各處鄉村各處例
年一到了挪誠上油雞,市,諾的不會吸烟,在布外開取才酒吸烟。經過一整天的阿布搡。想一杯智 嗎,且说,3儋璩怵威的規矩,六個小時才可鷸酒,否則還恩時內珫察血發現有酒精,你就犯, “你有黑蘭汽車時洇的習慣到挪威去就會撞板,外网游去租一輛汽車识遊激法時,殊不知
入境業問禁
一進去的女人無拖四隻手調生。 一對西隆八泳大的女團布拉瓦海華威水的脚片,可能引游客以爲西班牙是一個可以准許女入任逆 李華語式西服的地方,與曹不然。在西班牙的小城鎮穿短門諫,娶女此均犯,不難被縮人戲 想到涵欧旅行的還會千多,但一旅行手册机扫消,除了介绍風朵:勝班,湖笆少談及當鵡 罢,不可長,否則就快犯蔡。一
遊埠者必須小心以免招惹麻煩
LIBRARY
15 FEB1971
CITY HALL
-期星日五十月二年一七九一公年十六國民華中
報日僑華
二航僑華頁三第張五第日十二月正年愛辛歷夏WAH KIU YAT PO
“ 爲日 旅行•
一日旅行團
瑞典、招式、丹麥
五時、被斯薄、
抵港澳遊覽商
十時中,一鼐大利奈特
: 日本通運株式會社 二時半,六時
主辦香港,澳門旅行團] (明日空郵)
十時一西、多台、康恩典、丹 「內亞、南起、南礬、巴
TELCONE TO HONG KONG
統由ㄊ們業旅運有限。孟雄、克越、印花 【乘航班機損,該團 泰國、馬來西亞、墨加 麥、荷爾、缶利哼、 「在港,澳一切將遊行程一坡,沙跨越、沙巴、愛國、挪威、南非、六時
THE
SANKO
ASIA LINE LTD.
- 铟山大厦三溪་电话:武公七O克瓷
(今日空郵): 西溪洲、馬來西服、
截郵時間上
糖、沙地阿拉伯、色光芒雹舌
線痍、荷西哥、美國、印度(東部),五時 类皮、爾雅、台湾、諾、13平、六時
日本、加拿大 十時粥]時 航空市電話
M/S*BELLATRIX"
「栢得士快輪
定
∵三月二十日落貨
日日
|加旺、沙勝地,嬴
道往:神戶、名古屋、橫濱等埠
【澳洲、紐西蘭、葡蜀帝 鐵拳 二四六一七一
二九九六六
央客付貨請留, 代理:華林洋行 2 118
-床威特、毛里求斯
月一日三月二日
三月十七日三月十八日。
A32枚二月十三日的
荷 比利時 麥、挪威、瑞典、日
伊朗、德國、瑞士、法
爲交通事業創新紀元
安全汽車即將面世
* 龍尙未有人能製造出來 ,因得無法將人知的一個為和車,自發斯、加大、美國、 -的車頂玻璃,改良的製
·絕對安全的汽車目一安全航條和衬板,固定 利亞、非洲、池洲、 的座椅,類架,凡屬區 西灏丶飛校岛、特拜、 新闻、黎巴姬、浦路
Murrayévertt
大熊学英私
Hugievereit
利民研美利
Ramoneverett
(印尼情美机
Tamuraeveretr)
Star Antares-
二月廿死日二月廿六日
Star Aldebaren
從神戶、桶法。
【Star Altaw
jStar Arcturus
二月十八日,二月十九日) 林
三月十四日三月十五日 當凞貨箱及極排爲客服務
Japan Mall 瞋航:美國、加拿大。不經日本,為
American Mail
二月二十日的
十二月廿七日,三月一日
廿二日
M.V. "EASEERN ANNA"
HELIOS
東安
二月二十日開往 二月十九日落貨
海順往
屋麟
估
星加坡、巴生港
世客付貨時到本公司接洽基荷: 天祥洋行啓
寶新芽大海
家
景順
TAGUS
大家上直透:遇羅
十七日落伍
弥
日開行
SUNNYVILLE
新利華利 往 送貓
BOUGAINVILLE
月十八日開行
往:紐約、波士頓。
∴M.S.YAMATAKE MARU
KYOSET
LINE
二月十六日
洋 竹
M.S GINYO MARU
協成汽船株
上山竹丸
銀洋丸
·想各入课來辦理長保手沖
香港良标大的中僑强大围大弟子:
「總代理:協成輪船(香港)有限公司 總括百二西九四硭八!九二四九四二〇
訂二月十八日抵港 RISE M.V. KOTA PANJANG
宏城輪 MV KOTA JAYA
否則代在入食,一切費用概由收貨人熱賣。 入口貨日由本的郭運來糖,希速收王至本公司辦理抵貨手叡, 收捉人诸注意:秦明的MV, KOTA MAKMUR“所有
“訂三月五日抵港卽日落貨七日開行
由日本抵港
"Milos
了醉酒熱散烈了。
不可洗車,在與森堡是禁止在公路上法庖的。 會,不明白條例的外國遊客常犯禁。在意大利不可當眾接吻,否耥艾可能吃官司。 則徒然浪費寶貴的做期。在漸大殊許多地方的交角及空鋪地,禁止在草地上坐臥步行放翬行野餐 心,在洪國,荷蘭,成森後就門實牙,犯了突新條例,緊察可以就地處理酹號,千萬不要爭論,否 你的汽車默想洗滌一下,在瑞士巾部的法例是「鼠啊日不惟洗瓶」宗教節日或公亲自率下,部
徒
的。不過,旅行指宮對於出乎意外的費用亦造沒有列明的。 有些國家 兩點式泳禸亦可能犯然的,因而殺好先打聽宿楚,不然在海灘來不及穿長褲
第一,出嫁,一邆大利,要準備付給兩先
森川:
撞去仍能生還。 : 駕駛人可以入十公里速度向墙壁,許多德國布安被上各福,安全設備捻加改進,駕馬來西亞、尼加殿、英 外受傷或政命的交新失鷸少交通意外的死亡、【克、威特、法國、西 不同的安全段獨,但說,她若就被不少小心。對我开,桃、鐵、台
FORD E己的安澄前的研究費用作安全腰臀包括安全帶,,以改善交譎的情况。西、R關、比利時、
·德宮的貓士汽車廠,作。幫士汽車廠宣稱已,費利照敎授爾道稀安全事仍然没有減少。這些將修訂之前的交通例 13時
【研究。許多性潮的汽車車前後用了一千五百萬馬克。
關政府的安全專家合作一作畫計。藍土做計的安,直的新型發展时,已化
力於更多的道路安全上,邵安全博中发斯膩多安全的設 一的汽車製造感,他將謂,字完成,腳上市竅的一的原閘下將和安裝上許 |候出現日成低洲赦大至汽車快亦諾兩年時來的汽北市在一宗,
斯像的謝土車廠內步行,已知的是當車電嚴形車的新品種。這 長刧時。勞茲就反守派亦告射心。安有一定的都助的。未 【國士汽車邸的董事在1年「十公里的速度一於普斯汽水的安全設備 是否合乎,派位原則。一船接上斜去仍能生说,一用汽車,但它的製成對一 的三新調打的安險汽車,可以八十六瑣的湖北同以前以無法無成日
X
(*):
防輪船預告
出口輪船預告
2) CEO (AB)
(姓名)
(往何處) (日期)(公司
BULLITON
東方商人 ORIENT EXPLORER 爽 新干線 UGANDA:
非
十五新興行 十三柄和、
將拿高
ATAGOPAL
加州源不想干
2JHELUM
ARS EXIUNNA MAERSK 北佐區PATROCLUS
麻购啦 榮國
牛游
感
+4
友、GRAND LOYALTY 洛杉柟新奧爾良十六喲:利 百BURGO
七
TE EXPORT BANNER症构
陈岚MEKISHIMA MARU: 製特利索
TAWAIISAN MARD.
康和堂:JOSEF CONRAD:
士打商拔:STRAAT HGBART
GVINCHOW -
新VIRGINIA
PREMIA C.A.MERCHANT
新開 歐洲
VARIA
WHEN ORIENTAL EXPRESS TU # $ 干天群 麻丸 NIKKET MARLE
懋 明:WYOMING
輿士或納總統PRES.OSMENA
加州 紐約
斧山
称为F除家ORIENTAL EXPLORER新的波士第十七 新興行 格蘭總統 PRIS.GRANT 加利鸛尼亞
諾
YAMAKI MARLE
B
日本
機電利
BOUGAINVILLE
野次殺糖糖P.PRES. OSMENA 馬尼拉 结16金力丸KNRIK MARU 16
十六
任約八乡利丽 帮网百帶AMERICAN LARK加利羅尼塞紐約十八哭椅 MAE-LEDEÇILIE MAERSK
將機網絡(PRES.MONROR
行
HE WYOMING 百 「BURGO)
美露
日本
加出安LONDON CRAETSMAN路衫磷任約十一九 STEURYMACHUS
‘雨山,OTOWASAN.MARU 英网
#M.M.DANT
二十
SEA LAND SERVICE
赛州TERNSTATE 加州州岛不满委内瑞拉多利
EHNITTOU MARU. -
TAZA AMERICAN LEGENDIUMS
HK.HONOUR
東方神华:ORIENTAL COMET洛杉
AUSTRE PROPRICS. VAN BUREN JÍMA
ORIENTAL FANTASIA 23
草健熊PHILLIPPINE BEAR 加州
安瑞士台:AMERSKERK......感西率
香榮耀克CHARLOTTE LYKES路城市——一组部
歐洲港
INC...
美國海逵聯運公司: 票選貨品保收费站九期念25號段
百
"BURGO"
2月15日下午戱货?焦運)
月18日下午淇蛋
2月18日下午都份(集運)
陰山丸日19日下午><共飯
PHOTOWASAN MARU .........
2月21日下午選
力圖丸 卡午歆程,去他,
NITTUE MARU!
收貨往美國西岸、東部、湖 哥華、及巴拿馬、波多黎各、 牙買加等。
CENTRAL CRUISER 77K
MIKISHIMA MARÜB
東方神碗: ORIENTAL EXPRESSC
戴爾遜統TRES. WILSON
西雅圖灊街案子,怡和 三市
穎衛 HELIOS CON ERRE AMERICAN LARK *为你入ORIENTAL RULER
大光:TAIKO
十六多利
券∵∵A FERNVIEW.
P
廿多利酒
國 英國、
OM 尤 ASAMA MARU 威利VLIST..
紐約東加拿大
調器
大家山TAIPOOSHAN.
新加坡
浩都拉糊丸HONDURAS MARU 日本JAPAN MAIL:
加州加勒比海钰一
#FERNVIEW::
LUYAMATAKE MARU
浙∵HAI LONG
格蘭德统 PRES.GRANT
成功SENG KONG
新加坡 BÆ 炸酥! 榮
天多
EVENUS ARGOSY
雞
十六 成
TIE STRAAT HONSHU
HA
出日競然 EXPORT CHALLENGER 紐
十六輝就
沙巴
「新菲島怡美利JOHNEVERETT
RUMOI MARU
* SAN LUIS
「ON. RUINO
樂網 MONICA
PREH BOUGAINVILLE 陽希先YOTAI.MARU ✯ QUEDLINBURG 懷雅SELEMDZHA公 *
TAGLIS 盛利用土基CECILIE MAERSK
SENYO MARU:
歐洲
符 機
LONDON CRAFTSMAN ER
三藩市:
季里諾P.PRES, QUIRINO
·威爾遜結PRES.WILSON'
L SHINUN MARU 未打杜器:STRAAT TOWA
日本:
度 馬尼拉 日本
平
·三、關
十六
十六期、林
新加坡
日本
十七三多
太平洋
老婆
THE 24.
順昌航業有限公司,福來輪船公司
總公司香確於仁村三樓電話 H233181-5:
華分部:H228231239858% H221519.
三月三日,三月四日
二月十七日情
二月廿八日月一日
三十六日式
Jobneverett
[Thomasevertt
英利果糕点:
ASSAB, FODEIDAY, JEDDAH PORT
CAFER DARES SALAAM. MOMBASA, ADEN,
SUDAN:AQABA.
太平船務(香港)有限公司啟
香港于躇典中十五號大昌大夏六球
小
四四悦
香港 -新畿內亞
威靈頓丸: 已開始
三月九日
往:新战内范谷镇
社會式株運海山小
OYAMA LINE
愛中萌
M'S. CENTRAL CRUISER
MIS.RUMOIMARU"
接案處:東源公司】神,这和961238號
445098.445099..
三愛丸
三中輪
留萌丸
由二
M.S. SANAI MARU"
日月 日月
*+*+ 本
抵八
抵八
港日
港口
BEJKO MARIJ:
古
CN
太
電話:無行H239451、各開試232862
香港 澳洲
廣東輪 日開始:或月千三下午
往:比利士彬、希理体
香港—基隆
台灣輪 站、二月十六下午
合航线
二十下午麼時開行
香港一紐西蘭·菲芝
島輪開始 三月一日下午6
往機關關、非然名麻
有租及風、火、水燈等一師費用,祧區各收貨人員實。 請各收貨人郎來辦理船過會爭議,否則將停在意,其
大信航業公司啓中醫學
利來二號輪 面 山打根、斗湖
:二月十五日落貨: 十六日開行
總代理 明仁船務貿易公司
香港:
九龍
澳門
新船碼頭
IT 444447 438648
旺角山東街百樂門戲院
電話:85816G
新馬路國際酒店
涵式七式
Interasia
Lines
售處
亞
永樂得廿二號地下;電話 432079 431208
M.S. ASIAN GLORY":
輪快
【廿四日落貨
·大口收貨人酯速來辦理船裨握手投
放 亞庇、納 '
设客付促臨接洽
總代理:三利運輸有限公司.
十七、多利蟹
## BILLITON
瑪尼拉 日本
十七中央 十七 卷 十七 三藩市新加坡十七線流
日本
·
KANDO STRAIT 北佐諾加上PATROCLUS :
TRIANON 美國百鎮 AMERICAN LARK:
FRIESEENSTEIN
海欧洲
總代理太平洋行 華人貨傲部(旗山大厦式度》 22711,226392,233870.
十八摄成
夜間服≠H235083; 245086. 九瓣怀虑(邵氏大度)
西南非新加坡十七號吧
BENDORAN
M: 91754,943692,941754
芝藏HTMWANGI:
FTTMPR:ES.MAGSAYSAY三市
十七獒
菲仙士案 FRIESENSTEIN
歐洲
十七成
門新粞統PRES. MONROB
·美國
FLINTSHIRE
著BENMHORT
啦!
十八、好
捷斯沿GJERTRUD BAKKB 路
KYORYU MARU 丸
三萬市
日本
頭資利士
ACHILLES
大海
MARU DAIJU 伊利機完全EURYMACHUS
利: HERMOD
日本 美國馬尼拉|十八年 蛋公 十八、多利润
十八、東洋:
伊和烏克士EDRYMACHUUS 偏软出時丹安時爾普二十街
益安英 NEPTUNE AMETHYSTRI
英倫敦ENGLAND MARD:
樂國異 AMERICAN LEGEND
加
MELOR BUNGA 加巴睢 CAPRALA,
風
·利浦·
救
味
「聼:邱
ARANYA.
雅安堂
E FLINTSHIRE
日本
县
CYCLOPS
斧倫 BENDORAN
日本郵JAPAN MAIL 三愛丸SANAT MARU
STAR ALTAIR
SIPSAE100
∵太平洋之鷹PACIFIC HAWE
【士打采假,STRAAT JOHORE
阿拉斯加CALASKA MARU
124 BENMHOR
新利跟利 SUNNYVILLE
·新西蘭曼谷 十九 新加坡
·軒利落馬士基HENRIETTE MAERSK波斯
●門雅圖
烏尼拉
十八 來 FAX: 波斯吧新加坡千八開來
·卡拉奇 十八方
TAM
加利路 CAPRIOLO 「國府士
ARKT WILLEMSH 粟燥花鹿 HAMMONIA. 汎粥谷: PANDO "COVE 柯朗“背ORONSAY
PAG
。
廿六楷 四
t =
美國 英國:
十九、麥利順 九太古
NAGASAR), E
里斯本英绎恊敦计大小行
AMERICAN LYNX ONE - * *
HVELAY
海部車:BENARTY
那女GLENAL NOND
丸 KOSOH MARU
M.M.DANT
和丸 SHUNUA MARU 無都拉斯丸HONDURAS MARU 威尼斯VENLIS ARGOSY 淡閬丸ASAMA MARU
曼谷 茂利怡美利MURRAYEVERETT 曼谷 全端安美脚NEPTUNE ANETHYST日本: 食安EASTERN ANNA 自然 日期
**MERSEY LLOYD 雅文BENARMIN... 施華士古· SERVAASKERK
M.S. VIRGINIA'
M.S.MONICA ING
M.S. TAIWAHSHAN
英倫袋:
九
十九褔來 十九天
KWANGSI
•
十九大三 捷斯营琪,GJERTRUT BAKKK 西澳洲
芝萬官TIWANGI
新加坡 日本
十九
MILOS
训
二十三日元
錫蘭克 CRYLON MARU 英緇丸ENGLAND MARD
本
「口就獎 EXPORT CHALLENGER美國
OKALEWA.
光
HART KINGSVILLE
御影:MIKAGESAN MARU 日本
東方繁率‘ORIENTAL FANTASIA 英國. 威利士VLITT
AHIZ OTOWASAN MARU
BELL'ATRIX
* MILOS
美國資路 AMERICAN LEGEND美國
AN ACHILLES
大寶箱:DAEPORT
+
脚∵惠KWANGTUNG 東結-BASTERN RANGER 國小、CATHAY
洲 澳洲
澳洲
BTSINGTAO
新洲跳
新興行
日巴中東線三
美國
學利照
YANZA
浙
味
日本
新加坡
林
澳洲
熊來
然晳
穿
州、FERNSTATE:
劉崎 宄FUKUZARI MARUT
神火 KOBE MARU:
廉東KWANGTUNG
新加坡 名古屋:
日本
·新興行 利順 信
大西洋之日ATLANTIC SUN 厨洋丸SENYO MARU
本 日本
TOLANDO
印尼:
雞果丸
OHNEVERETT
CONGO MARU
HEW MEXICO MARU
是随克 NAGASAKI MARU:
STAR ALDEBARAN
#TOYLA: SHUMOV
炒雞(SHA CHAL
炒白丸MYOKO MARTY. 泉城KOTA TIMUR 希
CHAUM CHIK 安城 KOTA JAYACT SHEMAKEVERETT
MYOMAYWA
REAL SABAHIAI 三城光MISAKI MARU
THAI”
波斯灣
SET
用
日
·五新興管
開
科威特
仰光吉大港九日自 波斯灣
出口輪船預告
《陪名》 威華銜WAIWERANG 西依RANI-
(往何處)(日期)(公司)
印尼
∵∵
HAMIWARI MARU REBECCA
西式
菲
山西·丸、YAMAITRIO MARL 茶、
KEELUNGE
选择 新加坡
商·雄KAOHSIUNG
上路 KINKING.
統 FRESIDENT
烏尼拉
DON RUFINO
西门 為它拉宿務
精
澳開
利交付及利RAMONEVERETT 日笄丸NISSHO MARU
隆·釜山
。日本線
IN JHELUM 德JOSEF、CONRAD
日本
·
烏干麵 UGANDA
VAR
NHELTOS
懷衆QUEDLINBURG.
益
·THE STRAAT TOWA 嗨...障 HAI LONG.
日本
∵士打樹拨 STRAAT HOBART.
TAIWAN:
太平洋之隔PACIFIC. HAWK
# 群
SELEMZHA:.
STAR ALTAIR
新加坡印尼:二日來 乾元CENTRAL MAKER:游该带力 新加坡巴生港三日永、 進門 GOEDEN PHOENIX
·山丸 YAMAKI MARU
日本
日本
滋蜜 關島 日本 日本
十八
+ TAGUS."
丸 YOTAL MARU 攀與MONICAL CO 成
KONG 功SENG 大DAIJUMARE 大敏山 TAI POO SHAN 知新 IRGINIA.
A SUNNYVILLE. SEW WAJABULA 7
松廣SHQSET MARUM
東海
CEYLON MARU, 開關丸 秒 ∵初是丸$HOSEI MARU... 土湖
SHUNWA MARE 和L
期...
EASTERN ANNA
∵離丸 SENYO MARU
SEIKO MARU...
舒
雅加達泗水,二試 新加姓
理容:
新加坡
新加嬷
三寶雅丸:SEMARANG MARU 新加坡印尼 非安東尼 PHILO ANTONIO LUNA馬尼拉 樂加馬士游RAS MAERSK
阿拉斯斯克ALASKA MARU 說:
LAI UET
冲作品 綁
樂
家NOGAL
西非
新興行
裁
P咩丸、KOBE MARU
和
大港山TAIWAHSIAN
非
士打自由城STRAAT FREETOWNAS
Y
BY ASIAN GLORY
ELIFE
新加坡
曼谷 帝亲力
廿二
與非商人,SA. MERCHANT
術胗山丸MIKAGESAN MARD·南非: 士打球聯STRAAT HONSHU:非 大西洋之日ATLANTIC SUN
我栠列战ÅROSARIO MARU
機壽山丸 HONOLULU. MARU 西 泛大堡 TITARUM
東非:...
士打花迪民STRAAT VAN DIEMEN罪 變根威BOUGAINVILLE: 西非
KYOTAL MARU 丸
拹
鄰0丸 PHILIPPINE MARU 西非
功
頁二第張五第在刋訊航有尙
雅加達泗水: 四、健 新機
懂
「期:他:MING RENT
KARANA III.
SHINKAI MARU
TA INA
串判KOSHO MARU
NTOLANDO
HIMIWARI MARU
雅加
新加坡
·印尼
賴城KOTA PANJANG
粥- FERNLAND
STAR LIGHT
·新倫坡克 COLOMBO MARLT
沉湎符
西斯大樂 新加坡能 碳粉
去逛
西伊推安
糕
频补 新加坡
十八三多利除
新加“巴生十八
标
十九岸 新加坡民街十九歌 西游十九 曼谷
样
吉大鹅加 近
最新型貨客號時速十大現有冷紫霞和統艙客免上痘山) 直透新加坡 庛能
KMS. TAIPOOSHAN
本期一月十六日落貨
華新 下午 直往西爾 新港
大山 西行 直透曼谷
尚有航訊廣告刊
在第五張第二頁
*行* 三三 來高南平融至來行和理來
*
中建大廈十九樓,
電話H-249096 (5線)
大
無華
興新
H-448026 (52)
1988-445512 534-441384
港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳達翠燕鸞鴨
卽日預售七天來回票
港大