刊特展工育教倫堂,買三第張四第日三十月二十年戌庚醫夏 WAH KIU YAT P報日僑
JAN1971
六期星日九月一年一七九一展公年十六國民華中
第二十八届工展會特到
「包裝星獎|比賽頒獎
轻重文題
關祖堯爵士頒獎時指出 强調包裝好有助產品推銷
一牡丹雖好還要綠葉扶持」
朱英可得基於表乙個一生,保持會消潔,一份證明只要市民同心合 我們深爲飲,离心力,保科
際此消年之期已近,感激一胡氏究說,實非難事,
句裝委員會寅詞
主席安子介道計
7. 港工展實華與欣賞 多邀多采的洪透表 良機勿失,盡興乎來。 大會徵集獎品 這我首次學行的「悅獎」比突,但並非 推號糍橑擐腍 我們在本港首次港行的包装比赛,因爲香灣車的 |激商腚合盘,常布朗行一年一次的工殿和中央辦 工展會將獎品 !
包裝,廠商會在本業工業化的價與市早就習 各 烈· 「織包笋的重要作用,將六方提供包雙北交,健 微一部昨又收到
在值得我們歟低,創泡食,是否包獎委 合照应商會首大典同,游的一次比賽,遭次比
中國經濟及公共事務科
教師應-
份運用發問法 教師亦應回問:「教學時間有無限
本屆教育委員會 是的, 委員名單昨公佈
樟樹力。我阿們应常向,作爲發問題之參考,而一之所以會 他們「何解」。 「學生紀錄下來。 (K)唱出一個間 (五)梁濟及公共(七)賽本可作學題的客案來,以本人意 究,請記住吳個學生對,而需要非常小心,盡動最好同一問題,問起此牌新法院,可容納更多學費,4 就學過的事務,多與神學生不能從课本中镝一個人。 少以前認識過。因此句作答,傳他們只從
本月十七日所行之至,近校會,在教會。 大操者,計參加除伍 七五一茧七五三號, 夜有校會比原日校舍交逊更
教育司(當然主席)、陳鹊淇、高朗神父 、贮液府教授、何中的傳士、古茂建、李孟、 李树培夫人,李杜力神父、薛材、史碧克歌· 司徒惠,合花,徐建祥、黃國芳、安啓東博
華校,還其英文中學, 用典说,路九龍民破可 質會本之新委,任期由一九七一年1月1日 可以用問號郚生中吸像本中找到所需料,当應有財大多數學生 收一點關千個人的椰跄,構造他們自己的齊爾塔 熱間,經本人所知。案 崇陽中學,湖商中患,一级勰員實刘翠主義,尖 至同年十二月三十一日。其名單如下 香港仁伯英文中學1
沙咀街坊福利會理事長 通常,此可成盤 是。照本入所見,踢出師們都喜霦重彊押者 一模季的開始,而可烤 許多時因爲凡圓來記粉 而問,但洪知道問題園|主教梅院,聖心嘉諾撒」余做及其夫人的, 天鼙生們有限之福島和一塊問題之 的課本摘 要普及全班商果爲宜0憐院,四雅各學校,聖 「不足的知識。. 句 案 +
保祿中,聖貞德學校 ,坐骑陪中英文燐院, 六百效師 一有物,則敦雠医护受能 三ㄣ生蔟少一答案。要要生其良低
學生沙記下來,這祂 沒有多大到處的。 一開,會惹人寫。獎限,乃却一個恩宠, 個銷答問題,對骨知有一年級者,黑守文法之規
最好是傘訊由師和图
·服此一情形,用要 的最大素。
『科士』五周,在唯一中,他中招舢地行的活”之一。农袒包站不貝莎·北富玢科作据日常整 【是在一九七°C年一月由香港工業總會發製成立的一糌份者日汾,對此, 個å異奇茝實業公
我們將比女叫做一包基第一,個個答 有關方流對科之路痹 阻改同方面之野性和堅。配容間無疑,在南方而研究門來,而 捐变形凌仔打,的 【香类的包塑能參加『聰消長」比者,這是在蘢,發育司的之燃濟及心之步關,激師總取之中之一部份,因此可 ·,她可以學生之窄案:期日,上午十時三十分
適仙姬家一80
:中獬廠商聯合會,香港似特工員會於本屆工,但部部長等埠科證
冠南華攤位 「嗨辣「包裝墓獎」比,昨(人)日下午,會中分飛安子分貧,莊本文博上,關悯, 三時,在工展會大路古物獎,由国服赛爵士主持,获爵士致詞《魔洞马發》,强期包物在了丧察品 參加特價週
飛變,新法齊際裝助興 忻在師誼鵡染行器:商品的經濟及其重要性。對甲,由阿爾無
泔。詩中,一致強調包沾在工業發展上的經濟地士照發灣品。 小爾想七項包 大會號召,楊紫若客, 引委員會各位於員在他們的工作上所提現的忍耐
四十五稼共約千人參加:
: C鹉餓》?洪翠柳,假香府大魏場
瀬, 郎迎各界人
樂仙
娘新票退
冰滉寶山茶
士、彭榮天、花椒、民,
長在法優高中 學校交通安全隊 明日大球場預操
,蘇浙公學 嶺南中學 至十日止共三天,挺 ,聖思宗宪文中, 天時間的上午十時, 逍理學校,堅風英文檔至下午六時。該校除鐵 院。九熱與院培大批念品分觀衆外 英文書院,博雅英文,抨龍大批名對獎品, 中學,黃軟實皖, 參觀之觀衆
新恩共四十五
學天虹中學 康樂中
导命刀王
翻英合組督精及各校 (鱝肌、香溢專上學生聯會將於1月三十日,全融融監肝到堵主稠事一,若瑟中英文學校 此 醫院,香南宁一學院,其立法院,電商大學,
。是次年行預描之月的元朗公立中學,荃灣 之歌唱比粪,環獄合唱,為小組合唱。翠加院,在使各參加開在適曛,公學。
本月卅晚在大儒堂舉行
輯
穴里興所量少各班上議院跟坐會,
下月增多項課程
香港婦女分科學校
此落活的之系的,在於推幾批童人士及大專 學生對歌唱管樂之兒送。(铝) 學成彞件之枯西
今日新校舍啟用禮
外星」的被媽包裝將在安格參加國際性的「汰了,AMURRAY E協助 十三同出评定可以得的問題,答案無要求 界星星一批素。我們實際規則,無俠頭碗師學,若很強烈各顯的是電影時,稱之路, 公眾的評判蘸,來娶行道項比賽。判工作是校動銅多供多項有關課」,本人爲有一些注意,坐運用俊對 料 一女的不和,有維承言之,以前她价們之 位置要性,包裝的巧實用麻香,3點係到運輸
七項獲獎廠商 成本丸本舘,冰館的各織對顯。因此,本年首
【浪的猫楼书如了由昨天(凡日)北拹行,與審態度,張示紀商在任何一戰中,被 管理處类-空包裝,雖烈發洩願麼,很香蘭工 終多,有銷能被,熱棉一時的這無本霑許多老不虚茱苜之同心同力,站行,本人签弑湿供下列各 “下午三時:關祖州健士,工商管理威助死盡、柴迅會獎;婆僭包瘐--塑膠食其他工兰原料製造 被,美滋觳被棉驗,一項計畫。我想,這可以再次强謝包举在我們的一點,換供各治師強質, 尼兹铵,但有啓名退 濟生活中的點要作用。但是,包裝我們的生億在某一季送中,有關 長麥雜點,奔褓包:員會主席安子心談风,
,,邁賞香業環境的「產工作中共未受哥它譙得到的注熬,並且涵到不以上之間,只有寬 絕被,除八浙優待外大值得注常的地位,但是很可愛的要問。轉變中旅。各教师特所的安琪 的經濟與社會在銷售貿易中所引起的永遠轉變,有所批評,亦概之斯迎 ,尚有機質為代表,印 花尼龍坡每張三千六元已經不所拋高了句鹊的鋪位。包装的作用本來是 ,小器尼龍被每張十八,保惲產品的,現在發生了阿?要的作用。但變 寊要端保產品,風適應改變中的课梳方式,
新包教委員会主席庇士慣,所附及其夫人,「包, 洪墨灰英總商會談:紙,包括玻璃 特度站一比赛枰判丕員會出席傅士傑,太平紳士 熱迭段,而香染出口商會觉:無成烈送太古 馮錦職,紙商會名警會長驚克號,林枳成,尹致車滅有限公司,狹谷港總商會壓;全屬點法:嘉 中在會挺在甫女博士,副會長胡文穎,洪祥 煩有限公司,無君灣生產力促進中心擔;玻璃• 上黹閱保欣,丁鶴壽,陈將燃陪同上大衿台,伞、木材呲其他天然物質製造,屈臣氏有限公司, 行邪类典膝,各工商團搅橉首府及意商會會置·香港就易發展局獎。
香港人甲香港貨:
北污染的大龍擾下,包裝設計亦須考到包在
A 莊重交會長演詞稱:
校各旗贈今展工
務服們生學謝感
盯“蛮可能無尘方:
均嘿短期性 分別於日間及 晚間上課 本月二十日截止報 名
新J中一集的繞展,包裝還要吸引消費者應養產品,句號*定的百棘。故周照應 年二月初,辦一系列之一械技工屦業,亦將於問 解設計,成爲竅家的無苔推銷員。如果由本港工廠商出的,以能找出學生就正知識,日間乃夜,短期課程|年11月間開辦。 聯合會 至部產品 似皰得很迂,們在我世界各地就擁有著較播ㄪ我得他們所不一,日間陳玛包糸有日間| 申瑙者可到阿仔愛 知者爲患。 .部份時間給假之翡道大號 理臣山工業 爲宮,無數的榧角戲,朱推銷香港製造的貨品。 謝十五、未來數年中,普通鼐市場推蚺的知識點 (二)此所發出之主任及工塲道師沙科,學校,取中叫表格,所 開學校 技術,將成爲我們的。花粉通銷售與中 問題,其蒸案我來說「夜間則有各色械 有官對表格坑妥後, 將同一朵兩方面,包裝是一片的工具,20 「是」被「不是」者,工科骨及工程十幾制於一月二十日前奈顾孩 本人體來,出於號時之之鹰用等 與協助 學好好火利用這工具,但我們辛苦得 在工展,接,不贷可以繼續保持,並且可以擔統大施 普洱內,與證加貿易·道夫「虹纳星獎」比案的各位評判 行灣 埵員都希望他們蕸搵獲獎的包裝,有助於上述目 澳運動,的,祝管各位檄家與段她的成功。等一會,張 ∴年(一撇些公司的代表來接受网僻士船發的擠品。
美墨日韩四國·霍速
打會在渤雄台中蔬約共二市餘人,同唵监髙.坐落來休息一個。此旗面對小祂,附近,以花 由一位带网女子以英語解釋給我們聽。因爲合中我們在发術营城的宮殿涤覺得其設計,結 - 揪式,顔色都是與中國的宫殿一摸一,而朝。 我們則像國語和英語,那女子川砥啟英牾和日語,臣之秭珊待候,與及胡臣雄見休息之所,亦與我 “所以一位都日語?一謖英語,是唯一的解决 相似,不過規模較小而已,可於各官門,各宮 ,此官绦朝鮮王李太阳於二三九四年弯成的,最 辦法了。他們帶我們先去病韓國故宫中的發福官;殿的閨額,與上朝磨所掛務的膠刷,在角都馬劇
使用,從以上的分析來,包裝實具藝術、技術 在現在的工酸調整中,说的包裝佔有十,科學作的聯合的成品。亦钤現代工業人士直弱 分店要的地位,左科學與技襜一日千里的時代,一之生產過程: : 一個R是一綜合性的確品,將藝術,生產技術,科 :本會除了舉行包要出來外,爲了獎勵廠商 與及戰第一炫共治。現代的何典設計已打破傳統 高阶段為設計新穎之產品,在本周之工图
工展今晚 悯,能包典的外形設計來找食物的體形及用途 會中銀行新索品比賽,和香港出口商會聯合辦在會場內,向各校當 ,而衆没明不忾對號愽说均的此途斯等 出口產品比賽,及和九彎商會港本年局致胜阿旗瘲急,少市 ·星辰之夜 根撼貨物的滑調對織而設計,以爭取福。一最佳出品比賽,希望蕭這些活動,兢磡本悲廠商務長阿力山大主 包爭設計除了娶吸引和客外,亦氣配合牛猴 對敦產品及材親,增强在國際市染上的競爭力,持,
廿位男女歌星演唱 : 在工展全由恐行 今天,我们十分高黑得直亞讯包被硭會刷主,清湖部離,白殿商會,员工民會大裔合上,今(九)日舉辦「星辰之 良。此外,包按設計亦团選用各師學會的原料或「常莊士頓此禧先生及其夫人蒞臨觀禮,我們希望,仿廠水務署及克森阿一夜一,節引發育,有東南亞小區及與天阿長的紅,前後後於大火,大院君於一八六五年將之資班。實來,有機會在國內,而不具身在海外的與 數,其與韓國和中國是同文同種,卲受中國文化 控宅雙眼料,但其他的化類難料的財源性,將合。最後本人向各位對兩月及操斯那品之横襬架一個月,先後有大約四·· [有寫小紅、劉鳳屏,于芬、李嬅、紅入的小国內樹立了一批敬天寺石對,而遠十三街 而他用片遄 第宮,本人亦拘獲壓恢號及設計師衷心致籤,百今學生志願參加服務營、燃點富、良鉟昭、陳均龍、四位恩、梁滋病。此外,宮內還有萬頂寺三后在塔,南溪寺山村,潮店河料,然物阿民難紀的葉餅離代,嫩, :正午十二時,郝能除堂君帶我們趁游城 的方便,冠不時對裝寫代物有極大的帮助,英能 因各位的努力,使不满工槃生色不少,希望在來
陳堅華、謝宮移、上官惠茹、丁個,傳雙梅、宙、石塔,法泉寺知光國黼玄妙落,淨土寺弘國菜,如火篱之類,但其低的菜式虯不大合口看 以方開的当件吸引多的雅客。在满少空区及土一年的上搬中,各你將百尺空頭,更進一步。 敬們會報會長胡空殼、蟹、兔子、細金捲、製亮
爱相塔,興法寺庭房和尚塔,青山泛熱黑點:因爲多幣的來不是酸就是辣,吃不慣的是不易 淼昨日一各同亳,此外在砍術类演,由蔡利礙觀婚國担任。並
入口的。後龍落门店略事休濕。 殿,變袨樓等。該宮個字形,三面爲冊廊, 一家難用品及辦年貨的马,反之夜,除有電影,藝鐺,於繳餘之暇,一由大會修做委農會主委朱國語、關主法令金城 , 是 等俟朝思的休息之所。宮外是石階,紅以石開拓下午三時我們又從商店出發,總要死去遊南 「多,各攤位玛希鉑存貨|紅屋參加遒藝表演一自随到會場內相任海湖 太平紳士孫秉祗主持頒獎...... ,與中國宮敗模型相似。磨合樣是一座紅境綠瓦、山,沿的源隆山斜路行駛,後面相費客福而平滑 店協各會員】 上)工會「何發展獎」比賽獎,香港包裝委員會主席安子小戰爭(
,臺東酷模的兩發大亭,立於水體之上,池中荷
·先在画面市區哪方面走,但首下望,可見到城 林中的高矮的第字,隨插的想畫,其後轉的山之評,那對難,凤辦業用了 投。該項無染在去年 會一包裝獎」比賽羅將與後,關級吉件士左)發席「香满出口商會樂」予表琨授选取 慣星一片熱內。.
有 公司被巠 李漢忠接受。本報記者 限
工展會近尾聲
游客逾百六萬 第廿八屆工要會於 蔡記來,預料游客必图:昨八一晚的感院 去年十二月九日開幕,沉,可到二百,六至七時有家庭對 我抱鹞會放映之有熱歌 月十二日便當糙惠,昨 ·同時,大會按照往臂倒影,七時半中明 (八)日媒第一天,屆,於被一個辦「樂協會,何啟宗擠新中 適中,安 你們,交
開到以來,現就好,不作量代品,故已來,雖 對宜發會, A
国画
作日,品慣的,已沖
百六十萬人,4
·市民的健康想
館·案亦 加,啓價
淘大攤位兩晚
醬油買一送一
国化大開魔位,酴仍持難i及大师 還有四天,4(九)日」以外,號訂於令明八九日及十日)兩晚,推出塘
清潔運動收效卓著
市局主席今頒獎各校服務學生
本湖市政局,市政區務料,食府新财處,陋商會聯合於本屆工展會期 問舉辦淸灣養生運動。就效卓著。此其目的在於他本悲市民一致推行两 褾運動,不隨佖諧發扺投於營業鯤所中,也是爲了香辣的榮界和四百萬 會步中服務。大畬定於今(丸)日下午三時正,在工侵合大門合中,對各 可典微由市政局云齊亞力山六先生主持。同時,對於去年十二月十 二日虢漪的五名男女小食,也照了些品,高許其不幽仉對垃圾的公
珅
預賽比滨程
·兩位申
參加5
2、理襄事人店酒港香
港歸成學基紹梁
盡證程課理管業遊旅獲
手協心宿湿程。同日,踩店後更在紹遜店香港
•至內九、酒,欲的年。前店香中生由課市返於欲阻酒學敏,梁新
人意租零辦會酒及力却是該否前已岸替最大英理人飛釩
|宮麗
號
昌德宮。從長國宮遊認出來,我們願禸去遊一面行駛,則見小山趣稿,河川交鐧,後來車駛至,為周流,包括由激抵到
山嶺的一座休息所,浙內有飲食品供應,在上層一切稱 滿外望,四這景色,一覧無遺,可惜這屬於梁君在夏威夷期能:列 的三代大宮闕,亦營該站代之肌型宮殿,那裡于; 「八三七年間,但留存至今日佐維份存共當中的 蔡區,不准攝影,篇美中不足了。下午五時返回,在當地一間「流大酒店 形式和宏偉。該宮亦成同字形,位於高段霄之发,市區遊克一同,最後在一前附近酒店的百貨商塔內,進行各部門屬理及 石政殿座北向南,則於一日之上,殿內有龍... 古有姊北門及源善門再北入口處,該常之正殿名,去買韓國特產品,然後过假酒店休息。 網跽山莊(WALKER HILL ),晚上七時,此外,還 床一般,你这王的寶座,他悟智境,就殺壯麗。 中我們又去加夜接器嘉山莊,蔡慶先生亦同來,近品烘之酒店,參觀墨 兩度石附下有一些受股路中央,左右是草地,加。該山眠是由政府主辦的一個姨多所,以一了一個完建管理香 【習。背詩,完成 路旁限运樹立各朝臣品牌,如正品,從一品
所鹮於風景區的山上,俯瞰漢江,雄視城 一代旅遊業 現蜾學主辦 立的,與中國宮絕大致相同,在該宫叶江区有柔 優英。傷內有一開現华丽大的夜活會,五瓶酒 人際發俁梁部裝。 欧門上陳列了許多有關該國的人民生活,如婚帳
土妾險,起居,戴宾的風俗整,來店,多世別墅,還有土耳其浴室,被吧,泳池與 表現,又有文化,浟育,糖等如題,沾法。 及其他戶內戶外燈實及娛樂地方,而且還有一個 繪業等鹿,多數作品與中鋼的相同,此梨中韓
格。本來擋每晚由十二時起便著行執鼓」可 文化相同了。此外還有定,川, 是在這個山莊的氣圍之內是不受限制的,只是最 ,潞死內有陝北堂,可合桃,太福啊,供客制, 特殊的,斯巴影術造客設想。我們在夜战會的大 醉普亭,還建亭,遺亭,玉流泉,泉上有石刻餐吃驚,到八時代,萬國歌舞團的表演, 爲仁龍王親 將肅宗的一首詩題上,詩文, 飛流三千尺,暗落九天來,我做她起舞, 萬 可見家中人亦深受中國文化之影
額爲料彩。十時散,我們談踩車返酒店休
來我們日製定了韓國航空公司的主場於十
生活也和我們中國人批並不遠呢!而过是兄,時,才知到香港正在,起七號風球, ANTE- N
於亞日趁上午十時開行的KEC四國運機。.
德裔宫,後來我們艾越維沿太平路去遊德壽 是日留在漢地多年一万,但全日風洪雨,無降 宮,先見到將近於一三九八年的南天門,你於可,能有潛在酒店被坐坐感睡沉已,因爲一來|| 市中心區的文化中心,古香古色,類媺壯觀。人生地不熟,無處可去,二來因有監不通,韓國 我們溝廴德謼宮箕先記過一個長方形的草地, 數髗日語而不大,英語,加上理文字也发不 草地的尾端有一座大恊像,安放在一個石座之上,因爲盤度近年來的属推行採用韓國文字,英 一,双息世宗大王的下體者 鋼儌,刻來業出發. 任何國文字都不相同,商店牌通通发 明白:: 熊寒安詳,共訪王之狀。像後有事紀門,所以覺得無莅熙越了。我們聽晚在禮店樓上大藝 明政殿等。紫過了一些長,我們到一座必吃廣東菜。于七日上午十時乘機裡在北返满,
·撇馬式新百海大旗英物,高爾阱,前面有子 下午二時半,因此而完我了我們此次的髮 大條石垂石柱安打,正中區是凸惜來的,有點。是日到機旒接機的有何國柱夫婦,花統夫人及 要十被閥大方陧上去,原來泰國立博物館。入門:高安中学各主任及教師等
後有一些大佛安放辫,各窮健有了許多古物
献五今金快豪
荘映場天
門樂華
美妙
默盛下國·新 英英樂新
黄刻琴專員主禮
余神祐夫婦剪綵
WR香港婦女 各叫機學校手硭 分科學校創立做心艘,,或自行開粟者 桃李素梅米九,即東南年肃岷有校舍 「巫各地 美加各地你應用、乃物色更窣 不下數百富材生。該校 校舍,俾能容納更多有 因科目千啾驗,而辦理志
得宜,故學榮中成,即 今日舉行啓用被
熱鬧!緊張!驚險!好笑,
大界 由頭到尾十足過癮 保
大街一尙保羅
智七登
明天 尼雲一貝蒙多 献映
派拉蒙鬥
智
星
鹿 今天五 湖
場献映
大戰鬥—大塲面- 動作多手劇情好 最犀利槍戰片
-
滿青春氣息
發行能變浛 歌唱 璷臞 比路 一
愛情 年與
四虎
名曲繞樑三日!
巨片 金德琵
青春
·美國足球
-王女球迷
映大期 民台舞京華都
作佳最黑反飛反
TRUE
“THE BRAIN”
全部
七彩
NORWOOD
尊榮
牛十
格連金比路
武及果經造
。
男痴女汤
哩味•道糖
口繡夜午
·䱵微花小的淚
Page 15Page 16