報日橋莘
CITY HALL
三開港頁三第張二第一日九初月二年亥辛庭宴WAH KIU YAT PO
五期星日五月三年一七九一公年十六國民中
員職一行銀通寶國萬
本港新門
承認
四十
四萬
判宣候押竊偷驅訛項七卅認承
我縫殺妻疑案精審
香港政府公佈
香港中華煤氣有限公司 聘請化學師
被告謂被妻龔下部
痛極難當扼要祗是出於自衛
香港政府 公告
有化图 工程系成化联系學士學位。如屬基家化學學會會員 山學工業之實際工作無。有從事海外工作超推
爲聘請公務員事
敎育可Č工棠教育..
一
。二、檢察官(男性)〔律政可署),
CNXIECHA) (EA) (B):
、四夜育官、工業、織造工——紡織」(男性)蹶育司R) (五)敎育官、工業(工木及科旃工程(类性激
鷄銀行職員,昨在 維多利凪地方法院,
宀 香骐殺退予的减穚陳遠强,昨日再在高院接受盤雅诗 協筷罪名——涉及敛 苏示她挺其联頭部,是對於自褫,因爲會其美獲發下部,極難點。 項共|怛十四萬一千 孙向镲供核缣官極噍否諾凸錒朱萬噏熟蠣在床上時點死他的,他說可 九 百Æ元,法官楊線:以發誓, 榮輪臯案情 證將案被告牌:當日早上,二人起床時曾被生口角,馥受到一區「猴子余 押候十四日,俟感化 槍」慣,捕下腰來,約半分鐘後,他手推架鳴,朱殷洪下橫臥床 官調查被告後始利
「上,他隨手取來電祗,向她來項勒緊。 被告共被控三十 低又表示,他很愛其其朱鳳略,朱亦愛他,二人变倍不均。但他說他 心項鈄致及偷竊無法當日早上何以會那認橫死趣,他不知锚越愛食那樣快死的。
·加,但其中二千三寶一,在傑檢察官詰問之下,他承認张是個好洪子,她綁常捷醍鮨必須辦 偷對罪只列爲州案学 安的事,皆致孩子亦相當盡職。二人争吵之事,主要是因爲焕曆年關已近 ,不料器。
,其嬤的家用已罄,向他时线,二人因此爭持品烈。他否認常有經濟困磲 問題,只要案發之韵敗月,羊服工作穰濺6 F 被告、陳家福,卅四觑。苔濶於本年一月十日,在沙田大圍村其家铄|一十三 三級測量助理員(南菜)(工務司): 殺女子朱佩嗬,延跟奥做大律師代蝾。案由碧寫法官審,案米勒吗,
被告向法庭求 被告家庭背景婚 一九六六年中學會游 酷業,能月入息及社 七千元。兩年前,被 “贵識一名少女, 來雨人訂婚,朱81
·奥婚變往过加坡及
·澳門爬行用去了十
今日邀演?
【橫頭磡新區
科瑞去現融六百
我安及兩件航!
住芦被竊
損失鹄舊約二千元
牙介紹英國 船塢工人
《榕歡心作及十時 1.萬元,但大部份係浙分,九栖頭觀新 在苦博中她去。另用第二十三座〇三 去二十二萬元以買股一张戶,遭竊匪光穎, 梁,他过二溪九千三百元之舘金以購置一樓,一萬元偉了其來婚之,去現欸及手裘金。 父親,另用了一萬五千元供以其妹往美國留學,及用了一部份作家庭醫據警方調查所得安 ,坐疑窮郎在上边時 獎鈎,被告希望在其能力氣兩將欸項償還。.
時,不恨跳落二十公尺.
失足跌斃 藥牙膏
三十分,大吉邪料 丸食藝花 生一宗意外事件。名一
號八樓B座。被控七項訛號及偷窃烈,首那個被告於今年一月七日, 經上打開之大門,選一經報點 ,召收傷車到
八月朴四缸,誰谢了俄國寶新銀行小二萬五千零四十汇元,將該款項轉 入美總 錮公司月口內;第九至第十四,被告於去年九月一日至十 11月14日,偷窃艘行十一萬三千五百九千元,共像廿三,相似在去年 11月北四日至九月二日,偷究該行十五近六千三百二六角沉仙。被告 -棠邊,二月五日下午五時,商業犯罪峒在科學亞難,自萭國 银行 行白加士處接獲消息,彼銀行由一名職員,於今年一月七 甘偷苟了四出五千元。後來那來背號與白攬士及票據部總理面,狹器 有關該銀行與文藝余京安(即被告犯之事,被换耢被帶返商業犯部 「個脊科查 ◎當晚六時三十分,被網帆硭後被拘,茲在口供橫內永踞, 於一月七日而岿了四第五千元,係將一份雜項購買合的
增大。之後,黃告將轉入银行觀塘分行之美德茶葉公司的现金L 口內,將口乃被告父》余拍发应在
:. 11月八日上午九甫許,恇國寶通銀行經理白加士叉打诓話告訴鹈粳 范六千九百三十
八元二角三仙。當日上午十時,被少在商蒍犯罪
報到,常被 答任何問題, 問灰可在做到上述越三十項非法公易,將
『取了一分未經 · 因隹麥將與北律師,可當晚五時,碧架營聯在被告 之日億,被告承認在去年二月廿一至二月十五件該段時內,將項膠 買合約鹊過就有贴改, 上偽造 贼日,然後將上述二予做萬元轉 二十一日) 鸢隈现,银行艾酒知鉛克飛難謂,該行復發 珥有大宗非非交易,涉及獄別共十萬元,网上述清項卽共四十四萬一千, 九百三十八无二角三仙。朗先橫共有三子,上宗洪公易。 ,簇三十七服入款震攝中,除中一張一名呠险簽署外,其餘均 「由被告人在「檢查員」傑內,於安年五月六日所簽。而該由郡簽名的人 敷哪項,亦係在被告指示下签署。我行六等職位均怡出,每日下午四時 十分至五時,被告人腰一邊四十五角之入獄無據他們簽署,但他們 都沒將之核對,他們未有予以核對的原因是,該票據均應由「檢員 」及另一人對核過,且被告已在檢齊貝欄內簽上了名。之後,由被告取过 “余栖威刀被告父親,美德茶葉公司東主。去年一月四日,余相威在萬 國寶新銀行觀塘分行排了一個現全戶口,認月存入三千元。當他收到月 之月結單時,帶現二月份其所日内多了一年很大的异型。余胜威問被告 月又一坐在入#斐一)之戶口,當被問及閻時,被係亦以阿 理由答復其父。被告父T說,差不多毎次將被告存入戶之间 被告中,被盐高念其他密著一個空白的支票,然後由被告不入將數目與上 事發,幹員在被告分別在多世銀行之戶內,發明处有十二闳元之存款
狗隨街疴屎
主人判重罰
* 生案中案”
代入浙之一
一人代認罪 被扣留半日
·並下令本案之被告,在七天內,依期出庭受審
·此宗「整包案」,昨下午在北九龍裁判,由
·哥理法官主審。 書被萬子葉倫,住通茶糍。被市政和生局 凛控,去年十二月十二日下午1時卅五分,在 角十號門外行人道,縱答其所管之,當 撒尿,妨碍公余生。 控方宣讀控罪後,有一男子起立認罪,被判 秋一完。 當法官判案後,該災于再度起立,附法官 彼名張仁,狼不是本案之被告,由於本案判 ,彼不鎖代表被告解。. 斯時變上人員皆得之所然。
·法官薩卽 男子解,爲何要些人出庭部 拱照仁解杯,鹊彼從未到過送起,彼爲本案 天之𨨏段,被吩咐出庭代表,故前來替他
·不料器效却如此之實,故擬改爲不限。 在租法食解爲强仁此平乃極大游誤,把
,
案被告七天內法庭受。
·法庭罪,下令將其扣留,以沉散區爲止。本
貴重廠地
某公司自置九龍土瓜灣旭日街九龍內地 段第九六七九號廠地壹幅(卽承 製 衣廠東隣第二幅)面積約壹萬壹千七十 餘尺有批准圖則興建十層工業大厦有
·意投資者請電湯文燦律師行接洽。 電話:山二四八士壹壹 H二四八七壹四
聘請練習生
某大文化機構營業部聘請男性練習生一名中文中學會 放程度身强健無不良嗜好者爲合有意者請將履歷及 索酬酎華僑日報第 183 箱合則函約面商
投資良機
本公司欲邀請有興趣投資人仕投資於澳洲最大城 市盤梨埌之珍貴地產及樓宇物業。
農地及適宜建築樓宇地皮,位於海洋附近及山區 與主要河流系統附近,皆與雪梨埠甚爲接近。此地可 以批租及賺取金錢,而逐年均有增值。
本公司同時可供給有關投資及經營商業樓宇方面 它廣泛計劃與服務
有關其他詳情請即函下開地址詢洽。
: DIVERSIFIED INVESTMENT(AUST) BOX 5197 G.P.0, SYDNEY 2001, AUSTRALIA.
一七一級助理,在蛋成)
(八)助理勞工素(H)
(九)一級及级卫目(器)工務司)
(十)凤性)(新界民政署)
十二級助理尋導員(男娃及女性 J (監摈署 J
C÷15#H## (BU)CHNERARESD)
; 有關上述缺蜖詳情齮登日本日英文報紙,此告一
市政事務 署 佈告 一九七一年三月五日憲報公佈招商承修画及搬運海融系合工作。 投標表格可向香港纷廠街政府合署西座十四樓市政事務署康樂及市竂.
·組索取,有關一切詳談,融于辦公時間内向本署洽詢。 黄强市政事務署秘鲁希活
交通處
介於威非路道與大强街向之電氣道之臨時交道措施. 在通知幫車人士由一九七一年三月八日(星期一)上午十時正想之約 一個月內上述一段能氣道將改爲東行招程路以便進行道路工程。廿三號 西行巴士將政經費行撕前往英皇。 屆時將設仉適當交通標誌以抱事大士。
PT/80/70
PT/81/70
*PT/87/70
交通處處長:薛 香港政府物料供應處佈告 本燐在一九七一年三月五日靈公佈招商承投下列各項: 項
承興消防員外套
供應印刷纸亞.
永世裡狗隻飼料:
投標格式浆可向下列各處索取*.*.
C.1.2 香港北角油街政府物料供應處薪資部
香港政府物料供應處處長
科別:
九七一年三月十五凡。
與特性。
聘請秘書繙譯
某大工業社團聘請協成八食查行政工作及研究工商發展事務
中英文對各乙名須費近中英文富有工商業經驗爲合具亭上溼 i薪酬按忤而定有就微者師將學證件副本要求待遇連同本 適信電 面華僑日報信箱一九六號
「愛情」二三」 招待影友園遊會
大衆公司推出之最新出品愛情團劇片「愛情一二 三」由柯俊雄,張美瑤,歐威,林嘉領銜主演,
·李行導演。已于本日起在港九公映,特商得華僑 日報合作,聯合舉辦招待影友園遊會,詳細辦法. *請參看本報娛樂版
東南無綫電專招奴生
高級彩 高級無詿電及電視工程科(二) 色電視工程科(三)無綫電報務科(四無 電及電視技術科(夜) 上課:三月三日 電腦科定于四月招生 校址:旺角花街七十五號
(4)香港皇后大道中政府合署或座地下中區民政司游路跑分園 三九旺角彌敦道七百五十一號地下旺角民政署
電話长八八七二六 監督兼校長 鄭文熾
港高等
法院 一九七〇年公司結束事件第二泉
優先付款預告
[册地址——香被撂廠街新利大厦于一个 低燃登記眾止日期——九七一年三月十九日 清算人——破產性理官
差餉物業估價署佈告 關於一九七一至一九七二年度之差餉事
香港中文大學教育學院
仁孚集團
自三月一日起
實行新辦公時間
自三月一日星期一起本公司新辦公時間: 星期一至五:上午八時半至下午一時,下午二時至五時四十五分,
·星期六及星期日休息
陳列室及修理服務部辦公時間照舊如下:
陳列室
星期一至六:上午九時半至下午六時
·星期日:侠館大廈 下午二時至六時·潘溉大厦上午千时至下午元時
修理服務部 T
星期一至五:上午八時半至下午五時回十五分
星期六:上午八時半至下午一時半
當年文學士,大學晶梁,現》
職教育,寫作時同 詩詞者研究文,
仁享冰国
聘請校對
「錦辦李蕙及陳紅室:希慎道侠舘大厦 電話: 七二五”
香港诊理服務喔: 九蘢修理服務霞;
海迅大厦三楼 電話:K-元七00三一
馬地成和道 電話:H+七二四三元七至几
電話:K-二○○二七六 官塘道一七四四地
九龍陳列室:
某文化機構擬請男性夜班校對數名須有 拍賣的確凉(牛津)恤布 中文中學或同等程度年齡三十至四十歲 要在港區居住爲合有校對經驗更佳有意 請將履歷學歷及本人半身照片乙張如有 電話錶寫明寄華僑日報一九三號箱
滋婉於一九七一年1月五日星期五日下午二 時三十分鐘 在香钻荷李活道三十四號地下不 拍蛮行內將現存於本行內之的磁原一牛津 布 共約一百二十四人共为迩萬三千七百,當 拍,得者於下注,即將全部電價以结银交 測,並試卽將貨槊邊。下鞬術,若有任何之事藐 沙拍賣行有限公司啓
银話H四三三一大
維多利亞拍賣行廣告
INT ACTION NO.65 OF 1971.413900
KENKREERS UNDER DISTRA- 年三月五日如星期五日上午十一時卅分花香樓
EREN NO.121A; PAK TAI STREET,
1ST 1
FLOOR, KOWLOON, (FONG HUNG
HING (九龍北帝
教育文憑如班招收新生
興以上
一於指定期內
致育文懋日班,故「二年制」夜班。前日
外之事但關鍵者自理
冴算人地址———香港莚打羾三號壽櫨廳大像獎
破產管理官: 暨清萬人
,而其主惓科日,對於將來。
一九七一年三月四日
須於本年三月
臺幣八百元,夜派每年四百元,另 香港中文大學
香港總督會同行政屇現已按照差惋惓例(香港法例第一六章 第 「欺 乙段所賦予之權力,將全阽各估價賣業之現行估價部採納爲一 | 九七一年四月一日起一年度之估價,此事經於一九七一年十月廿六日在各 附章上發表,現艾於一九七一年三月五日在香港政府憲毂内公佈在案,此 郭一九七一至一九七二年塊用以按班百份率計算盖荫之個別館估價額
,一開與現行財政年度所採用者相同。是以除因產業情况或所定百件率有所變 幽者外,前恐估價之各産業所須納之差前嘅額亦與製相同,無論何人 倘基於|俯焔例所規定之任何理由而對現行之差
有照於一九七一年三月五日起之二一天内向法院据出上訴。如有不能上 訴步驟者,可親臨香港花燭道一號差館物業估傅署套,自當樂予解答。 此佈。
差餉物業估價署署長谷
廣生行髗開派一九七零年末期股息 无七1年10月16日
:啟者本公司一九七零年度末期股息已决定由一九七一年三月一日( 星期一)開始分派每股派息一十元正請各股東同意摺及股息收條到本 公司收取爲荷 :
·再苦本公司去年詰經已按址投付恐股東中或有住址變更無 從鄭涵請照函知以便補
上午十時至十二時 派息時間下午二時至四時 一九七一年三月一日,
星期六下午停派
廣生行有限公司謹啓
香港珠寶展覽會
徵求特刋彩色封面設計揭曉
·本會前此登報複求「香港珠寶設點會」梅刊彩色封面計,北收到漪吳橋園逾二百件,琜 主紛投,美不勝收,黑可家黑白族開,業已評定名次,茲將結果公佈如下:
A.r-取鈴者:MISS, RENEE HELENE BALLERAND 逄名,而金港幣瓷千元正。
·B、優異獎、何家譯,鄭榮之,徐北明,ALAN CHAN YAU KIN 廖奕倫等五名,各酬 港幣一百元正。.
C。顆獎日期:一九七一年四月十九日至五月二日昐際會舉行期內,屆時另函通知
·D·頒獎地··香港大會堂低座展婉域,「香港珠寶鈔監會」會場。
期作廢。
E 未入選之稿件,假設計優美,因名額所限,以至未能採用,深以震,見報請於
·一星期內,前來基后大道中178 號三樓,「香港首飾英商會」際處,取向原精 逾
官地拍
下列之官地將於一九七一年三月二十九日 下午二時半在香港大會堂九樓演講室公開拍賣
(一)新九龍內地段第五三四六號 一座落九龍觀
面積約計三萬六千二百二十平方尺
限作私家住宅用途
底價一百五十萬元正.
(二)柴灣內地段第五二號 (座落香港柴灣)
面積約計一萬一千一百八十平方尺,
限作工業與貨倉用途
底價五十六萬元正
(三)KX二七八(三年租約)
(座落九龍三家村東源街
面積約計三萬九千五百五十平方尺
限作標準貨轉運站用途
底價十二萬元正(年祖
產髙則及粜取安榅請到香港政府合署西座地下中區民政司著
分處或九龍彌彩進四季五號九龍政府合展十一樓地段剥查分磅。
【九七一年三月三言
浩檢定中學致師之資格。如屬任教於
,而其號殺未遂頂感者,則可獲晉加】
曾福琴行
本港最大的樂器中心
世界名廠樂器,電視機,
銷售!
教育學院院長
鄭棟材
收音機,錄音機,唱片,
鋼琴、電子琴·棽柜
音响器材等。
總行:大道中子九赞公生行、電話*H-238146
灣仔分析:澳海軍服務邸 電話∶H-747854
/北角分行:英皇道四八零號 電話;H-703686
彩色世紀
LE ROI
LE ROL
·維多利亞拍實行啓
徵聘外勤記者
某大報社 聘男性外動記者,凡本港英文中學或大專
·院校畢業,而對新聞工作感覺興趣者,皆可應徽· 投函華僑日報信箱第一八八號,合則函約面試。
招請排字練習生
某大報社招請排字赫替生兼名,年十八歲以上,夜班 工作,學習期間月薪式百四十元起,另按月遞增若干 。每月有四天假期,有意應緻者,請於每日下午六時 至七時機銪身份證到荷李活道盡一六號:
、薄全棉質銀白色間條恤, 有綠
連卡佛百貨公司 男裝部
Lane Crawford
尺碼143至17,連卡佛獨家經銷。
、黃、藍及粉紅底,售87.50元、