旺、南非、東非、英國,卡巴、交里孟加莊、戌秘籍:
** 72 DRAR(E) EKSERKS D
經開
往三
藩市
報日僑華
三期星日十二月一年一七九一曆公年十六國民華中一航僑華
會香港旅行團一行五十你來到,下根凱悅
·席日隆,姁茶由大友旅游有限公司安战。 東京觀光() 大田東出工事店
櫻田東芝香港旅團 酒店,所有遊日潑,緒論大友記號(祿安排 東急躁光旅行團一行十億入到游,下模跳
、的黎波里、昇恐戰、拉塔等。 【卅一日啟行,關注熱那亞、馬賽、巴倫
東急觀光旅團抵港
由設洲來體,惟於三十日無涉,超所費物後, 《勝版)谘羅郵件公司之「高著吉」輪,
高達吉輪
翌開地中海中東
日運行,開往帶香山、三藩市、省
三十抵港
那大蒙
港抵二廿
保,廿五日啓行,開往比利士、雪梨、墨爾体、朋典士頓、柏尼態 〔廿一)日蛋埗,泊海運阂側後,貴,至廿四日下午五時號止收 快訊)太古繪緒公司之「正風」輪,出小呂宋來,將於明
由小呂宋來港將於十一到
海王星巨輪
廿五開比利士彬雪梨墨体
東急觀光
翠、園、錫、南越、意大利 大牌|來西亞、星加坡、沙灘、澳洲、紐西蘭、飛技島 哈、西斯灣、沙地阿拉 俏、黎巴、墨浦路斯
「西、阿根廷 坦桑尼亚
邊來路廿三到
+1巷
安排。
日本、美國、中南美洲
廿六開往歐洲
截郵時間將
·夏威夷、墨西哥、英國緬甸、德國、法國、
北中南美洲、印度、
《今日空郵》、
一明日空奔.
「獨、比利時、丹麥、
(14)
瑞典、尼日利亞、 馬來西垂、星加坡、
日本、凍榔、關島
波斯、西澳州,加美 馬來西亞、印尼、里 游旗、印尼
二廿七日抵港
18
E
鄉
郭公司
旅團抵港 伊班、伊拉克、就不料
好
:“日本東急视光株式
·那」乖,會社東急 TOP性
港,將於,一切旅遊節目,均由 後入北三省樂信旅運社安排。」英州 中美酒菜 海澳門当八行國語【瑞典、尼œ糊瓶、S納
·法、丹麥、挪威、
沙,史思孟加
羅省 物
M.S. HINODE MARU NO &
KYOSEI
LINE
气船株式會社
正月廿一日從日本抵港
總代理:協成輪船(香港)有限公司
第八日之出丸
I
TOKYU TOP KYOTO 'S. EA HONGKONG TOUR
配公船粉
COMPAGNIE
CHARGEURS-
REUNIS
E.M.S. SURCOUF
MARTTIMEDI
莎歌丼
n客惠梁德到干
華人代理;航業有限公司蘊 西號式搶本公司接外補
金括:四四式(五经染
四時三十分
【九時三十分至
二時三十分
九時三十分
七時三十分
ORD)
港開
澳
售票處
丸伸泰
洲|開|港|九
| 九日抵埗,起落物 i冉日本來港,將於计 公司代理之「伸丸」
【特訊寫信船務
星洲
告合有關貨商、從湖籍 七日抵涉。該公司通 1. 由日本來港,將於 公司代理之「光丸」 山特山大航
貨商留意
廿七抵港
[輝光丸
批,澳門旅行團一行四
大旅行社,聯合主
遊寬港澳名勝
日本交通公社爾合,
·交通公社旅團
第十石卷丸
·能各影人來離與爭使
1.東洋船務有限公司,
SEA AND SERVICE
VINCE 國海運公司
̇標球麗長實收確站設九合25號倉
1月21日下午霞(
""OTOWASAN MARTIN
123F ( ALDER))
"NITTOU MARU
航友輪 28F午截球(應選)
1月30日BAR(找飾)
黑頭
“GRAND NAVIGATOR",
·收貨往美國西岸、東岸、溫 哥華及巴拿馬、波多黎各 牙買加罅埠(不收多米尼貨)。
兼代理:太平洋行 華人貨儀部(猴山大厦弍樓)
1,226392,233870.
·晚話227011,220
夜間那次電話H235085,245086 九辣彩節(邵氏大廈)
941729,934692.
ORIENTAL LINE
19240552 240562
"YASAKAE
香港良居大 中僑族大河九 十 "446, 4.
MALAKATAY
渣拿嘉娜綸 炮1月
十九日落貨
- 客付貨到 直往:紐約、費城、查爾斯頓、折臣威利等埠
元月廿六日
· 中日本花
由日本抵港
M.S. ISHINOMAKI MARU NO. H
除山 月22日下午部(其他)
力圖丸();
V. TOBIAS MAFRSK
多寶士基
直往:
費城、波地產
廿三日落背
四日行
捷成洋行華人船務部啓
前往:南非、西非各坡
日月廿三日落貨
: 廿五日下午開行
美國輪船公司
-歐美亞航線一
廿本
美國精兵號 一月廿四日 直航美國不經日本
十天至三藩市·廿一天至紐約
一月廿三日集截貨・一月廿四日 整儀截貨
香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司
九龍收貨站:九龍官塘新塡沁地段小四號 聯益貨倉有限公司
美國
Japan
Line
輪船公司
̇銀箱貨運服務
貨運總代理:陳業初
於仁行616室 電話:H-237071
香港收貨站電話:H-708433
TOHOT
日本東方輪船
LINE
有限公司
SHOWA
LINE
昭和海運株式會社
加利福尼亞及溫哥華綫(不往日本) 直航、省、聖地哥、三藩市、西雅圖
-月九日抵港
日啓丸二月十日前行
MIKKES MARU
MS.
聖輪 三月十八日行
KEN SHENG:"
·以上各輪有裝箱設備
SANKYO LINE
三墟海運株式會社
直航:小呂宋
協洲丸一三下午六時啟行
MIS. KYOSHU MARU
-星馬綫
直航星加坡、庇能
即日中午抵港
協瑞丸一月廿一日午夜盛行
M.S. KYOZUI MARU”:.
̇ 三十日抵港
*協伸丸一月一日四行
M.SKOSHIN MARU.
一月卅一日抵港
**協福丸三百居行
M.S."KYOFUKU MARU”
協昭元
一百六
M.S."KYOSHO MARU”..................
☆☆此輪不往疵能
由日本抵港卸貨
順明輪一月三十日抵港
'M.S.CRYSTAIN UMEUT,
協邦丸二月六日抵港
M.S. “KYOHO MARU"
領各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手纜。 否則將沒有伏,所有一切費用及肌泳、火 “險馨意外,概節各促人負責。IERS
̇客付貨話更
中央航業有限公司接洽
司公限有和怡
**司公船輪卅鼓理化
"JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
巴西、非洲、 、北中南美龍、約日、、實鋮夷、墨西哥 澳門
十時
「二時甲、六時
日行,開往份额,漢堡 格陃芝茷埠。 高雄來蒸,將於廿三日抵埗,起落貨物街,廿六 【特訊】遶行輪船公司之「邊來路」輪度
K
「一月廿八日 一月廿九日
二月十日,
磨株海東
冠式運都
TOHTO LINE
M.S. "KAIRYU
社會式株運海山小
·种由神户轉依下列各
PUERTO CABELLO. MARACAIBO
BARRANQUILLA, LA GUAIRA;
CRISTOBAL PANAMA COLON, ACAPULCO
GUATEMALA, GEORGETOWN,
LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,
PARAMARIBO, GUAYAQUIL,CALLAO,
CARTAGENA, SANTA, MARTA.
ACAJUTEA, PUNTARENAS;
BUENAVENTURA, CURACAO, ARUBA,
PHILIPSBURG, ST.MARTEN,VIA CURACO
BOEKAYEYSAN JOSE DE
貴客付貨莳移王$
BRIDGETOWN &
聯邦达總代理 泛洋航運有限公司
282383.227666,23287
24977.
澳門代理星華船務公司韩元购
*** KSK 445098 445099,
電話: 180/131
M.S. "KRIHAN MARI NO.7"
第七京阪丸
M.S. RYUHO MARU"
隆寳丸
-M'S.KIKO MARU
輝光丸
由日本抵港 元月廿六日
由日本抵港
元月廿式日
.由日本抵港 元月廿七日.
請各收貨人即來辦理船据實手护,則將肯存 一火,水等一切費用,杌姊各收保人員
OYAMA LINE
ANYOSHI
Or
泛洋航運有限公司
232383, 227666 232875 224977
九十五系九十
加勒比海特快航然
澳門代星華船務公司州 電話弐十九十七尺,
M-S.NICHIWA MARU''
日和丸 月
六日開行
:11月三日啓行.
秋吉丸 元月
二日由日本抵港落貨
三日開往小宮宋
POLAT ROTTERDAM, ESTEKA
恟拔••HAMBURG.
ANTWERP
AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT
ROTTERDAM,
09 #ADEN)...
·糖到(JDDAH.) ·
玩球抱(PORT SUDAN) •
钟收由AVEN吨,下列各類 亞擴巴(AQABA)、
ASSAB MUKALLA, BERBERA
DJIBOUT MASSAWA HODEINAH.
歐洲定期航
SISKOTH MARU
2五日開行
高宗丸 三月
高定丸 1月2日精選
M.S. "KOSOH MARU”
東方海外貨櫃航線
ORIENT OVERSEAS Container LINE
香港至美國西岸
落杉磯二十二天
同時收你往:舊金山,芝加哥及內陸各单。
東方神駒
十九日中午..
四日收貨至元月
元月昔日感行
DESPATCHER..
ORIENTALTE
元月廿五日啓行
TSUI YUNG
FALCONDO
|| 傑 ORIENTAL
東方神鷹
ORIENTAL INVENTOR
VS. KORAIMARCH
高來丸七月十日落货
海汞快輪三月四日發
五日開行
-M.S. "OCFAN. MURCURY'
“M.M. DANT 0
IDAHO"
廿三日上午開行
十二日開行
↓十一日到港
及体蘭 往:西雅園、溫高華、菲路
"ILLINOIS"輪、 一月廿一日到廿三日中午開行
東方海外航線
ORIENT
OVERSEAS · Line
啓部務船司公限有和怡
丈夫式九式。4或八三
東方明珠
ORIENTAL PEARL
開齢*紕約、巴的,
HONGKONG CLIPPER
香
他飛剪:
-馬來西亞成功
收貨站:紅磡黃埔船塢東門貨倉,免收倉租十五天
總代理 香港郵船公司
Cinematops HONGKONG EXPORT LINES. LTD
總代理: 香港郵船公司
AUTOGAR 1000m. Haak toezet-TA
Genied Art HONGKONG EXPORT ÜNES. LTD.
MALAYSIA SUCCESS
錢:三藩市、羅省及聖地牙哥
“MONTANA"輪(經檀香山
廿二日上午到港
司公船輪統總國美
麥堅利總統輪
一月卅一日開 太子行三樓電話日式二七四九 注:三藩市、羅省、聖地高
SS PRESIDENT MCKINLEY:
往:檀香山、三藩市 一月廿二日開
克利夫蘭總統輪
S.S. PRESIDENT "ARTHUR
亞打總統輪
一月廿五日開
往:紐約、波的摩、諾福克:
SS. PRESIDENT CLEVELAND:
隆丸
道故:新加坡
· 節日落貨 日開行
華盛頓熊WASHINGTON BEAR
M.S. TAISHIN MARI? A
泰伸丸
元月廿九日落貨 卅日開行
M.S.YAMA HIRO MARUTIE
直放:新加坡
11月一日落貨 二日開行 山廣丸 直放:新加坡巴生港
倉租及風,火,水壞等一切費用,號時各人畫。
檮代理 嘉信船務有限公司
接處 信記公司,
22-001C431500.447919,
中國熊 CHINA BEAR
同公船除
往出黃金山、羅省、出托頓。
CON JAPAN BEAR
本熊5
往- 舊金山、羅省、士托頓。
11月
接客付貨惕樂曹院大姊十二排論:電版 237191:
被代理
貨運客飛
陳業初啟