五期星日八月一年一七九一屡公年十六國民華中二聞港
報日僑華
頁二第張二第二日二十月二十年戌庚展宴 WAH KIU YAT PO
離立败日拙區百九十一分別在港九兩小販本務。
2
戴維斯在聯青社檢討
交通處暫不增發 小巴新牌照
而以,對著 漆油噴射器爆炸
抽出若干候符號罇。至,抽家的人士可前往核對 部門筱及候補甓碼 是否中笵獲配性位
一少婦頭面受傷
(新)有廿九次案 底之鑽犯,昨日又在掰多利
·在地方法院受審。認兩項 持刀行封罪名。法官案 情後,勃然警入獄兩年。
唔
港經政展望
指出能把財富分予社會不幸者,則港將可 獲得衝力及明確方向。
(游說)香而青社午餡例會,昨日假文舉酒店象行,獲「沿東經濟部粱」熱得抵稅對 正洲去年政治經濟及今年望。贼民在俄及七八年臣洲重大發哥及前景,這英國本越南 之撤軍及沖繩易之交眾日本等,識疎殖民時州之結束,而德亚洲杰津獨立自主,裸脫國外力拙的支 配,最後而是斜亞洲入解决亞洲問道,特別是中共風日本拼利除衝突。在亞洲館露其主要代的前夕 丿鬙禨殖民濉舟嫈帶來不利。過賴而易见者有二:(一)普湖未取得歐洲共同市站附衙員資格。 (1)獨臂及其航成家香港間顯應向英孀負責,拒絕給予香非級合國狸易發股會襲計劃下,醫
·展中國案之期待惠利贷。 奥乐衅洱佤處堠瘼示港府欠能了目被。在一方面,當诫自吹本港經濟奇跡,而當其他颐家爲 本潮匠信工業化地區,無開亭韓惠時,本港雨又大叫打戶獻。 年 ,如果香港政府不以其两年日数学及存放倫敦之魔大儲镏金镗煜智作用現代瓷本主淡定陳列 一品,而表現香港在開明政府下行资本淡,出把部份財案分于社會不求者,那悌香鹚將可獲得網力 及明確方向。相反的,政府似乎對於開蠃供一個創造財富系統而來到滿意,不理會此款能顯及 月一於穿其他不幸者。出,安懷了六七年酬亂錢,政府已成到自滿及魔木不仁。有些活動於繞繳前進而 無需政府有冲逋阴道,例如工勝楊過大建水湖公路,洪设大厦,國際貿易談判及貿易促進等。默 氏出一個問題,除此之外,在過去三年政府有任何其他重大新猷,香泄交通識入危機,而她下火 車一,懸而未决。有人認爲早於五年前就再战决定了
其後,顧氏爾語對本港社會擾動,勞工法例及民政暑制您作出批評。他網配教乖民政司會稱香 消政府在喀羅琹最德政府之一——自由,見及一個有效率公共服務。戴氏狍敦或到霄雲藝之 時間䒷况,所醞有限,因爲工廠每月平均工資是三百
持刀
行
判囚
*NX • VREE••(1) 粮被會於去年十二月十六日
港仔道二六六號1樓住戶,昨日下 午一時許發生爆炸傷人事件 捕,上址住戶入珠二十歲),以 穆無年將屆,日行芴灰水迭效,同恃並用一 漆油喷射器將用翻新,豈料工作時,花柜門 打開,蒸油哨射器刨米奖然炸,當常钙了頭面 ,其後家人報警送往醫院施。〔公
在羅約時,行萬子 社會服務聯會主辦
以免交通過份擠迫 * 特瓿爱近幸傳交避處可能汾變小巴服 之說,昨日紀政府新聞唸證實此實爲不难。 登最近出交粱處主持之調查報考指出,每日 在港九各區五十六條路綫行駛之小巴三千八百 一輛,客約一百廿萬入次,空遹固之卅七名調查 人員,從去年八,九及十月期間進行空,包括 固,吕期日及公眾假期內,及日夜分別乘小巴 作實地調查,共乘应二千五下次。彼的又在小巴 | 之各貸終站】察小巴停車等待瓯客所做出
帶院附近,行刧一女子一個 大之和庭及搭客上落車牌形。在九龍市區內行走 之一千二百四輛小巴,每天前客四十五萬人,
·主控官申部 案估時期,在社會服務聯會奢年液賞,定下月廿七日起, 在把易行走之八百六十三期戲客升四蒍一千人,
一連十天坐桀首用香青年節。該節之意義,除 給與本鸿青少年正當的网瞭生活外,主要是發揮 克爾市畢至新界之,續上行走之一千二百卅四輛 去年十二月十六日,凡告王姐,行經銀鏐灣道附
杏年的字能,使他們在社會的地有,不至被人遭 威客廿四萬人,在新界內行走之二百八十二期,近十突被兩名學子持刀雅嚇,其中一人是被告, 九成按受夠直,其餘一成在調焱時因稅限内未貸接獭健胃,將被告拍護,調查後被告承認第二 有在路上行走 :
項襜罪。主控紕稱,被告過去有出九次犯案柜錄 案後,判被告入獄兩年
十四日,在司徒特藏業
首屆香港青年節
兩年
調,給世
数十二萬六千人,花盤營中之全部小巴,只有檢劫去身上手去節物。至十七日,八高。簡郴當時出,所有工营,均由各界聚
依照上述之购推示,自此小巴之行走次破 及 尙付各市民之需求,故此交通處數 , 「時不打算發小巴牌:以免道路過份追。)
市政局年宵市場
中簽共八九八個
搶匪案底劣
判囚九個月
年謝謝照當。!
756
在青年節期問,共有二十項活動等待全港街 少年选。魏婷項自計有鼐年會,土風舞:音
·樂比賽,話園比賽,野火會,青年會,時裝設 近,青年研討會,帶年補訓,職業導民施 會,常驗問答比賽,藝術展,攝影比賽,免 遊樂會,焱操米演,馬拉松賽跑,籃球,乒乓划 上述各項目,撒迎各界青年參加,有興趣者 ,可向各區民國可及青年中心索取報名表格, 成直接寄本佔窥豬四七四號青年會收。
最後,双氏莉刭其自己的刊物ll「岩東陘媽性論」。張與現在已盤取詽齊岩版。以前有下文 對賽忐秕書經濟問題及處和伊入報速分析,目的是希望建立政府與民衆交談。可按政府只有與敵
- 新亞男子在汛車站泄女子手袋,失手 「為客以被告會有兩次相同案底,乃州丼入獄九個
東道舊海軍船塢
一般期開獎一次,至本月一鹹牌排公司「今宵 九日開號及郭行結束,上」節目之名錄開 數月後耳而業無
中簽者最遲十九日領牌 「新蜜汁調類 個铿全都攤
被告“男子黎洪,三十怡說。被拘本月五 九離太子道一七三號美
退受聲明
日,在軒尼詩道一帶車站,奔去女子期某手袋 內有玩崴二十九元九角五仙。
新消防局
港
鄭,我班各界入為第 馁,農曆新年日漸接近,爲八百九十八個。繼 捧案情透露:當日下午二尉許,原告在冠軍,在底還喜姵陳升密使升刷術升 ,市政局主辦之港九三一位分作讶大烈,則第一站候車,被告站在身旁,朱羧,一輛電車到站,美華時攢公司經營焘断及宅來一切都构 發財代及第二類乾貨。 以告上平之際,被告 其不常去原告之手。 八)日上午九時,在先 :今日行抽嘅配位,原告大呼「浛呀」,我告乘下手袋逃池,但爲 尚三树小販軍務登記處 公開抽簽編配推位已
人士,可到染
海老藏者生 37 VILLAGE TERRACE, 6TH FLOOR, HAPPY QUE VALLEY IN THE COLONY OF HONG KONG NOREN KIE CSONG CHENG LINGYO
含今主持開幕禮何玉清女士捐款
<新社》本米當局在九龍尖沙限及東道游 ,海軍船塢興建之新消防局,李於去年秋開落成, 一 七百六十萬元,於尖沙坦嵘利士巴政 道之海防局全部各稽人員,亦於去年小月回落入
戲院負責人
弌萬元與麻瘋院 大 通告
· 何王滑女士於昨日出二萬 角欸乃與香港獣藏院以僳試院昨窰越河世淘一年,香憐方面外般在 →新建消防局大厦,定今八八)日下午三段
病院之段個及醫費,何女士昨日獨自前
賀維多利赃公開,有一种此通告各界人士,在香港高經法院依檸香製法例第十章背無檢定及泄 还行曲袼,恭之督戴盹趾爵士主称典德,同時,在巾珑拱北行埋下之觧减處,將二萬元老茶交興 維位五百〇八個,先第一滴管瑪德例第五十五節第一法磵合上述遺產之價報人及其他人士聚於一 方面分俊甫;一新 上一年三月八日前提出對泄產之要求。 新局,在果行啓用儀式中將,爲紙念牌
•、何玉髅女士熱心社會公益,凡送祟,從不 崗近游遊變化的 將因此所有價惱人及其他人士將使与之酒 风揭禚,被問消防人麼及洲獵該局一週。本澳消
漢人,以善營懷之心,還好。伊年支持, 红運新培,有海位二百,當時
·防務處長,井南灣各界經商名流、各機關首長
·華日報助手運動瓦本麼公能念,此次性擓館啟一個;另一款在深水 與否沟淋堿院,使那些不幸的病人獲得人開温暖 南街近大沉澱,」 同情,盛传令人兩倍。
通告
香港上海匯豐銀行香港
上述日期前没读下列 配有限公司
英兩議員與市議員
「有推你一百八個。合
會談本港問題
香米於仁
八一爾染的英國國會守州岛 在水及布力到,此胞起港後,於昨日下午三哼州 分,照市政府之非賞守為貧,在市政局之會凝 1. 舉行一次爲降二小時之會談。
爲已故管窟艮主新江;前寫香港九龍今巴利街, 三十至三十式號之遺產牢·
香港高等法院
公司收盤案一九七零年第九宗 通 告
心提悉:此次之會談,是非常廣泛性的,大致 上,包和香港之各到發展及改善之方面,主要方 圍,該兩位英料組各市政局之議員, 英國 之加入歐洲共同市场之問題,英國將會被保
·香幽貿易之詞俗。同時,他們亦消所有關本裝設 問題,而市局各源負,冰雨芝英魚,提安各
·項的意見,
小五生第一戰之現定州發命令通常所有實權人,對上言之进產有所追 对者限期於一九七一年三月八日以前是带
爾美債權人俏於出日或以前將其追討之件海交下進產承辦人类 兆運先生湫扯在衿 中三號A或其代譪師梁錦關學抃有師 行地址在香渋巿區 昭瀹街五號眧嶺大漠土地爲荷
通告
【啓者天發獨具廠有限公司詿册地址香海新界荃灣橫窩仔街二十六號和富 工爲大奧地下已於一九七零年十二月十八日向香港 區將上半之公司耽邅該柒就已定於一九七年月 法庭聆如有任何上述公司之價銘人或投資入意, 於上述聆仲由其本人或其 本將由下箸名之律師行供證照公司之任何債權人爾雙 【際交崑守之費用其萃取。..
受股上
FRONT, ELEVATION
通告
FEDTRO, INC. OF 24, MAPLE AVENUE ROCKVILLE CENTRE, NEW YORK, U. S. A. KEVE.
下開案版權。
英國註冊圖案第九四六八七零號
PERSPECTIVE VIEW
“A TELEVISION ANTENNA UNIT
PLAN
FEDTRO; INC. 將採取 I 切步驟以防範任何可能發生於本港侵犯上開園案權事件,並訴之於法,要求賠憐損失,支付 堂費及其他法院可能判定之補償。
一九七一年一月八日
商標轉讓(不包括營業商譽)聲明
根潞商標法例第四士一款第二大,及商標規則第四十九惭ÉLJD.
燃者,上列商際乃在香港商冊處註冊登記在案,將食品儒衣,帶,製成品,而該商總
*∵卡打长长期限高離即起柢大中部 “QUEEN MILLIE)拖延航
KISHU B. JESWANI MONA ENTERPRISES
LIE'S HAND BAG FACTORY LIMITED (254RRARASI TIN
九七翌年十一月三十日磐立轉族大学将上列商標(不包括所選之
香黹九龍河內落十號地下。 ,整永受人依據商標法第四十三歇第一節及离港 規則第四十
尚際登记官申踏登紀𨭆歓商標之擾無所有人出饰。
一九七一年一月八日
會超正律師摟啓 一上述明以同日在阿糪卓華所刊登爲準
欖勿拍賣行拍賣廣告 爾灣
NO.390 OF 19739於一九七一年一月八日部星期五 日上午十一時正在安鸡眼打街用打行土原本拍資行內將存在香供禱頓道 HING MEE BUILDING (菱英大運」(譯音)十二字博客 RTBRIAN EDWARD TR. 各物照法院所封者阅栾拍奭以 價高者得投得著獨立團將全部貨以現銀無鐵足並將於搶定期內將骸做物出清下龃之後若有漏
·安外之事佤節質者自理畤此會明
甩器HUKE 港欖勿兄弟拍行啓
先夫曹修齡先生於主厝一九七一年一月五日下午六時
·三十分在依利沙伯醫院魂棒天國享五十六歲奉移九龍殯儀舘 爽護定於一月九日(星期六)下午三時大殮三時卅分在該舘大禮 堂辭級隨即出安葬九龍長沙灣天主教墳場護此報
妻曹蔡慧儀 李男 希
遺產承辦人代表律師觀察中律師行啓 一九七一年一月八日
常之有用,而使你們崖做的了解商木紫之際遇。 「昨日較早時,用過,冰做到行政立法 兩局非宮守負離騰問。「形
大發餐具廠有限公司代表律師 布律
律師行 可传活
濱 獎券明晨開獎
爲已故吳筱香君 前窝香港九龍棉登徑拾五號 地下之遺產事
* 煢 婿 梁世榮 泣告
今日最後發售
啓者現本香港高鄢法院澄遙根望渺阼管理列;第十衆第五 十五榚第一致之規定照發命令通告所有食洪人熊對上言之清除本所追 對者食期於一九七一年三月八日以前報
外孫男 梁思門
午六時之
中登九七晚年
九一八
六上午十時在大堂
把珙開獎,今將、构 第,已超過五十萬,
爾等人須於該铈或以前將其追討之件經交下關承辦人类 地址在昝灣中區眧街十五號至十三號昭隆大厦七樓爲荷,
承銀主命貴重物業出投。
R
本年巫辦政府獎
-前 昨日下午昐
造產承辦人代表律師, 律師行啓
行有限公司定期於一九七一年一月八日部八月湖 阿起在貴於維多利亞城荷李活道三十四號其拍行內將上
共八拟,由去年五月
【止,於期鹕隊共鈾N
一
中旬開始發售,約三
一九七一年一月八日
先室彭方儀貞女士 主懷安息於本月七日 在香港殯儀舘出殯唇承.
十六萬.1千驳。
...各大銀行今日於
網紅磡在田土廳登品爲缸尚书第一號分段二號之B號 九一五年十一月十
為拍穿勿兄弟行定期於一九七一年一月八日展期五日下午三時起在香粥章打街4打行大厦子, 「其拍強房內將下開物架當衆出投-
誼親臨參加安息禮拜 幷賜厚賻 高誼
有此物袋一分府剪而 五百五十二忠元正 紅磡海地段第一號八段二號之8號
歿存均感謹此鳴
五
張分之三十五號五名,整物業絕藤香港賽仔在香梁用土离往册於內地段第十三,號之發段及之十四倍之三幅畫及所有橫幅样相及收黄庭程問問資主律師寫文律師行琥拍與人柿沙拍萼行有限 毎股佔售聚焦政人百分上飛卽灣仔勿爾臣辑十一號樓下及大閎此物实批批煤九百九十九年由一千八百八十一年九月一日起 號五十名,每一計樓下而鯊約八百一十九平方尺大的面積約八百平方尺每年數繳納地税退二十六元之十四阶之外 知件及寳寳穣請問下列律師事務所成拍灾行 本䴙泉泉行二塊银主代表律師布律端及司徒活律師事務所
·平打衡平打行大厦囊拍
勿兄弟行
田敏姞
費主律師施文律師行 拍查人梳沙拍賣行有限公司. 同啟 香港一千九百七十一年一月六日 香港荷活道三十四號地下
·外,周之傅理處則發
醃菇: ·你鮮奶粉、
承銀主命勿地臣街貴重物業出投
阿離
·公司對問便知.
杖期夫
彭延匡 ·男
次山孫永珍敬謝
FEDTRO, INC.代表律師高露律師行 香港必抨击怡和大臣十三樓
梳沙拍賣行微拍賣廣告承退股聲明
ACTION NO.5208 OF 1970 WIRVIE 一月八村星期就日上午十時止(DATE & F
TIME OF AUCTION ITH JANUARY
1971 FRIDAY; AT 10.00 A.M.)在雷浩灣 本活道三十四號地下木拍翼行內將存在香柒軒尼 |海道一五九號地下 WAH MOW STORE谷物照
·法院所封的常衆拍自以價高者得下新任綢師將全 高安安,現歎心並限於搶定期內將各物消 尚有韓哥或意外之事俱嬌就者自理晫此聲明 梳沙拍賣行有限公司啓 電話:H四三三三大四
一九七一年一月
SIDE ELEVATION-
1rom right hand side'
啓源:位於九龍西洋穿術一百衆三號地下之水來紙無機盜緻,由黃 組及江翠令股慰營,現因資系超(以下簡稱退股】得
之同意,將該攝股人之股份,及一切腹签出液與江桃童〔以下簡稱承股 人,承受在欧沚顺緻以永能会婪造係名義經營談讹於一九七一年三月
【九日在林文滋律師 ·務所正式立約交易與該永紙合製造之生意地, [閽糝芾祗桜錢債及按猲设焄保谆概風起救人低形特此黑明
珠超人代表律師
林文傑律師事務所 香港德巴達對葉平大厦八樓
九七一年一月八日
先室司徒蓮靑女士于主曆一九七八年十二月三日在加 拿大多倫多埠息勞歸主積閏享年六十七歲藩定主曆一 九七一年一月九日下午三時在香港般含道合一堂(副 堂)舉行追思會謹此佈
杖期夫.
陳國燊率男會榮媯王王萍孫宗孫女莫宗泣告 超 陳皓娩
新界粉嶺靜修禪院開山第一代主持 鍾禪心 智禪六姑婆 之喪經於一九七一年 一月六日卽農曆庚戌年十二月初十日在 鑽石山火葬場舉行茶毘辱承
謝
教友戚世道
誼親臨執 惠賜儀 高誼隆情謹此鳴
粉嶺靜修禪院第一代開山住持
治喪會同人謹啓