMOTOWASAN MARU”
富新北力圖丸
M.8. KOUSHIN MARU
3月8日下午裁健(集運)
"NITTOU MARUP SUNDAY 3月11日下午裁貨(集)
航友輪 3月12日下午藏貨(其他)
"GRAND NAVIGATOR"
∴收貨往美國西岸、東
高、及巴拿馬、波多黎各 牙買加、多明尼等地。
格代理 ;太平洋行
華人貨堂部(眼大厦大樓)
227011,226392, 233870. 夜間服務電話枉235085,245086. 北湖辦事處:《邵氏大厦》
E: K941754,943692.
* ASSAF HODEIDAH. JEDDAH. PORT SUDAN AQABA
威於·波波粉、DARES SALAAM, MOMBASA,ADEN.
ON
電括:銀行总239451、客解H232862
香港
吳淞輪 開始,三月十四下午
注:比利士彬,紫梨、提醒体
中心香港
台灣輪 啤酒
三月十七七年牡
十大下午
太苦 大阪•三井 净合物 香港一紐西蘭、蔬芝
山西輪開始三月十八下午
·香港——新裝内配
威靈頓丸 巴開始三月十
往:新内姐&