REFERENSSE
報日僑華
·香港人 深水埠分行
光銀杏山道四〇一四〇三號 香港筠空间道一五五號 香港怡和街四四號
「九龍彌敦追五六二號A:
大坑西分行
九大坑東大坑西
六聞港買三第膑三第日二十月二十年戌庚腾夏WAH KIU YAT PO
徐良(理事長): 車炳榮(副理事長》 案庚年(理事長) 李磋之(常務理事) 陳鴻源(常務理事) 徐德(常務理事〕 王劍偉(常務理事) 直播(常務理事) 陳兆民(常務理事) (A) 張楠(常務理事) 龔甲龍(常務理事)
式千元 千元
新村A座十八至廿一號
巧 黄道分行
伍佰元 式佰伍拾元 弐佰伍拾元 式佰伍拾元. 伍佰元 伍佰元
各界熱心人士捐助救童助學運動
海外信託銀行總支行代收善款
海外竹行總行 香港版街五號A
·鋼鐵 支行 紅磡支行 九诫支行
香港被斯富街六十四號: 九龍北帝街十六號
行
九龍彌敦道五二四號, 溏
伍佰元.
旺角支行 北角支行
· 两行
美大 靑仁愛图 九龍廣京弛九九三 香英皇道六三號
星(常務理事 姚連生(常務理事): 孫方中(常務理事) 周亳旦理 張子良理
弌佰伍拾元. 弌佰伍張元 式佰伍拾元
·弌佰伍拾元
新蒲崗行
·元朗安行
要仔支行
·香港台灣道二
號:
.九斯新梅紅強行大道 九龍大埔頂一七二號
新界元廟大馬路六十一號 香港莊土伐道一九一號,
·新界西沙咀道
·電話“K六二五七1.3. 俄話:K八五〇 四 惟焉,八九二三六 東話:豬八沉四五八五 電話:H七〇二五六七
·電話 IH六〇五六七: ̇電話:H四五九四四一 電話:KA〇八五五八 黑話:0七六二八一七 電話:H七四〇六六 BOBOX1170
楊漢理
伍佰元
光明
的禮物
美加電子肉光燈
̇西德製造世界驰
名光源強大效能
中是最理想的送 禮佳品
特佳而且價錢
大糖180型
電子閃光燈
使用賓電池
蔬策加185型
電眼閃光燈
精密電子計三
·曝光萬無一失
經代理
登 捷成洋行|
美加
電子閃光燈
送交僑日報,但事氏
胜話:K七八七二10: EX CHEMOO
〔上右起徐李良,車炳榮(下右起 陳兆民
·電話·H七七三六三
天涯若比鄰
FBRARY
-8 JAN1971
HALL五期星,日八月一年一七九一展公年十六民華中
救童助學 又獲門捐善款
萬八千餘元
東亞銀行
捐五千元
曲,希爲森收安爲
|埆來踟鴐束正银行今後案基厪更大維啜達無 恒星珠寶行林大勛四百元 翠拭千年, 推唱“潘氏宗親。 茲將該行來函錄下一害者統開,世報來 林大財善緞一向慈心公益:各凡善案,從不 十四屆救塞助學運對,菜已開展,博藝樂育,育,後人,據條長,對助學運動,更具帶心,隔年一脔痡一問 此商查,如維羅德,無任務類。本銀行無融善軍 娒狠瞪儷獄,惠澤貧黨:仁凤義,至足釴佩
荷:此我,僑日 兞僑日報璚助 運動開展如火如荼,各方塊乙紙,瓴臏针收业鵑感,無任盼察。此致; 鹿野苑明常法師式百元 童助學委員會台啓事 嗨歇如潮湧至,昨日 银行攵概掮五千大元,溫僑日報學總司理谣休,東亞銀行繅經埓簡陽
·腱綮法師蒞強煣鰵!對兒童發育亦不例外,永得粱層,一九七一年 元月六日」。 國年來屿鼎力支持本報讀者救助學運動,昨又 捐出3百元,此風馬念貧苦情形,态心嘉意,不加拿大議長
高受舂低日期供難之救育助螟河劭,今年已, 永安人壽保險公司
第十四㞗,猶年來各方仁人士,對本此畢 作刻正造韓文祺狀態,各界善歇停至沓來,如鋼
·郭琳李善長經營保險等業擁有成就,平時又 湧到。本裝華齊髗袖銀行東銀行,對於救產助. 行已有五十二年曆史,信用昭裁,經營一切銀行,某常關注,郭氏症码均大力支持本報飛行之讀者 完,信託,商菜皲罰,狄青指引等。現時除本港,可嘉,使人歟L。.....
·共有坐分行共十二家及星加坡,南越設有分行外
弐佰伍拾元 :弌佰元: 壹佰元
世界各地均有代理。臨行近年銳意革新服務,深粉嫩悉,貴部歷年碄艏牴茏助逐洒睨 设瓦R新式乐服,加强對大樂的服務,鬚大分期,造福社會,成績卓著,欢豬际付上
熱心善士鼎力支持貧童受惠良深機,對面,將又相就榮幣一千河,第三
華僑日報第十四屆罟者救童助學一徐錦(理 運動昨(七)日本報及華人銀行、海外陸如費(理事) 信託銀行,讓收到各界熱心捐欸响應 史 耱理事) ,芳名如下:蘇浙旅港同鄉會列位理 汪徵祥(理事)
生意均予接受,業務筛涵,液近又發行印刷精英一安,永安入部保绝有限公司閙骨兼脢經理到球 事同寅共壹萬壹千百伍拾元,東亞朱振聲(公共關係主任) 臺佰元 在就危樂,在不失在写作國之下对第川一朝陈馨,二六七一年元月五日。 郭琳袤善長: 银行伍千元,永安人意保險有限公司 以上共計港幣壹萬歲千式百伍拾元正,氣蓬勃狀值,經受各界人士之乐界及歡迎,一般 郭琳先生亞千元,恒星珠寶行林大 勤先生百元,银河塑膠廠陳華 中式百元,荃灣鹿野苑明常法師音 元,景福貿易公司壹百元,區民先 生伍十元,余沛林先生式十元,染 力先生式十元,有名氏式十元。合計 共壹萬捌千式百陸拾元。
蘇浙同鄉會理事 捐一萬一千餘元
.蘇斯旅桀同鄉會列位理事同寅一向熱心公谷 F戇瓡俘憕,供几救災做費之義舉,從不欲入, 僑日報曆年暨辦,讀者救助衆運動及两次風 這火災之爭,無不抓力支持。本華僑 港救治助學運動又展開,該同鄉會列位理事同 杳慈柒幣一嚚†于二百五十元,樹逵本報,各 運:网钲U心可濕,姚令人X佩。 , 該同鄉長徐季來冰錐下「敬察者 ,本會理上同入館經報難化學助 嘑挠助|偕一茁【千百五元正,隨面對準對 戶麦粥一紙及股殃人名單一份,待由本會公共 葆抓中橱閞君,前來辦,無邪問到爲,此
·致僑日縠救助學那就五員會,蘇浙法问 會理,長徐季與補啓。一九七一年元月七日。」
· 蘇浙旅港同鄉會理事同寅捐助善 欸錄下
香港華人銀行總支行
代收救童助學善款
(格)日報記者救童助學運動現已進香凿人銀行爲本李香凝之 入第十四屈,在興大社會人士罪力支持下成積 董事長余热巠鹕鍱年僻士登 斐然由於各界善長對救助學運動之助普遍增心社會公益,故香閑人银行年均有推 加,本港竾負緜界之香祧華人銀行爲方便各善隠一支助攝日報 救助學運動,並代收捐。
蘇浙同鄉會指欸救產助學,由朱振先生。 5 薮然响應此一動,樂來義務爲。 讀者銀行同宜,對救童助學,一向熱心贊助,越人
左)代表將融交僑日報,本籍無理学才生代表
·服務, 該行業九共七處紆分行兩節日起代收各界爲,精神可嘉。农代收捐肄·預卜當可起将召 :捐獄,微收宏效。香黹華人銀行同定此樂於助作用,吸收熱心人士之損毀。 入,勇於服務的精神,姊足底盼,深望各界善長 將本人銀行總行及分行地址列後,各 仁◎不漪握助多少,就近向該行護顧際揭秘! 界善是信翁,不怕捐驗多少,望就近攪,倘華 以拋殼沙成石,坐腋成裘,造一代。善事不僑日報四者救童助學運動之皆染,收氅腋成之 妳多做,多做善導,稀有歸。
各界熱心人士捐助救童助學運動
香港華人銀行總支行代收善款
·H二四四三
BEKON1H2 話七六五五五 電話:NA四一四一七
學助應响長善昌永李
吊寒昭|潘 元
昨由印抵港
因商務事業·杰潘鸿昭
·主席及其制服
加拿大國
聚送交蘺僑日報雄維會鼯長林將盧,於昨日 社長,潘氏云術將努力,下午五時乘日航班機由 演唱,业希望對友多爲·新德里飛抵。林氏在 里,我意大力支援,這個有 六月廿七比超難度,批
·核對記者稱··他曾於 放器的運動云。
寒江
學吊雪
第二屆陽邦
「莎啓者·安報于本年終有英國,澳洲,經 三月十六晚,由麗的西爾 印及加拿大 呼照與香港慰台舉行七五,他此次來,預 大僑國義唱大會,爲救」定逗留兩天·師轉遊熱 資助學運動播出,本人。(周)
挐裤日報讀者牧童 助手運動今年進入第十 *四屆,灤九歌樂界及各 大社團 5. 年年參加
一行七大社風義唱晚會
「麗的呼性舉行,大社 席番婆昭,月前會在 合演唱薛氏名曲「
帛聲」。深得詿九歌樂 「界對潘氏之歌喉 祖 得薛氏之武傳,而潘氏 一之歌舞乃是本港名樂家, 次參加義唱,親友們多 好李永昌先生首先响 「等」二手太元素..... 李氏市將二千大元
之一在日航機上閣下非僅是乘客身份而是貴客嘉宾, 在具有环绕地球航線之五大航空公司中只有日航能使閣下享受到閑雅赵逸
科而臨歐洲日航空姐的喜客服務精神至今仍然是日本最優良的傳統 康专情調和热誠遇到的日本優良傳統服務無論所往何地閣下在日航機 上的空中旅程總是如此寧謐舒適在歡愉的氣氛下不覺時光之飛逝機上睡 種獨有特色使日航服務舉滿全球乘搭日航客機可飛越北極上空而至歐陸 横踏太平洋直抵美國沿錦綉大道航線遨游亞洲中东及歐陸各地或經莫斯
日航班機直達界二十四國家三十
五名城天涯之隔猶在咫尺.
DIA
witzerland
LONDON
enmark
NADA
日本航空公司
JAL
新力牌
MAN
uth East Asia 1
不銹鋼用具 欸式優美
經濟耐用
茶楼酒家酒店家轻均合用
SUNNEX
∵各大百货公司均有代物
日昇製造有限公司出品 安𢃇珑絫街27號電話:K-891346(連線):
九龍太子菇374號電話:K-827330,K-825767
總經銷:絃贵名公司
袁樹生 葉相酬
名举棋命家宾糍生一之命相優待,爲管及大 地點香銅鑼灣怡和街 紹酬风及鹰祝辛亥年賀衆起恩,強七折 香港大厦八樓D座電話 將來率特舉行一年一度,迎各界仕女光臨雅導。:七六四五六八)