REFERE
GRARY
二期星:日二月二年一七九一圈公年十六國民中
HALL
y
景
3
偽造起火原因受賄 高院 消防員罪成囚八月
上年末季交通意外事件
【特訊】一級澗防风沙地在一宗火警中营造火警起因而言八百元被控
[十三歲,一九六八年
案械藏大區新山雲慈
*在熬愛山戲有大乖 性能良好之軍械及詐 品,昨在高院刑庭被控般
承頂聲明
香港政府公佈
審中
·1]君自願將天光源路號地下之華新英行A 貨物承租构及按金等築建生承受訂於 一九七一年四月一日交易消楚有與新菜行 被告强磁秀,艾名 司項及華洋料楮者請於交易前與荼1瑶免交易 黃察所,四十六歲,被一後概與梁桂生無關特此鋆服 控三罪:一)年1 月廿四日,在慈发出新 菹]所范!
出攻人
財 本店一九七零年九月三十日於實山脑近基湖木梳下村附近之巴士站拾
承頂
•
年漢
非法藏有武器,如點四 五位手
承退股聲明
,鎖匙一串,洗衣單「張及火榮一盒| ""希失主向芬警署、四〇三三三查後二、接洽。 警務處處長:薛畿輔
被控
案三罪
告朗無沒有好
非法藏軍火,包括 棉磵十四枚、計時紫門 料邶一呎六吋,師 四百六十八發靜,宋祖蔡照ņ八三Ä同時同S .!案由高院代理法官李粱驗訊,檢察官李鸿 星主控,被延俊蒩大律師化。審團由行各
承
較上季畧減
共三八六四宗減少約百份之一 九十一人死亡輕傷者千七百宗
嘶方昨日報嚳謂;一九七〇年末笫之交通意外事件,被第三甲路有減少。 交通總參事官花拍,記者招待會中】:「一九七〇年最後三個月內之意外事件,共有二十八 六四宗,較第三季之敬字少三十宗(約百EL)。
「他此绡字與一九六九年同期相板,則增加百份之四·西李亦即.一九七〇年末季之冠外事件草 一九六九年同期每谮加一宗。」
「季內引致死亡事件裝前少十宗,即八十七家,有九十人死亡;杯何百件少五十七宗,蝕 千七百。但另一力面,做事件能增加三十七宗八百份之三 六心遠一,OF上宗。 :「行人在脱我不受过得降過路而受偏之事件,但上一季之六八四宗至本季五八宗
· 推出「所列数字,服有所改進,但如人人對道路安全步更傅注然,則此類 就外大可不救於發生。本人共望此類事件統統少。 「本人認悠當及時於此指出:有八百五十一宗意外事件之起因,皆由行人不小心而致,如论体 「本港須有思多之行人過路线,但在此東太供应現前,行人必須 執行『路』以避免遭 ̇掂氏透露鐧:「ㄝ一至排尖人士张只佔人口九份之一,但於約與五宗交通黑外事件中朗有一宗 帝沙此年版祖合入士在內;其次伐十六至廿年後組合人士,他所佔全人口百份之十。五九,但與百 「份之十14,九範外事件有關。 ......在乎亲駕車人士在行車時必須供中注意力脚,粢氏指出:FS內因料斷距離銷龈而致之窩外有 六百五十七宗〔母四宗煞外有一宗主在比液上,上一之夏宇凡四百四十一宗八姬六宗意外有
加入消防務工作,月能六百九于 秽達十四年之久,被告
日,在公爵街十四號十一樓! 僞造起火原因報的報酬。被告不被罪。 十一月十四 ,原告之製衣廠發生火警 照在報告上方,他將有 ,並將在哥倫布餐宮見面 八百元,既告表示無此
鈽因生意退林不缐而須該款,讀來,在部處原告禨得八百千 次日下午七時,被告約原告在哥倫布盤望見面,阿原告可有入 一
主控作日簡述樂情稱:去年十月四日下午 晚他,原告表示沒有,此時,兩名便衣痍子宙前,被告即起其中一人 爲直長,兩人被談了一會後,被告除師被帶走
高院審沙田少婦命案
裁縫被控殺妻
主控述案發情形將有十三證人 月十日在新界沙田大 打第一衛三號A地,謀殺米鳳鳴
·烏的副茲道的碧克破聆訊,撿察官製開主控,被告延張與俗調用大律 細代用。陪審團由五男二女組成。...
由潑潑,來源,林壽豐三人合資經營,鬼因傈 志阿別業,自願退用,由一九七一年一月一日起 ,全盤生窯由華源:林説章承受,梁凌所佔股橄 ,完全作度:以前所用之「香祂義發」草及 訂立之股份合約,亦同時取鈾,漢源林壽军团日 「起改用「大鞬著發號陳師,水開角長形收 |發,照常營菜,俟祈生盈婚,底與繁 凌無设转此聲明:
·樱勿兄弟拍灣行啓事 請貴客於本日下午叁時到本
軍火之列策。這日下午大時左右,被告又帶領帶 行取壹九七壹年 叁月五日拍
香港大學內外科醫學士
西醫 容應輝開業通告
定一九七一年三月一日正式開業,獲此奉告 九龍彌敦道三七九號金斯大運五樓 醫務所
電話:水三一二三二三部普港戲院對面) 診症時間,上午九時至十一時下午四時至七時
‘星期日休息.公衆假期下午休息
申請入英籍啟事
可用畫面簽名將
三時左右,一般員接獲,往調景倌四 區第十三翳木屋潯獲被告,將被也 强警署,在被告身上提出兩本及一張軍械及
一方人員至絲 山新區第十五座五樓四二四
【寶貯在九龍太古貨會內貨物 搜獍之一條鲯趉啓門,入屋時,被告指向路後, 劉方述又在該徵输得信封一個,內有難遇一項; 之看貨證 其後警方拉門床單,移開術,發現床底有
·箱、皮應反級皮等,上面開膛有
吳啓兴CNG KAI KWONG J 香港九龍洗衣锇式 九號七逖現向著杯 申入英籍如有任何人知任何理由不照准其入 |直向本纳可報告。
·方軍火專家抵;过屋內檢得之一顆匙開啟其 中一次,發現爲軍械及軍火,全部性能良好 乃將各物取走。被告於一九六九年初得 月租五十元。(超)
香港猫打行土 搜勿兄弟拍賣行客 一九七一年三月二日
拍賣什貨車輛-
公貨及 無人認領之貨物廣告
为主,五名歐節活塞員表示反對,結果七名選 干諾道中縱火疑案
英氏說:「切勿因路上交通情形恶劣,而我到鏡,成淙案分散。」 季內有危險殼融案件一百零五宗,較上一季減少百份之十三,九,但薮一九六九年同期加 百份之大。〔乖不小心人士每日被檢體若有让五人,上一季加百份之1} 一 但酸、九六 九年米季劓世加遠百份之一八五九。 李內因推行一禁止在行人路上汨求」運動而被裾去取拼下有九,六五三部;比較上,上一季 五,九五八部,而去年此期,只「八五一部。
·爾幼女年四
西 拙作日財案稱 有三于女,是予态 號4|
·者之第1年十三張 只 在樓上同睡, ▲不知死者是否 分,被告手抱 一者之弟品
被告之我」而人同住沙田大宮村第一卷]]]] 及七個月,另一
之乎女 之第與被告 ,但因木組調,不見死者,做一
最後,莫氏結睨謂:「燕少說外事件之關靡,乃在於進著及行人,此開鐵端爽乎兩者雠否 都適用於雙方之共讀守則:兩者互相忍讓及不作饼險行
葛民撷指出:「一ㄤ七〇年歪年內,號去求輛共二六,六五四部。
他說:「對可危害行人或可引形交泐阻塞之違例泊車輪,唔入將爾遜加以制」
·據莫氏報告:「一九七〇年內交通意外事件總計爾一)。〇〇宗,一九六九年增加戊四 宗八即增加百份之八。;受傷人股耦計周三,六〇衎,棘一九六九年曆加百分之八,近。 ̇葛氏許㫻解「換之,由上述數字推算,香佔四十六分颅内郎有一交通意外事發生,而每州 九分鐘內即有一人於此類事件中受傷。
「在一九七〇年內3有行入案在內之黨外事件,將熱十宗即有三宗爲行人在過路費後錢不受
橋,獨而發生。世加黑外,於一切佛及行人之嬴件中,佔百份之二二八,七,而一九六九年之比顺,
主之
• •
元朗交警被控十項貪汚
地院昨審被告否認控罪
先抵沙田新署 伊
涉嫌在美運女子赴越當娼
◎好
在希爾頓酒店拘捕,
一┬案情透隈 二月十六日,方能 ,突擊搜查永興街一號六樓,被告當時在現塩 ,賨且檢獲可疑物一批,後決政府化数篩檢點,國籍盟照,改編甴美國 那女子去越南,作不敢 ,窗明篮杭生米,二月十四日,檢控客案,被散 於一九七〇年1月,犯有一次同樣底,被【德行,現鐵美國政府 敕汇百元
不肖子犯罪老父被激死.
可疑男子拒檢查圖奪槍 警員自衛開兩槍被遁走
續拘一疑兇
提堂暫還押
茲承政府物料供應處處長命於一九七一年三月 四日星期四上午十時三十分在畢打行出庫本行拍 房西拍什促進輔市公貨及無入賀之作物一 大單本行本著保證及自錘我們者於下槌時額 卽股股價交現累挼金五成其餘之獄腿於日交 概
·香港馬打行土庫內 搜勿兄弟拍賣行啓
梳沙拍賣行調拍賣廣告
C. J.ACTION NO 71 OF 1971 K.
店,引致卡一人被徒斃案,警方偵查,先後 有四男子嫌府被推,無解西區裁判署提出, 畬定本月十日開始初級。警察部高級號· 經過偵查,於去透水二月廿七日以下午六時, 在佐敦狗友另一名谒網男予,本案殊犯滑至五 啓者承九地方法院命 UNDER-K, DIST- 「喂,昨解西區裁判鼐攝點,被控縱火及一項謀殺 RAINT ACTION NO : 7S OF 1971 AESC V, SEXXLEXETER -99KKAH C. J. ACTION NO 908 OF 1971 SEIZED 日,以便交由專責初級適之宮,定期做。 最近拘獲之被告,又名
UNDER. 宗於一九七一年三月三日期三日上 NAVARRE-HER-WE(1)13RD MARCH 1971. WEDNESDAY. AT 二兵與林寶,趙汝米,余朝輝,潘民非失及斯港(10.00 A.M.)在香港荷李祗泊泚四號地下本拍 縱火,焚塩干諾強中一三九號之商店及住戶,这就行內將存在九龍官謝你業待式百十七驶至式, 風潑會傷害他人身體,(二) 一月十二日,與上百十九號5字楼 MEI KU INDUSTRIAL 四人,在香港匹,謀殺梁亞。
| LIMITED 各物照法院所封的活樂的野以概离者 港澳四輪員工 月前曾提出加薪要求, 得下超頂卽將全部做銀「現獄】限於指 結果,獲得資方答?定斯内將各物搬個有體的或常外之事俱鞑買者. 要求加薪獲准 澳門待出 行走
【特訊】昨是六時左右,旺角萬安街附近,一名因被查一名可疑。 鬼子,引起糾雄,另子企融猃無槍,爲獷計,呜檢兩村,能可疑 開調查,但未有人被
男
金服至,德國名廠 子至是拔足逃定,營員飛機不及,包機航返署,大批習務
據悉┅事發前,一名服務員正在萬安街一帶區,雷巡至六門外
, 救任沋工, 工安 月 已過四百多元,但各 獲得生活上之保隙云
飛龍 H<
洗衣機
++HDATE & TIME OF AUCTION.
『梳沙拍賣行有限公司啓
茲姆於一九七一年三月三日星期三上至牙時四十 究分在乎打行土庫本行拍阿房內拍發在尖沙咀 九龍 六合内之損域茆色與發中餓三十一 粥及時在本行內之女氏族料,扣布、棉紗、黑髮 水浴及什爾等本行備材料與體投得者下部 時須師將全部瑴飕以琼剧变剂
美籍疑犯昨再提堂 *淮萬元款保出外本週五再審訊
察官述去年五至十二月被告犯案情形
三聞港,頁三第張二第日六初月二年亥辛夏 WAH KIU YAT PO
現及一萬元 賁 十弍 法峯審,被告罪,法官剄其死上百五十元,爲准被告 日昨被警方一性源名:三月十六日,在永興街一號六樓未經
共時分!
·蓀澳的四絏客船所,
起開始,無滃任何一位 工人均一
全部控鎖,
徒告男子ETR
大角咀萬安街清晨槍聲
·一百二十元,每一
拍賣顔色製餐 前低蒸法僧三百元,
,故綿如,吳漢及部飛世等人
立涛性收受
·由態多利亚班方法院法官帝安國壽,檢
| 未几將該貨車被撞,給若干指示千設計過,然後
法官擬令候判開其父死候今日决定 四面都不會不絕非,邀到父鵡爲此仰起生雅命。
·被告:陳成城,十三歲,潮州入住大就東新區。被控:一九七八年 ,發現1名年約卅治的男子,手挽一包東西急步而行,談及子態度對織, 小射,有四日,在翠湖去一游一個「美樂」飆,及一支派克對永達,其後於 不 時東張西望,但警員見其行動可疑,即上前喂合停步檢查。施搜出战包 東西內共有三兵蟻于粒收音機及一萁錄音機,帶到詢問其各物來,男 出品在基姨判署受米秒,上過罪,法官 令將案押候本月五 支吾以對,灣貝準備將其洲返警署作進一步查問,不料男子轉身欲知! 男子且乘將被搶奪警員身上的戰槍嘴合拼命按斜。就在此,坐門槍 商被營談話時,但被告已登上冠散或離,但最被母親,昨向法庭哭稱,其丈夫一時氣憤,仰聚生,背後兩啊,該男子上開檢鬘,急忙越走,轉瞬開已錄得無影無... 事後方報,派出大批藝員到場調查,已將彈頭找河,有可疑 從私人定賓部及當與部各一,結果,在部內檢獲「水」,法官考慮後,伊今日孫到寒,然後决定。
男子未有受傷, 後警員在附近搜查,惟有抱獲可疑人物。 大角咀區 | 後面,要告在十五,及二十之数字。後來,
兄弟合夥公厠行
兩人先後各被判笞九籐
來將共泊於元朗一上前向陳表示 ▼他要收取月的茶——卡·開相信做付了
[特兄弟合在公行,萬爲警查悉,向世茲,去月 欸,告將會對其將來可他發生之交通犯案, 不槊取行蚴,乃將十元泌被告。至十二月八日,廿二日同以兩行数罪名解控於北九龍裁判署。結果,悠紀的首被告認
·被告又在元朗上將彼實,當時被告的在一輛私諍,被泼官判處盤打九,而爲弟的次被告都不易罪,經營將於週審 家班內,又以同樣手法向陳收了十元,至於其他 後,亦裁定罪名成立,胡後昨日嘅。昨日,法官的陌古怒告世後,路 八案,被告均以剃一乎法,向其他車主收歟。人 煜被告適宜接受一刻,还朝等等打九確。 「案兩名被告了「楊桃,廿二八二森 均爲織造工人,田新區第四座。同門,二月十一日,在北 河街近醫局街公園內,盡力洪志林英一野銀及現款二元;同日
·同地,到去門子酒華一隻乎演。
擅藏有抗生素
無牌女醫判罰
:
“主經透露案情祀案中爾原告均任職於醫局寳某茶谈,塞發日下午七 -降許,兩人在公烱內沐浴,被告二入笑體攝入,首被告指而原告會飆打共 《新亜舭 無牌女醫生,未經許可,國有抗的,不由分說。把拳相向,且刧去案中所指异物,得手後過去無際。第二 生素,為對員揭發拘控,昨解中央裁判署艾迪級二月十三日,警探聾報,將兩被告拘捕,調查後落案檢控。(中)
碳疑犯救下之狀音域。
香港搜勿兄弟拍賣行啓
林港九旅遊車服務有限公司聲明啓事 啓者本公司能任經理黃錦全君又名K; C, WONG媒於一九七娩年合 月日職俟黄锦全君在外之一切行動及粹精概與本公司無涉共
一九七一年四月前 港九旅遊車服務有限公司啓 廣生行頜開派一九七零年末期股息 啓者本公司 四司一九七零年度末期股息日决定由一九七一年三月一日( 星期一)開始分派每股派息一十元正請各股東同意摺及股息收條到本 公司收爲析
再者本公司去年結册經已按址投郵付星但恐股東中或有住址變更無 從郵遞請照函知以便補付
6下午二時至四時
一九七一年三月一日 · 廣生行有限公司謹啓
【 物業出售
啓者茲承業主命招標出售下開物業: 荃灣區青衣島: 第四三大約地段第三十八號,五十五號,五十六 號,五十九號,六十號,六十二號,六十三號 及二百三十號
第四三四杓地段第二百一十四號。 土地面積約四萬三千一百二十四平方英呎
太解七十五年由一八九八年七月一日起計期
·滿可讓二十四年少三天。 税:每年一元九高七仙 招標截止日期:一九七一年四月一日正午 有關上開物業之詳細情形出售車程及投梯表格可向下 開代表業主之律師行領取。
孖士打律師行
一九七二年三月二
徵購商品
本公司欲徼購下列商品,有意供應之廠家將 批發價及貨辦用英文函下列地址:
SUNMBARE TRADING CO..
P. O. BOX 370.
IBADAN NIGERIA.
投資良機
本公司欲邀請有興趣投資人仕投資於澳洲最大城 市雪梨姜之珍貴地產及樓宇物業。
農地及適宜建築樓宇地皮,位於海洋附近及山區 與主要河流系統附近,皆與棠梨埠甚爲接近,此地可
以批租及賺取金錢,而逐年均有增值。
之廣泛計劃與服務
本公司同時可供給有關投資及經營商業樓宇方面
有關其他詳情請即诲下開地址詢洽。
DIVERSIFIED INVESTMENT (AUST),
·BOK 5197 G.P.O. SYDNEY 2001, AUSTRALIA.
牛奶冰廠有限公司
航空伙食供應部招請 具工飯堂廚師兩名年齡不拘體健耐勞 需輪班工作以居住九龍區者為合申請 書須註明電話號碼客啓德機場牛奶 公司航空伙食供應部
招請冷氣技工
某大公司招請有經驗體健耐勞冷氣技工一名,在 靑山分廠工作,待遇優厚,應徹者請函本報信箱
七五三號洽:
香港中文大學
徵聘英國語文學講座教授
之帮助,擬徵襲英國語文栾座教授湖名,在本
署理校務主任 楊乃绛
大公司誠聘男職員
欲購商品如下:手套 麽帽及土耳其帽,草 內衣,精緻飾物,眼鏡框及太陽鏡,童鞋等。
磁棒 會計學原理與把務,有際工作經 一、會計主任:險,諾茲姆全棉根務,你月熅造決算報告 才。〔用中文入帳亦可,但必備英文, 耕正會對照理,及打字熟練,管通英 女珵鹿有 L CC證禸者優先錄用。
貨車司機
某大公司招請體健耐勞貨車司機乙名, 應徵者需有駕駛大型貨車經驗,有意者 請電H九壹壹壹壹壹朱先生洽
體 香港賽馬會
本會一九七〇年至一九一年宮第六號爲定於一九七一年三月十三日】 星期六,三月二十日星期六及月8日星期六(如天匀許可:舉行, 站次变馬秧序志琦四參費報名先傑就,向太子行九出本會可 處, 馬本會所,山光道本店所爭取舘用,至於馬匹報名參賽 定於一九七一年三月三日星期三上午十一時截止,茲永定局命特此 一九七一年三月一日
司理鮑愛克
體香港賽馬會通告
「啟者:由一九七〇年至一九七一年度第六次奕馬開始,各班次不分組馬 一匹衆名出弈衷於報名融止後將儘早公佈,至於分組琦火及馬匹評篪將 大日公佈,安將第六次樂馬三天公佈日期列下
第一天二三月十三日公佈日期爲一九十一年三月八日星期一 第二天二月二十日公佈日期爲一九七一年三月十五日星期一。 第三天二月廿七日)公狁日期爲一九七一年三月廿二日星期一。 - 以後寶馬,馬匹名門與表亦將用上述程序。此外,現時評務制变 「你决定由第六次美居诞改←第一班最甫.我叫码最輕磅一二五侦 证至第九班最磅一五门磅坻輕强一二五勒平码篇一四 ·豆承出第一 「局持此通知各主
司理鮑愛克啓
九七一年三月一日:
凡俱備上列條件者,踏親熱對股杌离及要求待遇熱近照一張 並註明所申䴙職位函香港衕箱一二號,合即函約並代守秘。
徴聘外勤記者
| 某大報社徵聘男性外勤記者,凡本港英文中學或大專
·院校畢業,而對新聞工作感覺興趣者,皆可應微,請 投函華僑日報箱第一八八號,合則函約面試。
中華電力有限公司
徵求下列街線部空缺之適當人員
X=3B-READ/D-VEH/MECH
1 一
*工作......保警公司之有年
,
踏人須在缸力面有溅年無驗。
11.BR-HESSD/D-DRIVER
中噌人射有大型代非向動執照及最少一年駕射到驗,
· 以上之職位皆有良好之開始郛金及可实受年終花紅、*來治療及 退休金等科盆。
明適 耱及列個人股跑之申請街九凤丽皆老街一四七
在一九七年三月二十五日前未獲接見者則作落選論
聘請練習生
假構營業部聘請男性練習生一名中文中學會
放程度身體強健無不良嗜好者爲含有意者請將履歷及
「索酬華僑日報笫 183 箱合則函約商