FERENCE LIBRAS
A
六期星 日七廿月二年一七九一曆公年十六國民華中
27 FEB1971
一聞港頁一第張二第 日三初月二年亥辛歷WHAT D
邹日僑罩
CITY HALL
水費市民希望各行業物價或服務費
增加 切勿藉口抬高
之後
更希望立即多開水源避免制水
(本報幕)今年財政預算,一般飛來,令人相當滿·政府主要提高水費之璠由日都見本月廿五日本 報刊於財融司郭伯体在 爱初一般人情野,汽油,烟酒稅,但結果做年夜卅六元之牌阿就由,立法局的演洞內,香港大概最後仍要衆泰水化淡水的方法來解决用水問題
現在最熱人討論的問題是水費決定提案,住戶每千加會由元衆至三贏盡,若香港得不到大變供水,在马串的時餘,以現在情形龍號,住置
很多人以當住戶用水由二元增至三元,即習分五中,猶太世了
·工業ㄆ本池的解濟支柱,在水量方面要增加一倍,伯影响產品成本 一 *·據】繼威人士稱;紡織業因加水養而致摄高成本僅爲年稱不及一的,艾 一
·有人以為只蚪紡織業一項來計算要多付水費八百萬元。
战本港近地區水查來比較,基本城工業用水亦大的艇千加侖四元, 浩繁東京工乘用水大約每千加命五元平黹幣。有台灣與南懿的水麥則 神悉,大概必定相當棄宜。
餘廞英四卅地憩遊另 英十百區塡包
仔灣展發
̇計設模規大
政府。關體與社區用地
加
戸仍然可得供水四小時,工業則可全日供水。
若大楼供水絕無問題,則以現在情形而論,雖在品等,全可 四小時洪水。
今次增加水費以民衆實塲而論,當然不是一件撚事,但可以略得安发 的,就是三數年部分獲大控股供水,則可避兗制水。 一般市民希望各行業不論茶推酒館或洗衣店及其他行業,不要以每千 侖用水嫩加二元成本,因而我以將物復或服務費增加,那迦今式水变 茄便不致發生因無鋅反應引起的感性循緻的物價高漲。【專
图計設展發仔灣
本報讀者助
潘宛莊小姐
紙 本報度者捐助一善,奖
·同男友
小姐 酒抵香莚自由之潘宛 ,請潘小姐 同證件前來本轾阔取捐款爲荷
-籍此交通幹綫沿遏建築物之外觀。 甜作其他指定用途之地區則佔九點三英似。
置徙許獲客住樓大興創
可遷
柴灣 興華
大厦
及秀 茂坪 新區
位單投標可場工與店商
〔谘訊:西環德R敬四四七至三, 四九號創興大樓的住客,將可於五月三 日樓宇可能遭受封閉之前送往新區居住
·徙置事務處發言人說,該處已 八嵐期四一開始爲风辦理登性的系 贓,至昨日爲止,接受登記的居民共有 二百九十,人戰前有一千二百廿五人
只有三十日以后指出,電視宜對
讀者論壇
無真姓名住址者不登 讓他人名譽者不登 一紙雨面需字者不登
國父尊敬勿拿來開玩笑
他問題,仍未接受登記,但機質無處 隤將於今後數天後他們幾無登記
陳煜嘉 的工作。
華僑日報讀者縂主溫先生對座,敬啟者:正本月十六晚應的燦電視「步步商自主持
·變國人說:此等生客如日後不密補人向乘袭君些一項問題:「假如國父孫中山先生仍未囊世:中國情况會怎樣」?答案是「殼蜢 件,則可無你件的遷入新區居住,但假一孫中山先生仍未逝世的話,最低限度中國多了一人」。按問題包登孫中山先生,當稍知國父平生,
·燕發殼遷補償,則須與其他危姚住密一,奈何傳網篦以國父之存及優值爲「多一人」視之,鳥對中國人犯大不敬,贵腐國父一人受殍而已 像,參加預付租金的計閲,所得每名一载[抑式有淮者香浓政府衖電台及用雅合之宣傳隠性敎育究嵛于多少期望,今康的財彌散在數十萬 年人須預繳租金門百元,小強二百元,对衆之前,事前概定令人参根答案,代会僑胞血脈憤亞,薇國父生平功業,舉著史籍,何忍以「僅 ,此事項將分十年按月花應出的祖金|「人」維詞相,他坐者誨其污,死者受其辱!今取盡麗的世祖主再入在三數日內在羅僑日報公 開解幚,以獨我輩下張,何如?開盤案上。一九七二年二月廿三日 發言人說:所有已接受登品的住客 限於三月十二日前客发是否接納淞往新 區,以便談湖大低爲他們安排入火的手
麗的電視新聞報告字眼應細心考慮
荃灣一憤怒者面
·華僑日報讀者綸博主場先生··敬啓者 本站锯的電視屹饼新聞報告,就本浩大斯泰生向日本政 川榮源與米大厦及秀茂坪新區的單位到府「國」佔賴我國釣魚合領土的正義遊行示威,將「杭瞹」改爲「被霸」二字,本人勰感憤怒上 以安置創興大樓的住客,並保蠶他們可於五月 日法與陽帆該樓宇封閉合,日本軍國主義者便路或性,害我無數無幸同胞,三三年八個月犯下了百天的罪行,令人髮指!我 申請案之前遷入新生們年青一輩本身受其香,但聽了也動起肝火,難道長飛的節目主持人就遠以恩報怨了哦,須知 “撕得很混的僅限於創興大樓的住客,至於商店及商業機構,則不包括一身露輿論的一份子,使擁有幾卡萬衆的甩開合,其一三一語都會影娴大家對事物的@法和快者的 花內,但無營者可望帶新區的銷店,發於該檢室內的工區經營狀,可標」。假若有一瘓一酸落」不幸佔護了麗的大恩,睡的當局是否全自淇冻殺人不獎服,毫無人性的「 世 ,投秀茂坪新區第廿八座的工场單位,此等單位在短期內維將招溫柔投。「他」發聲好氣地「盈」我,我相信定不會這樣,麗的當局不大聲疾呼「抗」才的本人亦支 要求賠償數字
持陳見女雅要求「醣的電調節自問答對艾應茲敬」之崗丼「茶「恊怒溵上。一九七一年1月 細雨,特別於昨日下午二時郝革新合朐貝納祺會商十二日。 認爲理由-
分幾氏於二時三十五分怱忙到達,除牠骨代表們各 項要求創之藉由完分,極力勞取。月氏表示,住客的外置忾題目前 曾在進行,毫無問題,但代表所揆級之商店及工堪的時機,花無想上相距 較語 對代表等透露些許有關業主方面似乎有意補償,唯數目不∉組
“谢者需求證安姑善,先多次接有關方面,但貝納祺已於昨日| 脚怱怱與代表榨分別-阿梅皮及每到平港新界開發,未能與之接。而 創興大樓業主管理委員會方面,對償問題就見如何·亦未能獲。 天主教大專會 心港香港天主教大宮廟會時易委員會創 發表聲明三點 不脊標準,趁今待未發入伙紙,但政府當局創作出十四部 「偉大之容忍 ,讓居民提娩居住,其間點共多,
興大樓事件,作想之好明
電台報導學生「請願」的字眼不對
翡樨先生:本月二十日,本港某鹹蛋合之時畫節目當中,曾播中間於百餘名熙 生在日本文化 龍及日本領事館門前示之消息,而該合竟然如此說:「本港二百餘名黑生在日本文化館門前「 龍廟」,反對日本戰略中國土的魚會濕度件」。木天將感至異,一個如此廨大之脾播种稱,我 此對事件報,應該知道此次舉行的乃示威而不是低於下無的請求,現今日本野心勃勃,八年 「抗戰方告終結,今改向我國領土主風侵犯,令人願指,此番合竟如此報導,豈不令人痛心【現 本人特將此事奉告所有炎黃子孫,不要忘記痛苦的融劃,切實顯示中國入保衛中國領土的密
法担此項百大的使命都感到非常有興趣,並且省深爲可以照參與今次的工一專家茱迪加土文姦夫人
一、政府「溶冕,居民居住於不台灣護之樣本的,黃乃依會人命。作而對社會作出一點寶隊,還發動及工作總度-
份反影州戲們的青年對一來港主持熱源判。公業,華僑日
* 所以無理由大捃作物規之發收,的政府會談或本帶利胞 亞所有這方面之段鎖于各業主。 (四)本要出政府當局對此事作明顯之面。香港天主教大患。
戶口統計
們的良好教育,
元五角,小二完。 今次戶口統計的成功,有賴於各位的合作,我相信各位對此項有意網 的工作一定會全力支持,有一點不入選特別一提的,就慧所有的我計負都 係經過宣誓,他們對於所得的資料都全絕對长守秘密,而本處在統計工作 内痳J科成長所速昨日向本港|全部完畢後,亦會將該等資料毀滅。工作人傳到府上訪問時報會 帶色 居民是巛保證J戶只統計苟對所抑得之一身份度及公車要以先盟。 統計資料,皆保守。
常用熱水淋浴能使你 血液暢流 消除疾病
在東西交通之主要孔道,而郭器廠街,菲林明道 及堅拿道將南北幹,共分靜的路交會點, 包括汽本及行人天橋,溯內有顯示,但於再行 北打涧将成爲該區內交涵最好之姿新路 熱。閣及改善後,該路將貫通焄與銅 「在避風偏南部之海旁道,並在海底啟用後與 [門,則亦留在梅區西部將有一地底火車 路戲,連接中區及尖沙咀區。另一地底火車路 爲 後,將經軒尼詩道之下,貫通带质 一架腾,花擬在柯布連路及家政镝站6 ... 灣仔分歧制大網芑圖則,現於
今日開始
陶氏係於統計開始之前夕,在 建的映及使用帆之中英文台航涯時 可作以上表示.
解决瑛華樓事件
之多,可是因流會而來;
「果。仔民政處何時分
別將變方的良互相轉
鐵,並會提出若干
市民各宜
彼調,由學一起日起至三月九 自小游行之戶口統計,乃本所需照及 有價值之工作。
請採用英國名廠
《花》一起住客的不滿。布問題 ,但仍未能獲得一致協 位於香港港仔大道第八 未有两大時,用以代步离开民政嚆主任周
協助合作
12: -3.
有待主客誠意與合作
ALFLOW
DRAGON SEED
DEPARTMENT STORES
清貨
大減價
龍子行
百貨公司
香港 歆子行大厦 大道中三十九號”
“美麗華酒店地下
NICE SALECLE
九龍
̇彌敦道一三四號
全套 長期讀一
翡香港法律彙編 湖
上網時間
牛津 下午七時半一,安樂國大厦 上午十二時 ·黄大仙社區中心. 上午九時:
,是团狗變共有二百六十 提名狗,大會 於三月六日(星期六) 「下午二時半開幕,I 的女拳則自上午九時半年
大會聘佔英國評
幸福牌
去汚 殺細菌 熱水洗碗碟
除感冒
防疾病、永保家庭幸福
持有70年歷史
|老人商標
◆近有類似貨銷
售市上。買時請
【指明老人商標
「脱吉海」」
用吧
「其他指定用途
區三
百
!港
包括另 本日散報
,包括有四間歡院,不少酒吧,酒樓,百貨公司 微店,難公訊及产市行。進等設施對於該區保
仔分區制大
·介於葉仔小輪 廣場及告士打道間之部份 柶區則詳塭區,日保留的私人企業發展商業與住宅之 ,旨在露使用。
用與發展骸,在城萬茂里,好尼特鵡,莊士敦道,藝仔照 區內之土地一皇后大道淇及堅尼出道爲界之一匹其商稽有三十 而裁的法定 心點五英畝者,大部份之地段經日作爲住宅用途 土地用途形。因此,乃戚爲住宅區。在此一住宅區內,大部 式及主要交一份之物業爲批之觀龍樓宇,但在過去十年內亦 有若千高密度之實費計劃經已傅施。 至於南爲政府网疮機構及社區用之土地共 示之各種蛋 有六千六點二英識。該區之西面爲中商業區, 行添置之設一面爲北角住宅區,故C建立政府團碴機構及社 宽姊築之适中地點。 告士打道以北之【匠,已初步網定地方以 興工學院,消防局及防部,無綾 訊中心,污水化爭取,巴士-及渡海风 : ,對作遊戲用地共有三十四點五萬,其中包括 有在告士打鼐以北,新與地區東西兩面之大地兩 幅。該兩幅曠地將由一憐沿海旁建築之寬翮散步
施,须服立法局財務委員會基否批准报而定。
·諾圖則所涉及之土地面積爲三百一十二英
上打道以北【築中之 倒厠蕤明翮計做內之各項發展大穎 以偿年設計時作爲蓝本,並盡動依其可能在 勰區畫施之各項主要計劃配合。.
打道,被斯富街i禮頓道,摩理臣山;薄仔游及一該等澥地將風緻高士打码以北之植树地帶哪 疪士敦道範圍之內,該處之鯤梨活動及購物一,以構成路劳濳獄之明顯平貫地帶,徒而點
商業及住宅混合用地係位於軍器廠街,安上一証接。
,
帆英福爾:黑决案 有車位十八個。樓下及 被仔民政處亦接成,富件的唯一方法是有微 式樓是羅登涵家及商店,此項沒拆後,會不斷於幟方誠黨與合作,杂 其餘全部門租予住客,努力號法思缎方梭构,一望大家消除偷ㄕ,亙相 ,約有居民一百多。 : 但撚事府順利解决。肏一體望,從而讒合租的 「安排前後共有兩次「餘也將试。
·骸块的管理一向由
【十四至五十六號的一座的櫛檢封性,其他住 潞西座諮詢滢導處 及彌敦萡四〇五號 合製十一樓破測過分辦公開列,至本年四月
柒,習提出搡定之間題,將一排商九層的建築物,共、客敳 於政府體釕計兩應付本港社會之挑濟 內熱任索巧。 根據城市設計例第六節,任何人士凡因談 ,住屋,潮育,總為無 則之計期推受到 『者可於四月十八日前用
陶氏稱由明日起,香港將會舉行戰後第二次全面性的脚上肓口 正如大家所知 ·
香港靑年節今日開幕
下午二時半在維多利亞公園民政司何禮文剪綵 三時舉行盛大嘉年華會精彩節目甚多玩至深夜
[杓]飛越大的第一屆香港青年節,將於今日,尖,煞有背號的無使活動,發本来年的潛力度 下午二時卅分,在香港銅導維多利亞公開梁行開過,天才,此表現出香港各階群青年之團結精神,使社 發人明瞭,青年感社會步動力不可分離的一份子
· 開幕盈宗成後,於下午三時,舉行一個好大的一在肾布節期間,除了由中國主辦的各項節目外 年華會,將有各項娛樂節目助與,
•號還得其他志環團:校,社區中心,市政局,民 由香港青年舞蹈 四及类做裘術舞蹈,歌唱,諧咽及無術等。此外並設有一可及社會館利窰等的响瓶,同時個別宅辮地區性的 五十餘個縣門攤位,供入摄背少年玩樂。
活動,使青年節的氣氛生色不少。 有關╋年節的各項活動,大致上可分三科部份:與
·年入摄,擴大發橫畫人說:就算今日天熱板劣或下一性,鮑爾性及抵育性。 大雨,開式及茲年會,冰將如時舉行,以表現背
娛樂性學術性 华有不怕風雨再於向前的荒神。
中心青年代表. 聯會就職典禮 及晚會: 在職青年踮供營
娛樂性節目,包括嘉年米會
· 野火會,無表演及出, 項馬拉松賽跑作序幕節骨,上午來,話劇比我輕。完全儒引導青年的生活情趣。 二百靑年角逐 十時在西域多利道行。」···學術性活動,包括半年研討營,青年就業與升學、 -昨日爲出,約有二苒名青少年報名參加角逐。但無聲寶 資料展冤,常識問答比賽,美術風範,齊年報刊究 . 此誣動而未綁反報名者,乃可於今日上午十時前,拂到,攝影比究。及展質等,完全於啓發青年的智熱及知識
·兩漢全身照片,對域多利笋起鳐處(一號巴士站向 大會負面人報名參加。 ;
∴確實性活動,包括馬拉松賽跑,划網
[曹友田徑大會 馬拉松美鮑將以城多利道與酢星嶺道交界成爲出發乘,籃球比粪,乓必赖奕,武術示範表消停,曾在發揮,迷人的财鳔音樂
·點,純利至與石插將交界處止,然筷財程至出
法國現代芭幣舞 發爲將點,至溼八里。參加費用全慈
...以上三秋不同性質的插動,無都會適庫個別青年推位遊戲
·弈鎭將分得男子組及女子組,男予祖一如上述全恩而不個的興趣,因此青年們都可自由選集客應個人愛好的 大里。女子組則僅爲四境,換言之動由城多利道起登在參加。任何論間,但可直接與鬱年開會聯絡,地址是香 排灣萬止,無需同握。兩祖區若均會在頒予类品 捲夏悆頂香港服務踟合辦事處內。......
大英品油器 狗展下月初舉行
澳
大埔史提粛營
灣仔烖麟趾夫人中心
大會堂音樂展 上午七時半‘黄大仙社區中心
部份須購門券、青年各項活動,部份騭要 四個地點有時火會,嘉年會 土風舞,話劇,音樂?時裝 其他志願團體也有個底大的青年估,由潑目地點時間餚日報除了報導有開各項」窗,於僑妻論及評會導。除可到時在籌辦地點購買外,
·港社會服務聯會下的青年會
活動的情形外,並將每日預告隔一尙可到下列四個地點預購: 九龍 愛中心 個別展開活動 主辦,爲期共十天,由今日起 可供參加選擇印的節日戰行北端及時間像布 海運大厦門口大堂(香港天星碼扇3 四 至三月八日止,青年節之自的,旨在鼓勵及介紹香港者,與趣的臀年能及時選擇參加,
恩菲社會服我聯會。購買時間每日下午二時衆人時。
市設計委員會秘世收。
過去股月來本店盡力去訓讓我們的工作人色沉,麥的易黑多位安年爾於通知娩饽理費,會引 第四届 狗展於下月六日及七日
下午二時半
·至晚上一時
港岛維多利道公園
時事問答比啊-
週末渡假營
烏送 青年新村
.野火會.
籍比賽,
二月廿八日 下午時: 下午二時 上午九時半 下午上時半
港島炮台山
王壽小村 篙打老沓年金
大坑東社區服務中心
下午二時
下午二時半, 下午八時
大會受音樂會,
使用方便
̇絕對安全
《佔位少安装易”
長期的
致富之途徑
淋浴一次費用不足兩
特點: 即用卽爲 長用長
梵连接電 安装方便
經有關當局核准
.可直接安駁自來
水喉上
只三千火適合於
普通粗哦蘇位取
電之用
徑儉
脱苦海仙露
◆請留意每包附有贈券·券券不落空!!
液狀消炎止痛擦葯
◆主治病症
筋肉痛,筋肉疲勞、肩痛·打撲症·扭傷・篇 桃腺炎・頭痛・神經痛・關節炎·乳房痛·乳 【腺炎、胸痛、牙痛・虫咬・徳痛·運動疲労痛
按摩補助等
【鈴木日本堂股份有限公司虔製
香港九龍尖沙咀星光行1012至1015室・電話677090至677096
「總代理:華商進出口有限公司
參觀請移
總代理:耀生行有限公司
「鍋邊灣英尿道20-22號電話:704514
或和涉電燈公司中軍服務中心
Page 5Page 6