MARY
報日橋華 cry MALL
聞新港香版界新頁三第張三第日九初月正年亥辛歷夏WAH KIU YAT PO
新
四期星 日四月二年一七九一曆公年十六國民華中 清澄府民理求要鄉八十朗元
村舊新分勿
歧分能不出指權戴屋久永建准不村新
善改望亦民鄉記登日隔先須匯僑取領
□
出蝠此將可防止半途前打及非禮等發生。(五)藏辘導
:「他)元朗十八鄉鄉平委員
·會各首長村代表作要求理民府證 新村認村問題,爲十八鄉不煦 有新村與蛰村之分,而抱新村并無 興建永久鄉村之權利。 但此係元朗理良府官能信,呂
·米,麥澱,由聯絡官陪同訪問 戕鄉事會時出訁參加此次春嘅拜.
·座锬有該會主昭缩·黃武诚, 谈,学文·林伙,何朥列,幫 -楣,余興,程光球,梁水發,胡
·錦玉林煜些:黃根,黃錦華,米
-葵,娜海油,陈布,林桂芳.. 王煜 陳習,吳金泉等委具· 及柱代表數十人
·主席致詞迎升由理民府 官還能信教徒,由各村代表提
·出各問題:水海新村代表程
·光球据鬦放雪村 範圍,放寬車
· 出舘村路口因當局 汽油站不能通車,要求業
·主席殿褫補-
指出該路關係敳村
[u硎處長李彿动錦田,主席鄧英奇致詞歡迎。CfJ處長李國士訪上水,與主席繳洶葉等團拜6)
漁處長分訪新界各鄉,田杯主篇文調爾等與本網路長說。四關處長賨鐘生赴長汧郑靬古作新恐拜年並研究有關谢是問題
符合實際開,一丙青年善予。 漁農處而處長要遠一方面能" 生裘示,關於漁工業 澳校問題,經與教育司 籬衖
本港新聞
經濟工業權威强調指出
日關島冲繩新銷塲
|會爲舞祭擴展青年樂 中心登福利經費、由 年農灑新安正月初]日 起至十四日止,一萬十 四天,在修頓球 上演劇班 計初一 日至都上演出業鸯树 初八至十四演出國求
各紅伶浴力拍演獎
成破露 美
長何耀光,字餸源,
見、觀大伯、新海泉等
冲繩島的扒龍船(上)及舞龍
【灣仔街坊會 一 賴演鳳求凰
工商界應海外考察
各老倌及出租資 生,我留汜念,咋晚繼
從公演鳳求凰劇團、預
政舆務署助理署長徐淦在香島獅子會演講「香港 售奚十分搶手。(字)
怡和前主席
百德臣逝世
去年港貨銷日台緬激增,關島沖繩 理想新銷場,將推荐參加觀光團寓考察於 旅遊:
,缺一位經好工梁權威人士強調指出,年來香港工梁界正努力於劍場的分散,在過去一年已有 落成效,尤其美英經洿情況停,狠夠聡浪,隨處可聞,故夠垢分散,成爲當務之急,工商界紛紛 由極進行。果在一九七〇年港貨外號,非常幣一百二十三億四千七百萬元,比一九六九年谁 百份之十七點四,前尉浩帶十八億二千八百萬元。如以洲別爲標準,則港送去鈾亞洲之幅最大 ;爲鄰近地區工業發展迄勃,饒爭日烈,但在一龙七〇年前九個月,酒促對韮洲地區觳出,已由一 街市問題。(本報記者攝): 九六六年同期的八億八千一百游元,增至十一億元,詹加率第二十四點八,其中以對日本,台灣及 雞年的增加幅度最大,對日去約由一九六十年首秀獨月之二億四千四百三十萬元 【升至三億五 千四百八十萬元,增加必爲百份之四十五點四;检計去华前九個月堆至一億元,增鱗爲百份之七十 二,輸細則遠百份之八十八。故日合已成爲港貨翰之主要市場,一反過去只存日貨的褛之單港貿 易狀篮,倒得客人與店,同降冰函粱續努力,一而該求正外館海,一面保持及拽火现有游外市 使香港工業與轉口商茱更加蓬勃。渠認爲香港工商界廳多往海外考察,多借錢外國,並與各地工 商界聯絡,以後保持工商梁通訊,才可了解各地工商惝形,何處可以去貨推銷:何處有聚类原料及
朱矬成,洪壇等多人望而 冰向盤待魚,以增加鹽,此設托兒所及幼梅雅,希 河。十二時世錦田,由遇,並由推廣站解决本港部份對裢鮮花 一念
·韓站述英裕·鄧志良 證明 處長表示 | 英,增加庶民收入,敬,以補助此等幼童之裟 對網技,鄧文整,鄧亦可就此問題與工商洛 其生活經濟, 林彥指 光照,鄧伯,鄧希望接觸,話 陳維
(五)目前香港仔婴力骨,現仍在研究市,在石陕新區,阿建一大,商品可以入境,方可底展在外菜務。一年作一二次業務考察旅行,乃屬必要者。海外旅行,一面有一 《三》希望向國際。 為一經獄迎。下午二時半被,但施行技術有困難待研 雄马年蒸金伏狀與像民一種民工要季校,現僅辦。氏並介紹一種小型運動場,井已考就在大利菜務之推阂,另一面則有益身心,鬆弛精神,增加活力與經驗。日本為主要市導之一,因岛及 六八年提譴在大棠道安裝街,亦柔 解决。至於該 覆可於訪入緒,由主醪梁錦溉 究。人群)
一,使點設漁村,以改善一至中三年班,使燕紀子,那它變,愛用不大,每雕街附近這一新漿街市》越同爲理想的市場,有考察搖乛價值。渠知道最近華僑公共關係服務公司創辦「日本战潺沖繩光 弟在該校畢業後,因年 小時可比用人力一天工一。 今年三月完成,而入村道路甗嘅,當于案。八七)黎村代黃根要求,綠福,耶德段,梁
謝」全與九天,收費,所花時間不多,誠爲最理想之考察旅遊協會。該公司去年曾與日本將領 俄榔 (四) 長洲新興學識,尙有相當一作,至於其他問題,亦 對該村被取消除的村屋,發視牌照。八八)大旗嶺代表錫瓏指出該村村 報,黎玉穰等歡迎。 處長曹海
·事館文化部聯合主號龐大萭越獄光圈數次,艾組成港九術坊會有越觀光團,工商冼齦萬蝣觀光團, 民有被認紅新村,而無索格申博建永久郑村屋,要求理民府稱察是否有新|後於下午四時訪歷山, 官路士,前往長洲作新村均屬漁民後往居住,離,排路至成問題,故先予法考。
餐全,林珽時,張空 虫族公司經画之日本酒總振球親自率領,成霰然,獲致 資進各界人士好評,信用服,服 務週到,阿團僅限二十名,其機仍失,故將竭誠推荐。該公司在中俄李實杯大厦七二三坐,電話 村與爾村之分,對於己有百數十年歷史之朗村亮否祺作新村,戴盟主席來由主席黃金業,鄭乃女,春狗年,都審委員會期 其材中褲利中心,多附,希望能辦至完全中學,
·支捋要求民府對此問題加以澄清,并術調十八村不容分收。八九米,林文,黃離,李主席馮北財、鄭炳有及 江代表将倂旅英郑俊鴻返開時,郭厥斜先登記,至日始能領跌,對過一對調等多人歡迎,共站姚啟亭、花椒、何啊 荃灣理民府下鄉透露 麻補-
表示,掳知郵局方面係登記後始向褫猪年级透明加收之餘薊、麻全燮、王來敬、 道村民至底不便。副主席
明即可領取,其变應憑身份證離可。(,排梁討農村各問題。陳公伙,四王站,有平 中心木頭村代发南鍋熱 公黼改選縦生。
... 田鄉主席文治、陳根、威等在 者
村俱樂部設 德慨迎。 :在座践中籍鏌商化點 党手鼓,特训老鹬協 首由鄉爭會副主席
·盤者磴中,一侬有所决定師行管端。液後韋氏並表示將於今後一年內,每一點犯該洲頭附近之,湖北財散詞,及的潮處 隔」灣分訪談鄉各村,詳細研究各鄉村問題。(新)
臨𨧀淋之苦。在域
青衣天橋將興建
應付市民食的問題
,抖在堂天時,流放士 一咪半部份泳客。陳
馬灣請擴建碼頭
據徙事務處葵涌 希望泉一條公共街 喉,無民用。 班氏今日「基期 將作整天訪問。
府宮辦理,昨日,班士理民官透露 新陳主任稱,當時 各鄉村社團拜年,訪問 橫跨青灰,基潑大商不在球場外空地 地點倓次用青衣易將興,青稞已工大度、 會,青衣體育會,齊安,逐漸發展中,屆時將越,可能以保 希望亞 華僑聯誼會,大殯口街 盈吳王。唐次都委會主
元朗行者恭喜遊樂會招待居民
前生活模庭嬴漲,一一,石壆新村,大陸圍一化變,以利垃圾治理。 錦田鄉主席邱英奇一份已轉業區工亦不容易一,馬灣鄉委會,來开商,于次的育會
·盘能信及宮對各代表所提問題表示將查丽饼案研究後,將以書面答 磁风府官慿振芳對有關灘村街燈問題時別表示,現正由新界民政
漁農處長李國士李德宏費達生◎
垃圾沘搬遷,免倓污冰及礎生致察詞,均 流入水田魚淋,影响生 「內。處對此表示 一研究,排名懋行會 解决垃圾之處理問
·義各項問題,提問
分訪新界各鄉
| 助闢魚塘
·處于以協助改善世。: 貸助艇
續建漁村
優待用油
與大埔沙田西貢北約,及新田錦 田八鄉屏山與長洲等首長代表座 談,共商繼續發展農產各問題。 【特】孤本至一在各鄉事會與各給新鄀團拜座談,共同越 國士於作渤分浙大堆桿,有网漁業 收及水利工 求更進一進步,發展新 事會-西北約鄉會 世,品卽容哥與會對一界業途徑。
殷官際戒圍,做愛, 「何術智等費行,各鄉 會首長及村代人在
沙田鄉公所,與蛋雞會代求所揭開題1官 簡化農貸 主席,委員及村代表團民齊聚一堂,情况至周
·採用機械
鄉箫亜恊採用農業 李德宏腦是孙祥開鼎魚,可由 帶來各對照收,商段施
長半然发作以摅日時 ,羅求,做治邴路、攝事會轉,常讲該處 間分元區新田, 阿下:首先於上午十時一安排憼觀及協助癌 日,八鄉整屏山西 孤新田,也該抑席 個鄉質塗色會,各文,文軌,女 李树士處長等一行一般,安打代表無行,安出豉,周小興工黈油洗有優待,希
(上) 元明孤民府官選龍住、呂孝端、麥振芳奶奶元朗十八鄉,由宇亮徼科 ;旁爲習武術、林彥。下茶藝民官班緻出、鲋文一行欲問馬灣,主席陳金每
造同類島上鏡。
他鄉內青少年有更
·新鹬早芘號避錦田河,一,至感入平不足,希望會,梁非湖州篇利留守,要求鼦民府闢建一盤歷 「以改善漫田水利,排主 龍介紹一種訴及 張以貸安鄉民用 自動水器,以補助人 槽械化辨
「民表示關於疏導錦田河 希望能給予舢舨之小涼 相信已在安排中。 钬,使安城
可以到較遠距陛之處捕
靑恭
民居待招費免署政市 行舉分山青朗元 會樂遊喜恭春新 旗錦贈持主長首神鄉
當局將海床垫傑,便利
「活街坊的利誣理
陈氏作關琚民
海所進行 育活動
社區服務中心主任 林國瑰,高越文等陪同 前往。
市政埃及市政署
游發生产
【漁船進出。
,分別在青山新
費招待鄉民班米 ,平添一片新者
: 大井分由 錦。青山方面 由屯門鄉事衤主席劉區發,屯門情者會首長 主・ガ面分由十八郷主席戴鞭
村鄉會主席鄧濟安,籲郑副主席鄧剂, 元朗砒團聯會首長滿任安,元朗新 街坊
此項巍液壐節目有雜技,日技,時代曲 演唱,土風舞,天女散花等,井有「利是」
元朗潮州同鄉會
氏牌;新進幼癈極 多,居民村生活科 出外謀生,克強乏人照 料,而新區內未有足够
·幼稚園予以容納,由 街坊會主辦一所,由於
·是坊 利工作,取費 必殺低戲,定能予
「父母帶來甚大方,哑 「氏旑民府麟一著當地 點作爲 建幼稚 之用 *此外,目前葵涌新 對附之球場。即政府 如此一來,底内青年時,
·無適當刪堪所,促粱
-有關當局。
∵持、元朗湖州
同鄉會有限公司,於情
三日新年初八日中午一
春節團拜祝新歲 時,在日後給所學行全服
·招待」由該店蘅松泉+副主席柯獎解,锡石明主持,選出范上茂3 許 如梅,蔡或,沉算顯,宮學,許如常,亦號組態,林松,子 察,蛸,全地,張成,陳惠永,倪滿的,阿凱,余炳 陳綦 處,織,綎三愛,洪處,林孑術,汪國强等供近迎风及其裤 到會發布,元朗區僑,愛逾七萬:入該會共二千位于日冷鉢已退 土風和日瞪,嘔健視獎,同僑來會,五術年幾人,休健怡,公就剁 萬事勝選,盡歌而做,情形数開。
捕拘覺發被
彩精出演昨墟湖石
舖金刻客顧
二十座街市設計中
計劃街市與多層停車場合建
市政事務署助理署長徐淦在香島獅子會 演講
303
-公司接獲報告公司 之前任主席统线事長, (J.J'PATERS
ON),於上週五年
“按尼不幸郜世,享
年退休
. 百氏在生時會出任 本港行政立法兩局之非 「官守本岛素數年之久!
·並假本类数視馨名公司 一之盪事。他於一〇 一年加入怡和,在本没 【上海辦 股務,於一 九三八年傅怡和公司 之主席,身任置地公司
·九龍會,天風小輪公
·百氏在沙時會參加
香港志願防衛華,於一
·九四一年英勇防黏香
酒,則可以補究目前新區街市設備之不足,同時亦可
地感又不能離開原址,且必項設於裝個建築物的「隨產小型灣體。這項措施放主要之目的是以最快 最下一兩餐,街市的設計,麥共顧此兩方面。因一拖而經濟的方式在窗當的地點妣奧此橋街市,一 ÜV纸)市政局所管理在市监內的街市:目的發展,地盤往往較爲縮小i 但新街市蚝要容納· 司暑共同研究各類折衷的髗供。例如 此是基儒棘手的問題。市政事務 此共有四十位坐,坐市抬位總數部式千一百六十一泵日所發抬位,又不能解數對多。照以往糰品, 與迷進場合做於同一建築物內, 六個,您僭鰕及市民健康,几烊魚,鮮肉,期第一被宿位營范人和購物的市民,多數不歡迎多屐物,而貨車,私家車的心捆亦有學 被禽等等,根據目前法例,艇能在街市內售近,街治。例如在檢術洲街市樓上兩層,業務冻不理上落。同一建築物還可以设计作 而不准任意在街頭擺蛋的 市政事務署助理署長一般。一方面由於城市的發展,封世的地皮,亟需 徐盞昨日下午一時在香岛獅子會午餐會中接作安稅適用的用途。另一方面,新街市的
) 昨日與獅兄有:那建衡,草向斌,經家政 ,周倫,胡顯科·郭軒,問你強,瘞? 鈞,踢ㄊ,張威臣i謝和,但應怅,
·梁志,圀少初,我還俗, 吳道燃等。 在淦演跟香港街市問題如
徐淦演詞 市政務善助醫慢
·街市的建髅和管理,乃市政局對食供應方
·面很重要的服務。爲將栢及市民的暈,許多啦 售的關促品,均須保持合理的衡水 簋-丶 鮮肉、家禽等等,根我抖龍浤例,只能洋街 市內恆受,而不准任常在街頭剃光的。同時 收應付伙食行業的大恩水,此等副食品必有 集散地。市局因此一定要配合城市的迅速發瑷. 區內的街市,且龍共有四十餘。海市怡橋總數 【強二千一百六十六個,而色實都無街市的小組所 佩用的入賞,由謝生納監以至清工人數 約三百名。
近年來的一項發爲爲市政局在破年前放寬對 肉能公司的限制,從前世定不愛幹給商人在街市 附近開設肉食公司,但此種限制,現已取。趙 梁在某等地區,街市阿格的營業,受到相當影 有此現象。事賀上人口的激增,使副食品的需求
·故亦随而增加,同時由於生活米準日渐提高, 食的位亦以加多,舉例而言,至遠百
上水石湖媿新豐路 百至六百頭,而鍋鴨等家禽,則每日 發生一歹徒假扮顧客向,整左右,每逢節日,黃至超過十萬。至於蔬菜 一金行窃去金出一條錦鄰近,尚未計算在內,因蔬菜的零售,大部份 ,幸職員及時發電,高,是經來鬟之手而在各區蜜。面對此等問題,市 帶呼叫,歹徒笫拔足政局必須從事擴-
街市的計出。此計劃可以分露 逃走,但已爲附近值勤兩部份,其一爲街市的改建和施,其次爲新 之警員拘醛,帶露上水 街市的興建。本港有許多台街市已是很古老 警覈俏孰,不足以缑村目前需要1日在設備方面,兩號啓
·被竊之金行爲新融,強。還想再市,須先拆卸,以便在原址設建,致 :豳四十一號南淵金行,近的例爲筲箕東大街街市。同在別區拆辣 在石湖墟朗談日有多年的,還有石塘咀街市、旺角街、深水埗街市等 ,在粉說亦有分行, 等。在市政局種市擴-
計維中,約有二十座街市 正在起則和設計的階段,打算分若干年完成。然 而在此項計園獒,我們而臨蚊個難題,最主要的 【地點的觞色。做越的街市,由於需要顧城市
涉嫌皱拘者部蚓李方與,卅五歲,將於今 四日提然於庭。(木)
(
,
各界善長芳名
華僑日報第十四屆讀者救助學運動 昨三日獍收到各界熱心 捐欸唃 利源金屬電金製品廠壹百元, 李 ,芳名如下:司徒蔥先生式百伍拾元, 君先生四拾伍元。岑妙妇女士式拾元。
善惡分行 東區分行 旺角分行 大坑西分行. 嵩校角分行
各界熱心人士捐助學善款
香港華人銀行總支行代收
-杳萨西朝造中大十一至六十號
「九龍青山道四〇四號 香港霄征愨詢一五五號。
: 九龍醐敦道 六二號A 九龍大坑東道大坑西 新村A座十八至一號 ENTE10111111
饨話:+玨二四织:1
做话 HO五一五四 花插 H七六五四萬五
電話-蓝九三三00
便各界善士捐款救童助學
海
外信託銀行總支行代收
六楼,盤日報第十四屈救新助運動展開,海外僑銀行以此染者衆熱烈質助 其支行共十四處,皆代收救棄助學善,希望各界酋長就近將導到下列各實行 麺外會銀行總行
·朗金再支行
九龍支行 .觀支行 旺角行 北角支行
香港三段樹五號1F
本港被斯米六十四號
·无雅北帝街十六號
九龍彌敦道五二四號 頔塘強仁仁愛霄阿美大道
做话H七七三 ] 話K六二五七[] 璐話:E六五〇四 傑話 KK九二三四
九龍廣東道九九三號
-诫送八五四五八五
·都安營支行 西區支行
香英敏道二六三號 香港德辅道西五十一至五十七號, 九龍大埔第一七二號:
·洪水珠夜行
元朗支行 视任支行
·新界元朗青山道恵六九號
.香港联士敦道一九一號。
·新界荃灣沙咀道
.電話:H七〇二五大七 電話:H*〇五六八七 電話 H四五九四四
話 K八八五五八 BE OXI<N.
锯 四〇四七
家
以大社客納目前仍在非法售齏鮮魚肉食的小販, 他他們的紫菜合法化。這項計越了先作棠第七 對興建小型上市的针离,原逊上已批准,日內可 以測工興建。試驗成功,可以推做至些 新區。這老當局解决新雕小取問題的一個要
·湖,因爲小近政策孟甫的原則,在於管理與安置 總管撕下,而基本具有建設性的辦法,鹹爲大」
「國際幻燈片攝影比賽
首獎得獎人訪港
一時間)得一九七〇〇年度國際幻燈片播 比際首獎之貝多比大雄於上月二十五日指出航 由盤谷近,作五日遊恩,該年舉行之攝影比 運河动百代公司,法國航空公司及「法蘭西 代雅志社主辦,此我貝多民黨償之附設法航 藁由巴黎揖娩一路幾盤香 新德里, [德宮等後掍巴,至襻假期約兩半月。 「攝影比賽評判團會收到作品心萬分,人物
,自然及待我攝影,初選後入門百幅 從中選出一百幅在法國二十六個城市放映公開選
“出最佳國際獎,因此得氅信鉶得云。 貝多氏夫婦訪港
許晚成初五逝世
幾本大書尚未編纂完成
九龍加过威老道酸交湖店主人昨晚成,於 月初五日,在街上,不省人事,選醫院後,退 姚乏術,隨開人世,許氏生前大志計劃,難實 行,目前正進行編中國古典文學及中國 人名餘守,在变精力,財力甚大,衹完成分 一之一,其餘未完成部份,無人能做續完成,非度