四開港買一張三第二日四十月正年亥辛屣夏 WAH KIU YAT PO
NEFEREN
報日僑華
日九月二年一七九一圈公年十六國民中 二期堂
本港新聞》 |灣仔東華大廈
三院青年中心開幕
供靑少年進修文娛
兩層大厦六千呎耗資十多萬元
魯佐之署長揭幕 | 望青年參與活動
社會編一筷子日昨組成一廣路委員會」,赞助人狂禮士 長 包女,顧問求修,郭德很,周有,使補芳,周
佐之致詞語: 卓明,呂德許,湯:將軍 **今日荷苯 ·周南·永,鄧龍芝,朱竭珍,薏巧光 東羅三院主席氝各位網鄺偉邀約,主持費院主设次來,超章,許授超總務股巾仁,楊遠 年中心開無典禮,至霸榮。此中心設於商業 駿,財務光,文,文卓,發生了 及住宅區,地無熱中,工作於此和居住於此的青菜林根香,工程馬紹立,故道 交際錦成 年爲衆多。本人知道此中心是含各界青年而設,,筑被明,核果恩素,鄒了知等共筑進行,除 因此亲信不少青少年將會由此而得到東和友谊 理民府允撥十餘電材料外,圓玄學院搢萬元,各 ,本人特别高興見到在此瑟史較久而弱年
「較爲之的地區,有一所青年中心得以成立,許,以儒該村小巴黑號狀一天,全部推股該會
多青年站能開學粉之後,整得很多在校時可以得 知的康樂活動,已經消失,本人架信他們必定可
【以在此中心找到自己更好的各式各樣的活。
我們知道一所對中心不僅道佻5年從事有益 身心的康樂活動,並且到年冇機會發展自己 的才幹,發驗自己的技能,和培義參腻就會事務
骏努力,才能成立此中心,本人當同凹下及安雅
「
紫香閣賀上元燈
·新十五拜慶聯歡 "(站)西周卑路乍街九號海枞十六樓A 坐,應該紫香閣開長許開,滿子弒,李漢攝及 同人停,9畿序辛亥,沉衆更新,祝同人贴春 ,酸菜I隘,定於曆正月十五日,舉行上 佳節,新幹團拜,晚期受習元安將步冫 图友共同親在臨,參加,共同快
均利大樓預購踴躍
月前置宇數字,此過去任何時期骨少9
有會議室閱覽室大禮堂及茶座,就只有理他他的方 一些胼心香港仔軒尼詩道東華大璦廿一及雙義學,隨時代的維訴,三院的服務社 ·本港食歎,孕爲社會人士所熟知,近年中心品貴 十二米蘭羅三院青年中心,昨午舉行開羅與體,的需求不斷畫展。一九六四、平成2年夏一九六辯新的畢業,在奉主底用各位經理郭家之下 恭鬻辻舍 利署署長魯佐之揚在。三院主席 五乙)年事易於本港青年,從 蘇、鄭無黃乾亭、簡日塗、揚踢禹、班傑米·事上面所說的正當的餘暇活動,何主席世法首先 事隔致賀 民、區威惠、張伯衡、樟、謝殿澤、香祝獄。但躪,是年簽時善款二十五萬元,翌年林主席 本人希望到來參加此中心各活動的靑年都 龔均利贴图做菜有源公司東主余大林氏竊、以護 謝祥雅、李賜李、而楚河、尹德川、福永棠、崇任內再增撥與崴十六萬元,作爲興建一所青年,經很致繁,而果在發動之餘,能激發絕對比較 公司與建的新機宇兩年來佔呜及最近接受預購 展糍、何世揆、讚治强、李子文偕同夫人就撲嘉,中心之用。當時髅設的計劃,乃爲向政府申請缀, 他們環境爲差的人加以蛇類的話,酒樣,回界设况、今年建築業當可孔見證裢興盛。揆其陈述- 賀,到有講思政司本祜速,立法局張氏王澤森,粉適合的湘段。自一九六四年起,臉故事動鸪州麻椒醬麵、力、念營,餓,給點 固然由於工商經濟繁榮,而大剧和根字肩當局 足加坡駐港專員林蚤城,市政協張致陳子为、王以立传年中心列爲主要工作目標,但可以選村現飛快的,做佈本中心在式第一作出合理管制、使市民對預購辦法英得信心,亦 的地點均在郊區,班設費用浩大,索佾庭劳,珠形。 非易事。
三院中小學生及附年中心會員張演餘颺節日),該公司現有機廠中式大樓最受置業
「南利、胡寶星、張有興、民政巠政務主任陳漢光 ,灣仔區政主任關楓类,三院熙居主何世柱
1屆總理厩有4少康,延年;各张年組織 中國湖一九六二年,本站首先出現純保十四至後,全體嘉賓在李東海主諾及全體練師陪同下是一爲「均利大樓、广於大道東二六五帝六七號 代 友,社團代表林炳雄、鍾志堅、奧佩茲、李島計家青年而段的青年中心,經過社會福利署的策,顧志中心各項設備。魯佐之署長好來賓等,均盛;另一爲「茶果猷大樓」、由於地位、交通設計 佑、獅子迷、陈光交、嫣心璇、王裕明、黄江光 劃推測和各團體的努力,今天已有八十二衡,但港爲明區内不可多得最生院備之青年服樂之列。 以至訢似,均真將財及符合從理想、一來開始
等三百人,概况一時。
菅年中心:
是香港青年佔了半數的人口,即以十三至四
該青年中心設於人煙稠密之研庄市味,面積,送的粥少年偷流也有八十萬人,以平均每中心五 睦堂、茶座、康樂礬、及小組室,並有拓型彩色 青年中心的收官案無實際的需要,同時,此等中 他現證,以供青年欣賞外,另懿做小型活動譯合心大部份被在新监和郊區,設於中心區的實祥有
及四类帶高傳真鏧設,以作音樂欣賞晚會 鹌鄠 謖比種種用途,可腳來一流設備之
李東海主席致詞
紛紛送出禮物
如鳳毛麟角,少之又少。 ... ... 書本稍庚戌祈求易欣添東舉三院百年紅念,同
八十歲以上請登記 官等決到,推動歷屆黨事局進行而尚未完成之工作 爲斯的:臨於灣仔區人濶機警,地點俯中,郭兵
健康同入於所年一度倞 日期已定二月十七日一郎设[冗月二十二日) 篪屆主席商洽,以總理聯散會所每年開多數不 多,大可利用会址金股青年中心,荷飧各主席支 , 星期三下午六時假座紅寶石酒樓二三座全以外行 青年工作需擴展 施救阿爾
·凡多加者,有術問⊊先登記,臨恕不招待 今日 此平,乃役期利完成。 本中心開辦,各項設值,務求完善,且配,昨接到第一批熙品代金,一号朱洪先生劾 中心開基业路,荷對社會羅利侶署長毅佑之光 生撓杯,各位嘉式,營光斯號,金股荫,陈代 合時代需要的陸規表該很子及包腦器材,以便舉,不可生果一千八百個,(二)紅鑽石海域被姚金 瓣有關锟子計算尕電腦之初級別蹴 科技器 敬老说,及西谁打。三)美醡敬老片 表許事協同效,敬致衷心謝意。」
材及樂齡設蠅等,均在發展計渺之內,稼步付全場。(四)旅行砒陕旅遊風景片。五 「在複號的都市環境下,香港年鼾的一代其 實施,各項所開合計耗幾十五岔元以上,至於本 伯世界大拙的青年的情形一,受到不良與獲
中心所伯出之二層槽宁時租值亦年在八至元以上, 行之戎放映日本鹃博會片。(七)龍似锹樂一台 的影啊,以致近年來舉行與犯罪不斷增加, 此秋 現象實在貼家長,激師和社會人士所痛心疾首的 ,尙未計在內,因此對本中心的發展,無論在「由傑老太部。(八心怡安泰形服行名費 一件事,雖然有些人主張嚴刑峻法,無可否認, 「 群」與「址」兩方向均特別快。但會發的增加料一套。(九)雅緻蕖服名貴西装水料一套。一 逥所絣法我可衕制於一時,但是正本清源之道,,辦事人員百然亦監管醬加。我院在醫綫、觀 黎祿芳足金戒抱一只,(十二)柔面部出 實在應從灣移默化的方式光手,這也就是說:學 、野各方面已負荷不輕,故感覺對本中心經對
台灣,玉一:八十四、陳宅足金戒糌一只。 校和社會幫要負起開蘊的責任,不徒只宏智識的維持相當吃力。就會關利蛋一面對宗旨,正的
六十四) 十修五百元。 (十五) 陳瑞一百五 的濕除,同岸亦應注意行的培育。
利機構,贊助區扶,不遺餘力,本人今天在
于元。《十六》伍三百一十元。(十七 我們都知道,青年媽好勳会隔的,我們正商 ,這裏露青年關命,希望政府認爲本中心餅運較有 一鶴年一首元。八十八》李點跟五十元,鄒殿邦五一 利用際縫的影响力,將書年的活劃納入正軌。」 成就時會於奧財政上之支持補助,使到本中心 , 十元。方樹泉五十元,梁菇五十元,陳欽三十元 個年青人如果有機會正常的團體生活,他的更能有效地搭 有價值的服務··
6情况非常謝烈,如有挑助者可鬼七二一九八九 生活圈子自然城大,每人都因此有發揮個性和宇 本院青年中心能够在今日舉行揭在典禮, 傅的機會,在彼此切磋,互相高潮之下, 有額於社會踞利署署長魯佐之先生之經典影指導 、智、脆、察四,也就不期然在乎年的成長過當本人提出在市區內設立青年中心的計劃時, 一程中得到均衡的發展。
魯佐之署長禭表關鎮及帆助,而在期躬
··灾衆三院荣放大的說道墁構,至今已有一百一策劃,並指派屬員協助辦理。本入距离, 年,最初以醫療服爲主,淺在九十年前興,並向安區裏的各位嘉賓,說健康快樂。 東華三院百週年紀念青年中心開幕,社會福利署署長魯 「佐之主持揭幕,而篇三院主席李東海。(本報記者造
最新 愛拿蓮花型衣車
容易操作・設備齊全・可靠耐用
小巴義載助擴路
·均利公司露著名建鹹猃嫣構,年來承建公 私性之工程,如各區門市,版大公共建築物 各
*流及港九各區,最近正在無建者,有筲箕灣街 市,佐敦谷政府辣髙處、牛頭角得市、飛機場附 做樓宇,而安項均能依時完成,極烏扱業界好評 住梢、業務日形推蜜。感寫字樓設九龍旺角遠東 銀行大厦十四樓AB祺、被话:K三O二大一 號。因爲均利大樓
捷成洋行股東抵港 藍妹啤歡宴批發商
格蘭公司委任 市場調查經理
發氏髙業英國加州大學
爾斯大學深造,精神病心理學:畢業後
堅道金堅大厦
三層車場全區獨有
阅爲堅區唯一配有三] 燈停証塲之大廈,餐住
|宅解最困難之泊車開窗
,至於公共車則有多 「巴士融經門前,而處
業務。甜成洋行由日用商品業務部經理? 安步當車,十分俺郭可 商品進口钲理箪媒惭及德國妹睥營業部經理,由宅住前到陸辦公室.. 染惠林主持,昨晚假大華饭店行春材緻妹 " 金壓大厦四面 面臨海景,因對下街
老圍村方便往來 人
新界「腰老四村,假使村民方仍起見,及李東偉主持幸運抽獎。
-elna
抽出家庭
·北層高新樓,亦不阻
啤踏控制器癶
您
「謝針引能最易·花敌場也對彈器,赃光照明饭術
愛拿蓮花型衣車,暢銷世界
爲瑞士製造精確機械工業中一輝煌產品
理:端馬力洋行
香港:頓生銀行大廈商場電話:H-227976, 九龍:亞皆老街120-C號電話:K-851861
面臨海景永無阻擋
當此中區計到重難之際,
六三金鐘大夏,元,
主另一重要步驟乃在腦服務工認上增加投資
,區內之秘客如果物色 齊東城戲院對面·商 : 治將處:利與铖榮篪供計時出租的紐腦設懼,及其他根據合約的電
理想之地點 除上述金壓大连外 ,利興槛宇,其日 買朗住之樓宇尚有
買即住。
· 四) 上環西街五行大厦于出] 〇〇五 十七號,只餘兩個電話代 ,百尺,例唘六萬五,三七三
四,及太平洋經濟 增長力亦同益燕勒,故國際鞦腦公司設立新公 湖,以推動深東及太平洋區業務,背肌形本站!
腐豆腐:
堀,爲醫公司的各种名應商
國際電腦公司
安裝新型電腦
戶戶單邊,一千餘呎 ?
严之擒字楼只惦 具小型的打字機 設在國際幫辦中心大 總機,對客來說
虚東區之工梁一新花議服開典香 第本,遠 參小體工廠存在,對九〇A」電腦 [ 和記電業公司 高級職員升調
該公司董事局
「即可入伙。
國際電腦有限公可新推獭公司 (二軒尼詩道五 在太平洋及粱東區的業務,並設立新公司,以配
級職員升謫如下:
·陳沛添榮升爲常務
FROOT
十七號,一坐一片,現合發展計劃,此乃最近訪祧之希站斯(國際谌縣 已入伙,細位住宅,即公司之海外組經理心,於昨日在聯邦大厚餅區號工作時與金
太平港
斐濟群島
等橋日期 新西蘭航空公司聯合舉辦
澳洲新幽關
跟行記者招待龠中透露。同時,希氏並說明該公 方便省時之果
對精明投資人士
旅行團
名城,数里斯本,雪梨,坎
的一項邀請
全程二十二天
由1971年4月7日至4月28日
·培拉 ̧墨爾卹理堂筑市,臭
后鎮市,威靈頓,奧克蘭,谷
可國的計期之一該發展計湖歡迎海外人士
参加投資照
蚵查者提供三大有利條件
港幣$7,350,山,總拉态:雅多率,成为蹤
遍遊澳洲與新西蘭之名城 包括全程來回新西蘭航空 公司豪華客機機票,一流 酒店食宿,各種遊覽交通 工具,专慨入場費,行李搬 運,辨城,小服等費用.篇 華僑日報港提供廉價, 妥善,遇到的旅遊服務
名勝:譚寶連山區,黃金
·海岸 加林邊保葊埢珍詳 蘭巖洞,阿爾斯山雪景, 文那露大平原,思豪山旅
海拔12,349呎谷山 螢火 遊區,維加迪甫湖,
、洞浪然泥地等。
門群
正濟及截大
為摁計供對地
之平一投例
洋太地之篇法二
太地:
有利條件對投合者來說必有所族除此以外 該項發展計劃之投資者及股柬其中已包括
奥克蘭
康多路照
和記緻菜有限公司數| 林炳甓升任營業部經理· 劉於緻輕人才方面:年來所代理之山水牌音),增-
菜牌。
下列各大國際性商業機構如香港之
胎和有限公司英國之鐵行輪船有限公司 及利茫加 SLATER WALKER公司等
H-237618 太平酒店發展(香港)有限公司洽詢 欲知有該項投遛詳情請撥電H-245473 或
威頓
您坛
Pacific Hotels and Developments (HK) Ltd. 太平酒店發展(香港)有限公司
香港皇后大道中公主行520室
純雞精时止,報名及詢問處
華僑日報
無關鮮
電話: H231728-H231137 中隱辦事處;香港本部不优美他本人银行大厦地下
AIR NEW ZEALAND
皇后鎮市