REFERENCE LIBRARY
VCB1971
HALL
一期星 日二十月二年一七九一公年十六國民華中
報日僑茶
4
新西蘭的最大城市
奧
强讀者服務。
·躪航空公司聯辦「澳洲新西蘭旅行團」,藉以加 每年四月 新西蘭最佳旅遊季節,本報特與新西
各斯的航空交通,及改國内公证,車門。 一、貶旅遊梁,粗極改鷄各項觀光設施,加漢吳世界蘭兩旁的海訴,一遍易幫太平洋,另一燕士 【特訊 近年以來,新西蘭政府當局安號,奧克斯國光的遊客,絕上大山口,可以見到奥克
克蘭富饒迷人
索章報名處,華僑日報中區辦事處
卜景色秀麗。在馬克蘭市區內,到處妝花盛放 的公阱,郊外的死火山口,汽車可直達該地。到 ,四過有小山無繞,治港位於內在灣,環境辫美
·奧克蘭景紆西蘭最大的城市,人口五十餘萬
近地區乳製品和羊毛的些微地。 。它的梅涉吞吐量,新西百席,而且也是隊 甘前,新西蘭神大的城市,每日有畋 呲
·奥克爾诌新爾縣工業城市之一,死神来
,服消遊極生,受旅客歡迎。該公司
·美國,律新西蘭、澳洲、實爾茲而抵本米。到笑
旅行的季節合辦「澳洲旅行團」, 日報做新西安会计也選了這位發商光 正好,新西概的互米秋初,氣候温和,因此菜潑 節令刚與木造根成,氣候不冷不,每年9月1 處於南太平洋風十分乖麗的西關33
「澳洲新西州旅行團」點辦的目的,凡然係
幣,開始接受報名登記來一直受到
·兹特加「澳洲新西旅行團
法
心
下
六一日旅行日期,一九七一年四月七日至四
萬的研
是項費用包括通撂新西開航空公司華噴射客
C)
市民及
閲砵甸乍街香港華人銀行大厦地下" *登僑日報市辦事 五登記日期:菜已開始報名,額滿前止
覺,如珠阮欲助申請者,可盡力協助立刻代辦
·了俺你受鼐若驚的程度。澳緬
榮,熱情好客更是澳籍人民持有的
而又文明的國家,他們窗尾,獨立安定而且槃.
依照本港銀行法例第三十七條(一)之規定,公佈如下:
永隆銀行 有 限 公 司
一九七〇年十二月三十一日安席員儅表
三聞港買三第張二第日七廿月正年亥辛夏 WAH KID YAT PO
革僑日報 讀者
善欸待領
日民謠協會義演
感動,當晚日本 主人對術團此次不葚干里而來爽助學
捐公益金六千餘
整跟自正,大
及大英百科全書,該校之被础均極然
1間。王跳帶小姐,捐計傳驗少儀器
你當仁不讓,每人五千元,各悯相遇室
複。一
三達許芬普陳彭如關
學中良保助樂
千五捐槪位每
「勝古
大部包對在我們的旅於
·海港大橋的壯麗瘀色。
子受益不详,此弐保良 一千人。將來新图
元
資
一九七〇年:一九六九年
一九七〇年
一九六九
法定股本
庫存現金及存放同業
$142,391,725 $116,338,210
或者股每股益仟元,
$20.000.000
應收票據
$25,425,758
13,045,038
實收股本、
̇鐙褵股苺膣譲足金仟元,
$10,000,000
各項設計
三、巴除呆帳諜......125,357,818
95.975.531
公
15,000,000
150,783,576
109,020,569
未分配盈餘
**1,002,832
26.002.832
各項在
三包括各項準備金及溢利税準備
·附屬公司在款
283,796 977
房地產(按照成本並除所有) 我德建屋貸款有限公司債券..... 布借証券(按照成本)
2,320,000
2,450,000
800,000
800,000
$107,362
107,362
3,227,062
3,357,362
1,115,820
附屬公司投资
1,200,000
按照成本
510,000
510.000
16,607,724
·按照成本並除拆珠
代書保證疑項
信用延及担保
$6,427.668 17,976,550
行·址(包括建案中之行址)...14,000,000
12.000.000
̇器異及設備
1,098,000
7,135,292
24,404,218
15,096,000
13,135,292
惠收期酒
16,714.690
18,649,690
應收保證疑薁
24,404,218
27,092,859
$353,127,571 $288,103,982
$353,127,571
$288.103.982
依照公司法例病 一二五條之規定說明如下:
兩附限公司之一,其减利息齬齄公司 黎上,另一則非警業性質,故無攔益
跚
1. 建築行证。已簽合約而未包括於上列根環之內者,封写 $881,000 =)
2.外幣拆合港幣,約僑照一九七〇年十二月三十一日之谣半伸落。
·九七〇年十二月三十一日抿益計算表
人事經理收。 龍郵箱一百號香港電視廣播有限公司 者,將優先錄用,請詳列資歷函寄九 學歷,最少有三年電子工業工作經驗: 多名,具有香港工業學院文憑或同等 香港電視廣播公司擬聘請公程師
徵聘啓事
金过示威。
養吾堂藥廠慶祝
應付股息及紅利
陳付期滙、
華僑日報第壹七四號信箱以便察者接洽。 道,而該物業有出售可能者,請開具詳細說明 需有電燈食水及衛生設備,轟近海灘及公路大 環境適宜之别墅一所(不論在新界或港岛)
徵求郊外別墅
宅推助般清 如下,有名氏捐助置蕤安老院二百元,陳宅助協會,日本文化節,日本航空公司航安 若安老院三十元,慈姑娘推湖東華三院二十元,遠綠運有限公司合力主辦與贊助下,由組長陳 人士能進一步閔入了解日本的風俗空 有捐款行善 特 《北訊)日本鄉土民等筋肏东香港日本文化 本每一個角落的傳統,縛土民黨 「該團長嚴,希望能通過這 民間生活的每一角有中外, 兒院二十一辰河沟領團員三十餘人,乘日航葉來港,于十面對公猛念處工作,彼從日本敬事館方面啟悉雜
卢,本年度做路三天,一由正月十五日至月 ㄏㄡ該級著名當時如,宮方老將「加料發率先 九晚在明度中心周香港公益金演一,公益一,因此在港演出難祇一驚,選將攻入拊献公司,一眾大補丸」老痛醫根菜「祛風歸北丸」 底止,月廿四日爲最後一天,希各服戶注意。 二十一週年紀念 年紀念大贈送,凡南香非英蛊道十三號俄門市部 依十五元以上,卽邊大馬張一張,年梁得服 成立關來日圈二十一週年,其遙九日採何舉行團 骨痛萬金丹」有綠效樂數十根,凡一次購猩國 由名中醫就在吾氏創設之許吾來廠,蜜[一滅咳宿」,風濕骨痛,四肢娜本,可服「加料 盡不受補,可服「改良再造丸」化止哦,可服 「鰗濃縮劑」即可,且服用簡便,見放料密 琮合談,一艘習滿紙+狂補師大,擇服問版 1. 心肝肺胃艇服時效〦嚴重病患者可服
王地仔灣
一九七〇年
一九六九年
$7,683,152
$ 6,042,025
營業純益
經扣除識利機準備
463.103
8,146.255
385,053
6,427,078
養和醫院助理護士學生
王
及出六日,每日上午九時至十降及下午粱時至無時 文中學三年修業期滿成約搭民中學三年以上區明
商業請到該管理處洽看 呎高土庫各約二千呎合各行 軒尼詩道30|32號地下及十 吉舖連土庫出售
房地產投资
$ 693,423
300,995 412:980
5,000,000
4.000.000
250,000
250,000
800,000
800,000
400,000
200,000
7.143,423
職建退休金,
應付股息每股式千元。
$1,002,832 $463,103
盈餘浪存
核數師報告:
本會計師行已將永隆银行有限公司德行及各分行戴至一九七〇年十二月三十一日止之年度之一切怨目恐正審核完段,並獲得審核所需之資料及解 釋,就審核所得,不會任師行認将融银行之帐册子適當
根據所得之資料與解释及龇銀行帐册新顯示,本會向師行認為上列之交產負侦去足以表示該银行在一九七〇年十二月三十一日之眞真清况,並符 合銀行法例(香港法律第一五五章)之規定。
台新兵咸會計師行
香港一九七一年一月二十
董事會
伍宜孫(主席) 伍絜宜凌士芬 伍繼宜 『總經理
伍絜宜
經理:〈黄永年伍步剛 附屬公司:水時實業有限公司
永隆銀行受託代管有限公司
函覆華僑日報信箱一七六號 點及政府對於該地用途及其限制等 地點亦可適用有意出讓者請將其地 旁者爲理想否則在港九其他靠海旁 四萬平方呎地點以在香港北角靠海 現擬徵求適合建造工業廠房用地約 徵求工廠用地