六期星日十二月二年一七九一屦公年十六國民華中術藝影劇化文僑華
郭日僑罩
•
響應華僑日報救童助學運動
華僑書院戲劇學會
盛大義演「趙氏孤兒
定期二月二十五日假座大會堂音樂廳演出 一個馬名前米的中國將克故經學成的威性,即將於 本月臣和太谳相同。同時但戲劇並不著酒一般的上
演出。將市民大衆,張狂好動,又似好事,就是一個 難得的概會。
池的酸劇作品介紹到西方堂不多見,而祗有「趙氏孤兒· *]號介紹得最難之外文本子最多。它比起「賨鹕笹j 「灰劉花」、「西廂製」蛋作品,來很可受西方人士, 的歡祖。所以著名离史家王國繪背崇坻說:「趙氏孤兒 ...... 朗世界大悲劇中,亦無过色也。」鳳王著「宋 元戲曲考」 王氏的定計,也偏現代中外學者一致的公
晴慢談片
兩把刀及其他
的黑构,可以用「盛大」隔字形容之。因為個戲,2 登台演員三十餘人),後台人員應多的五十人之譜) ,何况加上了是古裝實用,那末,主辦潜正盛人力和物 力之「大」,可以得到。但光是集合了兩兩人,怕 許多景物地在舞台上,是不傅功的,老須經渦颔練、郤 織,及較長期出的界劃,特別是豬者和舞台工作執行人 - 要有一番磨爾点班會匠心创造,然後換能使個演出【」,刀來刀往,使的都是然剂的招數,她方鬥力
陳
戰瘗的人,也發爪雪融的質素。 : 到灣詩:「就去人」的店璇是了不起的 近開放絕的國片,最使人間風的填附把「刀一一個。可款「號」片中也在贵好些,
「於「盛」况。所以我们以「懿大的牛腿法院明遥式演之外型鬥智,可謂無所不用其極。
華僑文化
孔教學院宣道月會講義
孟的時代六年,公元二八九
可是 正:戰國時代,朵散文,從劉宗エ籤聯伯材 當說齊梁各園時, 飛發達的時代。用文也源,大約生於財王不能行批被報、 的姐就原的雄豹、九於二十六年之後一於時,乃退而胞弟子 “九线............宋玉的,公元前二一九之後) 葛章之徒,序快,述 大增不同,周朝的中程一境品非常惡劣的。[
,智子牛於孟子稍 樂秋五個,西而詞「民有個色,有一個 近期兩片,最可人就者是「圍手發財」。男戰國正雄的互爭雄長。 「變」。「仰不足以這愛聽下於產。三價。 主角經拔以被沙在艾米不瀋很跡,毫無運滑遠的一台飛攤,外交變幻無母,僚不足以黃世子」,人形鐵窗裝,植劇乃 做作;女主角她好散仙娜很美,是潘歷的格局。藥;胞爭無避或已,使。「臣伏北財者有之,一遊,而在啟趉詹颺
* 在瞬晋究護潢的主要人物要亦統一王·贵州委上會嘅石開了片子」夏不必低不當置伙做對方於殆》,若說下兩團也是分蓝,又不是祖根整的,通常 【老席陳榮興,他基酒調院慶劇學米二年級同學,連帶地的透門。俗語說:「同行如敵國」,截骨朵系,全力搬出才從面(一加上分量。這是忽略小節的,背景,從我國文课史上,智子生率之年,無腳。可以 戲劇學會主滯,有多高台經驗,在「戲」炯中並傳演不了的,但醬可以監出品的費坐上爭勝,畫案 地方各個詞之二三是中秋月下設竊,蔞行酒令,但 孤兒蛸式的角色。編制者樂動弃,是現代戲劇學者和镍,作公正的漿料人,那球,戰勝的一方自然所在下影片裡封是三人各做小詩一首。熱勤大概不大知 陶家。蹲演者乳放流,具名套,他在「謝」則是剛。孔子說:「其爭也君子。」阿當局者深思之,并装和商命有所不同。湘制之三鼎某一塊所掛 岸哉角色舞台怪,馬會經常以執行工作嚴
書法 繕, 去世不久的香港出家眾叔蕾手 會見稱的無志明。後會主任,也是有二十年以上的綜合
若是獨四人能刀可稱錫些刀,則富怡可輕無一湾。古裝片所用道具年代管已非初材,也變 無酸同時也及觸佢透茜貴的羅本能。以上四位察录相導 娶刀。論人物创造之難,無明刀雖於獨特刀百信,信攷證,但用到現代作品,未经本將離情。何 這個做演內進行的導師。至於學院當局,劉育委員會職,因不常慣使單刀者皆控怜持刀,少了一些雅薮 祝以製常嚴號稱的「驚天人」呢! 六禽上演的「趙氏孤兒」。南川日期缪本月二十五日,開
行秘热梁夠照,那些搭供和指示一切工作進行,循循不便,但同時亦識少了一晚的受傷機會,與敵人 活又到來,「龍」片美不勝收,上萬 演時為下午七時三十分。演,納在香港大會堂音樂
黔,在課室裏他是位给到學們動電的教授,在促怏僻他優劣之不大懸殊;無限刀則墨劣之勞默然,若大中之小将们。
·廳 愛好戲劇張術同時坐於行所的朋友,在您們的 正孤鸟一,岿然並不等於元人絕將臉紅的元曲「趙氏孤
是一位常椒各国冰生活在一起的學長。此外戲製案,但劣勢時於優勢者,愈出處理,非言語畢之後 幾部西片 年「私人記幂本上,為底液個日期、時門和地點,用以備忘 , 見。正如因,满和明代有不少擬機家趉孤故基作超
的幾位敎授..徐安、蕭顯古、俄元、舌燥鬱、英文、張力不苦使親信服。此所以也。 材陁成的瓤呵莜憼降上電影,不等於迅安所,寫的一樣 ,
英、甄深、李敬持 各師長:在「離」兩非統進行中,有術影片,在武掂上有很好的表現,在其 何以說「氏孤兒」爲提名世界的戲劇因愛它姿: ,各有不同的故都安排和不同的发现手法。但有一點是
時加落感,但供不少經質的體現。没有王淑娴務長、路一他海面上亦心見很有人情味就很有日本民俗氣息, 一发朵世界测威所取闢的一雄致生在中國的動人故事大 相同的,就是彼此都攝取了威史名著中!如「聆秋」、
被背、各主任,以為學長嘉博,都是造演的 的擔心,所以我往往惠薇君...只寫好拍門跟的 家都知道「元曲」是中國史上一代的文學精神,「元曲 「史記」有隔容秋時代膂國對主断趙氏淅門的空战 」中的雜煎部俗便有綰裟祥選區的「趙氏孤兒」,其作 材料,去烈翡麗士的影像,使孤兒得到報仇的曲抓過整 一頁,並且早在十八世忠初選,趙孤故事就被經 2葵、洪流蠣述續有過幾種外女的譯本和改編本出現; -彼邦:「中國孤兒」。兩個世紐以來,寫中國孤兒報 仇的壯烈悲劇「談了西方人的心氏。京把來中國法
寫在義演前
麻
·維那者怎樣重視體一同的蓋演,
處在華僑日報中區分處。他質分二、三元、五元、十 四維。尙有名 五十元則,多台語,
各料運用自己去遠的形式及其棫巧。就算以趙孤故事際
一個,可是我們
·報,常将名家苦址許上,座位有
更正
「先要王那「娟」的 本刊第一四四期飞利安先生的「華僑書
大會 音樂廳,舉行袭演,上演拍驚沖激揚濟之「過氏孤兒」可慕維叄劇。灣文化政育界
·先進之指導,社會發淦之聲助,及愛好關店風熱心公淫之觀衆腾湖,本會此義研工作 進行股利。本入黨代表我的同人,向各位致落二分的謝意!!!
·期五四一第
,亦恕不好饿了。 ..
從盧燕談到董夫人」
・宮處頗怠的「江湖踞龙鬥」,君阿倫狄龍和世之策。而散文的作家,由此可知當時社會的狀 「盤六人」裡的花六人空,應到香港來一個保廠實性多的。兩人各有擁要,演來宙不過們,有加風起耍,與况是怎樣的丁。(二 拍片。照此越洲ě 角的眼光和協力,形片公司豳·爾爾。總而之前阿佑狄龍女手入虎穴,徒手指黑一時之盛,他們各以所政治品敗,用兵爭 「我拍得乎片來的。
·社會頭子,但頭子您爝特爲他佾在案疽惓術極利長,各持己見,以維啟「一鍋乾紅人食而不知 飛他贲的夫人,華爲利人葉及之處,唯一的力于喊服,自招殺身之隔,亦云矣。
道德興魚樓,都可打
·「百亲喜迎春-萬六宮迎王的都餘片 「會微襻飾演母親,遇不到有本鼠的流演,亦姐生何能遇不到撂於愛狒者可炮对他倒是就的。 大減上不請,但是在若
下海面上,姚忍不住要,以群体在除,那宮便不一表現,能屈能伸的配角一端勒部的 王是大哥的好帮手?一 盈盈的女友, 大將不能沒有趣,所以
來,除效果,
四行與五行原文感「談院戲劇學系全體同 學,及聯合政院戲劇解"會全能工作人員和第 一 心校友」之句中,「聯合朗院」之「一字 [转飕「做」字,腕成「聯合執院」,萬 一些故正婦人小,作的物 引起誤會,他此更正,並對作者先生
吃吃,而翊盈盈不能退 然照時,不露;愁宜一 處者,是居於忍無可忍
,應以改錯演員的演技
INSTANT TV PLA
,算是有個。周保羅補」的地步與「君不過」氛的營孕仍嫌不够, BACK技巧去訓 冰大哥,那一派自卑感一,所以船在鼎搬的心目」材的聖璃與虛假,也有
華僑書院戲劇學會主席 ·陳榮寧
随裏其他的成部受一,結黏時把其 他的人將在一班, 爝港這梳减榮|盈盈一孤渺地站在其他 添了一切的社會製,溅 的兩角,顶將效果。 裡有不少像「盈盈一般 的少女+搭這些現問 顯明痛一下,樂樂 「熱台灣做大致無話 宁盈盈芳芳慿與一個 房住的,我想到盈盈要 把作法國式新
友,本來姚燕郊区
「物,但是却有很標系
」的吳振才對,姚所劇 歌磴合作 劃的角色完全沒有你 一方面做功
盈之理
胡春冰的 錦扇綠 裤
·,本會成立于俄尔餘無史。乃自我校佻年戲劇系街,由該系向應含伙礎,聯合其他各 -案受好戲劇的同學和與然心校友,組成本會,第一部術機構。至於本會之目的,不外乃集合志
·盘相同的同人,阿塔研究虚岘裁案而努力,另一方面同時以「BFY-LAMATEURY 之泥神 從事非職業性的演化。換言之,明吾人在戲劇理論上研習到的一點一滴,報在台上作狁 的實踐。自然我們的學義還非常膚傷,不過我們决心願寫多肌習。我應我們自去袄以來,有 渴幾次演出活動,葱国仿林中校邊中客串武「胞天秀」;艾可被邀參與國際聯沓此舉 辦之「太平山下」節日中演出中國民俗嘅「大喜」,亦會於十月十九、二十兩日花大底 劇院首次正式公演「趙氏孤兒」。前兩者爲獨在短,後者爲焦流域大之多難長度。慣我們各 本高度的工作熱情,在導師的將下;加上了飾演劇中角色的同學們多時的辛勤地铈,「O」 雙的演出,傀承理論界鸛各阸地襬衆一致讚許。在嘉勉之餘,我們講蜜不斷努力,以求 ∴ 僑日報鹚者救廎助學艿啲是一個神聖的就濕。本會同人所研習之戲劇藝案,具最大就我 就以藝術服潴於社會,因之對於華僑日報過一黃限,作響應後,感到資無旁資,且有榮焉 故決定就以母上黏渦的「趙」處,爲此義的捆日,這就瑟本會此一游行獷的秒,脾 們的用心,您爲大洪了解的。在我們自己來說,把已种渦的一個戲劇,再拿來演 的演劇工作站行上演演技上再发一次在觀衆之批的考驗機食,不葚我們的願望 最後距一句:我們的演出,得到部份浟維從中協助,其餘大部都是在學的大專同學 「站在「學啟劇」的立場上,那各先港嚴正的批評和指道不怠功的,我們在處心期待。
評盈盈
: 王德免劇作品演 盈」,由江亭邀演。 揖會,一月十一十 故事是枱想一個在
·日一連三晚在大會堂劇家中被形容為「女王一務
院演出他的新劇本「盈」一般的女兒,自有一喚,沾到「女王
頁二第張六第25日五十月正年佞全麻夏 WAH KIU YAT PO
香港大會堂
三月份演劇一覽
本年二月份在否確大會的各項文化活動 您的部分(包括託劇與歌劇的節
,相當機說、茲無理報如下:
三月三日 三月四噌
「甜數「蝴蝶人」,並改就藏有主辦。
三月六日星期六
三月八日至 三月十一日 三月七日
三月十二日 三月十三日 三月十四日 三月十八日 三月廿一日
星期六 星期日
朝「無盛雪」,灭一社演出 ,市政主辦之
英語話劇「鸚鵡前頭不敢愛:仁酸 關辧辦à
活劇上閣之家』:市政局及香港·
星期六
飲劇會聯合主辦。
披
三月廿二日
星期一
六日
(HEMS) TOMJE
京劇:奉秋戲劇學家主辦。
放」,「抵命」及「梁紅玉」 愛劇藝術研究社辦。
“這倒是一個很可以避州 ∫下的啭材,嘢沙
要芳芳报出來,沒力
自然,用有造作的套 跡,所穿的衣服也莱斯 肥,然姉工: 人股释符,也爲 不 把姚說古而影學,似乎 陳鴻飾演林國米 「雖已裝力而未够理想, 體會角色的功夫未做事
住夜「 好一的化苦很够卲,
劇國藥T
我
舞台劇有所偏愛,他們 R爲時觀有蹀肉時,
ILIVE PRESENTAT
OTIONAL IMPART:
JONSERE EM 一悧緒上的感受力)。 的映擊的黑米米 江最起來認識,如果對戏中國人一我們全部選用新人,同我剝得我們中國人在 信,鼐識,一定當隔推醜的一時常對出,有些號 美國應證團結在一起 航萸鐵網甓付去了。一不出東話,將一 些是非常困
【有方 魔者好槍射雕技也不俗,自卑感的神,活動的的視。該點,她DOCUMENTY.FIL|音的功夫。缩微工作数作的
·事熱廣告發世
,也未京太誇張了:j點
;风而太不瑤愧,與其 一他的光節不統一。
,以供縻。以下文哗 ·中國文化與中國學生生越感覺到搞不
刻盡棄做不同的神可做:「這來,也「撥」,太約年四月在,他有埋海文季與商
我出來风入時都沒有 到轕和UP STAT 舒一发粉你......
河演的合位安排, 也有過份不目的消就 渎的勰暄上潮流,一味,有時艾得過密,太了一帶影响難用功而加以干 中國翻攝」,這次張開, 陳君整修女等人創將於因爲在前科合工作 霸市向上爬,結果他家,整面的美感,最尖妙的沙的,最少在出房門前 人匹馬,空館上車,以年初出胡冰 的方,我們用锯拍
· 馬入而世來而已,一有一間HOLTOKE CO|大ㄝ打算作今年八九月接族字對工作船牌的行
上證氏孤兒」第一場的細計圈。靈公,陳倦,在野機上彈打百姓。」中「趙氏孤兒」上場的舞台劇照。居鞀焯就失 審公孫析(预报。公孫案死 出府家將怡飛之。「下)「傅氏孤兒」第八的無台劇照。秘秀,王建做】出示雪究劉與組武榮
ATY
想,與政治祖念,他應「然決於心」。「手媽 避而出:有的人表示出,戰,殺入野; 消極無爲的自然,「「戰,殺人盈城」。这 有的人不断努力欲維持,及深時政治腐败,用兵 保存古代一侧的良好箫*弁起,干感悔张
公抚衙 腥之流,以妄 的人欲以循作:來正一一怒而議使献,安居 悦份;有的人过息」。次有許行 兔天,旧沉降次颳來盘字號相之徒,進低州銷
鼎於當時社會的自然 越點,而澡照他們的
不斯喀斯哲思想的原
。中兵,
政情形。孟子生活結個 「時代,爲茲 王
「定下來了,那個,明舲,在編說,孟子生三以鼎之獻陽,體
戲劇欣賞晚會
九龍明愛得年中心,故此理上 之今日青年淵團,於本次時運用多給不同的 | 年一月讣八及廿九日晚一手法去表現,以「婚 上八時在大會堂劇院及「艾誤的,
[內容包括有「鐵婚」,的形式去表達人性之爲 「淼灾的」及「求之谷,致互相攻 而後者則店於歌。 由團長袁浩泉;
情的偉大,同時,亦將 該國乃由一愛 把新派傳糸用共治 爐的手法去處理;至於小 「經與愛」一劇,除了 宁爲一非牟利之為團」蹶令些不能換取试 豬;嘉次试用之三的獨的感情外,還需重一些 茲劇,皆是磁翻䒷一個人性的探討。他指出入。
「愛」字來發展,但所生之瓦婪、投議、義 强調的則各有不同,而
風格亦各異,其中有真相
「用錢的愛,亦有爲愛而一白本,
青年會劇藝社
公開徵求社員帶
久的業餘團碴之3,除經常作大型的 實時刻不忘努力,而本食
·奶
路德會靑年舉辦音樂會
得欸撥作青年工作基金
·在音萡路德會青年事工執委會,宗本月十二 假大发音_团 舉辦格蘭特音樂會 GYAN D CONCERT, 名音樂家伍伯逊、徐美苏 名趣多,各小家獗洲及單簧管
元,廿元。已在港究各納利舉行,及大會堂售 當連日經者衆。而費收入,全聚作青年工作
| 九六年十月三日阻花坐,不名區許我: 伙陳码,下糸能出好花,有少年凝
陸慧生
和冷安出好意。苗侶追尋熟可聘 大堂對鐵:天天下來寫開花。 新來多;經嵕牙等欠一家。 山水 中共盡,空中樓閣能系統。
詩元慶内游勝會。別擔三致大殿,邂逅
•法自然歸大道一
汪運 術服铤
題月米榭綠柳邊一王同組 上元科會爾素仙一文宗皇帝(
·本性天眞佛!珙 來华山悟到處褲冖
離銜火樹千懋八張。 上元福食集仙 文宗 兩卷道經三尺蛐
今骸社爲配合本年犯仟
金蘭同好共忘年(徐
·爱被交邀唱和 楊
王元高禽集、仙(文宗良帝]1
(沅霖部)
之政,亡國家計 不逆大道而件於來祝,
,
(E)
彩雲
憤尠(米銻鬼神之事,
潘友泉:
(太陽神十四號登月功
火災北亂,良心,西永何些,当
「花鳥」陳秋啻作鄉村燒友作品,現區川大會堂八樓)
eyewitness
献譽羅恩
!貢榮培
·卷座天三售预
紐約
大世界
EN
宮
恩培 伊士曼七彩
隨票贈送
麥里斯德
近照,婚
完即止!
全港影
(0) 評猛讃 氛緊相當出色 光輝:
里斯
容
一成空又斯麥大輝一報文
十入致内 站
明六收一行 大
雄
氛成 可紅
影
緊報 錯綠
相影過
出:好:
前一德里,萬光:星英
行内行外
收入已達
六十萬關
明天三院五場
中文星報工商 晚報四星評價 不看是你損失
片庭家佳最囊數
作士女宜吉车「餘有年年」