頁二第張五第日一廿月二十年戌庚歷复 WAH KIO YAT PO
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名》(西名》(處來)(日期)(公司) 密西西比來MISSISSIPPILLOY D 新加租 利巴NEGBA
(船名)
(B)
(往何處》(日期)(公司)
十七二三新興行
長
PANJANG 城KOTA
+
书
盗本潲WONOSART.
# SIRA
加勒比菜十七五眼 洛杉紐約
豐林治PRIMORJE
的律新加啡十七靈林
「東方藝人 ORIENTAL MUSICIAN类脱
力勤開土LEKA MAERSK
波斯電 RERSEUS
馬尼拉 英國
十七据这
新非島怡榮利JOHNEVERETT
曼谷
十七
#GRAND NAVIGANORE 愛斯想瑸 ASTRID BAKKE 高麗 KOREAN MAIL · 土佐響丸TOSAHARU MARU
●力沙瑞士LEXA MAERSK
瀚友、GRAND NAVIGATOR日本:
機丸KAIRYU MARUB
西雅西漢 西雅圖 紐約 庄约
密西西比來MISSISSIPPILLOYD 西
NEGBA
BURGO.
諾獎乘克:NORMAN LYKES
Y
華 十七 十七
年
行
观
豆行爾加 於渡·歐出
洲發
,啟加散許。
月海
百假酒
三滨五團
中
月新
一,馬人起,氣行業辦
之,全枣人爆華繽
「波假團」。全程八天,收費式四百五十元,定 百元,至本月三十日,二月十三日,日 月十三1女七H:四月,卜七日出發。一日本 出發。「台灣渡假團」,全機九天,收費一年二 收到二千四百五十元,於二月十七日,四月三日 及復活節假團「妾馬英濟嘅團」,全挝十次, 謝各界人士之願博厚默,布新
The Shipping Corporation Of India Ltd
紐約 東加拿大 大湖特快航綫
前往:紐約、波士頓、滿地可•多倫吐?
、咸美頓、亞斯達寶盒、底特律
、米窝茄、燃加等。
(如有足够質則往吐里建)
VISHVA MANGAT
(紐約)
(香港)、
開紐,尚有航我升在 凱利 齿各有關貨,從涼
斯本
癡
哈北
年報入假月
七名国际圈计
凤洲各
此影驗,剧中各路,參加者所須繳付一面。(生) 四月一日,以上合值,你有少数名額,各萬人,六千九百五十元,那可鑑於完善之服務及一 圈,日運#三天,正北歐裔鐡噴射客機芷倫效 敦道一百號東英大度四二二室詿砒毂苦: 一,巴黎,漢堡,哥索哈根,里斯本,日內瓦 K六六六K——六六二七二五路 又察書獲念车也月暑假期內半辯歐洲麟光一事受,由於簽證器時,有黨參加者,现在可到九
協玺
第五張第三百
涉,起落
約滿 協洲丸廿三到
MSHALAKÄLÄ”.
貨物!
渣拿嘉娜一輪 定3月九日
翌開往小呂宋
直往:紐約、費城、查爾斯頓、積臣威利等埠 上海踟控银行大楼
〔廿四 29啓行,開在小米5 由日本來開,將於廿三日批準,起落貨物,經 一脚)中央航業公司代獨之「安洲丸」
總代華林洋行 kNO.1 大
機上
半島遊覽有限公司
定,月十七日为
往:神戶、名古屋、横濱
書盜付費請代理:華林洋行 大 雙
日期星日七十月一年一七九一曆公年十六國民簧中 一訊航僑華
輪平太
港抵三廿
连爾士頓、紐果良,菜土頓,嘉華士頓等。 ,將於二十日抵埗,起落貨物後,廿二日啓行,開往紐約、巴的微 〔等我一香將郵船公司代团之「為來西亚成功」精,由高崎來黹
由高雄來港將於二十抵埗
高 #二開紐約紐奧良豪士頓
馬來西亞成功
可
芝利旺輪
紐約、波士頓、滿地可,尅北克運埠。 行,開往
北三開東非各
廿一抵港
,該公司當方便持有香港身份證明書欲前往 「星加波曼谷旅行全
依楜分批北六县航,國米所及泰航送分別飛日本、 中珞炸冠企業有限公司如海新些麼支出,年
·台日星泰團續出發
〔特)香燕郵船公司之「逻利礙」村,由 带裤來愁,將於廿日抵涉,落貨物後廿三日實力,啓司,尚有少號
沙林、華拉導埠。
往,開往英花運殺、麋巴薩、丁加、淡市包、打名額,持身份證國運著梅可速宏位。新特復活 翌 日昼行,加者被案,以免做,單定位。 一日抵域,起落實物後 日,四月三日,十日,五月一日出發,已報名, |節風馬遊|關定期二月ㄝ日,三月六日 三
院
持入境證总师若·持價優待云。 *天出發捌楹1月廿三日,也乚日,三月大 日日四月三日,十日,十七分批發, 談公司合罄,湖光團分七天,九天及十二
報日僑華
丸隆功
·黎抵ㄝ
翌開
谷開港|
隆寶丸
北大抵港
曼谷
公司代理之「功医丸」
·由日本來索,將於#
,由日本來湯,將於北四〇四。八 公司代理之「陸東北」「光行八〇八窮,六七四〇〇〇三十六 (5)大信抗,團名額有限,詢問及報名者,鹹到九龍尖沙咀
)
貨商留意,四月三十日,北四日出發,各
|團,本州海城閣等四個行烘,定二月 -日本护网游翠關,分九州東京團,九州大
太
M/S "PRIMORJË?
【寶林治 快輪
太平
CN
电话:快行(1123945克,客票H282662.
香港一澳
萬流輪 日開始,新月十八下午
香港一路隆
台灣輪
己開始正月十九阡
(二十日上午十春時行)
聯合航獎
香港: 紐西蘭、菲芝 山西南
閉上
活
YAMAFUKU MARU EX 华新丸 KQUSHIN MARU
紐約波態九新興行 三榮网
协太
镪究KYOYU MARU.
日本 新加签
十七
多加關TOGARAN
鬼
贊助PARAGON
印尼
蒲台州POTO! CHAU
美國大媽钟ÅMERICAN APOLLO 紐約
十 TA
香港生HK.PRODUCER 東方欄人:OREMTAL MUSICIAN粬約 美國大腿雞AMERICAN APOLLO 加州 西班牙丸 SPAIN MARU
∵圾洛杉弹
二十
紐約
二十川崎
光榮丸 GLORIA MARU
邊師 BENCAIRN
安黼光AKT MARU
ENZ GLENLYON
·諾萊克 NORMAN LYKES
新加 日本 西蛋
千八,怕和
赛:煳FERNLAKE
第七的月丸KOBE MARU 7
巴生满 (15)
AKIKAWA MARU HAIR JALÄKALA
WM糬態 WASHINGTON BEAR 诎 大英土THEMIS ..
FERNLAKE
·墨西斯加勒比和廿一日迎
紐約墨西好。
林
平洋
·加蚓品哥形委內瑞拉一多利瓣健
土打衛術 STRAAT HOLLAND 常
-無根響、NEUBRANDENBURG:歐洲
十八瀾眼
邊糖BENCAIRN LON
添
HL ACHILLES
*奏力為士*MAI RICKMERS:
藏BURGO.
百
安排鲤 H.H.PRODUCER EETS JALAKALA A 第八潤榮丸SHINET MARU B *** PENELOPE
宗庙丸MUNESHIMA MARU 加州伽勒比版廿二年
EMEMNON......
古
天
汁九捷成
馬來亞成功MALAYSIA SUCCESS紐約 克利夫薄經統PRES.CLEVELAND 三能街
·伊利洛克士EURYLOOHUS
紐約
廿二
̇
名古屋丸 NAGOYA MARU 銀岸丸 GINYO MARU
新加坡 B** 興大利 日本:
十九
十九鹅海
大部 MONTANA 除權: OTOWASAN MARU 全運統PRES: MCKINLET 羅勒干部:OREGON MATIN
廿二
英
廿三
中推崇
#UNION FREEDOM.
撥
伊利語 ILLINOIS
西雅圖源码障社三:猪和
EXPRES.CSMENA
加利蟹EALEWAT
爆丸 SHIOYA MARU
州市 新狀
日本
多寶士馬士淞TOBIAS MAERSK極約
部烈馬士MARIT MAERSK
WAIBALONG.
馬尼拉 印度
EMCHENAB
̇新加爆
十九、川腾 十九歲 二十蘸、非 二十一方
EXPORT BAY
我叫粉据
A XE TẠI ĐINH
必
HEERSHEVA
∵華士頓馬土CHASTINE MAFRSH
光榮丸GLORIA MARU
ED
“美國精兵 AMERICAN LEGION. 加州
恭打保誎PRES.ARTHUR
約诚士頓:甘四多利酒 紐的波士頓、四新行
品 四畿
本
輝明·HAI MENG
二十一和臘
利與RELIANCE DYNASTY洛杉磯紐約 南方神驹:ORIENTAL DESPATCHER·
梁與REBECCA.
昭川丸 AKIKAWA MARU.
日本
二子川,嬌
力熊丸 NITTOU MARU
̇味倡士HESSENSTEIN
伊和洛克士EURYLOCHUS
協泰丸KYOTAI MARU
MEMNON,
KIEROVI MALAYSIA SUCCESS
宗盛丸MUNESHIMA MARU 日本 备二興OCEAN PROSPER 仁輝 PANDO CAPR
洲
·NEPTUNE AMBER 漢堡
新加波
VIMINALD
雍CIRCRA
&
HROTOR
ASMARA
七
興歐洲: 十八
歐洲
+A
BAKING # # #
BAB
BENGAİRN
倫敦您
美國太陽的AMERICAN APOLLO 重特丹
英國
ASRH QUEENSVILLE
利西非丸 RECISE MARU
新
多蟹扇士T ORBEN MAERSK波斯灣印度
天爾MARTINIQUAIS 倫敦歐洲: 波斯里士PERSEUS
UNION FREEDOM
蕸璀
∵英力絽斯MAI RICK MERS
*新畿內亞
料防潮
漢係塵特丹 廿二。
成都
挝二月四日二月六日下午,
泰森制熊 WASHINGTON BEAR曼谷
伊利将克卡FURYLOCHLUS 衛教鹿特丹安特牌質
筋丸KYOZUT MARU
日本
TIDINEPTUNR TOPAL
秋白丸AKIYOSHI MARU
●忌連利安 GLENL YON
敦英
每天食MARTINIQUAIS
法
科形之裢:THURINGIA:
曜窟 STAR ALDEBARAN
加利沃 KALEMYO
常 新坡 仰光
神路AZIMA:
漢堡歐洲 漢堡歌洲
组
新興行
汎海角、PANDO CAPE
長光丸CHOKO MARU
維EASTERN ROVER 大郡 MONTANA. ZAE TJILIWONG 高雄KAOHSIUNG
澳洲
阿德當捲統CITY OF ADELAIDE ARME AMERICAN LEGION 廿一悟和邊东路 BENLOY AL
利物浦
行
BIOFÍ
愆活:或六〇八一弍
·新機:
在CALCHAS
:利物浦
高雄者 KOUDEKERK
歐洲
静霞·丸MYOKO MARU
新加坡
·奥测建堡:ORANIENBURGE
士打荷稱 STRAAT HOLLAND·日本
功丸KORYU MARU
日本
̇希爾HEL
### ILLINOIS
立都安美時NEPTUNE AMETHYST係多漢堡四日礎來、 防電丸KOTEE MARU 双林治PRIMORJE
太和 張麗 BENVALLA
六日游、林
歐洲
利·德·JAGUAR F
奧勒千鄉,OREGON MAIL:
演化倫敦
子
行
PHILIPPINE
I A NEPTUNE AGATR
「美駕些頭、FLINTSHIRE:
曼谷
馬尼拉 雅团 突 日本
-WAKI MARU
瑞納VIENNE.
八日:日郵
菲列濱輪 二月八日到「九日開行
甘來
土巴尼吉 SPAARNEKERK 必先達PEISANDER
·安特衛普歌洲九日:璀 利物浦:
必
BEERSHEVA 硬
神岸
日本
TRUL AWOBASAN MARU
BAZUMA
泰豐 HALLBORG
本團和線PRES.MCKINLEY 美國 利眞RELLIANCE DYNASTY 英丽 THE INEPTUNE TOPAZ 然 |克利夫繍糕統PRES.CLEVELAND 三藩市
單、新VIRGINA
第七京城丸KEIHAN MARUT 寵愛丸 RYUHO MARU
西籤: 美國
** SHANS!
舐WANLIU
林武士 LMNOSTE
⊗稚
BENDORAN
榮國太组人AMERICAN ASTRAMONT聘丹·十日,美輪
NARA „A“ 葉士頓為是CHRISTIAN MAER 前信士 HESSENSTEN 札幌丸SAPPORO MARU
海參
十日寶
澳洲
十九邊行
̇新西觋
·猕
安娜砦琪 ANNA BAKKE
西澳洲
澳洲
富士 CALCHAS
日本
出口EXPORT:BAY
美國:
山威汍SANKEI MARU
让二和糖 廿二
2 ## TJILUWAH : 翰 林、《WEILIN
(澳洲
雄 EASTERN ROVER
蘭丸SAKISHIMA MARU
·出打芬格蘭STRAAT FRANKLIN
紐約 雄
科油燃惑THURINGIA
廿三川統 廿三在想 廿三捣成
海王星 NEPTUNE AGATE 澳洲
麥賽賽輪 三月十四日掘我
往:省、波士頓、紐約、费城波的酵
新酾克、沙漫本。每日本、巴拿馬。
由羅省、舊金山,直航快輸
PHIL:PRESIDENT OSMENA.
奧士文納輪 一月十九日篮球
PHIL. PRESIDENT QURINO
季里諾總統輪 二月九日扣乘
PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY.
月廿九日由維者開·
MELA, 176248026:54
KMS. TAIPOOSILAN-
本期一月卅日誌
,其狩式日上午1時開行
·水九日上十一時開行
—, M.S. REBECCA DUNKI
二月二十日落优ㄝ日下午開行
M.S. VIRGINIAU 92 0.
1月十日落實 廿二日下午開行
M.S. TAIWAHSHAN
门一月饼日落 11月一日下午開行
直透憂谷
減沙孟高 ®
岳式日期:
四月二日到
威沙達馬 VISEVA DHARMA
聯菲輪船公司
順昌航業有限公司
(香港)
美邦輪船公司總代理
(紐約) 三月二日到
無雜球深部:永華企業有限公司
大
NGAH-249096 (54
業
太平洋特快航线
前往:羅省三藩市 奥倫
香港恒生银行大厦→幣—李式蚠
電話:沈三式〇八四茶
(最新 貨客稔時鴻十六種有冷触貨位 枕艙客免上頂山 下明 弍月十六日落:
·直透新加坡 庇能
[泊A3就想》,
大科馬 西雅圖、溫哥華
威沙力查 ViSHVA RAIKSHA,
(香港) 《籍省
(三藩市
廿入關
三月十八
十九關
威沙域金
VISHVA VIERAM.
(三藩市)
(香港)(羅省)
日廿八到
一開
「四十八
以上各輪有装箱及卡板設
十二開
| 欲得圓航快捷及可罰之服務請
付印度航業有限公司之貨輪。
德代理、
#MARIM:445512 4}#88-441384
大
TAISIN MARU 丸
大F TAL. PING
馬尼拉
新加坡
加NN KALEWA
光
新興行
I. POTO CHAU
BENLOYAL
日男丸 NIPPO MARU
高雄 日本
廿三邊行
里約然內盧RIO DE JANNEIRO MARU 日本 “第九日之出为HINODE MARU 9日本
明石山悦 AKASHISAN MARU 日本 養機刮利BOUGAINVILLE
國 阿德雷得城CITY OF ADELAIDE 英國 雅打請狀 PRES.ARTHUR
廿三邊行
大川 TA CHUAN
## PRESIDENT
沙歌表 SURCOUR
加巴CAPRAIA:
主榮國 我 瑞尼拉
歐洲:
廿三毓 廿三:新興行
香跟山丸AWOBASAN MARU饿 "WHESACALCUTTA MARU SAM
石山: AKASHISAN.MARU 魷機 X HTA CHUAN 天外州YUEN CHAÚ.........
福星STAR BETIGEUSH 汲期: 三、多利假
LARA MIRHEFENKO 馬德拉斯, 料寳 機∵OCEAN MURCURY
∵桐奧打眶AL ODAILIAH
司公限有業航風順
廿三
GOODWIND. SHIPPING
MA2 RSK
COMPANY LIMITED
LINE
悦特勒
廿四 新興行
**
T遮打
五日和
鯸HAI SHEONG
真·多KOYDOR
馬慫拉斯
九日郭士宮
廿三 嗜
四嘴
新非惠话类书OHNEVERETT 佐究丸SAGA MARU 三油丸 MIKE MARU
感光 工程海 中大熊
十日
出口輪船預告
** CLEMENTINE
孟鵞波斯号十三撼,成
《船名》
(日期)(公司) (西“名)、(往何處)
备用丸MMNETAKA MARD新加坡廿九东開 協伸丸KYOSHIN MARD 威豬:WAIBALONG 你胆丸KYGA MARU
亞絲
汶萊第一BRUNO
婆磁乃
十八週
新加细巴生港廿七中央
釜山·日本線:
寶強、KARANA、IEE 七八菲 加利跟FALEWA:
印光 新加坡店離 我中央
印尼 多服株TOMBATU
·克利夫 珠PRES.CLEVELAND. 馬尼拉:
̇雅加達辉水
十八、新興行
十八道裕
三大利 STA.MARIA.
寶林浩 PRIMORIE 港地 MAGDEBURG
十七
E
海國HAI KUO.
飙演晩户
藏
KYOYU MARU
八重海 十八日鲜
·克利夫蘭補統PRES.CLEVELAND 馬尼拉
名古屋丸 NAGOYA MARD
新加坡
多選珠TOMBATU
印尼:
突嚚AKE MARU
日本
新菲島怡美UOHNEVERETT 合
海明 HAT MENG
日本 二十嵐来上嘉丸 KAMISHIMA MARU
曼谷: 要我 閃買
紙放機 NEUBRANDEN HURG 雅加逑湘本 薛隆丸KAIRYUMARU 名古屋丸 NAGOYA MARU 第七种戶丸KOBE MARU T 饰瑙丸KYOZUI MARU 欲吉九AKIYOSHI MARIL:
與REBECCA. 功丸KORYU MARU 高 雄KAOHSIUNG
十九取方
新加坡
二十八
226709 234700
捷成洋行華入船務部啓
鵝輪 直在曼谷
OLDEN SWAN(時速十五有冷藏捉位)
十七日開行
贵客付貨請為臨本公司按 總 金榮航業有限公司護啓 代理:
定元月十六日收貨: (DBN獄泡) 曼谷代理;五福有限公司
ELKE+212
金
逋
値往;費”城、波地群等學
多寶士基
SEA AND SHRVICH
INCE PRES
美國海陸聯運公司
·標準保均貨胺貨站九散倉25號倉
1月17日下午粢貨(集運】 百
高月18日 牛選費(其他)
東亞航業
有公
接
陆佑行九零三堂
TEL: H-238870
處:昌記公司
皇后道中陸佑行8楼電話:H235384 H235385
社會式株運海山小
OYAMA LINE
日日
·開落
BURGO"
陰
山丸
4月21日下午截貨(樂理
1月22日下午撤(其
"OTOWASAN MARUYANA
1月23日下午截霞(集運)
力圖丸唱片費(其征)
"NITTOU MARU",
收貨往美國西岸、東岸、溫 哥華、及巴拿馬、波多黎各、
•牙買加等埠(不收多米尼貨)。
總代理:太平洋行 華人貨儺部(關山大厦弍镇》
電話227011-226392,233870... :夜間服電話 H235085,245086.
新加坡
941729,934692.
伊丸 元月十九日由日本抵港落
接俄處:東源公司科技威廉20138球
**445098.445099.
M.S. “KOBE MARI, NO.72 SHALD
第七神戸丸
隆第第
M.S."KEIHAN MARU NO.7"
M.S. RYUHO MARU
隆寳丸
第七京阪丸
由元
元月十七晚
由日本抵港
由元:
抵式
元月廿六日
由日本抵港
港晚
倉租及民、火、水淦等一切費用,就懿各收與人合實。
·請各收貨人助來辦理經各摄优學後,否則將與存合,其
* 大信航業公司啓高雄大灏式杯
43705
M.S. "AKIYOSHIMARU
維尼拉
·新加坡店 馬尼拉
廿二
廿
S TAIWAN
县光丸CHOKO MARU
日本
寶
功PARAGON
古香蒜巫,
新編號
雅加
歌: 期:川4,
您海丸 KYOTAL MARU.
日本
PROSPERITY.
艺菂 CHIENAB
多加點TOGARAN
1.統PRESIDENT
新VIRGINEA
恊借丸KYOKY MARU
北打荷豬·STRAAT HOLLAND附非 海
PROSPER 與OCEAN
MOETJILIWONG、寬卵
MARIO DE JANEIRH MARURS 士打芬格關STRAAT FRANKLIN 西非 夏灣拿丸 HAYANA MARU西部 凯歌英SURCOUFOO
昇汽程 STRAAT BALI. 南非真事S.A.MORGENSTER
·李斯救犬HOUSTON MARU
·詩運馬土浙MAREN MAERSK 日出光HIDE MARU
如 翻∵統PRESIDENT 想
饗HALLBORG.
HO 想:TAN
利
十三道裕
廿四 多利獎
·馬尼拉
廿三
培训丸KYOSHU MART 都丸 KYOTO MARU
雅加浸酒水 馬尼拉
批四明仁
道中我
淨光KOYO MARU ·
西南部。 西部 南非
西非 南非
廿六:炒踏 二日
山A YAMAFUKU MARU 慢......城KOTA PANJANU
炭九 TAISHIN MARU
新加坡巴生胰廿六、三和
新加坡此酯廿六本形
EMING REN
雞加油廿七明仁
八日恰粧
大
滋
無士提利黑土抹ESTELLE MAERSK 西買新加坡廿九成
玫瑰利ROSEVILLE
KURUSHIMA MARU 新加 丸
榮EASTERRN, HONOUR新加坡巴 廿七天際
新加坡雅加五日路 新加坡已生离心
直航羅省十七天到達
準二月八號到羅省 往 羅省、舊金山、士托頓 廿二號開
·掖害付貨到娛樂院大獲十坐接袷·俄話- 1237196
華盛頓熊 二月廿一藏倒
貨運客果
鐵 陳業初啟
號號
廿三鄂
M Pacific Far East Line,
司公船輪東遠洋平太
States Marine Im
Lines
達
吉吉
EP WASHINGTON BEAR"
等
、費城、及波的摩
!
話電波大于太。
一八一司公船郵華渣
馍大行垠想Ë新晚三七六道教強行分都九
·七方式进入K:話即〇八樓光
士」 芝蔴溫传出
二拿打 打 合
利害
打
净金柔 海
華 利巴佛
旺
STRAAT JOHORE -
二月十六日落貨 八日 三月二十日到: #1日開
·打沙、拉與季 亞頓、列出商、世尼興等步。
STRAAT CUMBERLAND
WONOSARI UCK BUM
湖濱館利加,法
在毛萬士、南非洲、南美洲客再
城南浦落三十日往·布利士彬 :TILLUWAE月十八日梅州
-STRAAT HOLLAND:
工业如D STRAAT FRANKLLN
匠往幽洲大陸各埠
往··呂安難、拉番斯、阿巴巴、妮斯、德宓勒北、王比
7、SY-SIRAM
順利號
船泊A 6 泡收貨 一月十七日晚啟行
直航:羅省、紐約、紐域
網代理:香港淪運有限公司
性
十一日往,愛巴滩、丁加、汕市巴