二航僑華 頁三第張五第日一廿月二十年戌庚WAH KIU YAT PC
報日僑華
康樂家庭
緞鏃頻催, 髅新年就熱卒案。在一切緣網過年的事说之中 總冤不了要辦年貨一項,因爲新年是中國人最爲電視的日子, 一年之開始,每個人希望也是好的開始,所以,過新年撼不能弄 得冷灣,加上什麽也講究意頭,寓意吉祥的應用晶就不可缺少 首先主貓最可砹的年爾就是食品,由於在新年期間,各行業 均休息,而食物的必備最主要,如果不有時食物,當獅友 .訪,在家及作客時,去購買禭那就寫,所以,主婦一定要 財僳狀味食品,如設脇、聯膈、順肉、金銀潤股等等,欸客時那 就方便想多了。除了來外,招菜,及寓意吉祥的劃及阻年 萊婭材料亦應準僮?例如來,親赴,多菇,縈,發茶等 此外,要待客人的習年食物,如油角 芋蝦·祚花生米 唯、明染等,作爲 J 缐的主菇,除了自行助手開祂炸之外, 忙碌而跟外做事的主婦亦在年浼時疾 冡a ̈
REFERENCE' MENANY
17 JAN1971
CITY HALL
呈現一片繁忙景象。在」所以在道年湖南近一年尾都必须把年 若灣方面,由中珽至北的當兒,主們必須將未傳出的 角,九龍方面由尖沙咀一經濟把脫得更梅爾,盤清理推出、 「至旺角導區,到處都是一則胡亂喀物,使經濟拮一次錢,故常將原
日期星日七十月一年一七九一展公年十六國民華中
暮云津歲催頻鼓
不不
備奇物賀康
品年
了候時是正貨年辦
∴ 食品潍恸安霑:就是過年的應用物品,這包括許多方面,而 :母至金飾居家用物爲盡望底則,新年到來,親友此休息 機會,彼此有鉍种平,妳的家除了勳证一番外,要做於佈置上,於是不多不少也要飛鹅一些團 用,現時市面上已開始有不少質性能品棋售,百貨公司家庭用品部的更是琳瑯滿目,其中以全黨 最多,航來豐式的銀北食物小架那已成爲富有人家愛用之極,至於那些日本的聚合就,及 本業出品的錢全盘,價格範爲便宜得多,成爲一般家庭所用。公至意外,塑膠宮, 現已受主盤們 樂於購猳的飾品,花器肌也趁醤新华的撘手貨,所謂「花開富貴」迎接新
·,我喜歡在客诫內抽的迎券化,於是,各式各樣的花就此機會推出,以供主婦之需
·過農曆新年我國人发的日子,画的消費亦因而,呈現一片繁榮,在這歲日 主婦們可忙得属,不過,妳們诬辦年貨过紧早些日子去慈質,海柴冀品是會在此近年晚 好奇的,而且辦安一切你亦心安理得性!(若)
堆轉動,否則就會一 沼攡將其研选,使用一 邊太熟「過炸不添了些杯口印成一個形 所鏗:「煎堆綠綠,金一的薄片,將皮阁塊放在 銀滿酎┘♦多麽好顯]中包上版 阿÷不妨多弄些吧。一码中月形的角,再在没 九江煎堆
年關已屆•
由於年關在即,其書籍 財,有些人露了國辦年
主婦如何把握家庭經濟? 立定購物宗音,不要亂買一通-
·慶新年又來臨 郝許多最易犯的 太平
·機做只有使你日後
五香粉
用料:炮縠一斤,
梭,放入油炸之便、半杯
[節省原
半斤,紅粉一斤,白沙
豆沙角
··年驕
·我約六両·泡打粉
;梳打粉二线。盤法
十二踞,白糖製舸.
出,如果你有爾心·
幾乎捨之阻塞。原因是」。至於館何把握韆濁了姊到公司懲處,也許可 年問將至,人們少不免。下面的空具也許對你有 以使你在很意外的收图 要買一些新在用|點動
繁忙不過,一方面要露多,你必作一個錄 家庭瞉一番,洗糕,什麽物品品的
「子選阏新式,新鞋,而一張單,當你班外物
造不雄风,先將花生炒熟去女,與 洪先將周豆或紅豆煲 醉,然後
費用的東西 泡殼一皆放入处中,便 家同渡愉快的新年,将黄精加少許水煮容成水冲那些豆沙流入焄中後,放在版上錢成一
繼狀,然後逐少加入泡後用 殼中,加至全部戒及[中的水盡 花生全部黏匀,就用手水份-內 鈎治。全部做完之後,一半斤葉 另方面將麵粉放在爱中,協之低將
加入搅匀,再加入系
婆打扮打扮。因此各商的,次我的尤其次,团新年了。依我國的習慣,新年是一年中最大的第一加入打粉中送之,同時素溶 一洁,百貨公司,食品店,勿選無計劃的腰物,雖日,必须盡量在新华依始,做些好吃的產品來對著發粉,梳打粉及飽和一加水拌勻,加入糖水中 等便抓緊這個會, 然大平,大的促一,同時在此時便多做些好墅頭的東西,以示來 紛推出大減價,大枣 很多。 很吸引,年行好還,開油錢更是一種俗例不可免的行動。 的清水,搓成不添不杰粉中 曌一送一姊講如此類,但如不是列入附物單內雖然,現在市面上任何一梳東西,盡可買得到,放在一 的爬告招牌,各出奇挺的貨品,都要立宗旨一但一般主婚的喜泐親自胙整些食蠃來迎接新! - 希望在过年關的常見 不就是,以融系超崱。所以大多數的主婦已關為忙碌, 潑的一
要祧爭,在中 1.滨過後便可放油 鐵中去炸,炸熟大約會 大過其來的一倍!而且 -成爲之「笑口棗」。 用料:
的九江被裝了。脚站將芋頭去皮一分
;自妙,一個個球狀,大小隨眾。在街一定製將油熱乾,切成一條質成创新,放
妳放入油中炸煞包 大約一千
更多的生意,過個
|油抻分,燃油! .國逐個被在大岀上,加 入芝蔴之後,使用另一
姊去皮片,花生
芋蝦
甫拳頭二厅? 糯米粉半
由於大減抓,大平 麥的商戊在太多了,
一般多在世家開油是什屦東西呢?相信出是大同小異的 37. 坦布尔网多做生意 多康一點,所以很得將 牌吸引, 安 多時同一品那家比 ,可能鵲費初並不是有 赖別家的一倍域上,就一斤,燕祗半斤,您 心透擀,只不過裨益型 如果你不够耐心和花時 君君罷。但出來的侍候,明速的,可鑑買了赴物、露二雨,水酢放, | 大包小包的買了一大堆 也不知,所以常好朋多·府花生炒熟去研
抱殼煎堆
·用科,加入一面用筷子去溉 ,即用筷子挑起放入油 前起抱愛在手中, 他
張安後,將白補水,含油太多不好吃的。 英容,用少許叫米粉加 水搓成糖團 做一塊 地加入熱水中或熟,然
情郎加入拌句,然 年中最佳的口 用料:鑿用手排成一塊塊放入油「聊) 粉一斤,花生」 脆角
晚三
合用,至於運用的却一一分對到量好的和合理價一刻,一將放在發飾,然粉市挞之,一直樹之成,斯十二間,猪油四吋,
花了,測得物無所用,,那些大公司亦年牌果行一成時,加入戰中,一
·寧坦诚,白沙
蒸糕過年】
米粉一斤王熊
步步高陞好意頭 板上,用木拖成酒摊研失·光摄花生炒熟阱碎 春節快到了,案,自後,這裡就介绍 擞,用輸印或一個圓形,艾將之園炒熟,然後一戶戶少不免要弄些新一雙健食品的製造過得 的皮,其面的大小以能,將花生,芝能及沙糖幹,年食品,鱝然追是古老 年糕 妈的答案,做好皮做用,另方面將越」的習俗。但,時至今日,
·後,他逐塊包在炮愛上 粉於花描盆中,然後將
·此習慣盛行,每年一斤, 西區, 紅 包好後就放在芝鱀葛森打在縣中加豬油拌面风然之後,很多主、一流四個,瓜子仁國民 中當過,可用少許薄粉,勻,傾入麵粉拱之,同|感開始钨于城造些新容少許,消水酌量,龔法 擦其外,當油大澄時時加入少許水,輕輕搓
·····先將加一碗水放 然後將棋米粉放在盆 斯招待明
色卽成中炸時要不斷將其放在板上,用木
農曆新年就快到來 盤迎捞新的一年,家 家戶都修飾一下家處,實行大抗除。塗灰水 1. 這與各位主婦淡淡花灰水的問題。 ∴ &鬣內的盆壁貼有分爲灰水與乳膠漆之分 。先醃蒸水 那桌放倒的一搵塗料,有些人覺得 它太席,不俪採用,但在實上,灰水也有好處, 如果金天花读頂上的 踏,那就灰水黃好,
,那是它比不上將臨素的地方,可是,乳膠漆有 一種大的弱撚,那就是爆口!除非那乾 透,不然的話,稍爲有點水氣入;它就沒事 原因是它塗在脚上好像一個,它無 水的 ,至於穆次水,却不會做到。 饒過這些,鱗閲色宇油的鼐色一定含
·城深,因擒在不離的 應,而且常常受到何
·心維婭的侵入。如果你 池上玫瑰紅色的1
【挨年近晚
一般形來說,頂上 医薮有些反光,燕水 白,如果它經過頻媒 價之後,用紡毛器緊在, 竹桿之上,把它描幾次,郝些焗就會跌下來 如果乳膠蔟反而變色。因爲水沒有腰,它不
迎接新年塗灰水
星期特刊
繼上品質不够厚,看
[來不及乳膠平滑,而且乳膠漆塗了的那堵, 如果有什麼汚膑,可以用水洗,灰水則無法洗
‘過一個降期,它就要成 玫瑰紅,略帶棕色
氣體。有超嗨的主嬅,一定不會選繹大碟
◀灶謝話俗風晚歲
五家疍、四民、三官
一
每一個月,每俗至多,在民間相染長久的百無
·謝。 油底的一個祭神儀式,家家戶戶身前 多仍有此俗。
攝風俗相傳,灶神展架涼一家吉凶福之神,壯每 戶人家有密创師保,所以,來富贵的人都有 而對性的習慣亦有俗例的安法的,語武官, 民四,回家五」。就是謝廷的日子,亦餅表示官宦之家 ; 暴廿二日祭灶,民間是四日是北五日 焼麼 爲什麽有關之學,談起來是有的。 際上,茶就站賄賂,雖然不一定有整若其神,但人 們嫩息完全是出於一泡拙混行贿的群眾念,在民間的 傳說,灶君是厨房褭的神,每於變寡上天庭述職,要把 凡間的事情奏給玉,人們食了習灶君在玉帝面前說N 好活,才有在蚝君登天之前,奈之舉,從此可以系 : :,賄賂之事,是由來已久,並不是今日露然。 茶所用的祭品。各地不同,但其祭品不外用吉利和有作用的
·兩種,哲我的類桔、燕、經魚、慈菇等,以及一小塊豬肉其用意就 一是將財品,就珓東的食則用湯圓。请某做云「月廿四夜 ,邁夜潑,謂之迭杜界,此ㄕ以翻盤祀之,俗稱元實,又以米 甚至爲日謝整捆著奈時不得預先獄,尼分跲植樾以經 *悲風姓氏,獎化該說,被灶馬,穿竹筋作
,與神上天,焚過門外,火光如畫,燈狽中轉絡者,納還是中 之接元智。」以上的風俗其用意,撒糖豬肉與湯,一方面好溮淘 君的口,使他多蓄好話,另一方面讓他吃一頓,剛飲了一份人情 之後,再不好搵袒露話,那壓就可以5版上天了。
現在遊佯十足的香粥,說有不少人家,年年此日,例祀灶* 紀炷接式,漸趨簡單,但兩片質概,一竹筷,杯 酒是少不得 這是保晉裕日的習俗,不過所鏗神和證馬,版
其意義却很少人懂得了。就香港地入家來說,好些人家超灶君 你得設,事實上,到了坦那天,想了有名無愛的節日,而宰 , 的盛宴,亦不過拓模私飽一下五殿,斑沒有人担心杜雲爺爺告中
·至於奈灶的風俗始自何年,現在很難綷考,但從奈起我們想到 了一個問題,有人以爲古時的人多歡品性質,不事欺詐,不過從奈 杜的風俗看來,有未必幽然之理。
可飽覽蘇黎世湖光山色
大西洋酒店 已
開幕營業
附有即時黹備會讓大堂 瑞土航空公司擬有股份之三米褓物性大酒店
「大西洋酒店,已於一九七八年底首先開 田购景色之湘點,可以給贜全市風景,蘇 湖光山色盡入眼施。
大西洋酒店設有佈置精緻附有私家浴案发露
,具有電烤爐,及設有期村風味之房出 。其設施包括游泳池,丹麥浴蜜,高店好發 司之汽車出租服務。
九七一年啟用,屆時,連同現有之大厦將共有四 百張位。 在「蘇黎世」及「國際」兩家酒店落成之後 * 三酒店當再捕鹳解这一流酒店客房之不 足,及應付香港商人及世界其他地區旅客之需要。
張奇眼你血環
寶國
最推器 天今後最
打
映献家獨天明喜樂 公
E粲離神
|案]桃
後,遺缺已由經合會 布,新舊並已於十月=
(明日空维
西澳洲、財來西疵,印
尚疏奴造 卡露貝嘉
艾神秘奇世
母與女
故事動人 爱情
:演出優秀,蓋笑
油蔴地,打死不離,
即日選映親兄弟
泰國
天今後最
完映場一 片名部翔
柳那
菱千代 七彩
姜活和强甘盂
·优
全連斯里治卑梨
·譯斯瑪活
碳布羅格佐臻李姐
斯麗
韩場四天今
烽火七雄
夢夢
看觀宜不童兒
·兌塢片色部天
蛛,欲之痴
慾海
蛛精
精海|愛人
房
|巧對航片無公物
每天門樂百
三浦尙欧阿
命八劍一俠盲蔬
紅閨夢
出身國立清華大學 尼
七四七B型珍寶機
一县加坡、沙巴、史里孟 夏威夷
心
年底投入民航服
不要再加 水
|斤
負荷及續航力均較現有者爲優 經已製造成功正在加緊試航中
需先用油擦匀,以防
來接母码光會,實在
·曹橋接長觀光科 一特一七四七——诓租空中巨型舞王論在或容量方面均帶目前在空中行走的飛機大二之後,第一件重製的任 至三倍。由於此種飛機從最大,性舶街,故自面世以來,深受各買家歡迎。波音公司爲求精益求務,就是 之珍寶模加以改良,另雄七四七B型A實接。 他珍度機,其色荷力與讚抗力均較目前之骖質含量。該種性能優越的毡實發現已笆
·七四七ARE機在一次試航中,其負荷關臺達八十二萬丹出百确,打破世界最高戲飛行 一項非官方公額顯示,世界最大的一覦ECLAS境,在較早期間所创之 在越大越飛中,七七玉巨蛋卅二萬磅,預留燃料五十萬另七百,其起飛務金最高
神獨
本梁励,以精竹市內
光後驛的組哉,搥16 事藥局首任局長政府
因此氏的任
不能上者才能節將
紅饰及擬仁油揉在面
七四七珍寶模擬機的多國像,他根
在式之珍寶機完全無異,藉此機的帮助可在地面
·用料粘米
R)
安箱不抓式粉送院 芙軟皮
發去僑加用急入,只許,
蓝盛放糊拌時入同加酌再片
業事遊旅好辦步一進
局光觀設籌台
動推責負處作合術技合經由將
觀光局,不僅將主持全 萬的觀光行政
策性的任務,而且也是
·交通部的新低横再同
·光事業的鹹碟粱游 說及集「政策、低 無務,三大任務於一
截郵時間
菏(今日空籍) 「台灣、日本、棉
北中南美洲、黎巴
獄國、瑞士、法、荷 丹、成、瑞典 尼日利亞、英國、比
·利時、携洲、凯乏
· 新內花、南越、巴基 南非、大料、東
運海
岳
盞春嬉熊頏
九大頭小時
三點二十早今· 专餓史际花絕對空距比繪
聲寶國金陵金
天今映只集四天今,堪四天今
故試非流诊泌斯威奧倫士报 买玩的腿打服
兒閱探
狂女神
猛虎獨
鬼門
役戰盧鐵滑
槍虎飛・
試