-2 JAN 270
REFERENCE LIBRAV
CITY HALT.
第日四初月二十年戌庚屣夏 WAH KIU YAT PO
七屆黨事就職典禮,徑」於一九六一年與魔鬼道 福利··寤啓、韶華。交 敬老師做大會。得架各
森泉蕃 與公司幹代第三街、文:劉 新樓至坐。運任十三、彈阱、鎮紫
開會詞 開會商云。雖任十二屆主 席立胡宗長專注於】九
·邓、
泉、正
祝廿二週年衎念,第十
六〇年爲本會西 ·監事長 以發大厦樓業一柱愛
華、華
杰、綴務·裔衍、家 財以仁、林
事長,說氏做有
位嘉賓蒞臨垛光,至 -榮幸。而我宗親老少咸
·模仳叙一堂,亦至衛
两媒不做,永安 任第十七穎主席 推 各位董事宗長,共同努 力 以策會務進行。希
多多指導,以匡不逮。
十四翳蚩婼揪楹宗淼帶 框、子列。拉育··渙的 ,於一九六五年本會、·核数、少
:
: . 「九七一年1月1 及歐洲,作爲期一個月
新年 上午九時之電與工與攷- 李忠
十二月卅一日 星期四
音樂會:將幼中學主辦。
全荷,市政局
·國任媵術+柯流主钟。
下午八時
上午九時至下午九時
八樓展開館
提出中文法定意見
上午十段至下午七時, 下午五時至七時
• (KET)
北會議室.
下午七龄至十時:
中大校外八只限會 緻]
市政局公立園獻館 大會堂風钎館. 九龍 賓館::
休息
上午九時至下午五時
成人品安全·安料室
西醫主任世傑。 。十五屆主席鄭榮唱 伢心理,致力培、蘇偉生。 興中華文化,爲發揚倫董事、名、、糖 德立言,為人資仳3永、烧英、一座夫人。祖
· 本會自一九四八年 榮譽會長其宗先生院董事:石櫟、學生、
·多成立,選今已廿,又大力捐米助學,本一律夫人、譚嘉- 帕秀 年,可就會開當中,一會得以於一九六一年說、傳楹夫人、希天、推 我宗瑞對於創立本會,在通阿助學金,往年生新、基隆夫人、鏞放函公事上使用中文問題研委會 「及騰熱心會前宗 息六千多忙接助學逹秘書··迩。後收致
「國際 旅港海南同鄉會,就關於研究中英語文爲法定語文問題, -長之功畫,老覺念念不百多名。各項會務利槐。核戴會計師·成 昨日召開溫十三次理監事聯席會港時,提出討論, 忘。其煨灣名者如首事宜,皆已規镔总具|荣·名譽會長:蔗求、 ∴ 該會綜合意見既定中文在政府與市民關係之霸要,尤其是 日主席雄熊宗長等創立。霖在十大主席任述类、傅楹、立朝、橋代英民黨之市民局員,憑驗有一楊英規定,即,立法兩局及 「本會。連任三、四、五內,得以為規曹隨宰章、伯稿、子、漢 政府各洪關在會霾中,中英語文均可以直接發售,並極力城和「荣躬英語 ,六届主席立朝宗及時無過,尤深感各宗長、雅、實、昌亂。社會則抽出來,黃黃市政局风,適而出任行 立法局員。 於一九五三年大低譯 前輩之指示寫多出。紙、名譽顧問·傑南、(3)被電與民亲之來件公文,
.虫陽堂公器-於一九五 以朱有建樹爲素。” 仲良、交、鋸、破局等等之文件(包括一切申請表格,群
·五年完成本會册有限 本會於每年寄致大一炧珮、瑞謀、対啟、一般性事業,瓦究合約學單據),省戰用中英文對時,側一般间所對每件往 公司。連任七、八、九會。一向注定敬锵,東文、譚華、伯王。
,於一九五八年創辦髀 敬老店公煞。今年耆英
「來交意易於解,以求其散政府便民之德政
行政府任用,以紙 標準,不論中英文學校 梁少感一艉 同仁,有同等教堂及薪俸,不顯偏,英文學校畢業
上午十時至下午五時.. 學生有修蜜。
: 香蒲仔薄扶林 上午九時至下午五時成人西鄉-報到時, 香港博物美術館
,十屆主席國光宗長等,陳七十幾以上摸,, 無法投遞
此道還有跟公司,遠離 代換,抽超人,
量粟。夙該公司鸿任首爵星,開覺?光典。
電報待領,各部門如遇有中英文簡,點還不明,或有讓燒時,
大會當摊粉英倣
下列無法投通之 宗長等。於一九五九年ㄎ費之餘,並祝各位婚 報,請到壽德大厦大。以出發。
該會上述意見,並杻函知公事上使用中文問題研究委員會主席馮秉芬
二時至下午七時"
李經歷村東西路出士陶器
本港新聞
除夕新年除舊佈新
各大社團聯歡團拜
中華總商會
弋一年元且,明日 」,各界社團,分別舉行逻視或舉行新年團將2 . 香滨中絷總商會,明日中午十二時,在九樓 腾蠶飒行新年團拜,並設酒會致待會員,會分 西各同大時出席
四期星: 日一卅月二十年〇七九一座公年九十五國民華中
年 南海商會
旗在南海商应,元B 日下午一時,在會所进行
疋頭商會
街坊曹究第十八 姆新堿選出後,現定明 元且2日假大会堂酒業攝 近年團特。該合作分离 又談會主席呂浩、喉谠、馬國招、謝蹴隠 、郭理码及全嵖委員,定於明日元且上午九時堪
行商會24(卅一日下 午八時,硯座中區率人行 棠會。永遠名譽會長陳发衆、摄玎构、羧根染、「簽名致敬。 商行,及團長,無區會員商號派員參加,共
同學聯歡
通濟公會
C 紫翠秕2l 街坊協會 (中國肚、湘九西區 元旦團拜 2 上午十一時,在會所 新年團拜,五省新,共祝世界發平,人人果 ,並縠茶果颢叙。主席張錦添、黎醒民、岑才生 面體全睦委員參加,以變團釵,伸獄欣。 街坊研會議(新營社》梁九各區 團拜交接 行新格任職风交換龍,
BUK ) n ( CHO
鄭氏南常祖五房宗親會各理監事直誓就職
賴氏宗親會成立
士喜玉泉汽水購得
理
監元旦日就職
六國際社 香港爾族之宗親會,明(一)日下午七時,隻彌敦瓊華 .酒樓舉行第一屆理監事就職典禮到會員聯獵大會,敦請名譽會長賴恬晶太 平博士監委,名譽會長木榮頒發選任證書。
第一屆理監事 名譽會長·賴恬蠃、汝臻、木榮 理事長中文,细 奥芳、及之秘事培根、容 總務 ·支、诼年,財務宓芳、汝 組織及之,國芬。福利·嘉仁、永和 文明 家 庠 官肼。她女··汝玲玉矜·事"約翰、中、民、江南、类、 |市新、賴起,正良。侯雜理···實、介、潮、介平 監事長愛民,永泉 監事 市井謙、賴、子英、刘侯袖 監事··朝新、晚
念紀年週百院三
片唱頌華東
人心熱贈分
一屆監事名單如后 一
事長許義才,剛
百週年紀念,於六月間 举行慈善游藝大會 辦歌唱游藝會,音樂 會,同用。三院裱 人,屬校生及院 -土合唱之「東罪 各明星歌星演唱名曲 錄製唱片,本名曲多
陳財路 監事長陳成, 將,黃國雄,馬均 「何芳,葉,余柏 ,林,月,掩榮剛 及
梁炳。
〔國際社)商潆亚洲
·公會,明一下一 新春團拜 時,在會所舉行元氐离开 y共祝計华油步,並從茶會亞狱。 .
·爲城大慶祝成立四十九週年紀念,一月七日 下午一時,在會所舉行茶,同日下午七時肺歌
·止
一般亞,當線每位十元,在會所發的,優勝
留港資埔軍校同學紀念 此光榮偉大魏時代的建國. 至于,体行祀念食,是日下午六時,假壯角彌敦 這七三一號讓樓察聯歡迎各東艾司學要 撕友參加,熱愛牠位十二元,早股勢,以鼓 牌。楚分發售處痛敦道酴珓纸帳房 循道教會(新深社》九龍加士 除夕聯歡
(5262)滿蛋、鲍·
陷:第一面露(1、京華三院合唱團之「東 華碩」,六二)李東主席計齮,為三) 竊花之「我親是永遠愛你J 四 薛之「今天不同案」一一宫小屏之「合 天」(六,邵戡君之一萬山路 雙面 萬 爲一張帝之「賀東][秀 之「一年四季百花開」(三)吳嫻之一 不了情」,八四)及張体合唱「釆訌
·愛」,一揖渊之「啾」八大♪ 之「糊受绣」。
龔該唱片爲非碎品,鮡爲紀念性質 1唱片錄成後由於各界人士融索者衆,難以 一奉,院索酌予限制,由即日起,凡 捐款十元以上者,郎可獲送磨片。凡报欺人 惜定要索取唱片者,希緻話東戒醫院四三三 j兗一轉繇幹部接洽。如盤很风送交者
監事及黄栽 ·雅佐堃、張榮光、習會 貝通融加,早日到會定。
譚氏宗親會廿二週年會慶
美食, 獨郊分七元、十元及十五 元三团,辙迎各兹发參加,并有抽獎助興 一東電報局領取。收人 姓名地址成掛號...
董事就職敬老聯歡
遊藝滿堂歡笑 耆英九十九人
頭磡 457號五樓具粗 啟德大厦2號四樓础及 蝦20號度門街地下羅图
419號大道西平任妹。
INDUSTRY 6464,
一类就:香港氏宗親會昨八三十)日度逆九龍旺角淩粱酒樓舉行 240 號汝州街二樓陳志 慶稅十二週年鉅念,第十七屆花事就職典禮,曾敬老師恩大會。到致富 一樓。
聖十字徑村福利會 明視會慶新員就職
各莊園,各界人士等,敬老媽阻計英,九十歲以上二八,九十歲以上三十一勉冠王,沙田大南游名 笑蘢十字碤村码有會,由監會,符灣街坊會 一人,七十歲以上六十六人,各無發宗親所灏出罐。全塲共第七百餘人,三樓,1號京土柏路 第廿一豸監軍斯貝,理事長張籍旅併發蹲
由鸩會首長輩事等熱烈歟。
大會儀式,於下午七時開始。齊慣後,先由主喀餓聞媒致開會园(另一河東道六樓杂童图-石: 就職典賂,向時段胱成一。該妙的東激各种 錄於後)。次爲第十七届鸯事究爭就職,永遠名脣會長譚立奶主持監督|藤村第六座十楼淵金開立十一週年祀念大會。」長代表,各界人士,題 韓氏宗親會第十七届靈事就職典禮,主席爾澤
·花,眺詞。次由水逛譽會長姵 東骐發選任證阱,由副主席譚錫泉代 安全性浓事接受。又改由永遠靜會長製伯鴻頒發第十六屆瓷事类和玉照
镁在會上致詞。 副老的正代安巡艇十二滾事蓋受。隨锬察長歌詞,有永述 會嶷述渠等 嘉賓致詞,有香飛宗親會涉吮會耦合鹇對一昭倫公所食及對
肜,有更游麼比变等。入婼後,由正坐主席,正研監事及五位夫人,主持 抽獎,特別幸運獎十名,英品名畏,号钲說一半,其餘人人有獎
調味:
辻善至德萬毂道
歡聯神酬晚歲
寒貧惠普被派賑冬
六二年純興莊德
得传在意放
|鄭氏五房會成立
姬的呼罄公司之研究部
門•李氏將在英國各地 及西綮,荷蘭和比利時
第一屆職員就職等地助商,黑及研党
(軨 氏南莆祖五大房宗親會,昨晚上
時卅分,假旺角西華 椹平行第一就職典棹要
大坑西街坊會
· 贈送聖物
廣東道九二二九號五樓式開始,由其亮夠理事長黃育,全體理監 肚,朝德三先後讚,新、事就職,由太平沸土躉樑材監響,及頒發選伯中街坊會,周泰 要招 韓世無昇平,民安物車, 並致詞。他勉勵各宗親努力,謀族人福利及發揚
分裝予餘份,昨廿五日, 在該坊,分別
麗的中文電視台
內兒童,以示普天同庭
帶母嘉賓參加,並函社
福 新年播特備節目 李慶 工程師赴英國考察
般盤,湖向社登記,
五分,語長片,一 電視合在新年期間 「以個有辦酒席。」 ,特倌許多具有節日氣 十五分至正午十二時十 骸秕本年岁,已貳的節目,翻樂欣賞苏分,「八十日後遊世 耀州大批羊毛衫,棉被。茲將特馆節目時間列 雙片家米高 ; 1百米, 銘於月初分,後
| 晚上六時卅分至七時, 11月卅一日(染 九七一年肥望;九降 由了,凡遇到一夕,陳上九線至計時 至十胄港分,金玉诸掌 喾者,卽派
時十五分,變為錦
(校綮驚時間延長卅分
鐘),十時卅分至十一
十時十五分至十時四十 一九七八年
咭,一九七〇年世界大
縮於出似
部時二十五分,除將
·无救
。下午恭行先太齊踩椰光大等应有歌唱遊藝助岛。各人嘅一些 科一堂,超拔祖烧衆先;至十一時許而散。(集) 遽,早登仙界,除 安榮,共享返點。是
司襲,銀送大批包
姚蘇蓉之歌第三輯
定七一年元旦播映 於磁蓉上次來鹮,替無綫電視拍了兩铒集 由额-
水痘七半及玉泉汽水游得映權,公開 播映,作爲客苯致百萬飮戶及代理商,大受歡迎
·沿大姚安水,再無極舘視拍了兩輯歌 ,第三輯名「愛你三百六十年」,定一九七.]. 中仍由疆合汽水聚七喜及玉泉汽水,
七喜及玉泉汽水不惜宜洗瞵取此項節日 爲了答謝散戶及代理商,使插們能在學中得到 最好娛
「愛你三百六十年」歌第,授其帶化,描 第一段 曲折三角
點,配上「淚
"西社捐款贊助
舉辦印度之夜」
八啓队)九龍西菜團代表茹帶刺X中外高
(攝者配版本)。麒榮羅套代團務服年府輪採與交
·歇推將(右)磷和吳長社鋁圈•「夜之民印小助是指社輪扶區西能无
究日下午七時中,在九
學院,一行「印变之夜 爲使世界各 了解與和平,介紹印 之風俗,姊及出品 |進而介紹世界各氬,此 太晚會,除使與會者 明唯今日之印度外, 各界贊助者捐助行爲 關經費外,遊福會冤收
印度,民歌反時裝表演
,楂宋媽宮,歡迎各
出席澳門
鄧啓子謝錫金:般于
7) 江黎何三益宗會
「陳漢宗,其浴,凡克
强,潤生,陳錦 1
明團拜歡迎參加
初,潜承出了第駕会,一五屆理監事就職以說,說補整頓會務,同時得各 黃保欣,陈偉雄,馬文 理監事職員越合作,是以會會務蒸蒸日上。數 华;汪峯羅,鄔維哦,戴定明日下午二時半,在會所隨堂,舉行中了民 宇晟叡歌舞團及演歌舞國六十年元旦同人圈和,并哉茶會招待。歡迎會 及菲律鍵大業除演奏! 長冤修理監事,名譽顧問,對務法律顧問,及中 [CD]
新禧
恭賀
司公限有货百華中
二日照常營業
元旦休假一天
禧恭
獨社長刨"捐助
社友捐助
甜三百元
工展期内
大贈送
魚血 大阪医
買鱷魚恤 送鱷魚袜
本公可全人鞠躬
麗的電視中文台
除夕特備節目
·星光熠熠多姿多采⁑綜合性娱缲公目,
綜合分析一年来本港大寮 晚上十時十五兮:香港一九七〇年
晚上九時正,除夕晚会
十二月卅一日星期四(除夕)
月付廿元即可欣赏麗的電視一切節目