報日僑洋
頁二第張四第6日八廿月二十年戌庚歷复 WAH KIU YAT PO
魯斯 馬
.席間除取該會主 取中文法完全校行来,六日前山將發碓向違悲 之香務報告外,並對爭 插八萬餘筤名係於上月 蹬夢花,網幹事館说,已淦三十五萬,此中包 乖之步赅,廣泛交换意、统取中文饯类定饰文化
會所染行常游容員會議,得各界熱烈愛; 汲格迄今仍占香 ,經已收與之簽名畹望上舉生協會保存,有符 合工作委員會,日前在藏名流動,爭取中文头,聯合隔欲將所收集。 促成中文爲法定語文一相出·該會辦之各民聯會三越發共同組成之 黃夢花駁斥律師公會週年報告意見 聯合工作委員會宣佈結束戶外簽名 「哆交闳於衷祧英國人
比擕詩限筱之一星獅內小行。琳 永熙博士嘅評判中學中文歌曲。 由市政局及香洪校音亞及问誦協會主辦之六世者音樂會,將於
成立聯合秘書處
教育學院學生會
卅五萬人簽名支持
爭取中文法定地位
運動,共控些流名五区 十二分之一,目 之堆,入口猶不及的威
餘人,向英國首相出
扮店非政府乐行之簽名
會秘書處職員名
行之工作機構 學生會聯合咇畫處,已於一月二十三日宣告成立。 花由三院學生會會長出席爲當然委員。三陰曆生,三百個社團及文敦組織 合事務之工作烘徊。業已選出工作委殷十二名,項調查報告,燜表示有
·儒森路三院學生會負責及執行三院學生會畹對中文法定就之一 (N狱》羅宮國,苻登祺及柏立基迆育學院有關該會徹求各大社團 爲聯絡三院學生會聯合事務並執|京已州爲本排爵民之增。 | 宗致惟油等經已去函骸
,文教組織及宗險領袖
通要求。黃氏南續港出
之。足統中取中文法
·常務秘書稱 珍。財源入財政》林水瓶(剳】無衆:(一)戶外签名
三,秘書及甘天球,關秘書長(木紫峰務、葉款一會,裘示水支持。名
科] 叢霈,一踠妝】菲伯運。另加上三位雪然
月十七日前測行满理, 在将運期間,吃到疲
對巨內能名枯榮亦
大專同學中敎研討會
人士,談會一句一
华中心舉行,並定三十 假咨È潕抉林郛浟區間時問淤號。 日至二月二日期間,一於第二倚空料將于稍後一人才後受。
·脊研討會,已定期本月,時泥潑與各學生會,至戶有無心惚行,羅致 在同學會主辦之中文致,,有關第一次資料亦同大,主要關选在政府當 【特訊)由香港大屿之無條工作已大我就繕 夢花筒狀髁上困難不 談及袜譯問題,
向各校學生會發 第二,至于各資本如交可能出聽衆之多,尙 「要部區,該會越粗炸-4[5]6爲最期柢,而有些國家通用語. 此項研究會之召開而加交立場審及專忸報告,。减帶通用語文只有兩 緊備委員會,現時正爲校學生會合作,從速提,離港前亦作同燒表示 李中文敎育研討會. 於時間追切,故續問各|淡圾會,解决語文問題 W繄校党委會又于研討會舉行上元超遷來業,對癌公 中文激育研究會知名的翎饟家裴 「且不放得題,實在找不
定本月卅日至下月二日舉行 盼各學生會速交報告個巨將自治,不向外界
1971 英文中學會考試題預習專欄
經濟及公共事務科 (十三)
新光出版社主編 SUNLIGHT PRESS
Economic and Public affairs
Yvesson JO
Answers to Exercise 12 34
24th January 1971
I. What does it mean by "social work" ? Give a general survey of social work in Hong Kong. 」
Answer:- ca country cannot be considered -
progressive and vell-developed if it fails to take care of the welfare of its people by" providing everybody a reason− ably fair standard of living, or at least
So one the basic necessities or
of the most important re-Ife..1ities
of a Government is to offer material and financial assistance to those destitute
sections of the community who are either poor, or ill, or disabled, or aged, or unemployed, etc. so that they will not be deprived of the opportunity of enjoy- ing, the prosperity of the community as a whole. Thus, the effort of the Govern- ment, individuals and voluntary organi- -ztions in relation to redressing all
kinds of social problem is knowý as "social work"
Hong Kong's social problems come mainly from its overcrowdedness and un- pleasantness of living conditions which causes Trustration and discontent, end from industrialisation and influence of western ideas which bring forth changes to the long established structure of Chinese society.
These social problems are being dealt with in Hong Kong by the Social: Welfare Department which enforces the Government policies through four divi- sions: the Group and Community Work Division, the Family Services Division, the Probation and Correction Division, snu the Training Division. But, at present, a very great part of the services is
Tendered by the voluntary organizations with subventions from the Government : (over 70% of the social Welfare Depart 'ment's
($8 mil7et) and the Community Chest
target of the year,) because they are believed to be more experienced and are free to experiment with new re- medying methods. i the other hand, the Government considers and plans what is left undone. The Social Welfare Depart- ment also plays a co-ordinating role among these voluntary welfare organizaw tions which form themselves into the
Kong Council of Social Service to
HOHReve co-operation.
Government, whose social welfare lones are all advised by the official olicies
Social Welfare Advisory Committee, in a
policy statement of 1955, made it clear
that an emphasis would be placed on
youth and adults who could be helped
But the programme To held themselves. of social security, such as protection: against sickness, unemployment, old age, etc. has been deliberately excluded. This is partly because of the programme involving an amount too great to be
safely supported by Hong Kong's financial position which is maintained mainly by export trade and partly because of the complicated administration of the pro- gramme which makes it a very difficult task in view of high mobility of labour. But, if Hong Kong is growing to be more: and more prosperous in years to come, there will again arise the problem of whether hong Kong's social: welfare scheme should be expanded to include social security which will benefit those who at present are suffering from materin Portal hardship and are receiving no help..
Anyway, before setting. foot on future projects, it is essential and practical to ex-pine our present field of develop- ∵ment of social
that it fall back in view of the rapidly-increa- sing population.
TT. "Choose the most suitable answer in eain
of the following -
Answer:
i. womestic disnutes in Hong Kong can pa
settled by
b. Secretariat for home alialıý.
reference
2. Which organization 18 responsible for
the issuing of Commonwealth Certificates ?--
c. Department of Commerce and Industry.j
3. The main purpose or holding a Hong Kong
vestival in 1969 is
d. To divert the people or mung kong
from their strenuous work for a while.
I. dil trade unions in ung long have to be
registered under the
e. none of the above.
(Registry of Trade Unions.)
5. A population census in Hong Kong is held
c. in every ten years.
6. The by-census of August 1966 reviewed
that the percentage of people under the age of fifteen is a. 407
7hen the Governor or Hong kong is avay from the Colony or when he is ill, the Colonial Secretary will act on his be− half, known as
Acting Governor.
3. Which of the following is not on the list
of priority resettlement 1964 ?9
e. tenants of old buildings
a. The restsblishment of the sxecutive Couri
cdi in Hong Kong was granted in the a. Letters Patent.
10. The only Standing Committee remained
in the legislative Council is the b. Finance Conittee.
Exercise 13.
1. hat are Kai Fong Associations ?
Svaluate their role of achievements in ̇social welfare in Hong Kong .
2. What advantages. can the public gain in:
reading through a newspaper 7
九龍總商會英文中聯合招插班生 易通英專正校
日:LF.1→F.4及F.6(高初級文理科) 班級:凌校:1F5(下學年升英中會考班》 報名日期:一月廿五日及卅日(辦公時間內) 入學試日期:二月一日下午二時至四時
校
址:九龍何文田自由道二號(簡章健案)
校監:謝伯昌周載 校長:關懷
(日夜新班)招生 尖沙咀金馬倫道金馬倫 開課日期:1971年二月二日
產品:
循道校友會
定卅日舞會
於謀求施政便利, 阳人民 「定語文之主要作用,在一時疫示
飯、
其它民之間的膜,吳國一中國文化日光都爛, 際性之商用籍文作用有反射進]何说中國
日期星日四廿月一年一七九一圈公年十六國民華中 敎僑華
蛮爲必要。以瑞士 法神之應及早有中文本 上居民完全使用中文, 英語,而百分之九十以 百分之一點三日常使用 而制衍,香港居民只有 制訂, 乃露全的人民 法律並非專爲律師而
过
。屆誠一地法律之有整行,至於各中國之擬首選中學五年級學生參加 之有年,出活困難發生會老,將于五六月間,凡學校L(甲)首次保蛰面粥。 法、意三扭交噬,且行一女中學及英文中學兩|學會考後書日就公佈,大厦三學會勞委員會社」。會老秘書則須於古者 「本年度中老委員會秘書及英文中【沖甓段街二號,
4.
拔 杜開嘅
· 本年訪閑之海外音樂評判度計有“音樂及育成及英國國際 正向發起入艾恩爾·鄧若業女士,俄川調學家及特編無有關演技巧 日·四一之候際在將於每項出发汗州食剂接𥚃念省梅乙面。 際音樂及明誦節之報名單位已達八千六百六十二岁媺,比去年烩海約五百,范於數日前木律師公上之微泛读刚而旅据一 在做三月卡到三十七日期間,從強風批業之四百六十院學校中一会主席巴士度大律願難發國際性交,基於所 有對外交哉」者,現亦須前刘辩理由,致野智之科管者,校方一家政、烹飪,家政、 「本將對外質易,並將引 女贜同接受到貧明,向邦外实部助理大官行息,那期將不受理。 本部比魔者將會為一百二十枚銀謚及約一萬四千元整外金面香湯,共一成無法定語文後將影响會一向主张在本类中英 特碚爾他不久前,英探一格,憑在太錫內空间,日前,向有關移機德出「刺酶,木工,金工,工 據香苘中文中學會」理。是項表法,可向書」等。 好混亂。巴氏認爲中年庭心之上述兩項試 保选考生會勞來一直齡··物理,化學,生物, 出面市,期不予受榮總攝,工英科之我剪
本屆校際音樂及朗誦節
隻 獎學金約一萬四千元 五千名 是屆比賽共有銀盃一百二十 百 學校共四百六十間 賽貝達四萬 共八千六百六十二之數 較去年增五
報名單位大增
至於法律同時有中英文·威夷法典,所有法律上,畢業典薇,昨日假九郡茘枝角美爭新邨該校恐 本,將引教祖庭陷入泥,惠甫洛詞,無不明舉行,由校長潘家均向五十七售品業生致詞,2
黄氏表示任何政府部
常布服務社會,甚了冤
該校於一九六六年由眾球购股婚頑有限公司
,市民當然更易「守法 墯之「天問」。 而能一便及利益,作出更大之一對百餘眾,分派在公司除下船隻服務,成精斐 ,若法律之文字並非難一本機戲大藏籍居民之友一練學校,不收任何愛用,創辦迄今已訓線出學生
·其鲜游民案能奉公守法一直和主源,必須維及出對設立,是本港第一間由船船公司主辫海員都
」。而任何國家或北區」 學校首次參加中學會考
中二百零八間 中中九十六間 今年參加中學會考之學校 計英
須從速辦申請手續
生參加會考,成首次保 保送「中學五年級考
...按照中學會考規释
牧育之雄展。
·由於近年大
·保考生報考某一智造
實習科之規定平行,
·老生公慣會考就大
·申躇樾轉區女齊,俾 斷。桉树必禎將上述之一百〇問,其中政府 龍,向秘書提出畫面中一文中學會考之學修共有 ,即會类形行十六個月經獲批准參加本年度英 学前一年之二月一日前一旁生,均年年大增, 複習科目,校方须于會一英文中學會考的學校與
,參加上就中文中學亞 第
訂中 中大學生可申請:詳細辦法在握
共退幣三千元正,凡對電腦有關麵及深 (港)國電商研究中心新設一外企,
電腦研究中心
者注意
新設獎學金一名
寫在育
之效 本月廿五日截止收件 自的爲使青年生活經驗交流 藉收借助他山 題爲「我十四、五歲時生活的實際體驗
一〇號華僑日報收,封而繕明「好少年 年齡j璞(學)匾,住址,然香港荷李活道一 一;感微者請用原稿紙為,另步為明姓名。 新山之效,亦始非活為脊之一法。可 來稿,低毌年生活經雕,相互交流,而收借助 宓說,把撚經驗,術謀未來生活之改進。項
·題爲「我十四,五歲時生活的實際競驗」,目 的基促使男女青少年對「己實際牛活况务所 谢文樑卧苻九各校能出于合作,使勵同學所關:(三)字数
·僑日報現正舉辦一項少年男女文 · 工淑與否,只是
,只娶實,不好事或壞事,不論最喜歡的 最倍恨的,一機可以照實直,同時,也可 * 只問所述的否觉愧。交出於
以用名發表,評分時只篮故事內容,安 不超過七百,支不拘,
下列七項,請參 i冠雄獎金二百元,一百五十元,季軍一
·僑日報聘凄年問專家會闾本報人員版 刨日開始收件,至元月廿五日截止,由華
(二)辦法
·苏泷時牛活的實際酸菜」命做 自己的,親人的,朋友的》寫出來
與反映其個別意見,擧辦散文,封「我十四 (一)緣起 男女們憐際生活就没之跟識
·四歲至十五歲時的一生活經 青少年男女們,只要將十
·宇數限制,故切忌犬文,浪費篇幅。
(四)資格 的青少年男女,不暴生,当
開碌年,爲歡迎J均受。 領視藍領階級,不做學園 各行業工友,微
收,信封面請寫明「少年文」 ,酒,住址,荷李活弰↑1 號碼日報 「應徵者除文福外,應另紙寫明姓名,年
(五日期:
即日開始收件,至把科
五日截止。 ...
【 由華僑日報聘請少年
百五十元,散,一百元,另 「將於
專家 - 會向本報人员部女,
開踮行,缩期另
優勝獎若干個,征個獎金十五。 (八)頒獎
(七)獎金
行公佈。
生为二九二五三, 堀四一四五九玩,禁 關六一九六〇二米家 那水六四五六八十萬寶 【按三七一二九」,依 仁六一七一雙逆,攝小 祺八四九三八五,張 江西一四三六文
女會委員聯絡,海南 ... 報名者→和下列各校
安
三六八门,
遠定
東期
中度:活添校骗四腦人同校院東遠
拜團春新期定
哲理
·環球海員訓練學校 昨日舉行畢業典禮
科學,物理,生物,化 之决定適有關學校。間,批5
·普通科堡,附加普通前。將教育司有關上訴 七間, 行前两年之五月卅一日二十二間,
華僑日報舉辦靑少年男女徵文
盼各校鼓勵同學踴躍惠稿
政八
,
4,熱心,質能
老某一直機或實習之科一颗識,雄 一自時,亦可按照買大保 被取消參加會考報,十六間,其中政府學校 )、陶工,
之安或習科目
·加宵考,如獲核准參加
,一年之五月卅日前將演
某一党赖或雷否之科目
,每年得由教育司行
系於學校如上述之 麥取消加救者戎级为 某一個融術費竪科技時
11年後增至二长,合共全六千元,至於詳細 皆歡迎申嘈。該金現設有名額【名,但獨於
「施
我在擬訂中:
際浟長多年而目
大擬紋抽包 會學濟經大港
级:P.4-F.5(參加下年度會 老),(半年時間完成一 年課程)
度成校
報名日期:一月廿五日起(日夜校辦
公時間內 人學試日期:隨到隨考·簡寧備索 ∵監督:王幸利
英中會考地理
整善县返抵吃非友合時卅校 另止日 按到校園,來?”
NOTES ON WORLD HUMAN GEOGRAPHY 批每下会掀部及行不
&MULTIPLE CHOICE TESTS-W.T. CHEUNG
明華出版社 K 653778
安