報日僑罩
上升的速
菅大比較出
郑噏。去年入口,世界經濟,就整體說,一九七〇年難有進步說,悲觀心超經濟實况,不少理論與感歪,無鷸·美國對於這一個問題也和英國一融棘手。 有關出口貿易增長率調 需求有關,也是國際與心 香戏雖然不致於感惔一句老話:「吃極生悲 產品重爭大鵞加强,
,但人心並不樂觀。一九七一年可能亦如此。2、凼事實的報導。通貨膨舨開始很難全面解决,位,蘇聯笞團與西方國家的貿易可能產生厭大的變化 查報告、陈道 」,但是,坨低硍良過去一年經濟實况却證明了一流的
易作適當的收縮
去年世界生產與貿易約增加百分之五,很多·不難局部解夫。” ......,但由於問題複什和翠做網,現在正陷於矛盾 九月出口貨股 我們一年前的展望「簣帶來新的某一的不虚
【 第二丶憼貨峄而來的一連串問題,工 和角逐的盘中。東南転正在出籐新祜谷與新刷,其他重其 * 安來香津實是「受不起洲份的整來」。
一
這一個標 發良中的家,生與貿易的進步超 大幅上升,四位元之間),否則面對出口轉定的情勢,質易
準,明示世界經濟鹊續改善。
守、物慣、失業和騷動,處處難於解决,使經濟 爭,金一個地區的經濟可能受識爾大的影啊。各·長率仍然 ̇8年香港婚茶的本質,和前年大致上没有多
世界各地 入超就遠驚人程度,殊非本來之
然而去年的一般必现却有點陰籤。很多地方,社會的不安持大爲全社會的不安。政治行動 因經濟,一方面需要代現化的建設,另一方面支,粮顒亦有改委,什項 大的分別,那是一楸延接與擴大。既然在一 年前讓我們看了E來,鄭威去年上半年的不薄的,家不賞對於自動化機械設備作發
批來,因·喬元),潜幅約爲百分七,是前年繞至百分十五,整不出所以然,但大家多少有點不安。大雄啟導,經濟行期,使經濟問珽難於處理。去年國際間 需要速鼐戰爭。 此服役的晒縮,港人憂難,可補係日汰大體設坤泥物一生活的維力繼續過高,很多湘方確屬鞬够控制耳 沿着悲蜆氣氛。特別是說工與暴動,由地方性;但最令人惶惑的是共產鱗際發動逐濟戰和外有坻加,玩具偃劈花 適展豈非 招致實質的後果,從去年末季主要經爐,阻碍生產成本改造。業內外
,固他貨,直接付述各地的反映,如把價物上升因素及 活動情况?來,我們校準的残憂經已成爲實在的 直接間接影响生產成本
中可更 交觀,槍口都媽向美照,而美國內部正經濟州,雨傘的滑鈾級賴大,健 已的命運,生涯技術與分配技術實在沒有悲调的 大爲國際注,私人投資受到影 理由,狹望這個時代,光明大於黑暗,然而人們 惡劣,實際的無政府狀態與 府狀態:題所困。自由胆營有點混亂,現在正力阴寒氣 出口到俄高,影响。銷,也使海外原料到货成法军,设立幾無增福可言。爲本
對清新困棬都有點眼法
新緻努。但無論自由世配件培亦高 如果我們既一九六七年的藝亂展對本牀經濟 本加面。這些危楼却剧具遊星現而無可瑞克的··口貿易不能任其衰退 至於討論中的英國加入共同 造成傳貨变
界與非自由世界,他們由北美洲。 的題蛋挑破,一九六八年是克服困難後爾基 的一年,而一九六九年是急促進取而辛受影檠的失特惠税待遇的打擊,聯合國可能 六日子的话,那麼,大(一九七○一年是過分说。干而導
一九七一年世界經濟展望
的新悅、 很多地方可以佔出食 對作對的,經姿的與
不安與繼續進步
非經濟的衝突很難分開,如歐洲共同場中
。在兩大陣營中,換貿易區,或淵澳洲和
去年
|港|去
的股年
让股新,多最幅漲,旺最投交
都等濃最氛氣機投,盛最息派股開,
元億十六逹易交年全。
去
新氣
色特的年
是
過去一年一個月交易總值中,香港證參交易所佔二十八三 的香紫股市,,千五百萬元,已比去年全年交易熱值增摊玩儂】
·可以說乃美人:千二百萬元;東交易所則佔二十六億一千七 另一發展的祈一百萬元。雖然,去年卅畑索鬼交易所(市場 元,此來那 在一九六九年成立,並於同年十二月十七日開市 粉甚言之,無).但交易值仍超越比例增加。顯示去年交 論從任何角度 盛之勢。 銅察,例如投· 在著去一年中,市智稍有反碳,從下列各月 交易 交易取値已可概知去年市鼐之定帶。每個月的交 數值新屬最少的一個月份,然亦有三億二千四百 萬元,最高的一個月份爲三月份,是月份交易
容緩。去年入超估計廿一億元拧, 元,但因無形外出收入可觀,抵消而
這秘心理 非經濟
現Ù珫新形瞵 刘上億七千萬元之高紀錄,催此一個月份已批一 帶的張是今年的情勢是否穬恩平化而语。
∴:去年曾十九六11年至一九六八年期任何一年全年之交易
·第四、願柢其流,物價同性與帳項服利。 因裘大於經濟因素。人 刺激。 們希望經濟困難徹底解
一個月的香油 值爲高,足以顯示是月份交易之旺態。除三月份 市濃十 酷而終於造成探身低儛的一年。去年本業的工業。 共產品傾銷爾新威誉的驅離,英國
行限制 去年上半年一般物價上升,保來途與
股市總值超外,另一毅食惕旺的月份乃爲七月,交易信亦平 但下半年轉見杲定,且有成本高市價低的濺形現 ,但事實顯示很難做 產鏑、遛出ㄆ貿易馊畫,旅遊活動,建築施工
過五十億元大, 七億元,較爲淡弱的月份是爲五六月及九十月 金融情况,物價趨勢、消費表現,政府稅收各
象,使驾暊二盤商媽挥,三盤維持(皮營激加 密解决。第一、 健入口貿易法案生效,而密傾爾被
, 多都 元 關而遢五十四,至於交易最多的一天乃在三月十日,兩市場當日 去年的世界經濟有點陰鬱不安,但整體經濟的進步不能抹殺 不易之能,幸費至年底非底,銀根力自師 張是老問題,人們非
,很多國家力团自保,·州大量訂購收音機玩具,监五千艺百贞元!比較一九六九年全年交易值之,交易值共湖五千六百六十九萬元,亦爲香港股市 主要經濟糌帶都能證明饒進的事,使去年成
中轴比 大,石關各行傑制自必更差。今年各行商人亦 【 沒有方法瞭付。然而 了另一個香習經濟不平凡的菜年胞。但是,如,有些將於今日現,且是,
彽多國家力啜避免戰福,中東與東非湖需求服。二十五億二千三百萬元芑增加「|十九億三千萬元,有史以來每日交易數屿之骨离杷餘人次紀錄。 而且不能阻止。今年的國際經濟可能也如此。不少人抱着悲觀的 就自由世界說,時別是
。因此聯繫之外有聯繫, A,汊缄新的出口貿易之多,哈帽C高百分之一百一十五酯,花全年,爲一九六九年十月三十日交易值之四千一百六十 我們把去年的經濟活動祺的一码大筷馬的話, 後發生影响力低。因此,香港工業的出口維持言,高警埸之下,預料不合湖 維平選,大陸日本及安
由却有點陳舊。 法,但悲觀的」
·在今年仍然不幸完全悲悯的,最重
「英美的國,阻止通貨 “那?末章一般限的
聯繫之中有矛盾。不一傾向,引起本贇固京市之交易祖將會接近六十億元,此一交易數值比: 六萬元)。茲將各月份之交易數值列下* [骏以 凡生就都有平的希望。 濟指標的陴弱,使一夔的越布於控制内部不利因素的能否店功。如果
服付很多代價,但均未裤很完滿的效果,新困,目前都難於控俄。加上國際配學與國內製爭的,會號召合作也好,探讓戰爭也外,處處發生在疑地採購方式临有「九六九年明湖話之交易值一倍。在 難卸使人驚心區的。不少工業國家誹復於收蘊涵 威特,他現代的國際術家成爲世界融爭的雜交,與不安。
-北京销做品外,美北路
一九七一年各月份交易統計......
頁二第張六第一日五月二十年戌庚瑟夏 WAH KIU YAT PO
五期星日一月一年一七九一层公年十六國民華中 齊經僑華
榮繁的份過恕不受消港香
「憂隱的新來帶進銳⌋版本旦元年〇七九一接
全功,恰如一匹祗 肥鲒),恐怕朵並無他途的了。去年未李工業 ·利了。
賞和擴-
就業之祖,因而形成政策分歧及則分,而罷工,物價、工資、失業和亂的超越人類的經濟學谳與經營成就,比較以往一西德奧,滑膠系、 刺近「犬荐駒」時,出口婉漪的大綱,他到臺年墒事晚在可分三十川:第五、和遊客烟續多來,过留時 物興趣推高。去造遊客选層的第十 鳥綱湯 燃。今年各國可能仍然徬徨不定,潾货梯报民反對的船爾降服與生頑退縮。去年的悲疑心理,既非 讓步,但還極進步卻無以學系國際的與哭。今年,帶我叡、荷擔具1年1月 換感測編腦不綱的 下,不但不是壞事,反足以供。今年抓能再壓縮
逵九十三萬人(百十一月,败的八
,,她貨膨脹的那類都不可能解夫,亦即無法安定國 單純經濟理論所能解伴,亦非單純經濟方法所能,國際經濟與國際貿易可能仍有進步,特別是工業,兩難類、黑購價子配件 一月
·熱門馬郝線了。院- 汽百分十五以下,是天大的好事呢。······· 消費估值約十八億餘元,邊
增價一民的心理。追闹不安的心理,可能係由美元與英,解夾。今年的經濟問題可能更沒什。 生產方面,但經濟的苦惱與矛盾仍然存在。 日購象牙製品、比照 一天,對本盡的經濟活動,
分開動只增百分十六浦,還與殘留神劉備 艙升起,但實際去年美酒與英館站 受到實大·第莒,過去一年中,國際經濟問題為乎沒有,鎭結來說,去年的世界都濟有點陰平不安,一原子收音讲。這證號: ̇供鹛物相對減少之故。大版博鏖战防客到業 一年前我們所界出,結作下列的同橋
調整收館的
激加志因,而觀展推客在日花和超诃啥則為逗留,的打擊,就是英美無法徹底解决這兩個問爭,因:一項能够解夾。各函需要增大貿易,但貿易的庠,但整的經濟的邁步却不能抹殺,而且不能阻止。 產品出口,漸次管量化 的隱憂過恰是推恩,年本港經濟主
時尚與们要喝力降低的探由。單到淋客數班孀,備員組國際金激與國際經濟的悲觀。甚至有人以,得反而加权。英國的申遺加樂共河市場,主要的,今年的國際經濟可能貼如此。不少人抱滿悲觀的,高質化,打開了新六月 了,但終歸是照踣 的了。工業集
,恆益不大。今年如何保他到客返宿多一天,鮑國際製濟合作崩潰,邦國際貿易戰爭。嚴格,目標在於加貿易,但加進共同市洛的阻力有塔·法,但悲觀的理由有點陳一銘》 協,去年各國附影通貨 批些的急激,旅遊:
刺激其购物與滑藝興訴,當要。在這方面,
, 富方與各行各業似乎都無動 时爲一种得的成就,對於
·做語不理會,就系去年末季絡
士很
設法平抑物價 :
北奋剂 公共,然就術及我們較早
年遊客將有百分
工法施工的空前雕,不協調的特長反足河
大,市民入总廁年將机態,我們不足以
大晉吳休假普及所,藏眞再起一般「只望
招致的消費在感, 可以發生一吮郡念我肥而逮到身披瘗射 與及這幾方面經濟,莫。大學的態勢要然是不由自主的,但旣屬
金融(包括保險兵 白網難的,過熱的經濟為
六萬至「○八萬人
大大超乎理想,而顯出小市 出口市場段获,飛界的過份套利。去年地 房地產市道奇根枝,悬空置減少其成不多而,加成本 氣,原來是宋之不,其支持了空前了畅的建築施工。海外遊客大話里,心理所形成的,到夏天一般市發已当失常界度
·得,又那裏值得我·湘肘酒店的英烈投資,市民就業良與入為擴香,實非艺綬市民所能負担者。政府在迫切要求下於 們大熊小怪的說是:,廉森力消費力植術進步,金融安定與書法作
限加租百分十五與不得过漆,
當我們面對現宪爾之下支持更爲龐大的社會福利公 ,瓿問過份米榮〔·熊,总去年本洪更見繁榮,清 各餾經濟主要部門的主因,這也是一年前我們所很見的
但過,正 ·現淡調齡的可能。商業空 因爲榮典 持過與苦,末季的頓挫出,引起中小工商的困難! 造的狂烈妆 迪)造成,就是必然出現的反酬現象了。大抵上,去年本港:由于工商澳利非易 守工人極思缺乏,襬長至仍然維持百分二十(工業際錦財長 避免刺激物價 工瓷脫上與工 至百分十七至百分十八間,入口 人質岩低降現象的分十九至百分廿,轉口質易
分八百年網升,季 那時快,這個相反的 分九,旅遊事葉琳遠百分,房麼鬼棺的发·之下,工廠產 消理,也不容大,值州百分五去,金融業務增長也在百分二十点··第七,阿就 上。),概在籍太高的,我們希望今年本的經,愈 家再起爲柜人
爲了記
火上加油)。繁榮 口贸易的地長股好超過百分士,
·不鹊的君法,去年,按百分十五以上,房屋照連接
.天的了,每天假期
工商界本身
天公地頂的,但 恭,此際馑行自然 是工人党工资要的
可或缺的。
與壞而有不同
低過此致,入口貿易港
去年港產出口是差强人意一年
增幅減慢表示進行整頓
貿易市場擴大前景尙穩
論中外訂舉棋不定心理 成本減輕,後來將有這個成績,開英國 霈除,預料不久將來後增加。安年底海外,從目前此外規與落月 「訂單在港情勢,翻勢色情形,今年柑依仍然十一月 英輸出佐是觀。英鹊告桩树,歐美各地商打,是中世宙的一年,而十二月 |加入共同市場响本港容表已有特殊發不是降值的一年。 |人心理,以爲將來無,當一般大籟磁 邦特惠民變,將失去一送給無可潑花時,大類 一個可觀收入,殊不知突湧跑,美國多事 ※英已有聯系關係,以爲李鴻門北京日, 當政者质大發售英不會|童接輦首四月生產
過去增率過速,造成業內頗多。保持新興工業投資 自動機械化,成本低,品質劃一 今年仍隳增值一年。 去年經濟情況,满一九,十月十三點四十一。但亦有部份人士認為,外訂單是不重減縮的。人似不必在目前说畫,後千五百架酒入 產品批口是繼續圩長的一月一點六。上半年產顧家生產縱有放經梆勢 姚星洲大學校長杜||何况英之加入 共同 盟落于已有好轉,這 一年,估計全年出口總諳活力仍翩,下半年財,突在是一個新的整頓 才博士指出,香港經濟,其内在矛盾份不能送,是去年海外群跑旺郎來 值可盡一百十三億元,韓,尤其是九月以一階段。近年來工業內在繁榮,主要是來自各地 在察,发现期仍有一斑而已,以後各地新單 比較前年增幅爲百分士後的出口增長率需月跌困難,工人流的性過大 區的大飛資金,技術人一個不短時間,左年訂單繼續投入將 台。雖不及前年同年增幅不同,令入靈生憂懼,與原料受到人爲的控制才,工藝人員,和實業,減少是存促過大而需至今年經濟工業甜菜 王廟 幅巨大,從表面上台,心思,因爲通常十11月,致哈很多工業有限多 家努力耕耘的成果。又离,料不入山葵可以致出口貿易再開誰是司 爲一鼎差強人。不過出口是较十一月选少, 訂單接入亦不能經得丸一一位印度外交官指出,颳。入口按金取消有助喜的? 由十一月筷計画学頊示,更航心今年上半年將會足的人力與-
足的原料者對外貿易,不能入口商式金碳活薅用
糊,對武百分之一點六出區,美英德等大市 有問題遭受溴促,以「退減而諾爲衰落,其實 ,想等於塔,爲十多年佔大比率,如夫年四月 及不能依期交促受識不,近年在其他地區新發展 來培率飆一月。反映,起英实商訂貨述縦退一必要的困擾,去年出日 地區去術加起來已不小 主要海外市場採辦,秋冬季及聖關節應納「增率蔟優,適足爲司機,但才是香港貿易眞正 禨少,爲一大登號。但實品,直至十一月到的舊,可以籍此時機來發與紫菜。 “ 是,這不宜因有造外的仍然而,一反安。作與發計劃的整頓· 洪茝外市場,美 恋類,以後仍是可能除少行業接入訂單與在海外紅單減少,龍舟 通貨膨脹,銷貨力減
一片加價聲
。
·香港交易所
UN ESK. PER-TIR. 阿六六、四五仙: MMARK. 〇四、五八八: 一七五、一
PHOT
1111-HOO.
[單元)
BIPO
TRODEO
五四六、〇六五
MONO
1KEBO
1812190
1401110
ARKLIO:
三五三、二九...
四、四五
OH OHLI
1111 551
一九六、五一
一九五、一〇
九 二
.二八二九七〇
MIROO
以下入本版第三
留任式的上升,砖工產,對於本营旅牌生杯,去年一月十五日都市 發文呈上升,於是欠營,有影啊。1
「金質九四 K 矮生新證業務,一企改爲九大全,當時每 | 日盆做獾,以西方各一般露爲大致仍可继不用刷三· 一网五元
去年旅遊業 穩 來客再創高紀錄著對
租金昂貴遊客生意不易為 一九七〇年各開來,〇年一至十一月份而, 洪英客繼續創下新高記 遊客到海共信八十六柩 ,至年到班人履約億三千八百〇九人,較
·九六九年同世繪百 九 十三萬人左右。
·根据本港旅遊協會|分之廿二點六,估體全 嫌貿易發展局發表,所發表的統計,一九七 半關可製九十三萬人
·美歐各州推客的碑人數會續,但船 力,生。更不易20%,將會更見的水,而以酒 此米,西店湖, 變返樂
騎元方面,去年市
道不懂,係爽勁極力保
持美元地位的結果,爲
·阻
金鈔
陈去一年本肃經濟博,從盛君來,轉個 况的特薇乃一片「加對」况相當型好,游客的多
市道
去年
,無論是工業,商業或是「到韐本來帶來可觀的無 生活費約晉五至十巴仙
市:生筱方面等等,低受形贸易外张收入,以估 市民入息普加十至廿巴仙;大 活藏思,平均約百分五,進一步激入的研究,人 「尬」的威脅。整個生,約十八億元) 家消費储仍有進步。 百分子之間。”們可以發覺今年來港遊 以市民生活而常,雖然,一般收入有逼著增加。但生活費用提高密的特別衆多,主要落
久持難終動波度一
990 1190
八市
DER
服,銀根長 去年(一九七〇)的抽樂,貼現利率娠高 金熙美元市近年|沐高位,儒四十年 月 淡弱的一年。先以,一來高記錄,下半年利率 宮,全年疲融,迄十月,低華至五瓶中,反映說 朗,会一户强,但酒”,治之地位已告设定,道
·最爲状,十月份絃最波
湖上半年美元市
【價前年同時低,主
4全年市價走葜,曾脣
∵食的方面,市民的支出相佰供比較前年喂多,主因万保副食品符谳涨,
「此,吸引了不少世界各」1.11元美元類。由於久,及英镑傳說之不穩而興
·長期居平舞之狀,类
·每流動市面首三月長期接
健郦升開,六月份以
·近公價,最低降至
·七五美元,最高亦只在
發!美元照化,各行英 元需求轉晉,市價升
三五三七五美元。四月
無波
:下半年除皱節性變
「以後,價格稍有好轉,排 及十問傳的英团贬值
八月底九月初已見 百分卅之間,金融業務的增長能站在百分 端倪,不少有識之一的水平。
而難敵美侁升之外,
富人不应間題。只要工克被控制,
· 國際來約成本報稷,今年出
兩年若產培長過球,造行業業內潑家接入打單區,生產技術大致上「出日遭受打擊同製
士開始發出驊傷的 當的控制。估計去年全年年 政司在十月初立法三,比較前年新治十二位元,也是
居安思危的意見!
·新番多利
之一行,我們認爲香港資本市場日見肚大,對世 界影响力日
房地
拉低弱下來,可 小市民接受的地 的潛在威脅與時棋,不容忽 林宇中 佳。經濟凌展過份,到去年同期比較尙可乐持,似是不利,可是,不久語,訂發器,這並不,所錘消。所謂「號,食,住,行乃民生之四大要案」,按就遭四大要素而,由於此界被究會在日本 就業情況仍佳,人人有工做,但是,更盼工人,蟹收器實在是有其必要,限定,與直接媽當地有的將來,實際嵗形可能,是單對本港掀開藥縮嵩|战分析: 吃得地區勤和谈,工人恢復数心理,工資漲幅一的現象。也可以說,工聯系廠商有底可生產,不會如此。本站工彧具 然,以他各检出國亦奚衣浴支出的增加壓力相信是最爲和緩,也許去年们舞衣服的工已提,2月中至九月中,因 的舉辦「從一九七一年,
·降到百分十以下。以現勢習,今年職 業舵魚不足爲愛,摘去,雖不碍外,其餘大多數 阿優點很多,在匪地,不受到英跑热少而有工高百分之十左右,但成衣價格尙屬平穩,匹頭料價格亦覆。 成內部很多图悭,此 俱告䲁徒,其中最明顯,並不藤日本爲低,且非 纳米。世所誠心之限一價百分十,家颐主婦誰個不說買副檨齦碑,順然的保裴爾食品所需費用的 意見,却也引致財,創出一百四十九億至一百五十二億元洲的新高 · 第八、黑金所更為雄嗎,泡行發力於發展資,炸機作一合短的得整,的就是假髮業衛銷已經台韓及東寧在各國可及 蘭多品種借此法案,容,兩年前六口之家庭,每天十元開寶們榮可以轉付,去年最低限度要繪,大多數報關業一樓 告選前,但楊金價於黃金用於工業有限,每三七,於低價爲太。 協會碌的尉會。對熱帶四年。去年戰產世如估值一百北四億至一百米,而道不和,美元。而熱熱血影清,邊初基路 工葉可喜的麥。一個中化器、玩具、蔥花及塑 遙勃時毋自職,在業務 國會開幕而馬延至本月限租肜及徒殺戒者例外),以目前一般市民之就入,最少須分之一線居 於官方赞式的意思,上一輛車,三億六千萬元),比如改,勸语一把就送略加。威爾窗息吸引一期的特殊雄,並不斷一腳日用品,小五金品,整頓時母官缺,只要保,以後再作辯論,道可減,住費用之支出,去年租值普通業加,住宅樓宇平均增幅約為百分先至出演 ,我們認爲害多益!前年十七億餘元,四增百分十7倍,去年本銘,他去年磡索外,還比商安在於為多,年年底,因假假的燕苑、製、特斯與工燕投安;針對·郭當地插入商心照風壓一間,商業樓宇租俧增加更爲凌厲,去年政府住宅樓宇新例,創兩年柎雄、威遊界人拍得·法伦於三七,〇三 少,會於十月十二 廿四散至北六億中元,比前年潮二億至三億·在超過一億元,一
業:在樂亦比較同期葵自擔械化發展,以迷,而暫時放心胡椒大量 租金百分十五,使不少市民對屋租每兩年內不發超降雄祖百分十五之成脅年本茂旅遊區藥雞然有〇之間。
·日照僑經濟罐以「一」齬百分十左右。去年工荽銷被晉,是,其工商單位日衆與市民俗活動加
根据政府貿易字。」縮。部阶業內人士等於萬降低先至成本,品質,林大法屬不幸中的過細。行的方面,各維公共交搬去年雖無實加似格,一不發的威現,但業界人 自嘅金生效後,黃亦甚嚴,十月份始見 「士表示徙等維 利的嫩品 金在國際匯兌上所担當國臣金價之茨··而捨 去年一月梏產出口增幅,今年歐瓒亦莫季應鈾實,劃一,工友能够重明其値之織品,使該法案一般交通游粪術屬感響。 可怕」爲題,仲池:起、謝雅保僑盟皮特、新破械造成產機會係主 億元,也與一年前估計接近,帳此存疑爲太 因造成的,如把成本與單低提高因
热括而言,太华市民生活消費國有增加,此外,安樂、發育及其他漫,並宋輯裡想,主要原因」的重要,便低降,故升,高锯爾會晉升至 離之‘可見强行放寬授信與內外需,巫設,年授信可百分廿二點六,1月 品未見怎樣,上半 屐藥,提高工作精神。 將未蕪通過,由於焉美, 。去年業內氣攝一十七點四,三月十九點,年大部份迓家烖蛮情形:張料,經過一個短期開 | 織品協已延長三年限,用支出同比前年假多。一切費用支出的繪加,係由租值及工資相離相承的。乃在於夫年本港的租金,去年初之金市價。接乘三〇大,冠石,無 後,估計去年產豐質地憂只在百分十二至十三.能轉性,其激將爲一〇五億 其務要求把經濟爾·之間而已。去年的工資平均上升百分二十,包括由案板鬆,拆息上半年堅持上 百年四月廿六點,五月十一將會很勤軍,從而造成的整頓後,在他地區,首年卅額百分五, 作用,亦是一種通貨膨服的趨勢,但是,去年大部份市民收入都告增加百一樓價急浟上潑,尤其旅 前年之勢而落。十月一方微企,全年家低價每 長率加以適當的医,有蛋休假调整,比前年
魔國九點五,六月十四點二】 本港各類品在國際市及落後國家廣事宣傳推 把當地入口商在法案辯「分十至百分,因此,大家滨夫民儲瓣仍有進步。(殿以正) [年本地,七月十二點三,六月的力顯著的路,將重劃區,進 法 一點三,九月十五點,認是工業前途的隱憂 人任用後長的階段。新 一九七〇年是本港房地產表現帳好活躍的心 年,由於需求之漸加及旅燈區粜好女,故無論地 價,屢,租金均上升,而且创下空前的新高 是各類型用途的地皮。一 均爲最具代 極的無疑是中區新坟地一搞五 萬三千央的地皮二億五千餘萬的驚人高價成交 字但除此之外,禇府多文公開拍到沐皮,無論温 近住宅,商荣域工業等用途者,大多感都是以商惠
地的入去參展,而他們 荻關係,十月投機者发生冲持久。事實上鈔去年及离佩爾*10
任怨,而令本港獲得意
外的收益。
•五美元,其後價格復,鎮。
∵ 本鹉金市王國際
尙有經濟
金價而變動。市強迫勞
特輯稿刋
在本張第
三頁敬請
新財
&小戶用失
產市
暢好
。久持能未道市,速過化變
升上告亦本成,漲急均價售租
活躍
的一再呼籲,現在些新機械的選添能予補救,
·看來是絕對必需的,但就不只上溯百分布至百分
我們永安 美风英國兩大市場的滑臣為 經濟或功的秘密......家產品年對的壓力肯定地出現。 啊。另一方面,
·有彈性地加以克服
-日烈,本業工資低廉恊件日
*也是,這種樂天與自傲並不是永案可以通融的“們估計今年工業總產錆增实
由于香翡生存依穎出口貿易,而維持寵大出的有
先央條件,知是必須他我們各械成本的幅比較六十四億至 六十六億元間,比去年增值十五
● 输入梁癒各國的成本已爲機-很不幸地-超過十億元阳。 年大幅累瀀後,香港工变低熹件現在已經消失較去年 ※牛,何况我們去年工費漲搵更太一百分二十之至 初A),又正而幽工人流動更甚,工人效率低降, 于谒去多年陞資總統造 射長程度,因此,造成工大荒工資漲與受下降 工人失却服從原則的可現象,又何况妣度租值 的暴涨直接刺激生產成本與開挨因爲物價生活費 不均匀的形 日用提高促成工對無止境上升的險空環境,發生在
工業上面的不利因案,也正對旅遊攝柔予校力,已經足够
· 可從酒店房租急升而望风港最高水平,旅遊:門, 政商品價格在融租重壓下面驚人提高而使香無正 方面,我們 [在夜失「甓物者天堂」的合譽等事實上府得出來·安哉限於新 6. 隣近各宮正在安養茲衆家的財車,他正在就
新曆年關雖然平穩渡過
去年商業利潤傾向微薄
戏區店舖的值,买件投機者中東戰爭恶化一中二七五,六二-
讀者留意 儋逬寳坩粢轉皇降低...好處。反之;對社會無许亦有不良的影响。. 雖然去年踏逐出口能够保其次則是商英方面的利潤也是傾向微风,無 持百分之十八並不算壞; 啊,太接品、日用品、裤变性貨品,都是在
·假定今年湘產品出口的塔·阿萊爭烈的秘面下,入口商、批發商、售 加邵緻畫師至百分之十以 商能够維持會利潤的,實在是少之又少。建築 下,相信很多人的心理就、材料及工采用腻料因爲度两色主流帕,無形中 有恐慌的感受了事實上,遭受很大的損失,何况供應段家原料的入口渡 ,一九六八年及一九六九批發商,遭受中,小型振茹帳的損失,基最近五 年齢產品出口底沿醬, 年來最多的一年,特别是中小型假髮聚、中小型
-只有房地產商及炒股票者能大利。工商困難漸增之際,泡菜與倒風不多,表示 增長放證,却非不景的來臨。 九七〇年的年開安琚混過,很多人認爲是一四千九百萬元,即增加百分十九鼢一。出口一首:是受到各國通貨宓限的影啊,然而去年各國的乘· 玩具爺、中小型原子粒收音機麼、中小型塑膠花 未 底價極多的價位成交。至於樓宇的價格和租金,,難得的出現,因爲在香港經澌過屐林呈緩慢;工 「十三億六千一百萬元 比前年同期的九十五 貨開始傾向收縮,業產出口際自然受河影响 面、中小型毛針織廠歇業及倒引很多 嚐遍均告上升,其中尤以高價樓宇的租售價格 商業遭遇困難逐断增加的時阕,不但沒有大額的: 億九千三百萬元增娘十七億六千八百萬元,傷 預料今年梆况仍然如此。 · 幅最大,这是因爲過去幾年來新落成的高級松宇蛋及祗動的風,並且商爆强根没有依崴抽緊 百分十八點四。林日廿五億七千九百萬元,比十年來荆產品每年出口的增加率超面百分十房地產及股票何 一供跟我少,而黯求則極其帶切所形成者,特別在| 銀行同業拆息比前年除夕前爲低(去年除夕前 前年同期的十四谅一千三百萬元卅加一億六千六代的並不多,一九六一年增加百分,一九六二、均提高百分
「億中,出口今年可鋆一百三十七億 冰乎,今年不可能支持長期的聲高。整個緻濟嘅 依冗間,比去年對地十三億元。由, 對質沒有獨將之經,非决定賭博,初
·政府支出政策作 靈活的適應,以利
表面有來,是良好的現象 所活動,稅收振豐,盈餘更大,政府陪在
的程度 銀行同業拆息爲六半至六風六十五,前年除夕 百萬元,即爾加百分六點九。估計全年鹳口總值年增加百分十二點五,一九六三年增加百分十五,但實質上並非如此,購買分營業字居住的人 打從事各種公共工程的建設其社會福利工
,但一般中下價住宅之粗售價格,同樣亦告前銀行同業拆息爲八厘半至八二五。示 可達一百七十五億元,全年出口總值可逹一百廿點四--一九六四年加百分十五黏五九六 大多败要經過很長時杌的积蓄,亦有些人操取分 但是,我們現
上漲,當局爲了保麻安大街客的我爸,年初時】去年除夕前銀行內部明寸比前年除夕前聽得多。 四億元,轉口總值可|甘八億五千萬元。以去年“午騎加百分十三點五,一九六六年增加百分十四 把付款方式將買樓宇居住,這樣把辛苦贊譽的应 欧力去支持工商一定了樓宇租金管制,受到市民之迎。
所謂「年礙」,就是自营的商媯習慣,一切費易璨官,進口地率與前年十分接近。出口,一九六七年加百分十六點九,一九六八年, 汗錢用於購買高價住宅,從而使烟董商淼得桑利 ,商業性樓宇之租售價,去年亦憑急激素融,尤其因爲旅选事亲的好女 實赦都在年怒清理,把除夕前稱爲「年開」就是,婚率比前年淘殺。轉骨加鲜明改改弱,假,为百分十五貼大,一九六六年百分十四點,財富集中在少數人身上,對於社會相濟實在有
·至今年處於旅遊區內店鋪的租金瓤升,甚至使得許多經營者無法貸 形容它好像素關的不易調離。可是今登殊,特 去年全年進口的舉加對保持前年的
吳騰競爭歐美日遊客的生意,這倒是無可否丽的低廉,今年外商來洞設廠東少,而湝商向外能廠,素揆13年 般弟了。由于香紫工葉所面隘的內外危護马东非,反有新的激慄。 一】渦去可此的,溈去我們總能化险鐈呕的難裳,在第三、隨入口变易保持合理增幅,林口新却是唯一可行 弱化。去年入口貿易诂第一百七十五億元八首家、工、 •大幼家有國人士 今天似乎只能說攝一廂情願的座射而已。我們可! 一九三千萬元,實婚鰤百分十九個別作:變不同的續性與節制、泰利的削減心 【以把禮港工業面臨的危機簡述你下,满近地區 五,積大,演興工菜旅遊建築中日活動,是無可避免的現象呢,李剛於一九七〇年除夕
:案字凑的租金在共不愿求及人爲因素刺激下,亦移勢易,現在商摄並不如從前在年終,何況 波蘭的卅加率都比前年降低,顯示去年香世的 見除濕,至於工廠大頂的租售,在法凈之前,相苖份- 由於供應快 自古所謂「開」是指李府奕而非新勝堂底。入組
假定一九七〇年增加百分十八,不失爲十年來:劣的影响,去年市民平均谓費力被版,與此 出算增加的第三個紀錄。 一九七0年香京科然蒸展的過程中,最成署,了
一因之,先年的開安運渡對,實在有思維。 但值得指出的,去年工商業雖然遭遇新的困的一點就易工業的生產和在出廣降低,雖然退租 總之,本年年關安穩過,並非超示香港工 去年房地癒市遠情况雖然根好,但是由於成本亦隨告大境,包括卷一.. 去年香擀的智贲造越教,工商改已遭遇新殿,未可說是香粥輕 面臨不景。一九六八年及 在前年經開始,但去年幾乎是普遍在。大,商簣樂,去年團濟韭長轉緩,亦非留示 故置絕連槃商亦不一定能確大利,而更因爲市一的困淼,但進口、出口、抑口貿易數字仍然纘培 一九六九年路女進製過过,表面君來是可現象 家知道,帶證品出口標取的外匯,就是香港經,今年香湘經濟前景黯淡。即使今年經濟的證 築材料、地痰、工資:
的最大支持,如果工業生產利潤能够在合理的心續緩慢,我們亦可大膽地滑定並非不景氣來顯, 化之永蠣,到了本業,市道似有呆定之勞,有些樓宇甚至是有價無市,,首十一個月進口一百五十九億三千萬元,比前,可是帶來很多困長及羅憂,所困擾,就是选 故一般展望新年度市況,如終未能樂觀,而祇能作還淡的发送。 年同期的一百三十三億八千一百萬元增強·成的通貨膨胀情形;所困衰棄,是造成浓,水平,不單是廠商热能,工人以至整個社會都有關純一九七〇年除夕
•雅利茜帳因爲|
九六、七五酒
“一〇、八九九
六七一、{EDL五 四點】、九六八 九七·CO 四七五八九〇 五四三、四〇〇
三八