二訊航個頁三第張五第日六初月正年亥辛腦夏WAH KIU YAT PO
入口輪船預告
看似處來)(日期)(公司)
日海丸 NIKKAL MARU
·布朗斯激WL.BRONIEWSKI 歐洲
出口輪船預告
《船名)《西 名)(往何處) 《日期(公司)
出口冠軍 EXPORT CHAMPION紐約· 陷士頓為大ECHASTINE MAERSK 紐約 海... TSUT YUNG
報日僑華
珍美
HATSUTA............
三
YAMAHIRO MARU,日前
架上萸 SUSANNE
香港琥珀 H.K. AMBER
藏SPALVIA..
谷 榮國 印度
白城遊行
協伸丸KYOSHIN MARU
A
YASAKA
日本
西雅圖丸 SEATTLE MARY 日光 NICHIWA MARU 除周山丸 OTOWASAN MARU 香港飛剪HK.CEIPPER 皇后城利 QUEENSVILLE
加勒比海 加勒比海
六日岸
溫新
艦導體
XEL
TAIWAHSHAN
威利VELAY'
安来利E:CORNELIA MAERSK FH 海巷HOI WONG
新加坡
SEEMARIT MAERSK 愛荷DAHO 中國龍 CHINA BEAR D 品號: SUDAN
加利赐尼 加利福尼龜
七:多利開
八日
和
九日 太平洋
沙利馬士 SALLY MAERSK
#NITTOU. MARU
國
九日:本
·弘秀丸 KOSYU, MARD
出 GLORY FUJI
KEIRITSU MARU”-
精
35312 PHILIPPINES
榮邦
網糖SKARVA
利華 NEVADA MARIT
DESMIRKAPRES FILLMORE 追風丸OKAZE MARU 百姦BURGO ..
日本
日本
TELERÍZACHASTINE MAERSK MENY
#
艇、罐、HAT CHOENG
上一
大聼遜娜 ARANYA
二一
,她瑞克YUZUI MARU
二與九KORYU MARI
冬蜜暴‘JALARATNA
二日協成
紐約: 洛杉磯麵的九日鹅海
我日
美國太空人AMERICAN ASTRONAUTI州:十日、美、餘 吉豐 GEH. YUNG
特理郵H.R.MAIL
“案方學士 ORIENTAL INVENTOR 紐約查利土锢
P TAT CHONG.
·港拿高檢 JALAGOPAL
洛杉磯
西雅圖溫有十日一路來
郵
錦松
紐約
“佐诞察丸*SADOHARU MARU
航·...友GRAND NAVIGATOR美國
惊
耕摄根CARDIGANSHIRE.
新加 英國
頭糖:TSUIYUNG
三日、燴、和 三日光郵
“突建鹦琪,ELLEN BAKKE
#FERNCLIFF.'.'"
窗帘丸 KOTEI MARU
日本:
東月EASTERN MOON ̇新加坡 鼓利怡美利FERN ANDOEVERETT日本
·利交情英利RAMONEVERETT 新獎 一力哥運馬土共NICOLINE MAERSK美國 遵古樂BENCRUACHAN 英國 奥林匹克丸OLYMPIA MARU 新加坡: 立端安美時NEPTUNEAMETHYST新加坡 第七宮串丸FUYO MARU 7
三村
東方所降家ORIENTAL FXPLORERA 數十幅十四新四行 日本熊 JAPAN BEAR.
紐約
三日高憖
三日邊行
鄉
EESTI BOUGAINVILLE 溫度控溯WONORATO ̇藥百鍵AMERICAN LARK :格蘭統 PRES.GRANT
百度BURGO
十五 多利Ã
加做比游、 加利福尼苑紐約十五
加利福尼蔗 十孔统
榮國
日本
## 2
※口EXPORT BANNER. 伊利馬克士EURYMACHUS
紐約: 紐約
澳洲
**KADESIUNG -
利 LINDA JR
選社ANDROS.
·柏、安丸KASHIWAHARU MARU日本
華麗 BENVALLA
∵逸利悟美和MAKEVERETT 一群健 YEH YUNG 藏品后破利QUEENSVILLE :菲律賓館 PHIL BEAR' 翼龙 YOSEI MARU 祥辛克YOKO MARU 豬爾 HEL
•洋丸 KOYO MARU. 勝密丸 SHORYU MARU 江和丸 KOWA MART 琢E丸KYOSHO MARU: 日和丸NICHIWA MARU ∵路黼那NOWSHERA
太平洋润戱PACIFIC BREEZE 西雅圖丸 SEATTLE MARU
·鲜海丸 SENKAT MARIL 銀娜,SULA.
三日利
要符
#KOUDEKERK 丸KOTEI MARU 寶林洽:PRIMORIE
#.
的热
六日静林
四日邊行
#HEL
美容
BENVALLA
新加坡
四日造鈰 四日:麥利網
維
納VIENNE
参软漢保
士巴尼者 SPAARN EK ERR 必先鐘 PSISANDER
安特衛普歐洲九日夜
日本
然
四日镪真
那
丸WAT MARU 拉·NARA
地中海
上海 日本 日本
英士頓馬土基CHRISTIAN.MAERSK漢堡歐洲十日
英國太空人AMERICAN ASTRAMONT腄特丹十日笑
̇鐵士紙 HESSENSTEN -
五大信
札幌丸SAPPORO MARU.
英歐洲 歐付
十三
# BILLITON
日本
五日津 波斯灣印度五日镞行 美國
近日港鄉
伊利馬克士EURYMACHUUS 倫敦虐待丹安特衛普十元美
RT AMERICAN LARK `鹿特丹: 菲仙士涂(FRIESEENSTEIN.
追風丸OKAZE MARU 一銀個丸、GINREI MARU
樂與MONICA
日本 日本 印度曼谷 日期 日本生
PANDO STRAIT 北佐諾煽士PATROCLUS
十六颗
五日菲士新
大利安TRIANON
五日韩
確雲海飯 利物油 漢堡歐洲 特丹
【京——西雅圖、芝加伴
射说之戰客业蒍
·喷射趣,由香港直飛東萬端,目前之七〇度。
之後,採用七四七殽森十二名,貨運亞難過
[空公司概泛與航空公司一飛機,可容乘客三百大
夏日開始,美國西北航。感恩使用中最大之職客抵消。
(韓钏2今由一些按七阿七爲現時航,昨日(一月三于日)港,與本祧卜內門公司
十荽,得扯爲十萬商一
有所商談。
·沓理有限公司)'' 本港卜內門化工
,紐約等各大城市,顶
11畔丁分啓侵,又錄屏」
,據航空界人士透
山——三花市社賓。
期一、四、五下午1],截至目前傅止,日本 到本年底時,除泛,他阿七阿七行走。! 七飛航京——檀香於本年秋叫開始,大 多 定山三月一日起派出七,而入民航服務,預料 此外,該公司邾决了版上式健,并且相 數國際航空公司,將
二十九家航空公司訂修,
將多
會覽博界世後今
一舉六每
次行年隔
行舉城梵在年六七九 一行年黨後1
. 台塑萬博览會
·年在美國費樂
騭會於一九七六
Κ
KJE HOCK
SHIPPING
CO.LTD.
. 九龍分行 ·邵氏魔天110七安飛話九四六六爪xp
豐利行有限公司
總代理,川崎()有限公司
傩話式三上三礎六,共式三四九式
永亨銀行大厦 301號
谌達:星加坡、馬六甲: |東星 輪 V: TONG SING, 預式月式日抵港 四日收貨 五日開行
代存入宫,所有費用概由收入竟實 入口收貨人體移王至本公司辦理退貨手續,否則
魚食機行 香港航 更有英航、杭派出 美、西北航空公司外,
唐立理時人
做客付下
银协乾龛滿六年舉行一次,以代替以注海南
察 祺福船務(香港)有限公司
顧問店逛商及 約翰·
44495446148,41391
TEPAGY
-期星日一月二年一七九一曆公年十六國民華中
司仍需面臨嚴選的經濟困難。 堪稱電本年國際空運協霄匦下之避客數字將達二億六千五百萬名,較去年坨長百分之十。威客 (胼丷铡際空運協會案数霰馬士基城指形:本年之空江事荣仍將顯緩不患飛爾長,各航空公
繼汎美航空公司之後 | 運事業繼續不斷的發展,政府方面莨盡力協助航空公司共渡鎗關。〔初 蔡司之增加祇不過是一時樱宜之計而己,因爲此举紙會導致乘客的不便,從長懿即點粱帶使空
[ B.立許不出潜如,航空費用係劇上漲,加以各大航空公
「作費用大大潑加,此外各國政府又增加機場的收費,在此况下,各航空公司衹得加 以 [龐大的資金,用以解現代化日晚射客破,而該等到必須具有各種新式的空俯,故無形中操
國際空運協會總裁指出
今年世界民航事業 仍將繼續不斷擴展
航空公司盼各國政府協助共渡經濟難關
西酱
汎番
西北航空公司
̇均有「快
供澍、擦亮、衛生 除臭等用途。此等製品
及出售各纁化學製品, 拜柯堅國榮輪棒無造
招紙。
卜內門時人
圖、芝加哥直達紐約。 每星期六班由香港經東京、西雅
淅甘奈德,週日∈1月
英國下内門附酒被
今起用珍寶機
ALINE
美國資料 AMERICAN LEGEND
十八美
& BENDORAN
七雰是FERNVIEW.
加利路CAPRIOLO
·英國
光榮塑花GLORY SAKURA. 三昌丸、SANSHO MARU
立端安美術NEPTUNE AMETHYST倫敦英
∵備些群 FLINTSHIRE
倫敦淡纸
機寜丸/YAMASHIGE MARU
·柯照打EAL ODAILLAH 燊與REBECCAS
協邨丸KYOHO MARU
,馬尼拉丸,MANILA MARU
海星,OCEAN MERCURY 南非失時速9.A.CONSTANTIA
BRUNET: 1
金寶
CANBERRA MARU-
HKGMAIL
香港 新光克KORO MARU
電廠多KOYDOR:
NICHIRYU MARU
中必先達 PEISANDRE
腰顧 SHARVA
DES: SPAARNEKERK
OPPO
蘇丹 SUDAN
油菜
自然
日本 榮國
田納西ㄣˇ TENNESSER MARU西非
THALDE
.雖也納)VIENNE
松丸SHORYT MARU
FEES.A.MORGENSTER H
日本 日本 日本......
五角大
大
ENGLAND MARU 买自丸 亞奇利士·ACHILLES
漢歐洲
:利物浦
六日情和
邦加美泣BONGA: MELOR 遇爆BENMHOR
倫经医
六日中央
日本 日本 南非
大日痣洋 梅粉
EARANYA ̇蔬·吧CAPRALA
WPAG
*
七日路歳
:
HULEH.
西雅
七曰來
梯菌
SRAH EMMA BAKKE 安道士ANDROS
成
都CHENGTU
古
日本
七日港、海 七、
·馬尼拉:
七曰川 ̇ ̇
波斯灣
日本
日本
·東方學士 ORIENTAL INVENTOR美國
非列 PHILIPPINES
馬尼拉
南
佐賀丸SAGA MARU
佐渡卷丸 SADORARU MARU日C
冰屋丸SUISEU MARU
̇七日法
七日,永深 七
殺 八日浩風 八日晚邦 八日二日鄉 八日山城女天 CLEMENTINE
梁仙打 NYANZA
科威特
KOVDOR
̇烏鐵拉斯
SAGA MARU
MIIKE MARU
吉大物
MURCURY 淨OCEAN.
E丁遥打
新非感恰榮JOHNEVERETT
城城
孟霞江綠
波斯灣:
温安丸SHOAN MARU
您
太古
大寶山 TAIPOOSHAN
山版丸YAMAHIRO MARU
新加坡巴生
健品HOI WONG
本
大泰山TAIWAHSKAN
新加坡氏館三日 新加波此相三日 要我
利文传美利RAMONEVEERTT
利恰需MAKEVERETT
#SULA
四日霜,來
榮祥
日本江
日本
二
響 響利PALMARES.
蔡斯新丸 HOUSTON MART
非門
CHIN HORNO
`簇加油洞水日
雅加...
藍NS A. MORGENSTER·得非
TELEMAREN MAERSK
BLWHTDE MARU
PERMISSISSIPPI MARU" 1957
發利怡美利FERNANDOEYERETT新加坡
弘秀丸 KASYUMARUL
卵
南星火NANSET MARU
利
LINDA JR· *
·無珍機 VIRGINIA MARU:
非
四月 四料大
新加坡凶生四日天鲜
柏丸 KASHIWAHRU MARUAA
五日
大
HOUS 和TAN
雅加测水
五日,明
(网梅》(船名)(名)
解
輪船停泊處
英邊來路、BENLOYAL
舖質根垫利:
BOUGAINVILLE. BENDORAN
KIKO MARU-
洋常丸YOKO MARIT
三丸SANSHO, MARY
新加坡! 新加坡
五日成
(公司)(纯阳)
KOUDEKERK. 荷之大腿TJITARUM
多利麵 A4 邊行
九龍樹 大学 B.9... 法眼 九巃構
露
KOWA MARU- 英大镇山 TAI POO SHAN 荷·士打威逹艾 STR VAN DIEMEN菸期 丹登土搧利熊士菡ESTELLE MAERSK攤 成
#KOYO MARU. 鮮游丸 SENKAY MARU
山顶火 YAMASHIGE MARU
OIKAZE MARU
YOSE MARU: 丸 協照丸 KYOSHO MARY: 樂興 MONICARER
MA SHORYU MARU
新加坡巴生 六日天群 新加嬷......
七
·新加坡巴生港六
̇新细编 新加坡 古情
六日大湖
̇類昌
MA 1
A4
A15
利瑕方明珠 ORIENTAL PEAL,糖
英台 灣 日麗丸
TAIWANES
BOMBAY MART
CHITRALNA
BA24 太古合輪碼頭: 犬雞∵A23. 鐵行 海運橋
日随丸NICHIRYU MARU 榮興REBECCA.. 第三丸古丸MARUKICHT MARU9新加坡 珍施馬出JENS, MAERSK 金鋼火CANBERRA MARU 松丸SHORYU MARU
新加坡 新加坡 榮行
八日
九日、太櫞
·泡
星洲
九日
谷
九日张器
興光丸KOKOMARU.
·馬尼拉
九日,大得
STAR BETELGEUSER ✯ A. 7
GRAND NAVIGATOR
KIEN HWA
TUNG HAI
汶萊一號 BRUNEI 1
九日通
九龍橋
天星丸 SUISEI MARU
新加坡巴生港十日天群
油麻地:
新洲二號 GREENLANF TWO ·西寬
·絲:PRESIDENT
高拉
→美國太空人AMERICAN ASTRONAUT美國
中國飯 CHINA BEAR 馬尼拉
LECHRISTIAN MAERSKEK 費穀利: HAMMONIA
谢
西澳H
藏西、KWANGST
·捷斯 ·GJERTRUD:BAKKE 榮類士 MILOS
中東線:
&STAR BETELGEUSA KI
雄HAL SHEONG
阿奥打紅 ODALIAH
:八日美輪
CHAU SHA 八日太平洋 曜星 STAR ALDEBARAN波斯灣 八日神經
MARU 是西牙丸MEXICO 八日、捷成
NAGASAKI, MARU 星埼克
·錢、謝CHEUNG CHAU
测 李斯转丸 HOUSTON MAERSK 日本
MELJENS MAERSK **... 谢三丸吉克MARUKICHI MARD
那MARAN
利華協寛 NEVADA, MARU. 沙洲SHA CHALT
3日期
六日:寶 日本 波斯識新加坡八日來
出口輪船預告
(船名)西名)(我們處)
(日期)(公司
禁降、李山·日本線
海:酸HAI LONG.
A... # TAIWAN
AMYOMAY WA
日本?
球VELAYE
*KOWA MARU · ·
MARU 协丸KYOFUKU 泰伸丸TAISHIN MARU
̇近
*RET
新加₩
新加波
新加坡
「意士提利馬士EESTELLE MAERSK西珲新加披一月
NIKKAI MARU
芬州 FERNSTATE
D
·PROSPERITY
·情 留伸丸KYOSHIN.MARU
TM KONG
士打萬速交STRAAT VAN DIEMEN日本
二日新興行 二日、法郵 海塞HO WONG
布朗斯基 WLADYSLAW BRONIEWSKI 日本二天鲜 奧林匹克OLYMPIA MARU:
新加波
SUSANNE: 上演
、離KAOHSIUNG
威PALVIA
西瓜!!
川
M.S.NIKKEI MARU”
建輪三月八日弥行
M.SKEN SHENG"
·以上各輪有裝箱設備
香港至農省(廿一天)
SANKYO LINE
星馬楼
直航星加坡、巴生港。
船已抵港
*協福丸節百收貨等行
M.S.“KYOFUKU MARU”. HB-20-
*協伸丸二月
M.S. “KOSHIN MARU”.
四日抵港
“五日
扇 洋丸 二月:
M.S SENYO MARU”.
行
協安丸 二月十九日抵港
二十日愍行
M.S. “KYOAN MARUA
☆(此輪不往巴生港) 由日本抵港卸貨:
協邦丸 二月六日抵港,
•M.SKYOHO MARUM
協愛丸二月十二日抵港
M.S."KYOAS, MARU'.
協隆丸二月十二日抵港
M.S. KYORYU MARU✈ **
請各次保人來本公司辦理船邊提貨手積 否則將貨不舍,所有一切費用及國、水、火 冷卻意外,概關各背入雷
興興
M.S. MONICA......
七挑途·CHITRAL
利物浦
熊洲 馬迷歐洲 瀚满
廿六
萬
經
SHOWA LINE
昭和海運株式會社
(加利福尼亞及溫哥華线(不往日本)
直航:籍省、堊群、三藩市、西雅
、大科€、溫哥華。
日
日啓丸 二月
二日抵港 七
子七日抵港
龙海行
迅
新週單
澳洲
由羅省、舊金山,直航快輪
PHIL. PRESIDENT QURINO
季里諾總統輪 二月九日近除
PHIL, PRESIDENT MAGSAYSAY
(一月廿九日由鄰省開
麥賽賽統輪三月十四日病
DON ANTONIO
一月卅一日由羅名開 月二日舊金山開: 二月十八日抵院:
大藏二M.S. TAIPOOSHAN
·最新瑟爾客輪降染十六年有冷碱促他,就艙客免上逄山) 下期 我用什 日
露各般经十九日上午十一時開行
M.S. VIRGINIADO ER •
11月1日落;五日下午開行
二月五日落 七日下午開行 M.. RKBECCA
磁往金邊
K
设要付費諮酪 中央航業有限公司 接洽
MAA IN 443026
BU DA MA TN AND VEGA RI=+RVIV
5
唐安東尼輪
¡¤ TiND :>1-445512 WM41-441384
洋顺利考
COD
KYOSEI
LINE
協成汽船株
寶芬海皇芬
郁话:總行过239451、客票甘23286
香港 澳洲
廣西輪 5開始,二月十四下午
往,比利土彬、雪梨、墨爾砟
FERNSTATE
根
華崖6 威
順利洲
往
香港一基隆
台灣輪
已開始正月开一下午三
香港一細困、非 湖北輪
巴開始二月十日下午 往紐西蘭、菲芝各埠
香港一新畿內亞
成都·輪二月七日
二月九日下午
溫調,國雅
七日落联
BOUGAINVILLE
洋幸丸道放:星加坡、巴生弍月初的非常
往:紐約、波士頓、滿地可、魁北克。 上行十五日開行 四 貨
:十一日落貴
~** M.S KORYU MARUK.
M.S. YOKO MARU,
興隆丸
被批舂后大道中偏产大廚九门七部 總代理 協成輪船(香港)有限公司
·話,在二四九四二ㄔㄤ 四大四II
海雄綸 MV. THAI SHEONG" 直放:新加坡庇能
長城客輪 MV- KOTA PANJANG
,即日收貨 二月二日落客開行 現泊A六號泡
FASSAB, HODEIDAH,PORT-SUDAN, AQABAG
訂二月二日抵港,即日收貨 五日開行, 香幽干諾道中十五號大县大 太和電話 K弍六七四 五 ERDARES-SALAAM, MOMBASA ADEN, 太平船務(香港)有限公司啓
往:新淡內各地!
社株汽川
會式船崎
香港 一婆羅乃綫輪統古
利華達丸
直航:紐約、費城、波的摩
·諾福克·沙雲拿。
M.S."MISSISSIPPI MARU" (KREE)
密西西比丸
二月九日落貨 七日啓行
會株海東
社式運都
TOHTO LINE:
M'S. KOYO MARU
洋伸
丸
即日落貨(二月二日開行
幸洋丸 - 新加坡
直航:西非。
M.S. MIKISHIMA MARU"
幹島丸
二月十七日啓行: 八十六日落貨
按做處信記公司
二月五日落貨 六日開行 請各心傷朗來辦理船违退货手抱,否卽將肯存有, 總代理 嘉信船務有限公司啓
·地址··永樂街九 讲话 431500,447919
窅客糸 货瀹稔玉谌軌梁中六號廣東銀行大珽七墩
·航:基出多實,夏利法斯、 滿地可。
新
T MS. TAISHIN MARUM
加醬
坡
俺客忖垸庒逛接洽
總代箫撥號明 仁船務貿易公司
行新
加
直航 新加坡 庛能
GELEEN 1432079,H431208
部機
二月二日抵港 三日落貨 四日開行
M.S. NEVADA MARU”
暖船務有限公司
順昌航業有限公司|
EMAH 249096 5M
十六日抵港 十七日一行
業樂大華
新
1110011 KE
二月三日落貨: 四日開行 金宏快輪 直放:亞庇、納閩、婆羅乃•
M/V CHIN HORNG" CHEHXWXD)
HITAC41 £#*#1|1PTATIVE MOT 11〇一七二[乙利: 二三四九一多利醌:二六11
三七〇六、日本郵船四KOK,
●237191 · 控
陧怍一谮蔗務旅,而來 業有限公司董事康资戴,太平祥 行之後,週日八一月卅
東 三五一四一,安江 二二八九 资理四〇七
四九二〇一类邦。
輪船電話 大
KOLEK
#POT
41111011 | KE
SEA LAND SERVICE
INC.
美國海陸聯運公司
可皇根準贷”福保收贷始設九网倉25號合
航友輪 30日下午误(其他)
1月29日下午品
百
> GRAND NAVIGATOR"
同2月1日下午截貨(其他) "“BURGO":
山丸講下午裁定(其他)
"OTOWASAN MARU"
收貨往美國西岸、東岸、溫 哥華、及巴拿馬、波多黎各 牙買加等(不收多米尼貨)。 籍代理:太平洋行 華人貨儺部(陪山大厦式樓)
227011, 226392,233870. 夜間服務電話H235085,245086. 九甜糖不處:(邵庆大厦)
#28941729,934692.
聯菲輪船公司
美邦輪船公司總代理
鐶話:弍六〇八一式
華粧理運敘部:永華企業有限公司
香港恨生银行大便一𨋢〇一圣天室
健跃,三式〇八四天
PHILIPPINE
菲列濱輪 二月八日到九日開行
往,银省心波士部、紐約
定