五期星5日五十月一年一七九一层公年十六國民華中
CITY HALL
本港新聞」。
大律師公會年報建議
設立分區裁判司
工作應地方化取消等級薪俸一致
民事訴訟判,此女任裁判司經過若干年勤勉 努力,选於步上「崇高兗壓」與「擢升」之精級 坐五千嫁人,此外更 受委爲地方法官,而在此若千年期間,對民事诉 訟工作從未沾手,豈非可笑之罩,在過去若干年一颗菜,無綫工, 地。至於劈開在香港之 期間,在完全失安其對民事訴訟經證後,一直寬化及政府機構, 然强在法院內險 相當複雜之民事訴劼案件,對「同鄉在內,換含之 彼本身及市民而管究竟是否公平?那種行業都有東路人。
·項,數目小时彼 媽時,以下而含一之角色, ,彼惟有向地方法院或商 費不算外,佔須於當時日,而在案鈾時,其作用 用我賜之 經已成爲過去,目前制度對「小型訴訟」者爲與團結博愛之精神 一赛大妨碍,使彼等往往有與其部滴法律,不如【桑梓財福利,何適 由「自己」打算之感。
歐小之民事案,以克制 由裁判司法庭處理最適宜,此舉不痛快要到司 鑫序,市民亦 得以接觸處理較小之民事
裁判司制
皱等狲取指導,此並非欲將調判司署變爲市民「 能夠威」,但吾人必須明白,在大多數本褫市民
《純》香港大律師公會在一九七響年年一日,朗接得司法部秘書來函,略翮∫閣下在&..司法部必須粱法使眾與司地方化而非專門化
·煤中,建設立分區裁判司,使各區市民及所屬名可查無名次表上居第二十三位,特此舉告。」。後者含在英國方面, 繼即施行一兒童洗除 區域之裁判司,能相互加深了解。:
假屬佃大非常失望,事實上據本人所知,日有雨外 甜果全部失敗。與其特定可處理莚
·公會、船在年報中說,一位良好之分爲此信件無疑來侮,熱判司制度 指定附件,正如戴翺彼等一區况,坐 唧司,將能悲得當地居民及執法者之愉快,神 中可分三......假案起到司,高級判司與判 於法庭之上,日以繼日全部聆聽「白牌」「小巴 徹底 認識其地區之獾神問題,同時市民亦因強同,而在後者之中,又分安樂車之別,不含其「小】件,而並非其本人所可選擇者, 一對其飛洲之識,而得的我們可獲取適當之惟 一能幹或動力與否,亦不論其所被委派在「阿判 其刻板厭之處,就過於此 |品中巿任之法庭之與否,只係視乎其「安
粪展郊高 在;則工作繁甫之優械,應時,祇有檢體裁判可較多的會對社會作出雲系,一標, 公會表示拑非使判可骨成爲「市民」而別。 牾論處」,但現時對大多數市民來鑱法律。 此「級別」與「腦」度一日存在,安· 工作較易
炸能對市民產生應,在司法部各成貫中,目前, 無意義之東镣,托財及費時,如要消除此楸念 裤司 固不能對談部門有良妤到厭人士發生 ,貓】之辦法長給予流判司酸多機會以對社會 风趣,亦不能使在服務中之能幹者有値得音机之,安屐愈高者,則每被委派担任工作較易位置。 恶。此楓現行「別一剁來,絕無保留之珮监王乎不信,以北九龍區南九龍灣交通法遙附隧爲 特專門化之,如某市民應在首席裁判司」前要害, 黎市民應一例,兩法庭工作要別繁忙,但兩者均各新任 精進,表示押不同,原因是此 响判可在「高級與凱』能受審,而某市民則猶在 判可所必經之路」。裁判可地方化對社會各 對其工作之與極及其公正之態度。該會推出專門[双钌」前受審,此就推施費屬有害而無利。. 界助殛茜大,就用下而过,被告人受審辯對法官 化在英國的旅行,非完全敗。 所有眾剉可均執行同經激烈柩,應均為同一職銜[姓名全不含識,郁被抬地域屬於大裁判證施两內 巴士戒主席强根撦川*裁𢃇司在司法部門,為應得同一薪棒了,即目下首席強烈司所領之一區域,該被告入將在「初響攝堂法難」受審,而在本翡売任裁判司所需直格啵在英國者爲低,彼 中與市民飛有許接關係,同時弁處理大部份之利 浣佈。有人辯稱應設首案我州司向盤,因彼主 在饟庭工作繁假情况之下,雖在-
份降斯环; 等之司法發偬較自前英國鹅判司更搭廣泛,目前 裁判司采行政事宜及分配 搬判司担任個別法 中鼎押候有關事實,如被告人對被捕時所受到案證供頒存紀錄,此風方法國不適用於今日, 但該公會對現時期對可」工作。此項理由亦未足以 設置此插位置之一不良待過有所投訴,在此「人頭湧湧」之法定內,且亦超級金慈鬨時間,我封司對案件證供,不論 取消等級之分析开逃有點,大雄撒嬌,必要,而此椒分離担任法庭之方法,能隨如何是,維否有機會養維中戲未可知。杜一根地紅熱情,對夠在有紀針。此,實屬可失。 薪俸一致,也為不應只股任職年資,一種有書措施,「在各國判爭內又有指定某來件,黑控罪,則該案將押侯異日,斯被告弗在拘押中
完全忽視個人才幹,使不少,由茶法庭提之措施。 .獲問能幹之我到可,因不得志而哥失望,同時不
港九大小商行職員籌募公益金
「姊妹冫秀琼;塲满等,陣容之碑,一時無兩。于一沉,碴情况感,罕見的精彩。 星馬歌后櫻花,亦于本月十九號由虽馬達 司儀方面,日餵「二百萬司」胡 餬口 來港,爲「公益金」之夜歌唱,幣台灣[馬好手上之-
能,也不供應之會塲可養,胡鞏刘表示 ,爲善最樂,義不容辭。 假使會場氣氛地號,加抽獎助興,當 方面,有芝柏表,塑化粧品,謀得利舉行之
· 塔·琳瑯月,美不勝收。
五百間响應 嗨
龍總學生哥 捐献最熱心
每單位一萬數千不等成績至佳太干活,語 recorder,自助行
九龍總商會中文小學校長師接受學生所捐
到目前爲止,已預定晚之名新岸者爲
由此可見,肶會人士之熱心公徒,荷是不甘
與公益
:「特說,整災「香港公爸金」鸞委會方面應該會自進入一九七一年之姿,即開始向九各 大商行牌員,作出泛呼籲,希望彼等在長胚晚變及在缸中,撥出合理之一推,俾六十四
:鵲警委會,打算向五百間大小商行推行此項,一大批
就初步所知,日阿瓦表示即將响應者之大批驗證已有
香港大洗店雅緻
尖沙咀星光行鵩
:信恩接器工程公司
美龜保险公司:
美洋行
·太古集團約六千職員已發函二千四百封
已推欸成尙未列入本期後信餘者,亦有
·溯商
社一千
上海商環銀行一百五十人,每人推動由五分至五,冗合共艺伓我道四,弍元
德成置業公司二萬元
喷柴片有餘祷歡一百元
我做茶舍 幻法師治喪委員會四百七十元,
髙灣郵局職員一百五十五元
件已於日炸起,港府發出
航法·達飛
七年
觀可入收演表裝時
献捐元千四萬七
包括皮
·嚴,及常,得
民事訴訟規判橅之故 陳生
仁孚有限公司營業代六千九百三十七元六角 伊利莎伯醫院手術室士一百六十二元,摘
個月,而同時被控一周盭(明) 庭客,如此,然
·你漢°C超心將沙三十名生收費愆送公
春席
恒生銀行
邵漢生義敎卅徒
束脩捐献公益金
其實 須存有紀錄,作 應該誦取 爲傳州際理出之用,便可 足够了,而在其他案件,應 同一薪俸 幸子有上訴要求複密之。一類 ,英國之刑事法院,亦可以依照英國刑事法院上訴
心,在另一法庭由另一位不知姓名之裁判可帶 此杻搵 不愛無绌,反。任何區城居民在被捕時,經師知彼等將該區
·少数列可亦没示因受到越抓個能力將有,不須考慮
·所之裁判可審訊,而在性研方面而言,亦. 張有害,因在該裁判爭中主 才幹勤力, 理分配法庭驱宜之入9以盡虹給予機會,他不獨對轄下地區情况有所了解 分配工作者爲然,鷸絕利用本人主觀海经商人性
「委員會程序設立一法庭,由適當人選組成,作 |,而对當地居民亦應有相當認識。此外對執行說 樹,而不以客观形渺審察個人才幹。各案件審 刑命令時,亦有莫大益處。 | 進行途經,竟由一人成共世紀所能操縱,似乎
日下本塗有数位藏判司 難以作出 執之至。
( 因虢筇受任指定
難以對香港作事任何實際資鞅。....
「顯加以提高,同時期刊可著之各項行政,應商接 由正按然可處理。
·巴士裡主席指出 本對此願入材不可缺少 ,但除非知度上有拫本之改革,本满將失去不少 龍爵裁判司之服務。
生,香粥大律師公會在年毂中,又班將裁判..
會誼聯會
歡聯人同節春
售預起卽券席
歡售
其黏性施行,其引致之暨用,相信此抗上訴不多, ,由省臼薮洲訂時間一項,便足無角有餘。此體會,爲加强四會費停 ,裝於簡易索性而已
·储而言之,吾人自下有不少能幹爿司上第一座新員就職後,誣告 與
察處理。
捐献廿萬
人特】因免我阿哥增添其對「香公 签金I之餘將者,如艾有木鹅知名之恆生銀 行,昨日從委會方面獲悉,上述銀行上 一段擔十五萬,今屆巴斯捐至將共二千萬 AKCE)
翠谷辦公益金夜
星馬港台好手雲集
一特 本月計四號晚,在
·党薏付理由:「高級茲列司,並不具有高安 緩刑阱內加上一項規定,令該有關犯人除護 目前之「幹歷」及規律制廢除,否則當人終將 工作,該會於一月一日【公益金河夜」,全場收入,撥做公益金,以完善 ,所負式任亦非較「蒙媚司」所負者爲大。使等一批時向感化官報到外,並浪在認爲需要情形下, 失去彼等服務出,下列各項建鹬有助於解决此項,在會所舉行 並非工作較長時間,亦不自担任獲少人柱 法庭報到。好沒上樓所知有一位發與可磁性常 判推,以便市民這對較小做項時,不會因無力。 曹版 目之法庭,使導之所以成爲「高級訥們可一者,一在緩汛期內會見其所給予徒刑之犯人,及提力
會後,日昨在會所召開 金大食首委孫港軀,商討當晚大會情形,經過幾 在裁判司中不願有資屦煤線之跳,各 負担費成因需時過久而却步。」 該公會主席撤斯,現時勤努飲項,只能在地洪峰一向在此所對有被人幹擾者一種獄嗎,因一保散有關犯人不犯遵守該後飛書上之女字規定,我們司應領取同一為你,但展上現時所領取者爲 方法院被窃等法院提推起誨,除然愛不費外,且一封興動力一熱量須考慮。或謂此还制成可使我上套經洲真文亦依貼文行。在目前制度下此蒗對一部。當強 相當費時,如由狀有可栽與蔽小之民世案件,則判司對工作上有一種希望,但本人則函此卻攝施,就會絕對有利之情流,未覺十分普及,而除非動 CF)有關我們司題之各項行政,願出正缺 市辰对大照方便。戴型可如同此而增加工作負担,反使茲們的工作效率变訝,如裁判何在業時期之判可不會因人士一時之意念隨時調任,及後 ,則部分剂惠 案件可移交陂湖法庭審。(組)人型观在就民地服務期間之長短爲後等在現行制,輌有絕對獨立標力德能在指定區域內執行其職務,除見眾法庭外,目下之意門化制态 予廢除,每一衆判到應有其本身所筈轄區域及在 四將該公會年報有關裁一座下升级之先决條件(地方法院法官不学亦遭受 現行制度
同等待遇),則此研揹施 健供熱心工作者失望 目前本港亦有不少優良能幹被判可,其中多區域內執行其可泆腰標。 非司職務之部份,以供 加以修改,和謙桑德公會所提起质之一,而不能更獨家流著讓作,民意如英爵术士之受一站受到一種種則影響,法示異常失望,這部為有《四》熱門司應有若千民离訴訟裁判推
·靜為理由。「在現實上與對薪裁判哨,成地方法院法官中有此狱级雅存在, 讓風制密射弈我等不少貓力,而令彼等難以對香一此,可增加彼等對民事訴訟神驗,而又可給予然 會 入獵食方面而合,物料可在本港担任一項最重將有如何反應,如在英國本土不可段行之事,香港作出任何寳際貢飲,香港對於此類人材實不可,能力負担公要人士一種快提爾便方法,以獲取公,-
要之服務。由於裁判司處理大多散剂基案件,故不知其何以能施行於香港出。 缺少,但除非啡变上有根本改革否則難冤失去。 若與社會人士對英國法律制度最直接之印象。
此措施難以行
西區工友晚會 星期六夜舉行
吾以爲在競側可中絕不 應採按區 ø有「級別 成 ‘從说九六八」九六九年望錄數学上演出
側存在,均還屬於同一段 裁判司職餓範阝可見一斑。在該期間內,在魔分配方法
,而對法庭分保一本透徐 許業宕議者則概有七十九名,在各地方好品質體成分配方法。其中,而對法庭分钟 若亦僅有一九八名。顯然茲判可戏似民事訴訟裁,本港目下分爲若个警察區域,故每一區域內 顺安派一名裁判可處理案件,而在在等區域內 判權,裁判可所執行事務,照一般人士所琨,
應委號一名以上。那些區域中,更分爲警署與分 过較其他法庭爲多。
一區,故司法部訴未嘗不可設法委派裁判專路 現個別方案件,以便工作均匀分配。不論如何 盡力設法以求工作均勻分配,在在娩區城內之工
《紫 洪島西區工友服務計劃等員會郐 作,當比其他者較繁,此乃當然之事,在其 追工友正當娛樂,層工发身心健康,與美國長. 他各地亦有此種情形。倫敦市內各裁判司工作 况,並不完全相同,而各地方法院法官所担任之 假殺啥要 中行西區工友服務計長勝 热州司對民事訴訟裁工作, 【有別,但最低限度襲對工作上A 士 得興起與獨立治安慰,而在本港現時個遍佈會,一類拔蔔出,名敗星湯美,陸小雅,但珍阁,金 雪人所凫者主並非世人所期望之地方性典軒司
海歌唱:電視員唐納司儀,並有抽獎遊戲,
作小組,公推理驚 滿有、黃百川,陳興
成、微務改行懷、陳清 陳金五十元; 傑哦壐監會各部門黃易十 大安港行安倚,有陟陳恭二百元 工作事宜。
·席下之一姐、龙
·限公司.
·航空公
小、櫃自
所得之收入
以激方式去求助 歐風機幣七萬四千多元
「公益金」堪稱爲天,昨怡和有限公司
元之作,開九各健身武 白先生,代表姬仙
共逄千弍拾完,一神廟院之先河。(痒) 銅,飛有限公司及
已迫近四百萬大關
益全演義
追一曰:慈善歌王小姐 癱欸新橋 嬌娥
活版本月八日在北京道龍夜煤氣,有一個一九七一 當選料之事勝軍黃愛,8年
。此項爲公然金鴦欺之歌后選來,勝利者與工作者全部係黃家天下,一共七個號:可巧
文铈莊三千元 【酸希 一百元 林國-二千元 戬贴成百 孫富保百元 尹釧良五子元 ·
主行游一百元 南華體撩公司五百活
·瓷炎五百元:.
仁乎有服公司營業代表
六千九百三十七元*
| 周漢新三十元.
感進才,載南五十元
·激越民大十元
站新工業中學一百慕
·张桂英二十元
·种科林二十元; 錦女李元 古小安一百元 無名氏五十元. 無名氏一百元
林聖懐一百元 周婉娜百元 何娄英五十元· | 郭玉琴二十元 林躓勇三百元 李青十元 黄七二十元 聯興公司, 必琬五十
·黎逃出十元 俄阿四十元 -张设11千元 徐保健五十元
商宏濬十元 一工友1千元:
| 導水三千元 有名氏一元:
娘許氏二十元.
韦沱縣川小说
郭一百元
協會職工三百
昏海洋行有限公司五百 楣先在夫人一百元
哦躅森十元
郭日僑筆
"日之大會節日。原有之夜
公益惠萬家 家天下
截至一九七一年
,還有台灣一流好手陳芬飾,散 一月七日正公益金籌
燒浩五十元. 李公保宁元:
收到三,九至二,三元
六四元
[宅一千元. 俩祺三百元 將振朗二十元.
七犁港真三第張三第“百九十月二十年庚腦 WAH KIU YAT PO
蕗 神召龠康樂學校 瑞泰製廠全人五百八,何國第二百元 桃 二百四十六
A 十元 成憕業有限公司二萬,黎汝末三十元..
陳嘉維六千四元 -何護衆二百元·
還有一點有關司法上不
六五)裁判之刑事訴訟裁判轆應加以限制
長洲鄉事委會五十元 建藉術莚公司一百元
缺少民事 新問題,就得認知沛形圓區,而雄紀之花盤作,隨衝飛燕丹於刑惪梁 訴訟裁判 之大处刑联訴訟,而缺少
· 民事訴訟裁判。此度 當屬不當之單,尤以出才法院法官是由熱刺到點,對就會有實際貸秋,而那就負安燃说犯人。
陳俊二百元 陕博新二十元 永成多元 威桂五十元。 翁宅七
毅让中照語11十大元ㄤ 游志竪十元 角五分
| 紫宅四十元
施È巽五百元。
林昭幹,王見一見
-花香積太一百元
··陳毛女士二十元 殿堂舞二十元.
蔡浩明十元: 林君常二十元 森榮一百 十元 啓亨行一百元
微尙酒博士夫婦一夏 邱周月英六十元”
朝是
·玉志宏十元
九龍網商會中學部學費元
菑元
·蛋一百元+
.俺盤存元.
俄语長二十元. 潘脫生,番搬出一
|夙新員。我談互選首長及各部主任,結果血后, 理事長會成,關理事長係為金、錢係。會務 -主任·陳無餘,杜銘松。財務主任,拍黹 全
節日開始,在 我五十元 團 九界限卡號,五
梁萬林二十衍 總錦拱五千元 一會陳文三十元 唯一水廠二百元
張治十元;
有限公乃
攸潭笋奥 勰生三百兰 十元七角
李薇三品:
陳愛十元
·德望中英文學校同人-
·南蘇屋邨政府上午小學-→五十元, | 柯人二百四十元 腾林表行一萬元 ·莫靖和五十元: 梅法學校學生二百九十|林殴剑三十元 .三元上角五分 老黑行五百元, 体斩有限公司五千元:: 百利窝、香粥有限公 浅東道政府上午小學一、二百元, 百八十11元七角- 楊二十元
加拿大宏利人壽保險公
储義宗中四百桀六元
: 六角
妮美
冠
一與影鹬五十元..
樂發南一百元..
林詩警五十元
梁國柱 教佰,無
鳳溪中學二甲醛學生王 陳五百
||湖線正五十元.
得當地居民珽執法者之信心,及能徹底認識當地 問題,而不致爲一般術溴凫解所誤,本湖各地區 生活水準不同,故問題亦各異,北河街之小問 題,與法甸街小昄問題,迥然不同,以同一方 法騭理,則成最大逹誤。「處事一致化並非善 「策,但在餘湯之簡易可法射,可能引致吾人審 此租饼形,已屢見不鮮,就案件時,不以個別化觀點進行,而探取一般化 ,有一位曾擔任要職而新一日法之,執行法律時應多監於個別之情形
絕無保留 近就任之裁判司,在上任後
十四屆新員產生
昨開會員大會報告會務 綠百 艋則號僑在香港之人败 《新〗秕 香港中琚廳業商會,昨(十四)战CE),R 日下午三時,在會所染行同人大會。俄案者多人不遠, ,由主辦陳玉持,首報告概况没通渦年一面, 結 孙鋼核數員等事宜後,隨節開與選第十四對於桑
資歷制度 特推一層,究竟對社會人 並非善策 及彼每本身是否有利是 「和將徙導對飛康 案件之一而爲多数之專門性熱艸可(如交通案件兼圳可,品由英美烟草(香黹)有限公司捐出,西區 強調運市 我以镧而賦予若干民事訴訟裁判小判司,刑名案初緻偵訊裁判司等)。 香赖爲本利
展石市民因有某热判可蹀司審訊某案件,必 彼等基否已礴入公務盘之一知無形陷阱? 鎖在藏到司奖容皆人希望並不如此,因此艋 金冠酒樓夜總會 ̇沙咀 金冠酒 品叅 副導師周戱 傩怒章則各有不同, 彼等是否因受限於一楸規律性以就無爲據之,制實有跡近未審先閒之嫌,此並非閥裁判可
述「浩維在香;周 離 度,所以朝美勃勃者喚小莫展,而你取無能者,在未黎先國之心,而是實實湘脈物熱到間轉 年夜飯發財春茗 穆林言, 此案件之官員造成此心理。此偈對安吾資 朗扶摇直上......
任期內推進會務 上泷最後一批可能被習罝有言之過激之須,法律界人士成材之司祧正制度而言,實有還背,向,服務週到,仅目克已爲宗旨,深得本業及旅 一码桑梓,不遺餘 低在可法裁判可階級而有班安崇卑之別,他誑 而使裁判司職權,有失去其獨立性之感。。,,,游人士所營許。 現在度曆新年將患鶓酒搡爲酬謝各商號之年,致詞中,周氏指出: 善策,以「脊爲掂個度」可以說是標準自擀
使地方化
於東莞縣位於珠江流域 大哥」之自大思想。時至今日,已成爲一統攝出之
夜饭及發財庥茗起凡特取寶從斯希早日云。 起專門化爲多,是由一位 張 統,今日時勢已轉變,此橄制度,人人皆有體 非專門化 主會」區案件,對每 「于文卽廢除之惑,在過去數年間,曾有若干名超
一 方面均瓮有利。如篇一位良好難判可,後將中華籐業商會 「雖髅富之裁判可來港服務,而党以装等黹日期 「賞,全不必做才幹,以致投閒置散。用之不盡 其材。此爾擔施,可想不當之訴。有此制度在 在,不少羁煞麗宮,而又能幹之律師不願加入可 法部服務」而亦有不少本能不可视少之能幹判 钔因此在首任期滿後,即行陆海仙去。” 級別制度
·容宅六十元
南十
·客撒笋聯有限公司三
| 關廣南十五元
友顯關參加。:
榕生工程有限公司二百
瑞力二十元
学安林: 姚月十元.
吳坤元
九龍尖一大菜,特
兆豐工友九十大元
[筷宅二十元:
啓德政府小學下午部
R
|黎里二千元-
陳等二元
:美孚企藥有限公司三所
郑澤昌一百元
R....
「周文興,張美爾五十靑氣三十元,
周八辣子宕. 出宅一百元::
,百一十四元九角五分 永製造廠工六十五 元
扎楼四十元
·
心如一百元
-陳柄輝二百元; 黄季盛二百元.
*漢郵局觀賞一百五十 五元
東區七大厦
組成業主團
福島東永聯保險公司二百元
美元
林佛树千元
泥傳榮五元.
钟美五元 郭矯選五十元.
惟立女子夜中学 5.2
陳健眙五元
十葆元七角
_2138
在格菲十元
(#)
甘坟一
無名氏二百元 丙頓珠查公司職員五十
·海陸交通便利,故東 哋菈居期來鴻謀生者甚 一九七〇年1月 出版之政府公報統計, 在香誹僑居之菜陆居民 約四十萬人
在東區民政要驚助下,組織成立業王立案法 團,並定於本月十八日一下週一), 會堂劇院舉行師合就殺典快。
大
拔興行二千元, 維祥五十元,
|粮魯宋二百元
七座大度計埓五洲大度,發昌大圆康
岑松號二元 . 潘正豪五千元:...
海偉達五十元: 陳玉冲小弟第三十元,麟储玲四十元 新会商會學校上午部五一击男五分
·.·百十二元七角五分 安擘梅五十元
|新會商會學校下午部三奈一百元 .百五十六元五分 孫麗美二十元 櫻禨精舍是幻法師治杢 贾文杰五十元
挑女一百元,
蔡女士一百元
-王京公司五百元.
[軍取出预案小學下
午一何天稔二百元
四十四元四角
何世五百元: 聖神學校學生二 五元
年
·仁三十元::
馮宅一百
| 黄江五千元
「丁逸二十元: 陳安明四十元 ·
·洪贵公司二百元
吳京戰十元.
原利巡检公司一落
李玉瑛二百元
十三元五角
吳東二千元
*安瓶塑翪织造廠有限公 易餓忠二等元 同一千元
阿贊得三百一十
法發行五十 胡卓民一百元 飽少胖十元
「洪家柱五十元
| 劉接二十元
潘忠五十元.
聖公會基估以校九百零禹岑賣二十元
.七元七角... 梁德基二千元:: 英皇博院同學會小學四余宅五十元...
百八十一元七角五分優黄河一百元
文柱和·
「大埔 啓智學校一百三
十七元五角:
-嚴宗第五十冗
無名氏一百元
·梁智仁十元,
本餘良八十元
崇基出院三千三百五十
五十元
彩虹青年中心會
.五十六元七角,
汕頭榮利公司康一千
.汽巴公司究實驗二十
亮
·大流涌戒森所住院者二
百七十元
移民局職員第二批九十
伊利沙伯醫院手術有
蔣錤棠二十元、
粗镞爵士夫婚一千元
黃
一千元
0
一百元
移民易在常組二百元
東西兩座心 亞典论將在下午六時舉行, 由立法局非官守議員,利國偉先生主持, 東湖各界人士前往蹤禮。
朱秀英一百元,
何宅二十元....
· 英京酒家有限公司一
·後成後,將假座大會黨嘉頓酒樓舉行茶
"委員會四百七十完 李熙二十元,
「屠祥五十元::
昌一百元
任路志一百元,
| 林仲唯二十五元
*樂廚華三十元
典柴扎有餘滑魋一亮
遠東保險有限公司同人袜脚一千元 TER
太五十元
李賢一百元
[歡一百七十二元
·纯交英1千元
|謝玉异十元
一寶坤五十元·
利院士多二十元
敬·謝·各·界
大·力·赞·助
一何其一百元
)「超子行五十元
本人目的並非討論裁判可等之工作能力,而
·震研究彼等工作上應否完善,及主張有能對 現行制加以修改,對彼等與社商一般人士,定 恪有所裨签,本人對現行制度,有下列微型無問
樓會所預售,爲利便九,余伯平二百元 會座何管主任委村,阿镪風。常務安合分散有,要涌 檥三百六十元 名糧食長; 陳訊扉,宽南,羅狗。 文眈,土瓜灣炮仗服合保险有限公司二十 和豆供家 林永元
周載講「莞僑在香港」
屋道九十三
,需扶徹民生五金廠線,方鲋二十元
,由海龍昌來只十就
(九龍 甜店與快,便利推進「新湖路六三號 李康持二十元
昨 同鄉,東莞籍居民
|無名氏十五元
「
忠十元 佩珊一百五十元 吳寬第一千元. 梁浩心于元.. 陳森三七元: 一半盤浑五十元 術彩驛三十元.
莫左十元: 王迪安*元 梁三十元 李肌蜜十元 岑 二元
「
維多利亞畢人會所五百