CITY HALL
四期星日一十月二年一七九一屉公年十六國民華中
報日僑華
三蘭港頁三第張二第日六十月正年曆夏 WAH KIU YAT PO
鍋
本港新聞
夜盜及毀壞他人物
失業男子認罪囚九個月
一种,窃贼究就不将开服到當網求押,給當補免驚揭發,昨在 北九龍裁非麻被控以兩罪。被告罪,首剉藍九個月,次三個月,同 對執行,创共九個月。
·被告男子燕仲國,卅三號,無發葉,亦無固定地址,竾拉夜盜及電
權業物索夫前向婦婚離
高院審鞋廠命案陪審團被解散 另定日期再從新遴選團始聆訊
(特加、離源婚人一點上巡遊,將有助保持
入禀
向前夫追影物菜之一个良好治安風氣
..荃灣警司米勒是由 何坤憼長及两名隨合院
因某些意料不到事件
香港
限公司徵聘啓事
權任,十七年前入稟高
院:月前始会转趟,昨【鞭者有主席鄧立案,陳村,社團,全部再 日豈非結果,該 段 , 員鄧元增,第一旅程已於昨張榮志。°C
香港電話有限公司通告商業用戶 電話簿白頁刊載用戶名號辦法
結果
原訴人英甜,與 於人偷禮。案副装
·然可貝理主聆訊。
疑運毒入境
假案原訴人於一九 五三年入稟高院,因 原訴方面卓带押及共
敗訴
案情透露,別對人與與誤人於一九二九年在
·香港根據中國廚俗,緒儒夫婦,有五子女,】九 案的透露[月八日下午六時,停获到鳳霞街一間常智調整,發現被一三九年國代收園州十三號,恒國新居,一九四八 告你讲一张彩外套和西棹求掛,因沒有帶向身分證而餓上一年,雙方同阏之下,根據習俗離婚,共署一份
所有,後又說是其朋友給低的,當知道北凱友之均拙時,被告無洪一片,求建置維伊握有者對物業之一-攢d 他掛,過太說在不久前在前的再六號地下家發聲貨店為業,如梁到該店直,應訴人之難像雜物證所做六千元之一字,係 一問,證明此物爲該店所有,被當堂诚帮离九丽城警署。在猪振省間下,於購買時伊付出者,但與人則否此事,西 . 被代又永超於二月一日下午一時,利用一烯 批褘開說明道六號二樓大於迫使付州金融所值,同時,購買時亦無 八共有,且於一九年七月六 到贶拽 媒緖批,並發現受恐壞之大門已修理妥當,修理費共二十 日,她方會在助理解民政務司其證事,一份 協望,夙訴人在收放三千元之後,同意以後不再
·向與號人裝取任何歇項財物。 年老工人被車撞死
遺孀提控訴司機及車主 雙方和解獲賠萬七千五
(唔訊)工人被事崩併身死,貴就在高等法院控訴讯域及車主,果 发和解,进妫液賠償一業七千五百元。 該案原千人-15 升英,死老股
民,交名張光
。陳訴人控剪讼人,無求賠僭損失。 樂由研按然的只理士哈风,陈洪天延胡鴻烈去律師代步,與訟則由
·孤利大律帆代表。
人,一九六八年八月十三日下午七時14分
,死者避下七待子女,
港島東區兩宗劫案
茅豬
步行時
法官在查方蹬供後,芮示相信與外人变 |食物英之唯一鸱買者,且一九五〇年簽署之協 | 碳縠爲有效,故判與傑人勝酥,丼花堂費八組)
積犯又扒窃
認罪囚三月
外籍男女今解地院 從新类遗唔審鐵路,至於被意外事件爲何,法庭超低近过。
俞運劍値甘氕萬元大隧鷄口,昨再在中央法庭提
兩名被告:(一)、馬拉遜、澳洲籍,台 歲,報稱珠寶商;一)、女子菲爾文,總價 十六歲,無職菜。同彼德·本月一日,在啟德
新社 安华中秘節夜,全城健康灜夏被裁案,作組在高院審詽時 ,因發生某些意料不到事件,法官品原來藝團解散。另押侯定期 . 本案四被告男于13李錦明,五;至,卅九歲,一 七钴..花龍橋區,純殺男子謝郁(乙同日,潛入舟州街金城鞋廠, 阿湖,世人均延大律師代表否認控罪,案由消按察司碧克寧主鑾,披
飛車黨又出現 九龍塘少婦
紐西蘭航空公司
掠鑽戒値萬元
二特觌心昨上午十一時左右,九做妳安城街 福北院前,發生一宗飛取據人刘宗。現時驚方正 在展開調查中。
襴·事主某個世八黄少爺張跑冰,她與丈 決李某及丙子女,一女诫,同往在安城街十號 樓 一單位),昨早出事時,她正在門口 一開車行來給試車
當共正在門口等候時,突然梅義德道方, 【而來一架色私家車,在其身遠停下,本上 共有四名飛青年,其中兩人迅江下來, 新肚一齊年犯,作抓手,本月九 一少時旁遠,正感愕然之際裝體人從後 日下午L[痔分,在油版北彌敦道二二六號A門 外一巴士站上,混在疾本人策中。宮屬不頓。爲 手捺遊共可,連牠帶拖的,將袋拉著 油纛地猺濳摴發覺突擊檢查,當堪在其身上摸 ,曾染缸而去,祺主當時大叫救命,而设燐之酒 由刀片一般,將其帶返警署露案,控以兩罪。昨 處叫追出時,該車已谢去,於是立团通知其女 解上融方詿裁判游密闭,被作絽類,法官判#毎 储。撼踞當時四鉆匪觧姗裒到黄大仙新區第三 那處,把其手上之名資手裘及戒杓稙一萬 入獄三個月,同期執行,四共入獄 . 本件由马西亚法官籓,否處交術辦主控。」元,封去,然後离之下車,飛驗面去。主方
咋日嬖方豈佈撖邪王京正方形包訟人陪代一步七千五置強,並爾代 費超...
,1月九日在彌敦道1號A附近是巧,意 阿不軌;(二)同時間地,在一張刀片,可作 非法用送:
士多店員藏爆竹
印籍看更被刺
米醐動時資各薪案忖途露:被告係一狱犯,前會先後犯有 十二次案底。:
認罪判罰一百元
俳任何件云 9
老婦被打穿頭
六新覓社》士多管與良藏有大詿葉竹 以目前仲力不足以應付青衣鄉事會主糌邵 地區播威及人口加之一·文萊亦指玛··臀*近年 豪檢控-昨在西區州衆受案時報,何消法官 |诫劳稱蒍洒仍屬中城 阿樂察人員波配備等。「工廠設立,帶來大延工程,被告呂德院,四十八歲,在议竹統上道永記
阿被沿匪打破,揮利刀將印高沿京人所傷。著住一因漸村李培簡單,村民,南區,萬供優香當難村中,雖然著衣治安 ·托特辣花粱校郡:當日下午六脚ㄝ分, 海明就大型一般仔封顶入平偷黨,八千多,紀互根門應,方徒不易:作威受帝斯曼薩,此業 商業安料,商欲明托嶲方接報,從骸土多授查,份利士,包媒的,每包 隨老婆波發覺,飛仔党性大發,將佛打 【就去深入。市內先以他散區,雖可龍區市民愛羅心理 於啟,英方多萬人生 共有一百六十枚,乖群被告双彩沉落案。 據點:於昨日下午訊時,有一名刀尖,梅花大物品流複性,居民使,但可戴斯好多遇水市 后廟道寜天大庭地下,企盟不應勾
兩男兩女失踪
怒,毆打該藉在,他打作一團,於中 對英務不及斯,被斯中了床刀,湖機所去
阏在主殿椒萡芬,楊虢
·芳、陳永塭、砈元至 : 陳永强、十六歲、、让冰船指女京
青山道昌華街 男子遇襲受傷 花何人知蔣消息言下露送,問向任何奪融聯絡。 於石,深水埠青山道 韓 方欲找尋下列之失錄者,如有 華街交界處,發生血染
接贜九千五百元
在摺手不及之
小巴司機判簽保
四、十六湖 月十四日失踪。
院中•
我傷者子吳京
,四十二歲,報住在疑 村百合裤。八音
大河第十九座四〇二座內偷騰,被八十 老發聲,上商品,匡湖 同楣得之四百元财物逃去。
[荃灣警司分訪各鄉
(亚证)一名小巴司機,因接至九十音 冗,昨被控中央業 艾法處,被推開後 ,洪官念淇初犯,核對五百元,守行三年。 被告男子说志勇、三面小可。被控 「於今年一月所以,按醤一張九千五百元之斐2 实瞉如下,被空兵本子正居于斩落,5前 任于修行,一月北五日,李倫形R 九千五百元之瓷。至计九日,李先知 將支票交被告。卅日,被告持支票往價 * * 焐手戲。無於該照的來說,後與被告。同日,兩人偕年澳門
陳芳鄧立提意見
亦員會,近农越安会及錄取口供,以色隨人往,潤在被告後,即將其拘捕。
商加强治安 决增加警員
版本 被控毆擊休班學警 鍾
·在維多利雩法院
可在蒸
被告無罪當庭省釋
由於人力,物力不足,指就省擇 第碳及治安方面
宋玲派人手
被裁定罪爷不离的 陔案暨标清德,次被告於前亦因拉姆不足而雅緻,法宮除在定
不满,本人已向上出一首被告作不國立時指出,在有理由被疑之餘,控方米有滋分戰供指被告
,亦不以將來些及上被告购新!十八歲,
532 治安將有改」費,否解控。
·宋修斯·去年十一月卝八腕上九時
投向化有種大帮助。米
氏又稱··
其易弟及爾女安食晚飯後,往過影 無妪加入同在发搬, 君不表反對,乃打银 投诉
薛各有一處傷口,胸部被
|形米氏已鍋令部屬,被告你遇見落作為救。迨黑月廿三日,
雜樂手續應煩,故許多其兄弟位人則在外籍膑,並一背带传送後跟默他們
·英 劉
俊家深
·好火辣
强永陳
超
i
聯合主辦
廿二天澳洲紐西蘭觀光團 四月七日出發袛收港幣七千二百九十元 四月在澳洲及紐西剛是一個天氣和毅;光普照的著節, 宜前往旅遊,欣賞一下質地的美瞪風景及名勝古跡,本港鸨 ,佰心者髽稱之安陸上運有限公司有見及此,還特別與紐西瑞航 空公司聯合舉辦一九七一年度「復活節ㄝ11天澳洲紐西朶减光圈: ,編號澳洲及紅再開各大城市抓盤,坎培拉 ,
,除此之外,該想元關尙有其他再點如下
一、行程經由專家詳細資此,特別當香港人士安排,保證無與 花之弊。
二、行程所到之地方皆阿燕名勝區,適合愛好攝影人士。 四、湖質世界治之「生活」光術,出山及米佛商
「六、光「他安」冰河,令你雅: 卍 舺雞寳嶺陽沿途服務,無曾瓿上团
"該開光暨定於四月七日出發,全季收費僅爲海苔七千二百九十
·元,並可採用分期付欸辦法,四期只村七百五十元即可成行,其餘 ,報名者問即日於臨安泾旅運有限公司鹕址:香祗干諾道中1] [號羅商會所大股七樓(二四七一段九龍彌敦道六六四 [號六〇六年冖戒結長八四八四九五)
某大製衣廠聘請
工務主任一位待遇特優但須對製褲及製機恤有特 別豐富經驗而自信能勝任者請詳屨應附照片兩 ‘張函本報信箱第壹六五號合則函約面洽不合原件 退還並代守秘。
外商印刷廠招聘學徒
男性學徒多名年齡十八歲以上小 學程変身體 「能刻苦耐勞無聲 良嗜好爲合有意應徵者請投函華
僑日報一六四號箱接洽
中華電力有限公司
高薪聘請專門技術人員
本公司欲聘融會受機械式緻機工訓練之讯力廠投行人盘數名,微米 |需具有喷年高壓力鍋爐,蒸汽鍋輪瀧两段临工粜蒸汽廠之敗,此一
概是求入挫的,薪仝將根據資格及經驗而定,具有適合資格者可称。 先錄用,而人必需阿意报任論述工作,讓費者必須親英文申購 冰雕亞皆老街,硭四七號中華 力有2公司聯合經理收。 而上述缺額詳情,請在本日英文報紙。
申請人假於堂九七一年9月翌日尚未離搓,用作落選論。
大亞投資股份有限公司
地址:香港德輔道中一四一號國際大冡二樓106至108室 茲聘請職員如下
(一)男性外勤營業員多名:
底薪六百元以上,另加佣金
(二) 女性接待员数名:
年齡计五歲以下,不限國籍,容貌端正,能操流利粵、國
英語,儀表談吐佳爲合,待遇優
應徵者,請於本月十三日上午十時至下午五時攜帶履歷書及照片親 到本公司洽。
中四程度及能融 新英語, 曾受工業融
聘請十四座位司機
某公司急物持有十四座位饽低可機一名狼克苦耐勞無不良嗜好方分 每天供膳食一餐有意者每天上午十一時至下午六時到香港荷李活 ・一〇六至一一六向亲生面洽
徵聘職員
某大輪船公司擬徵聘内外職員多 -或英文中學畢業。有意者可函歷照 寄華僑日報信箱第壹六六
徵求現貨
某大英國進口商董事長日間來港選 購大
造纖維及計 衣現 及款色均可略次不拘惟以 有E-120証為合。請電H-246862林尹 或 H-226782 趙君治或請到香港歷! 大厦1136室
CROWN'S
清貨大減價
名廠織錦,衣料及呢絨一律割價 由四折起新貨源源運到同時响應 發售最後三天,欲購請早!
CALIFORNIA LAND INVESTMENTS (1965)
S.Giittinger & Associates
保證安全之增值
該州每年人口準確增加數達十用者
̇購置加利福尼亞州土地,
林仕傑或羅之豹君 閣下無需與人分利,獨自成爲物業持有人。 欲知詳情,隨時請電:H二四一〇八五
獲得政府發給有效地契。
「閱下能親自選
0
名由發
皇冠百貨公司
回Califland 加利福尼亞地產公司
廣東銀行大厦 905 6及1503室
香港大道中-———中建大厦地下
下期電話簿將分兩地區出版,卽「香港
-離島」與「九龍玉新界」。
凡商業用戸,以同一名號在兩地區均租 有電話綫者,該用戸名下之電話號碼均可 在兩本電話簿之百頁部份免費刊登。 此等用戶請卽提出申請,列明其所租用 之電話號碼,及列明其凝在兩本電話簿刊 登之中英文名號。申請書請寄:
香港太子大廈四樓電話總
營業部電話簿組
如商業用戶僅在一區租有電話綫者,其名號只能在該 區之電話簿刊登。
薪酬 !從優 男性,年齡不超過四十歲,具純正思想,健全 體格,無不良嗜好者。
聘請讀 多名 購
技能:應徵人必須具備下列條件之一:
(一)曾在會計師樓工作而核脹經驗豐富者
(二)能獨立處理全盤中英文會計。
(三)能獨立處理全盤工廠成本會計。
報名手續:親筆繕寫中英文申請信,詳列本人資歷等 並附半身近照,卽寄香港郵箱1197號人 事處收,合則函約通知不合則代守秘密。
貨倉出租
鰂魚涌英皇道新建六層廠房有五樓六樓兩 層出租每層實用面積約二萬四千方呎水電 齊備全部螢光燈及最新式自動滅火灑水 備,並有卸貨地位及專用電梯一架,樓面 負重每平方呎 150 磅限作貨倉之用歡迎 年或一年以上短期租用有意者請
百
465111洽
·勝百
高速車刀
QUALITY
·切削快 ·耐熱高·勝於一切
教我如何不用它!
各大五金行均有代售
部代理:維昌洋行 电话:二二四四,