REFER
報日僑華
四期星日七月一年一七九一公年十六國民華中
·六開港第三第張三第日一十月二十年戌庚雇复WAH KIU YAT PO
CITY HALL
我
。
本港新聞
一九七二年中海底隧道啟用時
停車場增加三個
魯民議員的問題時,他作母上之活。
體,有一百八十個車位:
而只有
藏
關於在郊區設
保存郊一人在特别的工萊區鹅出典和完善的工庭,或者南一 *「東營業
隱名氏捐二十萬元 香
港烟草捐十萬元
· 青松觀、松蔭園兩善團 大批寒衣毡被濟貧
損失四萬四
〔[]山頂區一 所鈎對住宅,鉿撒嬌
一約值四萬四千
元之珠,相信这 於前晚十時至作日下午
無事長謝伯昌夫難、周一岿、李活生等藝人,一抽州近年來珽投費從 收,總務日漢源,財務 寳一陰互,新年快樂。事首祧股市。呂氏在 幫中,除對本满各類股
,也製、環,課題錢「香淋股市
龍總演講班 釵 使用十組清潔工人 以薬現時的落伍工 約五十方坐的耕地八幾乎全都保私人所
呂漢源講股市漫談 丽的經濟情形下,郊區的面目实必須作標準而,我實在無法找到適當的地方供數來
梁者謝祖、拍攝光,一漫谈]. 發樾,雖然如果不完全無以醬制,就可能眞的變性使用。這個問題現已由多個部門成團。如果未經
《特凵九骝商 | 連酒批昭君团行一九、武丁田,方铭際、陳祖马氏爲海九醬料减 股市本身前途之望 成荒廢,而在某些地區嚙係業已完醛,但這些放 于以適當的警告國未有計劃利用菜所「遊」
公益金已達三百五十萬元。院方辯,條線,會演踢走同人,於作日 七一年新年團拜要本年高、陳設生、退黨如、果聯合商會理事長致九,有伊蓝議拙。何會至下
•健 蒸節,漢說,中午十二時半,使慶柑院首次茶叙。到有該會,為平山、處戏河、梢康龍商務主任,長十三時結束。八明》 航熱意對杌將九龍和新力弱的都市化說 他又表示,低謝國際只在本局義出可以
图像 安; ⊃香港公益金在新年伊始,獲得一筆頞如捐款,此乃由概名氏 成會附一蹇係「煜变的郊區」是否適當琬,有人 要問題, 亦逐謝關懷新界地區的衛生及一般情况 捎二十萬元,此項峘张乃在其六十一股举行時提出,使香粱码利工作,得一,標,智致,泉 可用性的近市縮係一個「災區」,但低不录透风 的 ,你希望這些試傳亦以使市民調到爭以光發展進行,公益金生事人者饰是有消息時西爲鼓舞。 處置垃圾的行骨所畏风的結果。
· 同時,香粛公兒 艾宣佈收到香烟筒有限公司捐敩拾萬元,香烟 榮說,亮,長發, 入境事務處華人事務多須擴地方增人手
這些城市,必須迅興凡,以配合人口的增 ∴政府現在已使用十組市政事務署剂澳工人, 草有限公司自一九六八年青辦公益金成立以還,在過去附屈算要運動中,清。 外商不在港設廠反而時常帶來其他好處 長。本赞的人口自號-九四五年以來,由於移民
從事淸理旅行勝地點偏僻的村落。此外,糖 均款予以支持,公司係本港最著名褾烟商,各牌答姻本銷及轉好萊 及自然的增加,一盘照加增,如果使用西方的 刘利觀入從平城市泉射区的物时武,未特定政,最近官會資度還讓一些最航關的旅行識方,第一務向居本兩根樂之首位。所代理前日美國備彈香烟,英國馬潘及登行錯攞空城計 望可於一九七二年中燐用。屆時,將有三個多,於離照设提出的继四個問遜,對於何者可不能松它的人口站到住威和職帶。但本人同寫我 望其非官年將會強效他們的情块。紅再一間工度一爝深受梁九人士歡迎,尤其是美田良友香烟食幅外港九俶同類不 陆铿本協芑在湾马及九罐市區建成,其中一個由能被四您是以延狂發幹證钙的原因,乃亞於意見。們聖時必須定新檢計造,林殊的影响,及業
收到以上兩尔初歇後,公特金善就數字已第三百五十陈元,希望各界 的擔工亦自紅負責類似的工作。假日在新界旅行, 「處探取英戰級的體制,尤其攝對工業流出物創度 的青年團擔及磨校亦可以会加工作,就使他們所、帶亞,宗指標者,早日前來,他能早翎目標。 問的地方。在離去時抵達時還要潑濺。: 政府停倌協將㚲於美利痢奥大沼鬼之间角 他裘示工廠整工运經營徐剑和附屬法例的,料的管形。 [處,共有九百一十三個軍位。誠地點現降一一基本目的,是保障可以狂册的工塔体質的安全, 郊區設立工廠政策
ㄕ進一步討詮有關工类政物和我叫做「娛芈枷 一直天停車場,可停泊大約)(百輛汽車。揭此,荽,健康及楬利的。在發給聯裝腕,工廠的度治然已 地 點實際堄加七百一十三個空位,一圓族履行签鼦樹茧翼的基本格件的,詹啟梅少。张示,預爵練做行新界民政署長的政策,不接 , 的問題。但他那阂,同於後者。英政府外,每 一市民亦有畫任保抻郊區清潔和樹木。 工程司做下低,昨在立法局會展上,答冈沙一般而礬卡在工業用樓宇設立的工廠,其東主品」的柳城改作工業用奈的申踏,但在他族過當地區
工業廢物如何制止,以新界區 何文田及調景嶺兩坊會代派 [鱨够迅骟鼦艉焍憐件的,而且所們都铈米,設及不可能變生活訪間運的毡除工菜則屬例外 他,有一個私營僚顺海將出於新蒲崗,接納工作“胥缩店提供的意廷所將煞。提出印特及。遇有非塞黑盡的新建築物時,刨根擞徙侯供例 可容四百六十濕汽車。另一個則積於北角炮台山,發給對書的時間頗難,酒乎不長久,而且可能的規定予以拆除。在政宗免件被府將在國土規年, 王國產權所攝洲的國區後,布斯濃度兇郎向 《 中國產)分區仙質、松參與佛道社兩善堡,為貫徹戶純陽威爾將祂,納入一間車前,在 鼎黓限,有關工業發物,吾人就我對於工業廢物 濟世主旨,擔年,撙多眼,亞诋大批禦寒衣我被,以濟助街爽露宿及餐畔,低内容去上述珠飾。。 ......嘅,但此榊摑施,需經過長久而拍肩的手。 低此欧午本身可以使人帆解,因爲此就 另一個方面,先住宅用棣字設麼的實主,獻,但現有許多小割工染,你在若干時間以前史,可有採取任何行動否以熊氏警料:柳降尤未有垛 河頵進展受黎,俾得酸的賽季,就少凱樂犯法,索費老哥陈惠者不知凡珠一月 取究極的制止行動,但現在已有一個內部委員會 争并不能代表本站中心地區停車位之流的河加段,以小型廠家爲然,是使勞工成的工作搬生困雄。被適當批衲而設立的,由於它們對本港资有所
本書蜊本日多段,針對赤發老則急體,打國大量男女在加厚新衛生衣 小寒眞塞 正忠如何安佾落等工業物,同時,书等 他們不談作出必绍的修改,以符合發臨芯,故予以避放。此工業的體生情況,各有
邊境有微霜
·在今年稍後時間,有一百八十個在天停車位一恃能畫證書的質件。在若干情形下,能們不茜付,不同,但理民府族此等投訴甚少,而他們到据,往脆到污水的危險,並已將一份物告屋交水務局、毛摔及黏被等,如經開始分批放派,屍禸各熱心同門游個,顏宵叫出識
·赴各區 梁入做偶陋巷,女用關查證外,何文田及調景嶺區兩坊 及软們施行的限制的投訴期两多以後,羅棋犘髅食又間·在盛鼎業新界區陳 腾因干諾萡第二期插工程之旅工府消失。同時,埃照規定事項。 ,如媒介於买館阿紅棉路間之莧讽前面之一
他又怕指:在郊區及市鎮設立小型工業,以著憂的容性中,他全 提及贷市政基務署清理那些協力,代爲版及當地我太老明,昨要掀员將大批班次毡被,深交兩糈坊會 福海軍船坞選址售出,另有五百三十二個維位東主爾以及基洪安全,衛生及突到設施。除維茲,於在私人土生产健在除可控的官地上錢產,雄鸡廢物的實任,擱著市政區務第長已得到需要之人,扭期象派。 松開接浍何文田坊會新憩衛生衣二百件:毛被毡一百張, 流將告消失。但紅棉路京而之一摄僻鸡粪址可於,現有非常危險的情形成有危及依近樓宇的使用者,及從導其位製業務的,無疑是州加了,過些第一組去執行戲穎工作的話,未忌市政黨務曼是對的,及松蔭爾佛這就盡坐次二管件;梭交調景嶺橙坊會替松她对生态二百件 棉毛一百張,極正钢佛道社術生爾百件。 午後稍後時間明年初,做帶三百個離時建天等一的安全或不何時,本人是極不顯,投加,告務,把醫始點類加梁了。此外,由於新界的生活將整新界潸课乾手陔必須工作,是否滿意,龍氏- 位,及布冊底图逥開放不久之後,再在同一地點的。因此,現時有許多工版一方館開工,一方面水沙拫商,台區居民有更多餘閒時間前往新界郊祗·安人深信由政况務署長對於其屬之職員據該兩郴紡會理審昰懷獎勵、王達瘢兩代指出,區內貧寒老树坊眾, 不足够的。因爲它已預算在來年財政年和案 爲雙非鮮,大部件生活環境困難,被濕或環,處境地輝,而符渡助,學術繕氏九阳八度,比日前 游行撞行免工商共定的餘件,但它們仍
以沙生大盘垃圾芡廢物, 加殴三百五十個停車位。 : 最後,他表示“在海底弰科館,要為方 可以發給臨禸册證的盡腚的。
檢控抛擲垃圾人士 從一九六鞬年 上鸯加大費人力
於斯底湖案冽當中送財技,相信當千濮街頭寮居之赤貧大衆, 當大 度,天空台鼓风 起,市政懟務署署 面現有之停車設施將似無多大改變, 目前區
宿舍投訴事件經過(豬照明政 主理新界大河弄務,在村方商 署長則由 車位屬多 本人现正奇問,使用北除響出
新人誌 台灣郊區內牛氏之協助。根捕公共徠,日立法局客及簡悅强媵員拋出之間時做装 空之現戶,是否能交出更多地方,以供停泊車輛
牛市敌務例及群易犯罪崇份,該署長有照
政府不會將拥害有矾「愛線」公務員宿舍 檢神操鎮垃圾的兵士。在恐去三個月內,被他拉 入境事務增加人手
者有八人。同期內共發出十九張法定乖告,而令,投訴本件的詳細報告偉發炎,關於際醫生促詩致 你道入境事務 處的華人半移科需要滑塊方及工作人員。 不殺港服反有好處,(氣)工商 朝士主裡有在從生的事物及書除垃圾。同時別注意的三項投訴,政府已經將有佔頭在經 人民入境事務處處長已要求墁浙工作人口,
萊饼許會藝姬難, 有十五人因而葉修物引起之奶時而被傳容,將來過的鄭明公体, 最需要的事實是,政府對否發生的投訴離過 這項椹莱野於昨日下午稍後時間,在立法局的財,昨日於立法崱鲜野河于元蕤最之問好時甏示,引用此可檢抑檐力者多打誓加。如阂引水區被W 游小租黑質會提出
「他不認解就成三個的工業地對方函的工作成,西鄰內博,則冇水政黨例可容引用。照例第廿,-
眏查之後,郭府對於有關的個別官員,該無 在這棷性健的伲體上進行,有很多做了的工 他說,很明讚的無所監督人員多能出平田七年三月及四月使醫生兩的受而可以根本 ,他們亦是無可沿X常在落個新界郊區將進來的部件,萬無意中所引起的 做立克的人繩之於法。新界的工無黨與居民亦必 及鷸墡塊區找毡阎常地方,射舉入入境斯務處
在过椽情形之下,執爲大眾利益起見及
·過去的偶纇告訴鏓們,难然第一外駟商行决
爲對任何個官員公平起見,不宜對此大码查發 分處之辦公室,一俁地方視到之後,將器求財務,不在本調做障,反前時常帶松我們一些其他的狠伤力,書市,匡任險守律及保持隈嘅營架。 阿成的。前往新戲裝的市健人士,亦無將拉城一步延倖和之情形,汉級府已服此次酸变已造束, 小短季度如此在設立此節分處
| 對粜伲所柰的偬呦鐵內,將圾拉帶闾市區渡入 而本人相信,投訴人亦採取此千看法。 採取拖行勲情形
請盡挞出答題時,作以上之示。
-我們安知蓝感劳工噏鼦鈴斯港的國大工 晉數字,於一千七需年小月有一間六千六百一十 家,因此絕在臙無該工廠問劉時會有著 半行政上的延誤,但我補氣此延誤與滾《儒符 分我們規定的廠內做颈的安全,像資與湯特體 所需的時怍一比戰時,是微不足籤的
例如,一錢大說繞的英俄子公司,最後决 司華裘岛媒出,昨一定不在本潤設廠,但係在本?開設了一分公司 日於立局答覆簡恊飛義琺爾頓時,低求示;,負邆低們在稱開的樂段工作。此外,微有一 曼對下一年愼預算,要弋增聘超出往年所批准 的話,政府是否有意調查所有之公投時, 簡而食之,警方的擋車行卿是在兩辆州形下次施,外國商行期前行╋買香裴產品,以代替自己生
蔡民爵士表示,這不是政府所採取的步膝,而在 他又表示,在一九六九及七八年間,超過五 被類的人員。 第一般爲當汽車被交礎,將本老無覆通知但十開外國商行在太湖合截或自己被級的導電于是,他表示,你知雅逊加入手的拨求现包孤得同,通常加形中,政府是不會詳細公佈所发器,在 不採取行勳,誠不翦筑得本主時,阿將汽車捕去,以爾示香湖仍蘇聯戏出,與商行在工要方面的发桄考哦,如被套獎獲得批准,以及對她作,目前情形,是根據正常俐形而行事的,而當原文, 可段的必件作 工莚薛格的規定等等,可脂健·投訴公佈後,政府是會作出答憂的。... 【第二種假,奕務成長的政策是將任何阻偶们一,這些國商行大部份未有向工商网动求協助,阿新界方面的情形在相仿的改前。雖然在有等雄一間魔員再問,政府是否符儻一份完全之象告 路,或對其他使用前路外有危險的汽車移去。心的“础們不俗要向工商成註冊或中頷灣作開馔, 游下,可引蹴传长在基竺泡饭的排水裤及時分 啊,提交立法為之所有黨做呢,羅業民僻士表示 類果各號啟果需要的話,政府是可以向各員, * 他又裘示 在孰行此項政策降,對於若干地 正是吉岛業中吸引外喷商行搜索的服因之一,亦能範得解决。 立朝及護理 使用者 四川 窗商行很品在本門開業而很少受到政府部門 貳將加以注, 的來往樹形在這些地區射起特別的感問題。此一的干涉。......
檢討未來廿年發展:來也有航至数一個但商商員表示,各黨員品帶要完全之報告 附惠予以檢討。於未來的二十年內本淞的人口」,而不是在寬上,阿公的。因政治裘示 菲 項政策是有伸縮性的,此點是指黑體育活動、巡 ̈你認爲可以过正的說,以香些或降煦城市的 將會加一百六十萬人,但是,由於需要更多地,常抱歉的是,這是不可能的。但他表示,一份完 每一節目,及外商要素的筒等等所引起的特别問「經濟會比較-
份就業的情形,對於雄設立工厝,區作爲引水區,人們居住,工作,及娛樂的土地」陰的報告說,是非常甜椒的紅告,我包括多月之 但在初期重標數以百計工人的外國商行,已不愧是將多粥少,因此經戶進發布新流西北部朗證受,從而完成的。這似乎聽無煮的。
·在决定换取行動的地威克,警方將考量市民以前那機的有吸引力。
污染的秘浚,政府歡汲 女将投訴的地區,譪經過研究現有統計数学对她現時許多在本港開設工廠的外國商行,最少 国产免車主候期貨無形損失 別發明的地區。
「在初期:對小規模的作業比較更有與她,而正品 發給工廠執照情形.. 八部:勞工一期以比較多年前需要在設備與密房方面作诞大投 學調查,而時正在石 處處北鼎動同,昨洗的。簡單來話「他們何實多安安本概少要劳工
大批實力小巴船運港 海水處理版,對於將來一∶「瓷力」奈跟十四、把悉,曾承起代之,肾外,尚有現與供應 但避諱處長又表示,他並不是以此自滿,做一糯供建般的淇粱工程以黨小型巴士,服務於本 新聞將分批源截到黹事務佻客戶可即新 多例就其此橋文件的規定,我以爲他的意思是,知道花洲國家樂取外商在工奖投安的航伊日签劇上的工作思不可缺少的|海公共交衡及能遊業, 此次來貨-
足,從交潸 迎接祅麼年之生云。 初步措施。 * ''' 一年多之時間,
於立法局中,容再兒士元额引提出之間時,工業。他路標著發展是可以料到的,而貝亦非 不受歡迎的。 血液提及「工廠執照」,但工廠銦工築經 推「詿册證」,本人因此就此假設作爲答 烈,而我們亦需要使促進本費工業的機構,能够 適應轉變中的甜。
問題的根據。
備受各界教理。
...在這方面現時有祔 證書,其】爲注册證,在這方面,他說,他曾經與貿易發展局執行
停,否則基不旂遠到此一襃好购,風行减九 ,另一則篇臨時的註冊設。無論在任何情形下,鼻塞討論,希望該片能强設立一种新系方法: 一項工作的其恩的。因此 京,在開始任何一铽工序何工菜工作之一家。:
由於乘客之邀中「 實力」乘區,以海
-預處長對於垃圾問 一日營業額而言,「實力 貎,東主必須申霸一份蹬 推出 ·該項計畫委派一名專案 涵特是山火所引起的一些小巴經離出数意志 :傻染上,一般八均没有材守第九条(IDC在貿易發股層無損辦高處工作,稍後或者會再號 淡害,亦強出城」,並一多,故車主的梁於選薄 甲)的規定,而大部份可以胜册的工作地方在太浓另一名在班工作,就由他的部門作爲後已在學校方面加强 轉而換用一箆力] 申望證實物鑑已開工。事實上,他們經營是等到。这安坐最低限度可以部 客看銀號角的第 關市民對郊區的安乐的巴,月的各方面打实数 百部,仍須面對 期 有一名工股督察人员發現他們開工時,然後申科二個問題。 郊區一般地不荒廢
郑秉同,各鄉事杰风,现分岔反合华汽車有 民政野菜長陸川党, 關於童初三個問題,共統計資料后,
公司信滿足各界人士之 [用蛸取胜册蹬或臨時性卌貅初步发简焛州;昨日於允试勍察撞羅桂祥 鸟所提出之問題時,及其佔地方社團討論此 九七八年共有三,七〇份。
•
之财目如下,一九六九年共有三,九八份,一,他示融及的為問,係有對無好界當時的一項間係,並談他們協助一體求,等於去年底派事 含意,這問題,他認為你发他经常接到要求似的,完傳有關市民對保隈他身前往日滚汽車廠洽商 HZ)对於一九六九年一月一日起拋出的初一變土塊歐來,准許選佃將耕地喚爲俞地和工業用一個的環境,及不要报壕 下游他人的挝境的胄任 册證。此外,另有申湖件六二三份撤造成被拒絕 其他政府機關首長同本人一樣,關心到工業、 「上的和其恼一般成物险意别撼而斯望當局或雨水 有些特別可無的工 〔丙因爲在隔六千多個政府椅網來牲改骸將之術除的情形,週末到新界旅遊的人土构大多讓,並不顧及他們對附 【近環境的影响,本業 問題:工作繁多,故本人用越易得到之日,保本問的居民,他們所到之處亂产物击, :期,而不用工廠務處接獲申驎書之
,包括各方面進一步,
薛及拖促其全結 捷方学
沿直接運抵本港市
他說員所製的郊區一般地說過,花周道橋工業窩一皆大歡喜,日來紛紛前
郭汾陽崇德總會 明日舉行祭祖禮 首屆理事就職聯歡「 〔网瘵肚 香港邦一祭大唐汾陽忠武王誣子 说躅崇德榮會,明(入「俵公,宋話對按察使司
1超級全能自動
河第一屆理系就股會員 聯泰大會,要闖大仙 民政司署珖班祖藍
好,前製
・第一個飛員名單
今天氣稍暖
悟一小然」,灭鬼梁
氏十七,四度,最低爲 當屆會長和九八度,和闹全日天
舉行祭祀先祖大典,恭省公司位太相娩有限公一,對評,㳦“總務
煲市
時間掣電飯煲
面市!
好消息
瑞士製造
掣煮溫
時間
只須預先較定時間掣
多
替閣下帶來更多方便
開始保可
定動白
飯熟後又能自動保溫
各大電器行百貨公司均有出售
National
甘地創樂街三十六號。茶後工業大廈,電話:K四一〇三;
∵銘代理:信興電器貿易有限公司
樂聲牌
愛拿「蓮花」SP型衣車 最新款式
*新:兩個花軟轉盤,可隨意選擗任何縫紉款式。 *新:手提型友軍,不需附件,容易操作, *新:翻開花瓣式車箱蓋,即可使用。
提供20多種車衣用途
結構精密 美觀耐用 容易保養 歡迎試用比較
總代理:端馬力洋行: 香灣:恒生銀行大厦潘場, 九龍;亞皆老街120-C眺
電話: H-227976.
電話:K-851861
「即能準時自動開始煮飯
給閣下更多空餘時間料理家務 更適合一般早出晚歸人仕
用法簡單,性能可靠