RE
JAN 271
二部航锯華買三第張五第日七十月二十年戌庚磨夏WAH KIU YAT PO
日橋
入口輪船預告
出口輪船預告
·和台上统PRES. ROX AS
《船名)(西名) (何處來) (日期)(公司)
拉
(船名)
大丸 DAIWA MARU-
名)(往何處)(日期)(公司)
洛杉腓.
A l HỘI WONG
新加嬷
寶利率利 BONNEVILLE:
十三排
三你順
東方神話·ORIENTAL ARROW 瑞哈士雞統PRES. ROXAS
LAOMEDON-
紐約
美國
嚴識頓丸WELLINGTON MARUOF T 大之家 TUUCA OF
情色
巴生酱
大之家TULICA
#*# JALAKRISHNA
洛杉疆...... + N
大寶山TAIPOOSHAN
新加
性
于佐者丸TOSAHARUMARU日期
蟹郵 KOREAN MAIL 西雅圖 紐放機響:NEUBRANDENBURG 歐洲
西尼古SPAARNEKERK
土佐春光 TOSAHARU MARU
·寶利歐利BONNBVILLE
D
十三病 十三、菜眶 三渣瞳 十三 捷成
威士花利E WESTFALIA
AADH WONOSARI
BAST 且UNION 辦
GRAND NAVIGANOR素: E 愛斯琪 ASTRID. BAKKB ̇
紐約波土归十书多利国 加勒比
十五 週
丸SENYO MARU 成都CHENGTU.
林KWEILIN.
MAGDEBURG MADE WONOSARIERA 新菲島传美和CHNEYERETT 利土馨琪ASTRID BAKKE 如RU YUNG.
馬拉 日本 日期 獎役 歐洲 印尼: 曼谷
歐洲
十四姐
鮮 KOREAN MAIL: 金GOLDEN BEAR
́爾、利SIRA
西雅圖流牙里十六撤行 四雅圖、十六稻、來 十六、太平洋 洛杉佛紐約十
十四、東眼
四種
來 十四嫩行
湖藍 KEELUNG
十四利通
EEWANLID
金能GOLDEN. BEAR.
先達質來 STRATHBRORA:
澳洲 馬尼拉 英
十四臘行 十四:新興行
注镟SEHAVIT
東部丸 TOHO MARU
2. MÀ KEELING
和丸YAWA MARU
日本
四大信
渣拿繇娜JALAKALA
·先超支來 STRATHBRORA
英餸
波行
雜無領館 大演出
密西西比來MISSISSIPPILLOYD 痰西: 二楼巴NEGBA
力沙馬士 LEXA MAERSK 西班牙丸 SPAIN MARU. 光榮丸 GLORIA MARU 百BURGO.
二十卷 長堤洛杉磯
曼萊克 NORMAN LYKE 香池生產H.K.PRODUCER` 東方人 ORIEMTAL MUSICLAN紐約 英國太陽神AMERICAN APOLLO TY 照例如AKIKAWA MARU
BAR 鼠 WASHINGTON THEMIS
跑
麵杓波四十八、新興行 紅粉
-
·墨西哥加勒比海十九日,鄧 十九 太平
我
墨西
专刖山船及
二十
·紐約西農坊
三大利STA MARIA
·馬尼拉
加州業委內瑞拉
利類
F湖·FERNLAKE:
密西西比來MISSISSIPPILI.OYD 新加响 康丸TOHO MARU
十五
梅露HAT RUO.
滋践
端多巴士NEPTUNE TOPAZ 朴E NEGBA:
美國
TAIMYR
十五大 十五乘车 五霸案 十三新興行
五寶 悅
汶萊第一"BRUNEJ 健健雅 CIRCEA
未燥.
UNION FREEDOM 伊利諾:ILLINOIS.
日本
馬拉:
「土打荷MSTRAAT HOLLAND R
MEMNON
MUNESHIMA MARU 加列御勒比海十二 宗丸
美國 馬來亞成功MALAYSIA SUCCESS的 克利夫洲賴統PRES.CLEVELAND 三藩市
多賓士馬士基TOBIAS MAERS粉堂
飚
廿二百
廿港鄉
廿二 三防
西雅圖温塞梅 新
域
DELELEXA MAFRSK 邊蘭 BENCAIRN- 顧和SIRA'P 波斯士 RERSRUS 維文路 VIMINATB 蟹林治PRIMOR JE 大费出:THEMIS
落
英國 英國
十五
ABURM
∵漢堡歐洲
大丸 DAIWA MARU
·武士花利那WESTFALIA
漠保歐洲
歐洲
十四障
十大天 的琳新加的十大林 英國,
LE PANDO SOUND
詩雅 CIRCHA
# PENELOPE
奧击交納耕翻PRES.OSMENA. 汾利役PENELOFE,
意大利
ENFASMARA
#VIMINALE 特色HECTOR ·
ASMARA
品質歐洲 意大利电 意大利: 利物浦
NEUBRANDENBURG WE
名古蟹丸·NAGOYA MARU.
利物调
鹤‘友,GRAND NAVIGATOR日本 新姦HECTOR
76 € DJIWANGI
艺納CLENAB
獎徑 澳洲 新加坡
+* * ? 十六太古 十大
踏
波斯群士 PERSEUS 次端琥珀 NEPTUNH AMBER,倫敦漢堡 邊剛BENCAIRN
̇傩敦漢堡 美國太陽神AMERICAN APOLLO 离特丹” 英力馬斯“MAI. RICKMERS. ·漢堡鹿特丹
十九·來
二十一行
東方溺人-ORIENTAL MUSICIAN美焛 銀洋。GINYO MARU.S.
伊利洛克:EURYLOCHUS 論教應特丹安特衛普舞廿二、迅 十七歲馬天贵 MARTINIQUAIS
忌運利安:GLENLYON
:榆李漢堡
立端安巴NEPTUNE AMBER新加坡 利道JAGUAR D 海蟹丸RAIRYU MARD.
行
十七、
ZE THURINGIA
AZITMA
雲漢堡歐洲 漢堡歐洲
山頭丸YAMAFUKU MARU
常新丸 KOUSHIN MARU
協優丸YOYU MARU
日本 日本 新加鄉
十七三三利 十七期洋,
文端夛只NEPTUNH. TOPAZ嫂於演出 沉潴傳 PANDO CAPE
我进
AN POTOI CHAU
美獎 太陽神AMERICAN APOLLO 榘約 加利雞KALEWA
十八 十八
阿微雷线城CITY OF ADELAIDE:利物浦 ÆMĦR AMERICAN LEGION 198 憑來路BENLOYAL
̇廿六
第五張第二頁
向有航訊我在:
安國九:AKI MARU
新加坡 新加
梁士頓馬士CHASTINE MARRSE 荣铽
十八新興行:
十八、攤國
CALCHAS KOUDEKERK
̇利物浦
廿六零
歐洲
·至於水鋼船果优冷却方面,有關方面在補中,預料可於日內公
士女郎之合約,將於最近之未來簽過。 年内发谅。另一項以同樣條件借一億一千萬璇 此項實,利蒽爲六璽至六厘半,必須於十
架DC|-Q型機之部份貸效。 拉斯飛梭公司案们一項貸欸合約,以供提取總數 億三千萬瑞士法郎之情欸,用以支付其定六 斑士航空公司最近與美國出入銀行及阿格
一:合約定十年內償還
毎一,行走满逃黹照經客襕澳門號,佛山輪、東山檢,松山 水翼船彤拍鑑躓費、能者従客於被收五角,客輛民國僅收五角;水說船 恩 增幅不一但原則上只加高價票 ul鸫队】由於满府自本年一月一日起读教乘客使用個團費,及客及、西醫或客位 你補燜俏靨庭不一,但原則,旅遊位
林氏年卅八,
增長百分之卅四? 其实捻澳洲遊客,其全年總數爲六萬七千四百四十九人,比一九六九年的工藝毕一百卅九人
,
手
來亞大學之經濟緊畢業 一生,於一九六年加入
四萬七千华廿四人,腕之一九六九年的五楼二千三百四十四人,下降了百分之一。 一九七各年內來染戏客陆 I诚少的北區是菲在案。由於經濟及黑道的困難,該队來港遊客至
、馬希航空公司含商發行
|港澳線四艘客輪票價
千五治
特是兩位軒]
|瑞航向美銀行貸款
五十元
轉等西美房、兩位針)
·四十元
十五日起增加
二十五元
購DCI巨型機
十五
特等航空
3418
: 十元
1篇)於本月十五日起聯合學宮環说。雖然機機客流 上綎加高價牌,至於低俊族,攝並維持不傲,其發長率平均在百分之二十大繪床位
天(椅位國企位
天翼房(兩位针)... 大 現將啓輪調整後之票價表列如左
澳門號音 佛山南: 东山輪
松山輪
星期星
日三十月一年一七九一寒公 十六國民中
四年一渡國
航
訊
香港旅遊協會發表 去年本港旅遊事業 有史以來最好一年
年業
四十六人,長遠百分之十乚。 千二百五十人,增是百分之四十三。” 歐洲地區,「不計英來遊客全年總數為八萬三千六百六十五人,此一九六九年的五萬 一九七零年內的日本遵客梯啟爲十六萬八千四百七十三人,歉之一九六九年的十四億三千七百
圓來港游客的人敬,是創組錄的。 [[凵據香䄉旅遊協會宣佈,一九七等年是香港有史以來旅遊备亲最好景的一年,各主要地
年的十一萬一千九百九十人,增長為百分之十八。 一九七零年的來閑遊客中,來自美國的佔最多,其機數爲廿五再一千六百 大人:比一九六九
渡假收入不在統計之列)。此一鞀餘瓶之一九六九邨的七十六萬五千二百一十三人,增加百分之女 - 據年終統計,一九七雒年全年各國遊客米满的翻微是九十二萬七千二百五十六人,過變法害及
各主要地區來港遊客均創紀錄 全年總計達九十二萬七千餘人
·來遊客全年
梯數爲二萬九千九百
八 職。
,爲該公司之副經理, 一本年一月一日起新
岛最近委任林清平先生
馬星航機
往蘇游化,作爲類十 日之業務岷行。” 新副總理
機
司總經理史華丁,昨日
瑞航班機 八一月十二日)乘航
時人行踪 .本满雅各臣有限公
對數發,推雄自強站或 北六九年十11月份的相 滃三千四百四十貨,
|公楼了一九七玺年十二 傍內來 遊客被數需六 月份的游客歇字。浓月
一年的二萬二千九百九十
「被數爲二萬六千五百五 四人,坩加百分之十五
十七人,載之一九六九 香旅遊協會同時
,增長百分之廿二
的二萬四千五百十一人 「十五人,一九六九年,
·英國遊客全年來常
除舊佈新,迎接新歲。
意更新,迎接新龍降臨•C分衆國際毗無錢哉再
·忌運利案 GLENLY ON
光榮L GLORIA MARU
日常 日本
BAHATI MENG
十八日鄉
十八、夢和順、
綠丸 KOTEI MARU 寰林治 PRIMORJE 雅湘HEC 邊華E BENVALLA:
的糊
六日林
七日 行
長城KOOTA PANJANG NORMAN LYKES
·克利夫鮮統PRES. CLEVELAND 華新VIRGINA
BENCAIRN
KYOZUL MARU
新加坡 西式
盤城丸 IWAKI MARU 授也納VIENNE
地中海 偷敦演
八日日部
LINE
KYOSEI
司公限有業航風順
GOODWIND SHIPPING
COMPANY LIMITED.
千尺”統
三涨市 西寶
十八瓿昌
LEY SPAÄRNEKERK
美國太空人AMERICAN ASIRAMONTE
̇晚群痰丸: WEELINGTON MART 新液內頭十王
協成汽船株式會社
然
驱奇利士,ACHILLES:
英國
英力爵士 MAT RICKMERS
百高 BURGO
券:湖-FERNLAKE
日本 巴生港 推 日本 新加坡 日本 日本记 日本
香港生蛋 HK.PRODUCER 秋吉丸AKIYOSHI MARU.
AZ JALAKALAND
·第八淮榮九SHINEI MARU 8 滿天 MARTINIQUAIS 粥川丸AKIKAWA MARIT 伊利洛克士EURYLOCHUS 赫信士 HESSENSTEINT 協器丸 KYOTAL MARU 文 馬來互成功MALAYSIA SUCCESS高雄 宗丸MUNESHIMA MARU 日本
ONE MEMN
#OCEAN PROSPER 日本
英國
thi BTJILUWAH
桂、榕 KWEILIN
#LEMNOS
澳洲
安娜感琪ANNA BAKKI
九零
山
西SHLANSL
∴西澳洲 新西跚
TA
流WANLIT
十九太古
與海
#.
康:EASTERN ROVER
將雞錠CLAUDINE
孟買波斯灣千兰擒成
龍國CHINKOA
仙打NYANZA
加利華·KALEWA:
新加坡
·尼址:
仰光 波斯生
十九:新興行
科威特斯林沙廿一 和 遞單三 宜大 紅海
沉测角PANDO CAPE
CHUAN 川、TA
BARH QUEENSVILLE
美國:
·愛特勒 紅糖
廿四 新興行
·利西非丸 RECTFE MARU
新加坡
** =
A STAR ALDEBARAN 新加瑰
多寶馬士基TORBEN MAERSK波斯漫印度
UNION FREEDOM 台灣·
確盛頓線 WASHINGTON BEAR款谷: 加补恹 KALEMYO
·阳光
新興行
第七興門丸KOBE MARU.7 光丸CHOKO MARU
EASTERN ROVER
李大謝MONTANA 山惠丸SANKEI MARU
出「
日本 澳洲
門問
* A STAR BETEGEUSE K 發 二十 威海OCEAN MURCURY,靂丁遮打 TTRE AL ODAILIAH
科威特 二十、太平静 :新羅馬怡樂JOHNEVERETT
三丸MIIKE MARU 佐賀 SAGA MARU
#
MIKHEENKO 黑德拉斯 LARA
廿八 非士金
洋
五日怡和
焗城仰光 吉大阪 紅海
鄉
·【利沙路
WARISANO.
日本
郑丸YUHO MARU 晚
新加坡巴生瑞十三
CHEUNG. 踭:KWONG
西打银
大雄山TAIWANSHAN
行古古联古和
適合:POTOI CHAT 柯奧主打BAL AHMADIAH 香菜山丸 AWOBASAN, MARU 加爾各答丸CALCUTTA MARU 明石LI丸 AKASHISAN MARU 大
州YUEN CHAU.
在詿县后大道中海梅大集九〇七度
撲話,二九四八十九一二四九四二
楊代理:協成輪船(香港)有限公司
爱客付貨黹接语
*
山銀
、M.S SANKET MARU
SEM.S.GINYO MARU......
総謝各收貨人負責。 其倉租及風、火、水銼一切費用及爝大批聚学, 請各收貨人從這囍理船设提貨手諳,否則將貨存合,
光客付貨財臨本公司接洽..
總代理:金榮航業有限公司護啓
(往何鵷)(日期)(公司) 基隆、金山。日本線
美上美SUSANNE
上島丸RAMISHIMA MARU 古寶義區 四海
明湖UNION BRENDA:
盐也納 VIENNE
新開一號GREENLAND ANE
·眠庇虞攀方
學
十五海肺 十五
HOL WONG
海隆HAI LONG 西高仙BARGUZIN
四海
SAWU.
###MAGDEBURG
本 法
廣KEELUNG
新加收此船
姐置:
十五擔旗
十週
響機KARANA IIT:
六腐
新菲島价美JOHNEVERETT 台 灣TAIWAN
日本
十六來
大寶山TAIPOOSHAN
̇新加城服十六、昌
HAL KUO...
十七、海
TOMBATU
2
CHENAB
HAT MENG
海丸 KYOTAL MAR
三大约STA. MARLA
贊林 ́陷 PRIMORUF
KYOYU MARU.
·克利夫蘭熊統PRES.CLEVET AND 与尼拉
名古壆丸 NAGOYA MARU
安丸ART MARU
留優先KYOYU MARU
日本 日本
獻
∵加利KALEWAY
日本
“议录第一BRUNEI1
NEUBRANDENBURG, 雅加溶的水十九 拔根罐
海能丸KAIRYU MARD
瑞絲TOMBATU
光
士八新興行:
新加
十八
印度:
日本
日本
十八地方
八
日本
**
漫拿丸 LAVANA MARU
土打巴利 STRAAT BALI
MEFENSA. MORGENSTER 日出丸IDE. MARU
·李斯敦丸 HOUSTON MARU
BUBAMAREN MAERSK ·
西南非 西非
HE
西非
西非
糯...赫·PRESIDENT.
萨
PRESIDENT.
城SHAVIT
「号興OCEAN PROSPER:
土打荷蘭:STRAAT HOLLAND M
TIILIWONG"
∵里約熱內盧九RIO DE JANEIHH MARU皮詐
士打芬格蘭STRAAT FRANKLIN 西部
漫歌失SURCOUR
克利夫蘭標機PRES:CLEVELAND 名古屋丸、NAGOYA MARU 37 M
PÁRAGON 第七誠户丸KOBE MARU 7 曼城"KOTA PANJANG
KYOZUI MARU 十九、多利姐 输∵新VIRGINIAT
秋香丸:AKIYOSHI MARU 功
新加坡: 印尼
尼拉 新加坡 雅加
新加排店街,二十
十八二通裕
十八海、臘
十九拜
二十三大信
年
MARU. 丸KQRYU
四天群
藏雄:KAOHSIUNG
新加坡底胞 二十中央
馬尼拉!
西鐵
女二大宿
上島式KAMISHIMA MARU 古 特
西部
子天新興行
疑光丸 CHOKO MARU
新加坡
體龍
海 機毓 PRESIDENT
寶HALLBORG.
廿三多利育
:非
RTAISHIN MARU 太和TAI HO
馬尼拉: 新加坡
四
西罪:
纳
丸KYOSHU MARU 統PRESIDENT
雅加泗水世四眼二 烏尼拉......让四中央
恩尼拉:情四器杯
情啦
意士提利馬士基ESTELLE MAERSK 強貨新加坡让五撰成
三、瞳
都丸KYOTO MARU
新加坡雅加速女五、日郵
八日...怡和
蔡興REBECCA..
曼廿六
八日天
學淨丸 KOYO MARU
新加坡巴生港廿六永器
EMING RET
E 山露丸YAMAFUKU. MARU 新加坡巴生满廿六 利
明 攤的
雅加 廿七眼
[ 銀 洋 丸 正月十七日從日本共混 山惠丸正月廿二日從日本抵浩
· 各收入速來辦願提貨学撷
+SKYCKE+912-226709, 234700 “曼谷代理:五福有限公司
M/S "TAI FU'
第七神戸丸
M.S."KEIHAN MARU NO.7"
第七京阪丸
* 大信航業公司啓
俞程及風、火、永险停一切变用,赫德各收冀人食實。
·湾各收貨人即来亦理船逊提貨手,否則將代存倉,其
船雅B境泡在
元月十四日落貨 十六日開行
大富快輪 • 直放:基隆
鶇代理:大信航業公司啓發,
M/S.
主十一日到藉
及砵
元月廿一日到港 廿三日開行
西雅、溫高華、朗菲路
“ILLINOIS”解
“M.M. DANT”蟹
11月 | 十六日開行
【十五到港
青客外贸雄說,代理:華林洋行 [大] 「寶林治]快輪 定一月十六日携償
直往:神戶、名古屋、横
建一月十四日落貨
大料棉及温哥華等 直往·羅雀,基地牙哥、三藩市西雅、
設語。總代番:華林洋行]五
啓部務船司公限有和怡
行貨
一〇四九三式。九成查一三式:
“IDAHO”编
· STRAAT JOHORE".
上打柔佛 月划六日收貨廿八日
在菲芝岛、奥克 或 R吐質、常尼英著照。
打
話龍廈大于大
猋司公船郵華渣
區大行銀醫與新賊三七六道敦彌行分國九
卡荷
四七六丈五尺:話電家四〇八九
芝愫溫
祥
合
利
柔 海
蘭 華利巴佛洋旺
高
達
士班寧吉
STRAAT CUMBERLAND.
華 LUWALL,,A月十七日, 土米具、卡拉俄、馬太婆郡,並利诃,法爾巴米麻等學 二十日街布利斯杉、水、糖
,在布过那文版拉、四重基质、柏
芝利
作站放HD STRAAT FRANKILN
吉直往地中海及中東各埠,其
·往肾洲大陸各埣
往年風士、南非洲、南美洲各 上有格請青青草 廿四日往
·国安港、拉哥斯、巴巴、馬,朝地、出院。
KOUDEK ERKA 1i+oa #1 DEL
二月七日科:九日開行
元月十三日落街十四日開行
利來二號輪 ·亞庇、婆羅乃
後客付貨,總代理兼收業明仁船務貿易公司 康護器 永樂街計1號地下電話:+432079 43120860
M.V. LEE LAI NO.2" 15#DERCRE÷11B)
.M.S..GOLDEN SWAN(欧理小优附有必强度的)
金鵝輪
您
元十七日直往曼谷 十五日由曼谷抵港人
SEA LAND SERVICE:
INC.
美國海陸聯送公司
黎準保始做收貨站設九寵:發25號貨
錢流(禁運) 圖丸
1月1日下午(其飲) "NITTOU MARUZ KURZEME ko. 1月15日下午載貨(集湯)
航友輪,请18日下午我提(我金)
百
"GRAND NAVIGATOR”
1月17日下午觀貨(萬)
同月18日时午截貨(其雄) HBURGO
收貨往美國西岸、東岸、鉤 哥華、及巴拿馬、波多黎各、 牙買加等埠(不敢多米尼貨)。 慈代理:太平洋行 華人貨備部(晚山大厦式樓)
#6227011, 226392,233870.
我們服務電話 235085,245086.
電話:941729,9346996
力
CN
電話:排行↔239451,各製H282863
澳洲
萬流輪 已開始 正月十六下午
*往,比利土彬、雪梨、墨爾本、
香港一基隆
台灣輪 山呱始,正月十五 下午
【子六日上午十登時開行之
——大阪、三合院构
香港——紐西蘭、菲芝
山西輪 開始...正月十七下午
香港——新畿內亞
直航 新加坡 庇能
往:三藩市、羅雀及聖地牙哥
本義哥夫等全部冷氣能倩上痘山 一月十三晚抵满十四日落貨十五日開行
“MONTANA "輪(經香山)
F S 船務有限公司啓台
M.S. "AKIYOSHI MARU".
元月二十日開往
接觀園:東源公司
M.S. "YAWA MARU”NUA
「社會式株運海山小
OYAMA LINE
東彌
寶和
丸
秋
MIS: TOHO MARU"
M.S. KOBE MARU NO.7”
由宏
本せ
由元由元
由元
日月:日月日月 日月
弍 抵八抵五 港口港口
呂港: 宋濱
港日
司公限有和怡
司公船輪州籤 現代
JARDINE, MATHESON & CO.LTD.
甘年·巴丁、西市、
3月廿二日開行
廿一日到港
威靈頓丸 已開始
正月十四下午1
往:新銀內服各雄