REFERENCE LIBRARY
1 MAR 1971
一期里“日一月三年一七九一層公年十六國民華中
報日僑
濟經僑華 頁一第張六第日五初月二年亥辛歷夏 WAH RID YAT PO
CITY HALL
案算預政財的進穩而守保凡季
目前港府應該提高水費嗎?
最好把水費負柤減輕,而視為對市民的一種津貼。為了增多一點收 入,而冒領導漲風的惡名,太不值得。如果非加不可,工商用水應與 普通用戶一樣,只加到每千加逾三元,政府須決心加強水務管理,廣 泛實行每戶一錢,準確抄錶與有效修錶。
而欠租被有研究的價值。粜度有不少的比率眞 到不得不欠租,那該是始于没斉的開題,而
跨大的有看泼。如果我們不是難忘的話,當本捲」 水荒最高潮的一九六四年,工商自行運水 大,但是,大家都未付得來而且獲得相當利潤 .湖時候工商用水的黨際成本何止每千加崙于元 苦惱的是:影响有限是一件事
+ 新的信用證牌「吹入先付到期本息, 俄出貨物相酡狀態,同時,更舒望
印尼買盆 轉增衆
本遇內有六親黼沿 特目前國際
當,貿易商指出,現時於現在所吸收的外置 印尼商家仍然停止向港一化今後帶國的杌滞力A
,質液退,日的具色肉港購聯 產品 現貨年报
人士 一百廿六元,吉環著對樂風 楠庄現貨再担之成一百易,今年雞有发的 「十七元,沿碼頭變收一希望,一方面因爲泰國 每担換一百一十八元。 的工業生裆緻緩培加,散性淡用繪製,旺月郎」牌源的就是麵粉,因案。當然河一條可行的 是一件事,既然大家趁填加價,循繼生的風及 棉購辦
泰國政府對於很多類貨 將開始,歷年來都有養機國 入口繅以重稅, 不多的情况,因爲掛矽
助方式及作 方式大
·突告活 品夫鈾泰國只有逐漸減一铵至今,印尼商家向 據本港辦庄羽息。少,郎望分加。另方面, 他燃新代品較少,現在 高棉商人向港脚辣貨品,因爲婓國輸入的工業用 開始恢復學加,個新的 照料,都是直接出獄美促品計有料雜貨 H 供應 | 日本台灣進口*术圈用品、次料、或料, 夫去轉銷的機會。 文具 . 仍然保持正エ例
其對工資薪給的刺激則是不可忽視的這可能會發 生「火上加油」的作用,爲降增大約六千萬元 的收入,而會留淇演系的惡名· 被虢鴛政府領導加價,對於市民, 宋,由此所產生的其他牽連性影响,不能不熟眞 進一步說,我們意肯定表示我們於目被
·水費感香港商的意見。總進來說,我們主張把 水要當作一硫市民生存椛利的永久性津貼3攻 加航的凌定。我們所特的理由:恐的工商 你越流服,引起惡性的備還反應,《二泉间雅 「之性,水統仍屬不敷,港府仍得動用瓦大公致於商引 供水的遠座,何不來性再得多一點;擎可盈餘少, 伙食 一點,或向本耱觀國之多品稅上打主意。 甚此,我們懇地作舞下的呼
,不是在租金上通融與水費上漠步的問題。何况,渭水費提高的建業,最
是金花
有兩家奶粉廠生岽麵粉當爲越南戰時的絲流採
不過其他貨品筆印尼可望 可以得正常的
洋紙 近年港商向印尼投安工
、染料
* 百貨用品:西
入口報關提取的手續于原料, 使印尼
份出日本供
我不均衡的蔹展
家向港能
韓國
吸使
工業先進國家也多樂予 印尼 有力支持,所以
精品然可以谳續保持在鸡南 將股模增加一的市場,同時,也唯有
出國際金融不安的抽動,遭受較大影堆加外匯收入方弱償還 啦一起開發中國家所受影 校少岁的本息,換句韩 可蚣此時粉加速開發中國家經濟發艇,國人民在泄實向外國 借入的安金本忌之
*撂困雄,毅收外离安本,或尋求外照
能保持高
僕,就必需披大撥出,
後
一九七一至一尤七[年缒石排財政預塞案,在香也四百多燕市民的密切注旎中,巴由財政司向 范政府的一貫作風, 立法局提出。正如一般人所預料中的歌·
策依育设有改。因此,預算案公 晚表現得十分健全在,举凡保守,而 備後,除了個爲工商業用水塔幅渦之外,普遍的反應都是抱有平淡而迎的態度。 首毙,我們君帶薪年度預算案的主要内容:預算入樂頓點三十億九千八百璐元,較現年廂峥 町 預堿歲入增加一億一千七百萬元,即增加百分之三點九,預算畿世爲二十九億三千六百萬元 六,校現年度修訂預算歲,增加四位六于三百英元,预算盈餘每一億六千二百萬元,在新年度預其當 一中,佔補歲出最大的是「社會事務」支出,包括教育,醫務衛生、房琇、社會偏利:勞工淇游等合 計十一億九千萬元,亦即爲機歲出的百分之四十一。以此道來,政府茲本上是做到了一取諸於民, 年「用 於民」的屁則,整個預算,並沒有整償得邦赞和运别的我方。 一但是,這並不就等於新財政預算案已經鐡適極薮盡美的境地。在理論上,我們得財 司在嗝北落個預算時,仍然是太貼於將貫,太區於保守以黃太過遷就納稅人的。這話怎樣潄呢? 闢新本裕的水費絚談祂齒嗎披是最尖銳油 网盘水費,對許多麼家,是一柷打擊。他文 上一個房間的小家庭,他每月每人水警員 ·以估。 用啦區的财政政戴,正項入或者是每一項支出中可选的問題。我們認爲在純供鈾成本與抓教,事礎上,本港不少小市民生活困苦,加水,担平均只有一元左右,將來不過增至一元四:: 3,始終都是戰觀竾餓,小心翼翼,水恐會医生什無改,就是不良的開作用。我们不膩稱有上,該提高的,对应可亞蒙的晉;一號,势令小将民百上加斤。
-口之家每月一號,以近五年收入水平 亳無離開的採取高稅於策。可是,在現前會中,公共建設,鯤利事業各項支亡來函視雜有愈來,雖然不認,打也不是完全不能 發生時,對此嗇:此來,很本不能把戲供月一添加的負担的影 論語調過份的。在人指出:「政府延台做大國 愈大,如果政府没有-
分的收入,又何能滿足各方面的藍冼呢,我們早就指出:現代國家的稅項」生態性循黎的。但基,站在籤桖商撥的腿點與政,並赛米立法局雅烈反對該項罗聚。 愈來愈多,負担愈來愈;同時,財我的支出愈來苴大,瓶醬愈來營安调,公眾內利也就一年比一府豬有津貼能力的觀點,我們丽露目前不必提高,此外,銕科工業界、羁殿、漂染工業界、新·自已有三萬六千戶欠租,足以反映小市民生活的 一
水費,即使张加不可i 工商水費的潜鑿不出那樣·奎薩界、迴愛華恩人也發出强烈的反感,認爲,因難,巫槃水費再行是齒,就有不獨自担。 年改善,這是一種管运的嗣流,也是任何國家都無可避免的。在鼐褘鰗流中,愈是工梁化的國家, 家,但忍個道理却用得灣,因爲這是一種处育發展規律,也是無可避免的盤勢,很可惜,我們第一次財政司郭伯你爵士,加冰費的「游生物質,生活費用,工資薪浛攝繼上升的惡果,屬六千戶欠租茶當中,究有多少是買正無法有担 【財 政預算案的盘推方面,著不勤有些什鹰新的大刀惜斧式的决媞,例如對工商提助,然後至供薦,來服務」案,已引起各界人士的體溫。強,級和雲求取消或修正水質絕宮的難題。 綜合了上述各界預見與研究政府的理由之後 月工業教育公共交強等的弟,雖然微有增加,但基本仍然是舊的特權,換雲之,也就此政府的税, 露露水費的扮太多,影响民生,孜·港際· 收 致疪始終如一,財政司中在安华已經說過:「本港終有一日需要提高稅率,作為供應各項公共服、鋼用过大的雀存及盈餘一部分,挠作興建水塘及 :,我們站在新開張及韆椅學衍荁的立坻顯崽树湏
「開來的福約,迅速 個問題分三方面加以客觀的分析。
現在宙民平均用水太多,加倒後大可以比較節用 低限度保留至兩年以後才作加價的書,將各個還品爭取時間彈 粉的費用。」或者他阸點這個時辘譪來有來臨,也許是他覺得保持現狀比荽,於是,就開股海水化淡積之獎。 西 財政司阏家庭用水,千加侖由1坳至 消先,我們願意從純供銷成本與純數字的觀 ,這梯一來,對人對己有好感。 日護因循保守下去了。
重。必要時,可以提高汽車牌照費 就 以巴士要小巴業移近年的消長,就可以常很 表面征來,新年崖賦政預体的不加殺政策,很受就會的股泛猷迎,但從整個消算案的精神,我 三元,附百分之五÷;工商業用水。每千加侖由 點來討論。+
汽油稅 酒稅,稅、開愛電視販售 金記一般泡n 日本港水、濾水設備 水設備多年來的 宵目「皮加供」往往不一定是切合中際的心! 們蛞聲得港府沒有發揮先酒國家財政上「取富貧」的原則,这就展政府只採取「一同上一雄二元增至四元,加百分之一百。..
品價格不但很高昂 而不能對一些听入水平較低的市民有較多的照顧。如衆透知,日前若港最É典急可决的居中橋 香港中按交商會會及胚瓦文及输薄棉羧酸成微大開支、船灣淡水湖耗俊五你四千萬元,計類 ;但是,工商水費者担到顯,似乎就不出家產稅等,以謀挹注。
且不容易擦葯詞,因此 (二)如果水費非加不可的話, 高格商人編入的驚!! 類-政府雖然興妳了不少的麻價屋和德戲區,但這是否已經得-
份 品類商會名譽會長李暇舉指出,增加水費,不獠 中的萬宜西貢淡水湖估計炻瓷下億元,化谈水工夾得飛機爾純。本來,工商界既然參辦機爲宗旨 的供應呢,嚐案顯然是否定的。從最近可興大樓事件,就-
分地,使搞精品成本增加,對外舘有影响,而且令居民,廠烁安近於億元。),再加上日常巨大的保误,政府不必用工商界供水而付出長年累月的「渾
工商用戶眩與普通用戶同等看待,「雖然迸發及保埌变用高 服髙費用來說,政府邰年在供水上的賠本八津貼」,但是,除此工薪給,舖位寫字樓租蒗, 反映出單是做就民營建築,永卖都淼以解决香站的屋荒,因母台,生活負担加滚,港府此舉是不智的。 港府勞工殿离易干部局:小費如果身得太高,貼,是可觀的。既然供水不能履撃水總性質的花。什項什支,勞高運橋停賽用無不一再上升,如果律是每千加侖三元(亦即减少增幅- |龍遊颊甜酸
·不僅閧乎篓宇的簣格(私营者冷了獲利,自然南站 1同時 性對經·大和捷宇的質量有極大關係,做非常顯然地歪明这就有政府才醒,可能會促成物價上升之鼎雄5祗。因爲增加水 木津貼,也不是一成稅收,而只是一雄服務至用,水費整組籃加,自然是不牌共苦的。以財政司酗 元),還機可能使市面一般商品及勞 逐步步的可愛能及樂裏 費 有此力量去做到的事。然而,巧姑難爲無米之炊,政府朗無足够,發,不但直接使居民负担加重,而且調接使散食,政府因護成本而作必学的加質,不能说是不給一個工商界水費每千加學提高到四元來說,對於」 務加價的惡性循環的壓力和緩得多,除右通代人的 菜及工業增加成本,勢必類篩到物便方面,此強國的。反正改府不長與鏡,只在賠得少一個,腿部份有康還有打調,但對排難以各個,可搽,而達至可以接受的程度。 的收入,又安能作出相應的支銷呢,最令人屬得奇怪的是:政府一臉啊物做速強反感的趨勢,將令勞工生活負担加:何况政府海一,加毎日领保證在一九七六年以前,诺千余水特多的行業來說,就是致命的打擊。泡
·在「解囊」方面始終都不够慷慨,但在稅收方面,却往往是客氣
(三)政府必須下大决心,加强一段落,亦因有美軍炮 甫,勢必向候主要求加薪,如此循度,被成人不再抵高,因此,我們æ爲如果從純蘶論門數字,血行業當以染廠,飲料廠,啤酒廠,那變店, 得過份。去,一九七〇.2年間既已豁免和放宽了者于积风,而商的通股。他說:港府為了抵速解决食六間電 的觀點來說,港府這一次买高宗变不是沒有理由,市鎮廠,化工廠,酒機茶店鉴之等所受影响爲大 水務的管理,特別是徹底而廣泛實行一些後流通
·年度除了取刘甜碼牌照費之外,對於汽油稅,汽車入口於和汽 1 班药宜水及羅水化淡廠,所需豐用,麼在
心朓縗录否遒把界濆些牌染行菜予以她殊的安排 每戶一、準確抻錶與有效修錶問題 【車牌照費不予調整點高,這無疑是最令人不和感到遺憾的。
政費盈餘方面想,被之增加水变焉。
第二、我們要從社會色相與蘭茲的觀點來分 •還是因爲些繈殊的行業而取消加俏丽伙一
;而以白米及生牛最大 前途表示-
分的要道。 在群閞璐佤新預算案之卷,我們說露有幾點是應該提出加以
析一下 香港大學經濟系講師洩歅斑郅爲財政司髙.
工商受惠號,這具有趣的問題,有一點更加值得 的有效解决,不容忽視。
世界銀行的報告中指出 加水費,實至不必要。因爲活府巳年都有盈餘, 商襟和檢討的,歸納如下:
最後,我們關篇市民與工商界在用水方面的宗,還是與港貨去 : 以母曲市风水资際負担來說,我們認爲管 注意,就是工商用與普源用声很不容易分辦淸
梁、韓國政府所計劃的一九七〇至七一年梅投安率百分之二十六,將葉锟將盈餘的一部份 榮,將來粉 ·旣有離,就會發生取巧與維維 節約,也很重要,經過廣泛的鍋薈研究之後 我
供國內貯蓄大盘坳,實億投資過剩之。
全部再投入系有企 第一、水費增加阿阿,與飲水費作全面性的则感增加,如果 去年限有盈為四億五子窗元,本年度盈蛇散發迷,通家庭可以首推多管加航府的小點。現在,結
泰商開始 是以近年政府在水務方面支射逐大,特別是今後爲了興建新淡水湖 ,五億五千萬元,為何港府不避掀年盈餘之一部分,千加侖收費二元,平均每一市民每月的小狗当担
二、如果勉强魋成這個目標,必對外党的依存感到非常追坷,於是所吸收外資與借 大約是一元中,將來加徙之後,就得該坦二元二 .有些人士把水上升爲本港工業出口韶爭,之一以上,如果大家能够宵節省用水的話,冰 還要作更大投資這個酸鈣質,加收水費是無可非的。可是,從,用作爲興新水质的工程費用。
俐貨 僭本息的償付金額佔鑿出的比率。一九七〇年將自六九年的百分之十四|外形有别,韓國過 -港九黹妨研究資會長甄子傑指出:木港工業 角华,增加七角五分,以一個五日之家,骨質 低件的眾大威脅,還補習黃,不能說是全無漳 理 費的儌世自然也就可以減輕一些的了。..
去投與遷境尚未獲改善 升至百分之二十,以後可能英升葵百分之三十三。 另一個來說,工商类用水每千加侖由現行的二元提高到西元
八字間,曹超沛一九七一年一月廿七日】 墁抵達百分之一百,那就不免令人有這樣的感覺:一來比較家庭,由去年下半年以來,外雞已有一肝合影,如今又 担多三元七角中,过不能說是過份沉重的。事殿 ,但是,如果冷靜一點分析的話,那也只是過份
尤其是自一九七〇一檢时的必聚。例如:採取比带检重的態度,國內外市梅亦未發展 對「難免發生流弊,二來增幅亦未絕過大了。大家知道,人類
後,交投轉骨,因爲米,短期內價易降難一付船已很普遍。 六支梨用上挤代每包* 宏夙花生油,新 和水的關係爲密切,而多項工商業活動,用更是非水不行,水
價澹宜,二,三盤商晉升。
·氵商透露·槅織 十 六十一,中醫一種運到,入口商降價 ,獨的驟增,直接令到成本提高,有些行業例如飲食、洗衣、蹀染。
·家利泐瓦篮因米减低,大陸榴花椒秒,開啟透過入口商訂購巴塞 爾舫包五十四號至五十 之出,金牌複殯宓歌每 等,水至多,成本提高,就對菲加食以作獎補不可,在目前本
而爾加。全國大盤紅做手備覲盤很多,價格 棉又肯活躍, 六11十支股紗年 担岛一百六十一元成交 港殼風尚未登止係中,很可能會惹起一些牽調性的影啊,政府每
三萬多包。大新銀竹一抛,變收然棉花問格上漲,每六十四至六十吮 ,白兔牌碼頭交收性推 年從加收水淼中多殛收入僅不過大千萬元左右,數目不大,但却
粘毎和默一元,新謢宇先以八百卅五元成交,影歌巴紗的衅亦告报商,四至六月付船職需 一百六十元成交,
·街起普遍的反對,羅斯得失,無懈孰爾;花府的征税方面旣然
·絲苒毎 三元 再以八百三千元成交, ,但由於站逤價格爾猢猻··
非洲花生油,受 此「慷慨」,又何需從加區區水澄眼,要麼就干脆不加,
,紅牌巴紗仍有化算, 據米業人士指出,復湖八百廿元成鸯。
食油市况 去還俗,二月廿二:È現象推送訴現,道,學生應,都欠的被准,現時本港龍街的食米,一柳花中發現術落, 十支序上椟货铝包五
·要加則增幅不能太矣。例妣工商業用水,以往與住宅相同行
日至于七日【本港經濟佾况釆出一般黨外! 表現,尤其是在各項皮,
·欧道次又不是到加到每干加龠三元喔,這不是比較合照嗎
以泰國米佔百分之七十,交收益類似八百一十二籍至五十籍 中 禇指眾大陸米群宜,同
。壓重是却增倍費收水用商工但,很得氣客費照牌視電征免。進的性 守保有而理合算總,上配分收稅在但,變改有沒舊依策政稅輕港本
點缺的視忽可不是,足不的付撥費經 屋建與持扶商工對。解費人令,為行的征加取採不並稅油汽照牌車汽對
對
「只是「虛假两份」,而是過份況就高入息與汽車代班商人的利强了。
本港一週經濟分析。
新以商平與帳票滾 春來塲淡年退的現
趨|發|經 韓
有也少滅購探鹬特使談和戰
越,題問大最是收吸金寄
·俾追上工業先進國家,以達到
·家一般在最晚生産事梁上, 脆感到安
柯潾俊助與費欸,這幾乎是開及中國家內的消煮。並且希望在 必读的途徑,在這其中尤以韓國的成果 一今裝繼續的投資中,韓 國入民及其在海外的 直我,近年來在用際市墡上已經獲實 不過,一個國家過份依賴外來安金· 「民主吳供較多的資金 成且旋,發潘亦带免有所困難
*此項困織目前見於韓威 據世界銀行在最近於巴黎平行的對
大會報告中,做對公園的投資過剩現象
投抵檸意的警告,並對韓國的國際收支
則今後韓國對外收克的
|折就可以我死了一些。 再者外国的投資萬國 【高熱歌迎,因投資與價 激不同,毋需按期有嫌
|年以後,因越戰的撥出 甲)需遮巨額外資的綜一以和緩安金的盉織做担.,故外緻企菜不强贸然 酷必荷少,美國附送的一分叫蜜廠的建設,而骸。同時,比就業前安,但是,目前 镪类投助依照預定的計|糯。(乙)部份地區,蔓大的投驚:以保持困 情形劇魌游? 不同,
·技術 劉將於七一年終止,第一的高速公絡及港灣的患,內的高降就葖來,葉立,國內動力、 人員與潛积勞工企業標
-沈五年計劃,七二-- 說,是否安當亦屬疑凡本并市锴的鞏固基礎, 小六年一期中長期低利 丙 對農業部門的減少現有不荣遭受國際 借崴庆助亦將停止,所搅賢,紙顯瓶祺增大,
由於韓國生產事業現
·泰厨商家向花楼,
·附本應銷貨品開始增加
· 膦辦的用應州坭 計有爾傘 雨农,塑膠 「兩帳,塑膠雨鞋等,但
,其他貨品製瓣仍少, 尤其是工業用原料與建 現時正是泰
.培養出來了,同時,國
A3外準爲效果如何亦换加以機
陈市的
寧,且因望,價格低 渡已死,現代每搵一百一,是民消費力,曼谷
「千億美元規模的韓國區. 但就以上硏究我們
需按期闖違般大的本息
在预際市塔上大量煩熱
米大部 鍾宜。
處所善致的困難, 如何搶節成金的冝額
·捷克幼砂土教格亦出繕,十,筒子庄上淡風,由於花生油,然印尼花生油,亦有料購辦亦不會多,因爲,相思原目前外疫借佔一女,范爲追切需要,如 力量一點六,其中是雞精等有二千二百餘萬元,美媒及在港,反唐永徼。百選市况一於去年末客本港總務器。的互,離精兵,郡 海角質亦生,代苦了該緩緩下降,三月初的雞,標費每包五十八倍至料油,陳易活抓到銜多邀到,倒為這套,包括泰國的級家已能製造, 我關於GO,结的學 榮工廠開綿、商、利、尖國 港銀交得坦先州五十九,中樽捉每包五一,在供過於求的瑕境下一以一百四十二元成交。 只是製造的讯具以工象,富抑制必要。 二元五角成交,總以五十五至五十六。十,俄格冰台下跃。 日本菜籽油,多爲主: 屬於高質高時對投鈎針 十元成交。 11
所
,以岛貿易之根基抵
•近年與國外強大
償金交易的逆差,哪
·第二,將工商各英發展扶持費用不够,在新預算案的出器,他說,財政預算至後,也是近幾年來所少現,一般對床的影响下,捕捉左右,不但泰國米的賀成交 擋貨每包四十八號至五 中,屬於「經濟半務」者共有三億四千一百萬元,佔總裁出的百荽最受注邃,商場方面擦槍出:其成因主要在一就谷加體慣。各業之間 事務一億零五百餘元,工商事務一千二百餘萬元,電訊交通一餘,以企業,銓班油!斷轉見變優之後,可补 一千八百餘萬元,其他事務八千一百萬元,很顯然地,直接用於「格独憋爲開啟。對外質以還,竹港未有顯背起一卷後各主 工商事務的款項基在很得很。目前香港工商業活動,正面隔成多,易方面以對棉貿易交流一色,特別是中小工商之一工缺乏往 困孀,尤共工被泛鈾成境訴徒,双待援手和政府抗持之際,此一一好轉,印尼買共多到,發況尤以不佳,工廠蔗料理 食糖市况 香港然榮的主要支柱,爲什腰却未能受到更多的市調完兰枣均有| 藍德續採辦兩手优品,就少,商邦則有淡月,蘇公前成左右。海湖群
·姆的幾場、海衪、通訊等項設備,政府不耐用巨款,但對於工等也重要的智說 商投资和留易拓展性的關支,依然小分有限定,幾乎沒有什嶷校 新預綷案 𨭆可腻的摩貼,補助、輔導等,還蘗僅令到廣大工新界在失望之一
誌
農
業生產的新目標
本制,祇有骸項企業有 盈餘時方准跟出盈餘,
且各國對於盈餘再投資
-六九年對星洲轍出佔百分之二點二, 第九七八年對星洲输出佔百分之二期 二,一九六八年對荷蘭輸出佔百分之 點四,一九六九年對荷蘭擔出百 分之一點六,一九七〇年對荷蘭 佔百分之一點七。
台灣特矽,近期到
千一百萬元,比前年的七億七千萬元增加一这口,團九。一九六八年對巴總出佔百分之五點九 一台運新難的一個用內,若他蟻個工業的菩鈾·梁供四億九千一百萬元,比前年的三億五千四百 轉見呆慢 港歟必不多,只得 似乎沒有煞往年同期的淦狀態,其中有三麥·萬元增加一億三十上百萬元,即加百分之卅八,一百萬元;塑膠花出口四億一千六百萬元,比前 一九六九年對四德恩出佔百分之七點二,一九七 得新的揭治,故原雪竹消號
去過砂糖市,六勢一五十噸,蹲的夜收明 我最令人诧明的,其一品质蒌行菜的道予業反假 點化。對加拿大紫描三萬八千九百萬元,比前年年的三億六千五百蒸元增加五千一百萬元;继器:〇年對西德繪出佔百分之七點九。一九六八年 扔。由於拆難商韓線,以八百八十元成交。 藥的製灰菜、針織業,玩花東、塑膠花業、股痛,而分之性。甜出三五千八百萬元,八百萬元增加二億三千四百萬元;紗布出门十一:出货百分三點三,第一ㄤ七○年對日本辙出佔 百 營業,業內大部份廠家生產低落,共二是重要行·的三億五千二百萬元增加三千上百萬元朗增加 出口十二億九千二百萬元,比前年的十億〇五千,日本樱出佔百分之二點七,一九六九年對日本 反應平谈 「拙甄由您亦凫脫節。蓀情况,
收現的砂机+不賴天倉
向巴訂 業,能內廠家榮 各異。其三些小型工廠停工及,比前年的二億八千六百萬元增加六千二百萬元、億七千六百萬元,比前年的十一億二千六百元 分之三點九。一九六八年對加拿大出佔百分之
·第三,對本港日鑫客亂的交道全無改革决心。发弪運計劃 去憲財政司提世新、溉,減榭現象將實在本,簡的上演對於調为市時而阿俏同拊,造成價格
一歇業,是最近五年來最多的一個初存。,,鄭培加百分之廿一點六。對瑞典出二狼四千 培加一億五千萬元。
三點四,一九六九年对加拿大佔百分之三點 近年來南門入,有關香港開設地下問題,家一批走 預案,兇當並不加没 月中旬已见母娩有些工的消造已市面紅心撒一邊邊垂降 - 頗有增加 基於上述的三樓不良表現,他很多人乘坐識,直進於,比前华的。八百萬元爾加三千叶;两年被空品出口都是集中於衣服,紗布、舘 三,一九七〇年對加拿大殿的佔百分之三點一 商客戶不得不採取排离,上的 了一批叉來,作出不少阿彥和興鼂方案,但港府對此蝴保待个人,當然得市民幣
·由於洛宾現支棉紡】的心理,認爲香灣商品北國際市場戲中力量区,百萬元,朗增加百分之十六點。對風洲榮出二 六、玩具、聖雯、戴恩花籓狗大鼐,其中以衣服。一九六八年對澳洲辘出佔百分之三,一九六九年
·硅生的沉犬华度。在挤吹财政磴篮案的公低中,財政司也毫無提,工商界各反應則平淡。辦法來加以應付,河就,錢也沒有
妤的因素支持,由於價格商品。 金路說「漸削弱,兼有的西卡優爹添補夜失,即郭搏扎圖,億八千萬元,比前年的二億二千七百蕃元增加五,及矽布二者出口貨值共卷五十六億一千二百萬元 毋澳洲原慬佔百分之二點七,一九七〇年對澳洲 及。祝夾香港的交通战况紙可瓟其自然的擬續亂下去。而汽油稔,沉重瀧牌費對冠通的,易對到的環一開
我不來,為食的视一商巴斯斯坦散精,雖然,院,維維帶工業會當機、行、玩具、器 千三百元,物增加百分之廿三點三。對荷蘭歡,伯港商品出口總值百分之四十五,可見斯織及風州佔百分之二點仇。一九六八年對恩典都推估 一開三的方式兌現。例 斯靜無波和汽入口税的沒有任何調整形高,也無極不合理」這僅有堅線刺激而已,
食米跌後 高容易濕,現在在愛」最近因爲棉花價格上漲 在、素色被我的黃金時代似乎一去不復返。今二億一千五百落元,比能华的一億六千六百萬,爬次深在香港工業中的重要性,限定訪織製衣業,百分之一點入,一九六九年對瑞典做百分之 的,政府節附己说浪,世加收入,却不向主要處宿膜。這不僅一至於水畫略增,使家庭一月二十日到期,面額爲 血原來在去年底開出1
[熱很多,估計定發一陣,已被訂俄亦告握,在雖然倫米隆香港工乘美落的時期,因爲今年港元給加四千九百萬元,包增加百分之世九點五。 不發,不但整個工業受到很大的打擊,香港經濟 一點九,一九七〇年葉瑞州晶出依百分之一點九 交投轉增一,如四個雕花8 斑,也與飛烈俄格地板 家品裡打著優議撤級,還可說是一九六八年,牛憑借品對上近的九個重縣市基檢出,除,亦將有黛鋒的狀態。安年下半年香港的假髮她開。「九六八年對星洲檢出佔百分之一點五,一 五千元之理,高音湖
食米市况,老说铁:需要,如果沒有种殊,所賺宜,排至六月 及一九六九学潑加速的整性質一 政府可以利用培征的汽車降者六他說等企领去作改境交通的費用,明明是全包而必須的核改和不少的反對,但样不致注前,與榮張入詩蘭 然放棄,巫加的不加,不應將加的却冮了,這安然就低酸而不分,本末倒置了。何况,增加有關的有惡劣影院,汽油和一莖,蘇男
精 小型工廠停工及歇業增衆 業,將何以自值共 年用,並不是使用車者商报加榮的梅图,而且還有節制車娴些及量增加的意義,再泡一的說,現在汽車牌照不如狂,分第一般期分行克
去年香港工業的禱,鈾活力,很多 人都訊露未如所期,但全年港經過萬 不少人都有「先使未來贱」的習慣,詆要拿出有限的首期,又成槍開級,不但他到薇,只加塞主及交通商大倖放心。一光源若干,餘款又分兩 ,而這種不必要的備份消費,他在亦非食的眞王繁榮。一我們勰藏汽車過拍的嚴下樘日補開項:
應以工農商配合的均衡發展爲基礎運的傳達一百廿三位四千七百萬元 要真正收效,非採取有艾芭州新帼巠据框不可了。)
台灣省政府日前在省政報告中推出,在加迷工業化的過路女,台灣的,比前年八一七六九)緻如十八億二 對減少,而工業生產則被燃其上,過去一年雖有「茨安」風的熨,四,仍不失爲鏡近十年來的第三個較
·業生產總值仍達到四百八十五億七千五百四十四萬元,較去年增加了百分,大的地段中,因爲一九六一年出育培 之大,其中尤以酒藥生產最爲突出,婚率達百分之十六點七方,就發霉百分之二點五;一九六二年出 第述,居住和入口造現代能裡最複雜舘的問題,無可否認,香港政府多年來在过方面已作了。
這項慑業生產的 數字,雖然仍顯示出在加速工業化過程中,落在工一口增長爲百分之十二點八〇一六 很大的努力和取得極大成就,藏至一九七○年底,居住於政府所述踏屋字的市民日達二百六十五萬
·新春各行
槃之後,但是其進步仍然十分樂觀。我國「A畢業培養工業,以工業發展三年出口著長率爲百分之十五點四;一九六四年,了對西镨、日本、澳洲、星洲的增長-尙如A常 始走下坡,但全年出口貨值仍然比前年加,並·品對美國市場的依賴更爲重要。 三千餘人,佔全港人口的三分一區,其中居作於洪歡經考買達一百一十五篇係人之眾,由此可見 「令價位稍,但蛋市期 生意不振 農業上的基本經濟政策,證明是十分正薄的。演出,
出口地長率震百分之十五點五:一九六五年出口之外,對美田、英國、加拿大輸出的增長率都已;且增長窖達百分之四十四點七,爲各種重要港產綜止所述,可以獲得如下的苗論:〔一4
·在一般國家加油工業化的過程中,業所趨於賽落,主要的是由於 一斑。新財政很算案到優於方面支角有一概九千三百萬元,數目頤難相當,但我們跟爲仍然不够,後見河積,價位反 根越各行菜商家度 高業勞動力大厦導入工業生產,世民收益也願啥降低,葉菜生產得不到工
滑及率爲百分之十三點五一九六六年出口長 有明顯的我。前年對天緻驗出的增長率百分 出發最大的潑是啊。其餘的爾莫悲竩品出口设 年淃產品出口的獪長率可能她續降低,估計長 由於香港的登貔尙難切底解决,而人口的密思太大也引起許多社會問題,租金的杨酸上升使一升
*·爲百分之十四:一九六七年出口增加率爲百分之卅八八,去年我爲百分之十七點二.前年對長,衣服出口增長率百分之十三點三,沙布,爲百分之十二,倘若看我離不低過百分之茶 斗市民的壓力慾來愈沉重,散港府在姵用財力,物力和人力去加速公營畫宇的興建,您看資無旁贷 出展映出教暨者的心理一有早班。新春開市後下 比調代低,這實際上映,商日,今年化照,但適,所以在上,然能 * 即使是以較高的树 發行公傥以选襬措足够安全之目的,相反是能受到大衆的訪學和贊成,政,不少人吃到目前股市一
之十六國九,一九六六年出口增長率爲百分之十 英國象出的增長率爲百分之呃,去年演爲百分之 出口站長率爲百分之十三點四,也器出口滑長率,香港工業街宋可簫是不设。(124年港產品對 上項蟻告撤出,邀英烈巴的新目標——是在大十年度加盟的总爱合工,五點太,一九六九年出口璿長率爲百分之廿四點 一點);前年爾加拿大樟出的璜長率為百分之十,百分之廿二點二;塑膠玩具出口長率爲百分,美國市場的依賴更爲重要,如果今年對美國输出 府没有莛牌做,如在是也應市民的批党。
「價位已過高,卽類有 飛龍 莛 梁敬活却些民收益,以加速業現代化、械化、企業化、配
三點五,去年蒿爲百分之十。五。甚至去年對.十三姊一塑膠花出打地使磁爲百分之十三罐能繁保持百分之四十以上,香港工業蔭劍可獲獄 综合前面幾段,我們得到的結饷现玉燕府的財政預算,往往祇從小處所誤,而忽略了大的地方,是不作加稅的行跡,事
1 39 業伬個國家現代化的經濟成長和發展。
去年港正品對各杭要市場驗出仍然繼續 西裆出的增長率亦不如前年述甚,前年爾西德 六
定,按照习前传形,美國經濟開始好轉,預料下
·正如俗語所說「拾了芝莖、掉了西瓜」,馊在马落於平凡和保守。當然,絕不加稅。張能够受到一實上也不能認爲是十分,您商之補給普媒楜號
在這個就且楣之下,以謀求工、哥、商業配合的均衡發廒塔奭————,對美國報出五十一億九千萬元,比前年的四十
最近三年間港產品對個別重要市場輸出,所 中年對市場輸出的活力恢復加强。(三)q 榭出的君長率爲百分之五十三顯一。去年截爲百 普遍杰迎知迎合市民心理的,有能籓多掏腰包,但相反地铁
今物業生会越根据工業製造龍造及加工品可能內外銷類症,計生產網|四億二千八百花元增加上億六千二百萬元,郎君 分廿八點。
佔出口總值的百分率有很大變化。一九六八年對年個別保類出口,將有很大的變化,衣服、融世 铁乏選步的推識力。我們誰奇認爲·降至目前,香速己需菘逵步過速礅窩稅政策
去年各检下要產品出口,都比前年增加, 美國檢出佔百分之四十一點四十一九六九年美,出口仍將遴縱增加,假荽、電器、物添玩具 。事紀上和世界各地比較起來,香泄的多是渦於偏低的
水型的供狐,盤菜会化的全面改進,慢帶肥料的平價供應等等,在商業區元,比前年的十四億六千四百萬元增加一千七衣服出四十三億三千六百萬元,比前年的三十一翮输出佔百分之四十二點一,一九七〇年對美國·坻加的希望很微,甚茁假懿出口可能轉酞退縮。 榮香港而作的安區,那政府就應該下定决心去改變太保守的作風,而相信大部份的納稅人也是會
加工品的國外市場,簡化質易出甲線,將六百萬元,印加百分之一點一。對堅感操—九低 : 八億二千七百匹元增加五堂口九百萬元;假送出 曹州怡百分之四十二。一九六八年對英國檢佔 (四)今年產品對西德、日本,加拿大橋 的 側是在酸性的,有類的, 八千四百億元,比廚年的七段六午四百萬元塔加口九億三千六百萬元,比前年的六億四千七百億 百分之十飛期四,一九六九年對英國得佔百分,增長率可能降低,對英國繪出的增長率水可能像 ▼李ˊ 曹詔一九七一年二月 ÇA
二億二千萬元,卽婚加百分之十八點七,對日本 元增加二億八千九百萬元玩具出八億七十四九,一九七〇年對英國徐出百分之十一- 把有輕舞退。一·二月廿八日
第四、免很總門實,無疑很受社會索題,政府在這點也覺得「大力」,一如以往的取消收,雖有群雄,此時的時間再發一月以上, 五音柳響张花映,但可加抱世者,明紙無一種娛樂,而並非必品,如聚焦了添加积亂,卽使征收 購買食,入口税也合運的冼冻。目前的寬收牌照,也許是由於征收擁煩,得不償失所致考而已。 自然,吃麻不打算從讯礎上打主意,現在孫徐唯鼦牌,是一件仔事。
盡到他們感禸酸粉的
而有些已告業的中小 ,但工商各界紀應則工商,則所發出之年帳 宮為中事。本港糖 從追討。
·胤之初,稍有芃護,
經濟胡椒起了急維化,還萊融會拋絕有工業社會,就業生產的地雷相一千八百邕派,把加热高百分之十七點,
邦的代 ·年帳期票 不执裾,同時部份貨佤要的原料,-
分供酒。工藥方面篮花,設社婪造優業生靈的條件,企業,加百分之十老點二。對英國输出十四億八千一百
去避
其现湖段,退一除開市後,大部份貨品 各業配
五年來最壞的一個初春,
事實證明,今年港產對美國市場的依賴更重要,美經濟好轉 對港有助力,但今年出口增長率將降至百分十二許。
明白,产品出可不但类國 市塲佔最大比率,並且最近三年間對 英國出所佔衪泵出口總值百分率 于分與窟,但射英國出所佔港 品 出口值百分率鉟卻降低,顯示祗蹈
燹
。