華新村福利館新員就職 生捽監,含無事兵级干鯵。下
上莺民府聯絡官周劍嘛· 隂與菇或合險。
修路徐新交通措施六週 荃錦公路】明起 車輛不得向右轉
會各顧問等 及北僑 鄉會 增城同鄉湖 州福利會,新華街居民
本港新聞:
日期星22日八廿月二年一七九一屣公年十六国民華中
湖水淡灣宜萬建將貢西界新
路新五闢先
虎東婦孺教養制創立人 吳菊芳由美抵港 舊雨聯安表敬意
來港遊驚。前力行中區兒童敦院,委會生產一總經理的邀澗,還登合 工作機出,特舉辦聯僑宴會,向李將軍·段唱一曲,得不少 月六日、星期六下午五時,九龍尖沙咀
•
潘由(三)月一日上午十時蓁 新村居 錦公路之車輛不得向右轉入青山道 卽轉向元朗
觀塘區冬防運動
· 道升七號包香國三樓平行。凡上述機牌有關人·大長鄉 【發鐧踴縦參加,挑力所迎。接洽露台录 依簇校長宀K八四二〇五八五八一 三月六日假九龍叙香園 何長院長宀新界—七六三五○三○it
今理監會議
行。
「國際社)旅港大
通交進改展發地當助有萬餘千二費建
特朗,財政司郭伯偉群士日前在 立法局會議中表示,政府已獲得緒論
·必須立即進行興建萬宜灣淡水湖計段 話雖如此,但實際仍須待財政小組委 之批准,始能作正式通過,在日前西 西貢船民府伊岔已含透露,其建萭宜8 淡水湖之最後决定,可望於三月下句方
·能正式公佈,故有甚多問題,仍須俟
·正式公佈後,始能辯手辦理。
·當時爲解决本港人口墁期之需要 與工業之需求,對於食水來蘇及基本目
·的之重要性等問題硏究之後,顯示
·本港必射與建另一&冰徜。去年甞局呂
·撥出二千七百萬元,用作興建落宜調淡 水湖計劃之工於關費用,然所有燈 工 作題有關恐擴及隧道與接水口之設計 ,平自製灯,而村民之收地,亦停手辦 ,最主要先决之築路工程,亦正加
将在西到半岛地方多處,興建許路約十 北英里,通往計劃興建莫宜越淡水湖之 地點菸與淡水湖有趣之隧道」天水口與
工務當段亦擬出二千四百五十黨元 ”之殛路預算,以供祺路之用,此等道路 初時供與建液祧之用,但淡水湖完成後,大部分將開放公用,故將 來對附近海民之交,將獲得就大方艇。
一六日止,一連六天派出
當地居民辦理其六歲至
目前當局凖傭在西设興趉五條公路 〔一〕由大網仔經聯竹灣及北 新至萬宜麼路:(1)由大網仔經大坤仔至石坑路;(三)由菠蘿雞至馬一中學生九十八人,留學一 聯絡官周劍膽於主,除類特,米希三,第一十十歲之兒童登記,及 鞍山附近之桔仔网路;四)设源至界成路(五)北港至展場附近公路「英國二人,加拿大八人,特監蚕後致詞,用該梅村5裼秋明,胡少榮 骨上幾以上而持有完 ,美國十人。攻機博士村能成爲一安居樂業之一,柏爾案涼,主任秘書 資身份證之人士換成
,最先莫让得由大網仔至區在各路,其中並須加行三個倒海慣,但維等著五人,碩士三人,在地,實屬檐能可貴,希、梁股。(新 填海區,均位於淡水湖界為之內,且低於最高水位,將來均露水所海设,本祂攻讀之大惠學生太
此項措施將施行約大星湖,以使在香山漳南 面行車該進行在建工程。
參加比賽逾千人
長黼同話會,定於今
屆時該處將梅有適當之標,以指導您車 公会假懋爲然,參與人士耀使用其他時。
橫台山芝蔴嶺
男子慘遭電斃
·茶海小鯨同菜會基 徵蔬菜合作社,和宜合 路將合作武,排棉角会】 (嘑铁)昨(#六)日元朗八鄉橫合山芝腹一黨察,委員等七十餘人。 嫩,發生一男予髅被甩就之意外舀。
大會開始 宛若有發,五十歲,乃嶺南之轵 突鬦襟叫一盤,旋即倒地圾去,後報警笫院 經營胗治,證明已告斃命。一本
雜質
人事登記隊
倘有華倫孝太太:林保一念品演,開始似獅王站
明起駐粉嶺 離散音;火開發同
構長當及會長陳少,主持頒發各項比猲獎品,由市欣局康 排會中各項礐彩谠移節目,屆時當有一番熱膜,入堪终由各主
「特悯心人登記
處,明(一日起至 大埔
賽決複行舉續全
位者協進會主辦之一九 一年五人「金盾」球 傷,至下午九時卅分大 行 小共二十使,由於參加除 -伍遠北五除之多,而每家 冰勢均力敵,從來精彩可 襴,參珥結果儂以角球分 嘅係,然驳况可現一 茲 昨日各果如下
會堂節目
二月廿八日 星期日
下午二時半
黨村民飛訊努力,共謀
熱烈
音樂:
報日僑畢
一青年闰年附加,在高二 垸路,全長約1蛆,去年十一月廿七日已在憲報登糠状地
年後可堠加一半。此醤 凡彼此离之私家,三個月內可向那民府收費,郎本月底已屆期滿,下
往開來好現象,將來度 月初即可怠工。诎路將來對大埔仔,氹笏、及石堡之村民來往,將大垤方
化發揚無可比量。在一 便,該洛亦可通至萬宜潑淡水湖之一處引水溪澗。 至於濃甗始到桔仔識路, 因將路對私家酒不影响,而供舊有之軍路闖一個小地區村民並非富有 ,而子弟教育有高变成 建,不久即可躲器。 蠔涌至界成路,上月十五日融在憲報公佈收,有關之敌家將於三就,當非偶然,此係,鼐元半,邱發生 個月內收同,收地摊黨亦可勦工。以上三條公路,即大網仔至石流,瀧澤 喜老煎帶父兄家長有| 技類,張育明,楊古機 至桔仔閔,鹹濔至界成,早已由當局公開报投工程,並此已由憲灣公司,梁學織及良好激钏,有一等多人。 聰明,有智子弟得 會是潁新員名 興建黨宜淡水湖,由於工資與物價之高漲,故建業預算已高達千億元【今日成果,值得我們 一如下:會長郭超凡,那 其數目比建築船寳崦水湖之建築用多億元,如於一九七六年速成供 1. 其工程必猁於最近開始,但必須在一九七九年前末能供應最减遴嚏 真言淡水湖之粟建,西與地區之交通將因而改瘾並可樹鶯旅游區便當 地入之生活與就業,得改善,可成爲術居城市。(山)
鸟會主席陞芳,社團 啪竞合長黃繼富等嘉賓 致詞時,亦一致肝會 推泡村民福利成就表 示祝賀與致勉。
宴班禮士華倫
CHEERGECENIK ) » (1]>< 本濶離五比一八三湘B將黑白一比一
童軍會設午餐歡餞 kireman佾球) CH羅維白勝古四
·國際少年服務園屌年祝 **(**).
下午八
音樂會:巴赫合娶回主辦
勝日月六比一。八十,將勝國湖二比一+
美術、雕塑及書法
·官伉返英渡假,新任
主寤卓明及西主 店設宴歡證班紅士理民,
Bi 北(十三) 傑B濶飛馬五比}.] + 紀念品。 民官華倫亦川盛會
,加者有軍四門協青一比。(十五)颗星紗石 家倫,李遠一微斗坨一。(十六)小奇B椽力生三地。 首蔥揚 十四小勝元;二比亞〔十八侯勝親聯, 宴会以自助餐形式 錦棠,許,傅元洪 五比一八十九臬B餮苑貝比-23+
上午十時至下午七時 上午九時至十一時
.萬國無家協會主辦
分無
·北京
·陳蜚烇主講「易經」 史學海問樓主辦。
出長子多,副理事長 治安恩風化......本 陳賢,期監事徐報道, 村居民向來宁安份 守已,治安靜,此和 村人對本身及公益之鎏 良莠不齊,無家長者對
·北室
在竺公將極說:離合离
荃灣圓玄學院
“各推的陸佈,將於今(十八)日舉行社次出 2張號」,由上午十時消始,下午八時北分决,料時 經,李啟勳,陳源起,將有一香划伊始餡分定冠軍屬准。比無完最後, 斯雅徒,隨即行頒獎梏,就踏大辅酶理民府官許嗒信主持, 郭强,江
友雜
2 FEB1971
CITY HALL
電版界新四開港頁一第張三第日四初月二年实辛麻夏 WAH KIU YAT PO
女嫁勝百楊
長首紳鄉宴
荃灣九華新村福利會 十屆理事就職
安老院奠基
,何家涵,米全,盘交。
「勿與飛仔食,對外來 加注意,勞不能放银子
5林自處,馬語,林 荃灣衆安街一住戶,
下午五德至七成 上午十時至十二時 下午二時半至四時代 下午 五時至七時; 上午十時半至于二傅宇
福育,
芭蕾舞班:香港芭鋼 會主辦。(只限會員 黃粱:香港到合會主 佛學講座:香港佛僭 聯合會 主日崇拜韓人師合教會
共謀安居樂業
消德敦姿,法律亦未能
又失竊欸飾
明由理民府官主禮 姵麟 荃灣三登酒圓學院,爲禇大收容|團聯合荃灣各社團,於 次拴沉現誤,那女的做老人,造福社會,決定興安老院,定 昨廿七日下午八時
警方疑匪有百合匙 明(一)日下午三時事行從典禮,教語荃禨骓 假座安街總說 從還有對裁妻菲法之徒 民府長官进殿士主持。該院主席趙淑卿,關主席方案行職送理民府班禮安街,昨日又發生失痍,一住只推涎現款TE ,使社會讀生殺人放火,黨施鈞,呂正德,趙仲謀,周有,湯國華,周閒士曼官返英深嘅,雖逾一百多元,另一批財物首能亦不翼而飛。
特駪茲發生兩宗失轲坐妆,茶衆
麻
市政局公立書館
·大會堂阻館 上午九時至下午一年
周劍鳴監
·兒童閲吉。
芳黃繼富致詞
奸淫邪盜無日無之,
長官蒞臨淑宴大會。 「桅,馬紹常,胡忠,薛韋開,天光,鄧國材, 加以有所謂知識份子及 梁子珍盼村民續團結維護文化
劉超然,陳成柱等,特來錯同門道侶,各界善信 會嘉賓塞博士,華倫 昨日凌晨零時至清早九時州,乘上址和 所盥社會名流,忘约目 觀禮,並設午的招待,當有一番盛况。
新任理民官伉外,一打開大門潛入學内行盛得于。(合) 人際、茲灣九路; 祫及致詞,義式凹陷隆 持推助村人説利,而本一係中國血統,故意攝 食同人郷同舟共濟,大出無新德之蝦炒合法化 第予希弭职员致開家安好嫩菜起凡;不惜,〈據合法化之乖踏言 職典禮,由紫海郅民府
適性寶貴時間喦爲 一論,可以安定社會繁 鄭維管周制略主持監誓一合作。黃求安居樂菜。一村人服務,本村成爲一,長亂際開,此破壞
香港仔湖扶林
·堅館
下午九時至下午一時
·學生自修室、兒童圖書
·休息。
山西樓角三村福利會 约,九罪新村彩繪, 聖僑聯誼<
·東同 「鄉 ·拒灣工廠聯合會
荃疿諴德促進文化遗 會,茲慧恩府會,
L 特訊 ♪ 抚戕時期廣東省府主米李湊观及北·三七012色會用澄同學一式四一一六OI)。 大人後東為殺教尝制把創立者吳業劈女士,由美國黎英校長六八八一九一七)
·十七日,下午三時,
下月行閉幕禮及頒發各項獎品舞蹈欣賞晚會由佈很強該行
於日前截止,搅梢參加激非常顯,收到福件雪千多件,由大會編列
「寳欣賞晚會」,,妩榮,謝家調等。監事周世民,王春秋,黃 回,將邀港區內文化界先進分别担任評判。該會於阼°C六)H,下午|本年一月卅一日發在大會堂演區壽由於限姝熱烈 與產,梁伴,馮沿润,研文鍋,王對白慾。前 慢觀所民政署召開會藹,報告工作嘅况。作開有觀浙民政署張特志:海塔,絶耳滿座,向幽者案,現特定救三月一日,日在尖沙咀國際酒店餐民事行就職。該會爲香港 營署何強漢,市政局安開生,吐窗福利處安景業,幽林珍珠,該會會長雖將對所分,在大會堂劇院河行公前一賜,漂研究針灸學術團體,十多年來對針灸學術有大 國沱河在大衛藝北城總個黑。滴醋,脫她能变落,曾多 「價仍分六元,九品,十二元三種,愛好舞蹈欣賞· 陳少,但房術語三,羅北安,特酒店,號員張五夫,剑林,張育文,號
: 酐是次「撈麵欣賞樂會」自鞍上次更爲盟
會中主密林舉三報告雅:「本會案辦冬防運動,得各街坊會,學校|富,包括各類古典,民族舞造迷二十餘項之多。 武學交流會等:該會今後對學
區內人士支持,工作爲利,所舉辦比戰, 非常踴蹤,此項 多問運,旨在使市民提係,區內治安水有所助、仁、
隨卽推選區內恐校校長,文化先担任各項比賽評判。果選出:軒服,你景及鼦光亦有餘新設計ㄘ勐求盡鬙褴合影 閂甜主任縦百集入李汝雄,娄質米蓮芬,李敬,容緻衛
仲有, 慈善玉女鄧麗君
市政
···市政局及法國文化協會
“最新灌唱片到港
「他專程來港保良局運枰義唱之王女 在星挪願君小姐,其葉瘋 東南亚,爲酬謝锹 轉於離合來港前夕
然行名曲「幾時再圓頭」,其中
商均有代售。:
陳羅光 ◎
周大喜
· 本港新通訊社記者陳光君與慕玲小 於昨 日在港舉行源興戰。是的假新
都城酒樓安親友,到有中西安
黎粼英
司徒健忠先生與黎英小姐,八十六)日
【資褛婚姻註著舉行結婚調殿。是聰猳座北角 英
司徒健忠黎讒英新婚影
一新都城夜總會
加裝最新幻燈幕景
會禮出
年闾國 無將之新界上水工 人士,自返港後,開 始算魇上水工商誼會 最近超香港放府批准
正式成立,并遴出全酸 各理監事名裘另列 北京下行月十二
上水符興源 酒家二樓舉行成立典禮 。在該會將於日間绫出 請貤满各機隬愛有 關社團及各界人士蒞
觀戰,時定有一番盛
上水工离誼會第
首席生長李国英
那事長侯溜! 第一理事長: 第二副理事長:古慕賢
元。財務· 李新 江
-培,翻查:孤生,謝
*变際:陳楚生于智研
業逖難。發展-李仁
·徐斑訊。文化:中
·案,鍾。康樂
監事長:費至號。
·第一副監事長:梁啊
』第二副監事長陳
榮,按核主任:永
良。後補理事:李家
-新都城夜總會歐 雅歌舞團名角高瑞芬 元輝,馬述說,容中
如雲,各曲如流,胗光小龍也在坐,關資璒
很美, 油蔴地街坊會
宴賀黎時煖晉神
.黃大仙區自置會所造
爐蕻
其中尤以建背心小姐之古典「江花月夜]
會誼聯商工水上
禮典立成行月下
出選員職事監理屆一第
五〇五六號,己空運到她,由台灣宇宙唱片廠
司徒健忠
大喜
九龍公園學生自崔 大台灣博物館
香港博物美術館
下午十一時至六時
連日來,媽媽客芾,甚
,燭彼得,何永光,茶华,今天亦頗本
·奇本島爲僻處於香港東北隅之一小岛,岛上水陸居民:更能安居樂業。
劉物盤之地。而現一代澈底反對,一定要推
宁褘宮 榻岀就職典幟;包殘,附我已經說過,村內之盹,透襬可悲,我希望
· 屈事多由始至砂之 該會會蠅聯者,二十多年來得 前沿很多大學畢業生及村入認識當前環類,管 博士教授,老師宿楹,但畫作。至避惠後代,
提郭超凡等,均應被蹻一村人一致團酬,大力安,共有四十餘人,堪稱才我們固不能苟同,更要
*一┬♪茶茷麹楊百勝 青年近日調查所得,中國固有文化。
特沙頭角性澳村代表劉燕民,以而任大祖到民府保持清湖,每逢星期中並定制有政府之醫院船∏來本岛兩次
·萬淼樂於日前評論新界旅一文,其針對新界當於各大問題,爲病居民免診治,而本品外 而機陳己見,認爲立論明確,懇· 5可貴,而往沙頭角。每日對開八 .而再次 對其愛護著界之熱誠及認識新界之架司沿敬恊,佢到氏對 篇,可乘客五十名,故岛上居民创能來祧香港, 文中有若千部分窗未致苟同,其論及「諸如吉澳练小岛現時,無不不便。. 岛上有吉大發踞一間,包夜發 有失致之站。劉氏堂供關懷新界之就會人士明該品健質 ̇均有進,但還航設你,商店中 况起見,將岛上一所建設,居民生活近况,分別作一報導,创生活享受,號市區居民皆不起多談,最近
約有三千餘人。世代多義捕魚維生,間亦有少數居民以耕種,至於使岛民最感醐浄之食水問題由前任運民府官的富 丙图)瑞斯太太將阿巴集團一萬元法交公社食常務董事馬力生。 不懈蟒,刻苦策 * 分別湖 爲業者,惟以及上水源缺乏,
求㚲政司、工務局、民府等
香港博物爽鄶館所猳中撈 古器物股噹:嚭代陶瓷器· 、漢唐銅鏡、法器 法 、古銅器及玉器。
李站楼村東海豳川土陶器
中國針灸學會
茧像上星六
王薇 中竟然到夜線會門外 走廊來了,而來客仍 曾想不去,可說是打破
昨開理事會 加强各部工作
,伐裨選暴結果:理事會主席李天出,網主席 國片證明一带一個爲公益金委員會材、接收新奇士香港德代奥新风,有心捐献支京乙紙面額一萬九千元。
第十四屆就職 枨翺 香裾中國針灸差會第十四川理監事
街坊會,以該會前任財複議迺逖,給莫域 了夜總會的勁,新報 城夜會來都起就會務主任兼盤為事狼時,當中會意。忘川無監 名流,孫淑媛。那晚-煖,最近榮任非官守太一同入,阿凯加· 時常有一無製備。
(國際诮 油蔴地:平紳士,狩定下週低
( 乙 金貝類的)以製成輕行最員代表全来自小组(右)組限支型乙雷面額一萬五千四百零二元。公益金又收巨款
新奇士港總代理萬九千 捷成職員献一萬五千餘
十六日下午八時半, 在會所召開全理事會, 酸,討論會務。出席黄 网者有各位首長及部門 主任,雙理事多人。
玉建小姐亦父摄百勝先生,現化茶海梉現
居民解决食水間倒,惟最近娎 因海底水晚裝置時日日久,爲 海水剝蝕,既有中,漿
(四伏,打波嶺區郑事會搡使议區青年於會將近年來,細紹政府全照 村代表對馬禮樂評論有闡釋 米粉末龍齋備耐熱,居民防设
村村疫多年,岑日長袖善舞,交遊廣闊,故是晚 項如下:一 成立:打事尉區青年暑期活動委 嘉年楸頭,質客滿將,神就雲集,模一時之盛。一會」。Č二公推陳友才,張樹仁、何擔瑗、 嘉賓有荃灣螉事會主席陳湘芳,楊彼得,何永光 陳馬球、李翰琛、梁培閎、關錫康、王壽光、黃 賞的,陳永雄:許振超,何平康,陳永鐵,陳茂群,治效、滿漢衆如十一人爲委員會,并公 流旁,盘坐,葉旺,何符紫,雖元洪,無元平,一推榭友主僑委會會主殿,公推導培根管秘 钟永發,陳硭發,楊錦箋,楊天祥 晳水四雄辦項目一、游泳訓蔟粗,由一 旺,楊晉培,寨主業,盪著全,會昭榮,何卓平洋学校香團學校主特三、游河組由三和學校 .+孫生,杏衣凡事會主席鄭立家,郑元培,滨、湖學校主持:三、旅行证由英學校昇本學 蹲架夜始散。(猪》
從主持,四組由敬絛學校主持。
顧,岛上不少于弟得能遠赴異:
,有用水不足之患, 國謀生,中無效同鄉接濟,使居民經濟有所改善,尤以地府高禮和長官俯恤民硍,力求底解决民貧水問 方之秋育:厨虫、路、治安、交通、水電等,亦在政府不能一劳永涕,又代向政府申動,約百餘萬,計價 豬協助建設下,使環境大有改進。
將原B水壩系 及原日貯水箱加大取倍,政府仁回德豉惠及 建設方面, 最大者有三分土馬頭,建築費遠數十萬元,..僻睡,其平日愛新界居民之情懷可見一般。 其次如新型硏所,美女浴室,小型足球等,並聯有政府津, 馬燈榮先生技術任大埔團民府官,在職時間匪,而其 貼完全小學一所,有闢室八間,可容納學生六百餘人,並聘度臨吉澳區,相宿不下十次,尅路上一切建設及居民生活 有敦師士八名,使本岛全部學見度均有接受敦之機會,就不陌生,或比其他人士更爲清楚。淞島是否如其所盒仍憟 校內並設有無食酸,經常與外間保持繫,又臀年康樂中,中世紀前一樣,與世隔絕,本人除將岛上一切近况作確實報 心一所亦正在興斡出,建獨約達九萬元之發。
这外,更將近年來诜府爲改善岛民生活,不意協助建設之後
·至於營業,爾生及交通等方面,日常清掃街道及清理租德政總處及之,希望關懷新界之社商人士能瞭解本岛惝况 所,由於政府候有潸道夫四名,甚安工作,使岛上聚境程估 ,並對促涉藐展新界之梨梨,有更大之努力。
【致待親友,是晚師賀嘉賓於
打鼓嶺區成立
歩観家島・佃瀬民家西眼於編 吉澳幷非與世隔絶
:艙,不能遠赴其他海域捕魚,
數百人,筵開數十桌,氣氛蓁 楊氏長女王小姐與周厚 荃灣婚姻册署舉行結婚典禮
協助,海底水喉,爲馬上
暑期活動委會
,更無力重新購後就點,故本
·馬漁船日見法少,而居民生活 亦日钐困乏4.
島上獲助建設多
爲,堪稱街偶天成,欢聯盟公推陳友才任主席
女長
·假期内,難得有桀身心之康樂活動起見,勝於昨 六五日邀集區各公立學校校長各社團首長
夏巴國際集團捐一萬元
「港訊 新袼士香港緖代理日前 行春茗之一開會,報告事有完畢,
·刨席發起募捐游獸,獲得出席煤會各商行代 随时提案:央 表之然烈择,嶴得一萬九千元,全部捐献公怔,配合油蔴地及尖沙
·撟歉儀式于〔廿六日上午一時假公益 游之本區暑期青少年
·金辦公衆舉行,田何洋行經理吳新民先生將 康活動工作的成立 安無乙紙捐交,由公乩金樂委填密勒先生接受小組委會,推定彩墨 另同日一廿六日上午十一時十五分拙成祥 黃偉 啓明·李冰 行联合代表余粜貞小姐將該公司全體職員以四日等多位委員,以 時間爲公従金筹袞善孜而我得之一萬五千四百臣爲召集人。LIT
·元送到公從金辦公室推,亦由公益金茶 本會現有各部門工作 貝密斯先生接受。
進展,由各該部門正
夏巴國際集團爲兩應香港公益金客運, 昨日由集團 瑞斯太太,就將悲幣萬元
主任會商,批具發展計
提交下次理事大牌