五期星日二十月二年一七九一曆公年十六國民華中
一 災媒尙有不少物件被埋發地產業 中 ,工務局經過十
路干諾道中大火
九龍飛車黨圖挾途人上車洗劫
警官開槍追擊匪徒 汽車中彈匪卒逃去 劫匪可能受傷警方請醫生留意
場災火中道諾干
領認待物遺出檢
6日於月酴進行發掘工作,先後 银 拈多其之屣谁,發掘工作由 防人同宾方進行,一批在悠瑪 瓦溯作中檢獲之物件,已在於難 佛警署,縠求物,可 已檢得之物達卅二類,雙號號發生證外事件,一男子不知何,落選派 超過一百件。程 SEASON-
盧君梯火游一足,大度管理對立 ,由 脚手去一隻,越一張,內存有一涼版及到場,將之歌時,全門甗席許救。 水幣及外一死,就臣打火機]因子说德,四十九歲,左脚足生被夾骨(合) 個,浱氣體水譲一愨+k一枚 實揆該一個,內有現,維新牌 一盤,當菜流關一本號碼,〇八九九七三,出 一號碼B八二八上,姓名胡羅明,夾萬
運貨電梯失事 夾斷一天脚趾
招標承建工程啓事
本地盆中環依利近街 15 11 19 號,建四 洋樓一座,地基及上蓋等工程,招商承 者,請具訊地址電話等,來函九龍彌敦道3 現在店,合則約取章程,依照吳煜民則師 此啓
香港政府公佈
香港高等法院
一九六五年破產案第一宗
爲關於香港永安街三十三號地下之大維正 公司事其股東爲香港北角半 街北角新邨中座第一二八號望之號大同又名藚爾群及資鹕號 債歎預告
欢挾於不久雪派上開破戒绍之研狭几张登記之衍入應於一九七一年二月 二十七日前到莚登記否則不能與此式茄泥仳獄此書
香 港 政府公 爲聘請公務員事
一九七一年三月十日截標
【高級政府訓導主任、男性》(市政政府訓導組)
CHOSENCRU) (HER)
俊文寶石店啟
(1)RECE) CHEER)
(四)醫官(醫務衛生處》
破產管理官
賀護 塹受託人: 香港高等法院 一九六九年破產案第六宗
[九上一年二月十一日
∵∵有關上迩肤踟躇開本日英文報紙,此告。
一開
綁商事
戲院出租
市政事務署 佈告
繼積公開審通告
安川大學内外科醫學士 國愛丁堡港家內科醫學院院士
,錦及鋶榮以米記花渺號及名泰兒又名
記號之名提 滋恃通告於一九七年月日(星期一上午十時正在香港高等法院 論公開審訊上逃做產人,超莚及趙錦榮。
一九七七年二月十二日憲報公佈招商承投下列事項之專營 供應醉酒海工人接日华版
位於西區旺盛地點座 相廉有意請洽 信託有限公
白樂道醫生個環
搅撚袐可向香港島激灣政府合署西座十三楼市政平湖索取。有關一切
·悯,跨於辦公時門西向該處澄糊。
市政事務署.
投標委員會
秘書 區佩貞
破產管理宜!賀萸 香港 高 等法院 一九六九年破產案第十一宗.
醫禇所打老道四十號 彌敦道口(永安人志》
市政事務 署 佈告
車,獗檢一觸 ̧幣中汽本昆讶,步兵已將事內一名匪徒酷傷,但斯非無停下,汪团通得無影無周到,超幣十元一張,金戒指一枚,白色圓手 一個AN牛頭的汽車,但需至用前代上海未對拘榄任何可疑人物。
警方已發心呼籲,但將各袷所生活宮,個個有可疑少受低男子求,應州碎力? 事緣昨苘五時,瀜名的士司機立張(四號 於收工後,挺步行返回民村共住宅。常行至 || |馬网网道服游戏道苳里附近,突然有一輛AN牛頭奶白色的斯突驱牌房北颂近其身析。此內共有三 男子。其中兩人下雨持笩胸的黄霞脅,並氣诉婓莲,張拖他上六事,建往占靜地方行闊。散板力報
瓦斯夫。亦無狀邃盆嫔腐金沙止。阿川准見警方人凸出現,但將被知者乘下,復登汽斯之內,由 車中之易一開車無來。副處長體化,宗收效果,乃發給,發槍啊, 中汽垤遷。 後院。按此,出疑一名坐於佛剧的博还可目中把受傷。阿戡拟触車,於被说,絕以向九洲城力 而逃去。至於該名的士司機,沙礫但所,但未有很火。其後被粱院感帶。
骨發珌師徒已將該冇潴於太王台灣起,但進內已經烘一人。邀通知群杭部人做到傷,拼取可 由於我中一掀可能中槍受傷的方曾過各私家醫生及所,就求的男子,倚發一
行却
華 灣電
子廠
1_res1971
CITY HALL
三聞港頁三第張二第日七十月正年亥辛ET WAH KIU YAT PO
報日僑華
控提被年青歲九十
。
年雨化感判輕庭法
手表十點,八,烟斗心,白色戒指一枚
開,上將的相機,潘二元,澳門幣五元
張,1元鋪幣一枚,除能三串,宇宙牌無帶剪 ,座手表一些一經手表一退,攝影佧照護】 槃,白色金醛飛一枚,在一本六九 中華籐業商會: 今日就職聯歡 蘇 爾 然兩會第十四珮琪| 羅产FSENG SUI-WARY 飛
司電話 H-223011
申請入英籍啟事
MTSENG SUL
北海任何人士暨知任何理由不經推入英壽者可
申請入英籍啟事
CCHENG YOUNG: cHoNG) 艾名灣哲(CHENG WING CHEONG 香港九班太子道】
商洛名將亞
政司報告。
徵聘職員
地址:香港德輔道中一四一號國際大厦二樓306至108室 茲聘請職員如下:
一男性外勤營業員多名:
底薪六百元以上,另加佣金
(二) 女性接待員救名。
:年齡計五歲以下,不限國籍,容貌端正,能挨流和粵、國 英語,儀表談吐佳爲合,待遇優厚
客
[
被告簽保及賠償
某大輪船公司擬徵聘内外勤職員多名。 -或英文中學畢業。有 日菡歷照 寄華僑日報信箱第六
大亞投資股份有限公司
被告拘致,祂無觀二年 求婚,位在初攝账工作,但因訊息
,被
認識三作所人, 人
赤柱監獄發生
内犯開片疑案
新
初級偵訊告畢候解高院
六提篮謀殺罪,昨日下午在阿蘇聰
造出民,但說,校監獄囚犯,被控十二日,在浙江監 柳工作,證向日下午十二時五十分,被工進外
一名中學生
中山區申英文書院中
剌傷兩同學,材質後,將日,
候調查宣判
月十三日下午二時五十號分,被告在該校 龍,文伯步問發生何事,被告特恩改 傷者與被告動訊,被告萬尖力,
·郭被角平时深,因而守醫至月出育作。
毆打,故常日上安檢,邱傷
應徵者,請於本月十三日上午十時至下午五時携帶履歷書及照片親 到本公司洽。
南洋貨倉公司啓
曹者下列各洱胖,貨物所欠粮公司會題及各教科於一九七一年二月二十日以前消找否朐能公司央 行拍極琦債微欠如有不足可行讓無此務
OWNERS & ORDERS
"Asia Development-Lid.,
Croset & Co.;-
Marco Polo Footwear Co.,
Mr. Lee Yuk Lip
Oriental Traders,
Pan tex Engineers Lid.,
The Yield Trading Co.
Order; Dai Sing: Baak Lid.
Wong Jo Mini
GOMMODITIES
efs Cotton Tape Zipper:
Order; Dah Sing Bank Lid.,
R: 9556
MR.M. Yi Chu:
1 c/s Paper Watch Boxes,
R 15053
4 Pkgs Bagnes
Majestic, Weaving Factory,
·R. 9696
·2·
c/s Tape Zipper,
R.988
c/a Brown & Black Alligator Leather
R19125
·Order--Liu Chong Hing Bank L18.
Cins, Allihator Patent Leather,
R 18639
c/s Brown & Black Alligator Leather
R:19511
Mr. Fu Hung Yuari;
2 e's Polishing Machiies,
R.19509
6.Cins. Plastic Flowers,
·R.17893.
lic/s. Presspian Sheet.
R 381
1:eys & 1 Pkg,. Hard Ware & Tools..
R-19563
4. c/s Garment'goods;
R-17532
4c/9 Garment Goods.
R 17590
1c/s Plastic Compressing Machine
1 c/s Rolling Thread Machine & 1 cis
R.11528
Button Machine,
3.
cjs Card Clothingy
R.15051
2 c/s Stationery,
R..6669
2:b/s 80/76 Grey Cotton Drill::
R+1313+
3. tfs Printed Matter
R.11176
4b/s Cotton Mech, Bags
F.21552
R. 9934
2 Pcs, t0f36 Surface Interest Press).
R.1821
R,18849
12.18989
Yates Hwa & Co.
Asika Industrial Development Co.. Success Textiles,
Intercontiental Trading Co., Ltd.,
Li Fung Weaving & Dyeing Fty..
Order: Hauway Development Co.,Ltd.,
South China Textiles Ltd.,
Opal-Garment Ltd.,
Order anque Belge Pour Loetranger S. A Mongkok, H
FAr-gaet: Plastic & Rattan Wares Fouy
1 P. Grey Sateen,
Rink Washable Tast Colque
; 36"Bundles. Rattan Baskets:
30 Bjīndied Ratiän: Baskets..
•G/W.NOS.
香港置地及代理有限公司 通告股東啟事(初步通告)
梁·本公司董事局宣佈,截至一九七八年十二月一日止本公司純利 撇氆現準備金後,分計五一六八三一九元,以龍 体起踹科阳三三七,七一三元,謝增加百份之一塊,三。董事 瑞於一九七一年四月六日先行退年常會席上,提衆開派被至一九七〇 窕十二月卅一日止淡年期末期股息每雙三元,凡在一九七一年三月 究口已向本公司註冊之各股東,連同業於一九七〇年九月開派中期股 息股元,該年度全年息合共部艘五元。倘發團派息號法得通 【渦袅,即一九七〇年全年涵養我四千五百萬元,而一九六九年派息 「額癖三千八百萬元。本公司將於選年常會召開特別大揭 二地議案,將面廿五元之股份無腴分飽虻股,每股面額5元。.. ... 机制本公司斯新估計其氷乖區樓宇之Ë米,龍事局認爲共現時海 不少論心下英元。此項新估計將不題於本公司之在飛 【朗 事為本公司地產應由現時數宁一三九,九〇三,六五七元升 本公司爲遊財政支持在本港經營之各項計劃,共是關於中做新旗 現時各股東之芀出來賣,是發出股權應似酒保險,認證 逐項,希望不會於一九七一年三月尾以前寒施。有關
茲宿由一九七一年二月ㄝ二百甥一起到三月五日幕期五出一首 過戶股份嘅不午,此。
秘書何路(P-A. HALL)饉啓
承董事局命
中華電力有限公司
高薪聘請專門技術人員
希公司岔體能會受機械或沉接工程訓練之電力廠技術人鸪數名,應褥者 共有嘅高壓力鍋況,蒸汽鍋輪及鯆助的或工粟米汽廠之經驗,此 職祢是求久性的。號將根據資格及經驗而定,凡有融合於格者可能 離人必需願意担任飾工作,應微者必須親英文申 ,四七號中華力有限公司聯合經理收。 有關上述缺传,請附本日英文報步。.. 拍
申請人個於達九七一年參月兗日尚未而接慧,則作落選論。
體香港賽馬會
依照英皇御准香港樂馬會條例舉行
本會一九七〇年至一九七一年晚第五次奕馬定于一九七二年二月十三 日二月二十日及1月廿七日舉行三天在下午11時酯弹太子行可辦。
·事處三天俱在上午十一時四十分停止辦公,米屌帝神將是次
·淇茬術事項缩要公佈如下:
......關於會員來賓入其余天年枚二十五元,依照下列日期時排商 本會各售罗央鹛質。
《一》第一天由一九七一年二月十日星期三起至1月士三日星期六上 第二天由一九七一年二月十七日星期三起至二月二十日星期六 上午十時止。
三宇宙一九七一年二月十四日星期三起至二月十七日星期六
※四】凡特有畬貝*可入鸪券塲後不得復19. 五入券不在可無處發售,愛馬日婚内不發售來賓入場劵,几十 上一西隧計以下兒童禁止入場,不會會員席有午膳 六閲於公衆擔及中塲兰天供在正午十二時開閘,公衆席入塲券每 日每位十元中每位二元入閘時優交 隨發入棋劵,飛過 据後而入塲活,服區撒入瑪络公衆甜十元中撝著二元。 「七行中燜席入珥處斜犖近S翮道東之隧消入場。
1.
“在一九七一年二月11日公佈招商承牧下列事項之專營招
爲甜於在五部文肼里號二樓之寧錫游以記禇築公司名襃在九 文明里 公開通告
按特福告潍於一九七一年三月十八日八星期四 上午十時正在香港高法
(一裨鹉英恩佐治五世汜念公園(期間由一九七一年四月一日一處公開賽評上郊破產人李錫路。
以担佻市政爭務署康業及市容科。
...一五七14年三月卅一日正
*
頓塲八期間同右)
三九巴實與運動場(期間同本);
[四]香港寶芰疳遊樂場開由一九七一年四月一日至一九七
∵ 年三月卅一日止。
[
刈除雜草。
湖皮及蔥根据
·投標表格可的香米雪廠街政府中央奔墨西肜十四代市政事務署總是 市谷科案取,一切年借,亦可向該恐洽詢。
市政事務署投標管理委員會秘書 歐佩真
標承租 銀行業務所
位於牛頭角新區內之新區辦處樓宇
(租約五年可統約五年,面積約一千四百七十方呎
,奥蠡招標承租上龍銀行業務所,微止日期爲一九七一年二月二十六日 星期五正午十二時
投標譪格(一式兩份 無注意之事項,約之與規定及钢 許可證可向九龍彌敦道四號政府合署于樓地政網詿處物業幹理取 K-881111490
香港稅務局過告
淋祧]九七〇年至一九七一年变之間物業稅納稅前如畫線已全部. 麻,除崮股有物发之有限公司外,凡四海物業稅而尙米遊該納稅髗知母 合署西第三壎照漒可辦稅收訊接治,低於一九七一年二月十八日以前湾
香港稅務局長:德
之作改,他經文規定納新人之裘斯如下。 二(甲)第二十二二)段「任何人士如在任何課稅年度內飈微納稅欸 讓健人士必須在談年度謝謝狀期終止後之四個月以前,用畫面通知 花務局長。經已被如與衆我年鹪報稅表之人士肌莎例外。
(乙)第五十一段第四六〕段—任何人士於停止後事行業,專業商業 設停止担任任何樾漣先作咺之職位或取業時,不再擁有任何應& 個人入息稅入息來減時,該人士必須在此情形發生之一個月內 用書面通務的長。
六丙)第五十一嶽第一八七心數「何應發薪米稅,利得稅或閼入入息稅之, 人士,將經 超悄一個月之期開時,該人士必須在離出日期之最 職泐上祗係必須粹
世,則本規朥並不到用。
港 税
稅務局長 德 輝 務局
航有航宝均經注潑務例第五十二欤第六花(七)段 蔡文,髅笥你文規定主應負之義訪下 【
第五十二騃第一四段何在開婚用一名食,而該貨 詹可能應氆納濟作者,則偏主必須在三個月內,用畫面無知秕務.
《名》第五十二敫第(五)段——任何做主們在本港將舊止搬用一名張員,
·而該僱員盒可能憑繳納薪俸稅者,則該他主必須在停止偏用镞員 之最少一個月以前,用書面通知稅務局長。
(西)第五十二默第〔六段任何伲台將帶超過一個月之期開, 而瘸礶飩國媺鹆作稅者,則其他主必須在該員逃日期之最 少一個月以前,用面如稅務局長,但如貝因職務上之關係而 有經常能池之必要,則本段規定並不料用。 .
(丁)第五十二敕第一七段——如僱主依照(六)段規定向稅務局長發 出之乖知內所涉及之ㄖ係樓主行將在本港解僱者,則該你全得 受下列規定之限期
除非已獲得稅務局長之畫而同意,否則付的花向世励我發出通 知之一個下
[九]本會"
合作對于,缗施行任何安全預防措施
·求在其得之
花務局長
承董事局命 司理鮑愛克
可向香港里杏政府合署西寧
一九七一年二月十日”
稅務局長 德 輝
破產管理官 賀鎮
港高等法院
一九六七年破產案第十四宗
爲關於香港九貫太子道卡號二世泰洪工程公司之股東梁祧鱗事 家特通告法院定於一九七一年三月二日 星期二章上午十時正開庭聆訊 上述破而大神求鄉除破奋之申Ha
破產管理官 賀 供
香 港
高等法 院 一九六八年破產案第二十一宗
·無關於華珀以田紀 第一商號名義在九龍南昌街二百一十八號 權商事
公開喾讯通告
*開通告祜於一九七一年三月十一日八星期四)上午十時正在香港高 上涵敬人李田 院公開
破產管理 賀
某大製衣廠聘請
工務主任一位待遇特優但須對製及製恤有特 別豐富經驗而自信能勝任者請許書履歷附照片兩 張函本報信箱笫六五號合函約面洽不合原件 退還並代守秘。
聘請十四座位司機
某公司聰特有小四郎位牌睟司赞一名河立古世纾無不且像好方合 每天供膳食一驚有非瑞每天上年十一僻至下午六時到雹满背李活 一〇六至一六號枸佘先生福..
外商印刷廠招聘學徒 男性學徒多名年齡十八歲以上小 學程度身體强健能刻苦耐勞無不
良嗜好爲合有意應徵者請投函華 僑日報一六四號箱接洽
收音機廠急讓
九龍油蔴地旺盛地區收音機廠急讓設備 齊全卽可生產有意請電
H二貳七四二九林。
徵求現貨
某大英國進口商董事長日間來港選
「大量棉毛或人造纖維及針織製衣現 貨各種質料及款色均可略次不拘始 有E-120証爲合。請雹H-2468621 或 H-226782 趙君洽或請到香港歷 KB1136M