仁訊越保華,黃主集五六第日六廿月一十年戌庚屣夏WAH KIU YAT PO
報日僑華
四星日四廿月二十年〇七九一冠公年九十五國民華中
入口輪船預告
(BS)< 邊健話BENVANNOCH 鲜海丸SENKAI MARU. 雜...新·VIRGINIA MO 何利桑那丸ARIZONA MARU 4拔馬士金ROBERMAERSK 案洋丸KOYO MARU
雄 日本
十四行
西野 日本
四大三
SEL
日本
廿四
# ♬ TSINGTAO
(86)
出口輪船預告
阳 名》《往何處) (日期)(公司)
順
ALAH KINGSVILLE
拿砸球,JALAPANKHT
東方審:ORIENTAL: ESMERALDA加洲中藥卡图瑚海
EMPRES. MADISON
新加坡
柯利近OREGON;
紐約、北四新
·西雅圖際法将
·伊利莎伯港丸PORT EL ZABETH MARU 日本版 大
薇利PALMARES
:印尼、
生田丸KUTA MARU
如省帽 CALIFORNIA BEAR 蘇州SOOCHOW BA
忌運利安 GLENLYON
荷沙地E HOLSATIA P 友蓮那出 HELENS AN
三藩市
·馬尼拉 英國
the ta 日本馬尼拉廿五据成
廿三
四、大眉 华四太平洋
東方限士 ORIENTAL WARRIOR紐約 史帶拉萊克STELLA LYKES 多倫多威TORONTO CITY
倫 TURANDOT
廿一一腳
第十石卷丸ISHINOMART MARD 10.日本 树和近OREGON CAP
L: HOI VONG
新加坡 多倫多城“TORONTO CITY,新加班 柏奔丸KASHIWAHARU MARUHF 大利DAEPORI
廿五饗鄉
JEA KUNIKAWA, MARU EE GUDRUN BAKKE 利潤琪、KRISTIN BAKKE.
力打合時 MEDER EEMST 案雜網絡 PRES.TAYLOR AAAEVAMERICAN LYNX 智利丸 CHILE, MARU
+ 14. 讚方砷曬, ORIENTAL EXPRESS洛杉磯三带市三十进级 和 噼
洛杉磯源哥華廿七些利網 加州加勤比海廿八、川絡 行 廿八排行
和紐約 AT#
廿九
谷
廿五、新興行
HE EASTERN RANGER 留丸RUMOI MART
澳洲国 新鲜
香港代龙 HR.DELEGATE: 得利与士䒷TREIN. MAERSK
费翔拉多 COLORADO
***
·柏力天勞PALATINO
TRAVIATA
史蒂拉萊克STELLA LYKES
士打華文崡STRAAT FREMANTLE日本
·利我格蘭德丸RIO GRANDE MARU 日本 最上山丸MOGAMISAN MARU 日本 为打合時、NEDER EEMS、 忠和丸、CHUWA MARU
TYSAT, -
天津 TRAVIATA
巴生港 西译
***VINGAHOLM
CORDIALITY洛杉磯紐約一千萨海 RELIANCE.
BEACH LONG
·美國 紐約 紐約:
·紐約波士頓二日多利箱
榮國
航发GRAND NAVIGATORE國
WEI VISHVA BHATI ** 紐約 格蘭總統 PRES.GRANT
三日方
·DIEMY
新加维
日本
海信丸YAMANOBU MARU 金鵝GOLDEN SWAN
距爲& ASMARANTON 磐城九IWAKI MARL
榮BLACK OSPREY. 路雄KAOHSIUNG
日本 费符 歐洲
日本
廿大腿
廿六獵践
英國
西雅圖流哥案五日
環方轴熊· ORIENTAL COMET·洛杉磯 太平洋勝利PACIFIC VICTORY温劑:
七曰:
AEYASAKA:
日本
打莫三裂STRAAT MOZAMBIQUEEN
甘心情齬
N TURANDOT
冰機 TAIPOOSEK
犟尼VANESSA
花生湯 行 日本
六:多利 廿六
RENY ANNOCH
要安
昌隆丸HURYU MARU
日本
荷沙地
建電線VAUCLUSE
榮國
·群長馬士
BOMO MAERSK WING NING
日本
·柏力天 麻將
利 TRINIDAD
MACHAON
HOLSATIA, 3.
PANDO POINT
PALATINOG
VAUCLUSE.
榆的不來梅酒
器
漢堡倫敦
大丸 DALIU MARUT 丸非丸MARUT MARU 連翔`BENCAIRU
馬烈馬士基MARIT MAERSK 大寶山 TAT POO SHAN 松丸 SHOSEL MARU 春和丸 SHUNWA MARD
英國麵∵AMERICAN LYNX
·倫敦漢堡: 廿八鄉 模特辣:
日本 日本
立端馬遜 NEPTUNF AQUAMARINE倫敦三十东 退城奋BENVRACKIF
基于军加勒比海五日、羊
明倫山丸MEIRINSAN MARU原濕確確:PRE
GRAND LOYALTY 洛杉疎紐購真四日避 廿六菜一群巴丹PHIL BATAAN
日本家賨
CAOBO JAPAN. HAGUROSAN MARU S 溫寶德統PRES.VAG BUREN. 力感丸NITTOU MARU 捷珍藏:LJTUBLIANA
賓士打者KLOOSTERKERK
利物浦 頭
FB: ́· HELENUS
:利物浦
BENSTAC
·倫敦瑛
行
SN PEMBROKESHIRE -
徐漢堡
被盤娜BORIBANA
國川丸 KUNIKAWA MARU 港HIELIOS
日本 越
廿醐 廿多機 廿八慈南
多特滕PENELOPE
IYO MARU........
BHOI HING
大寶利 DAEPORT...
廿判;新興行
SURA AMERICAN MINX
廿八袅輪
富士打吉 KLOOSTERKERK 大林伯美利HUGHEVERETT
烏尼拉
联
號:SCHIEKERK
精品允 TSUTASHIMA MARU日本
北星九 HOKUSEL MARO
邊機 BENVRACKIE
忌連利安 GLENLYON
雄 日本
海英EAL ENG
上海
海寶HALLBORG
曼谷
香港代表 H.K.DELEGATE
柯
達ORNEFJELL
美國
影相談州PEMBROKESHIRE. 日本 泰羅網統 PRES.TAYLOR
廿八鄌 廿八 RELIANCE GORDIAALITYĦMN IA * B 廿八怡新 廿八粥
邊翻雜士 案約 JURATA 泊來 PRIAM 亞利墨EALEMANNIA 維文路VIMINALE
ABURM 戰士花利距WESTFALIA
HI DAIWA MARU
廿八 寬洋 廿八天群 廿八漫行 廿八和 廿八
有那久,DINNA SK OU
安樂爵士基CHARLOTTE MAERSK漢堡歐務 六日
張國清兵 AMERICAN LEGION丼 六日一榮輪 適 江円頓ST.CONSTANTINE漢您倫敦,
AMERICAN, LIBER: YU SN
歐洲
安特衛普歌和六日珠·華
可樂
LING YUNG
BENLAWERS
歐堂
九卷
物浦
+
然侯歐洲
滋您歐洲
美國藥師AMERICAN LYNX
美國 美國
·山打根丸 SANDAKAN MARI、日本、
大瀾LUCKY TIDES
廿八惠邦
譽州KWEICIOW 十八、 英士 MILES
我
蒲会州 POTOF CHAU
安ATSINGTAO
協洋丸 ICOYO MARU 大成丸TAISEI MART
新加坡
日本 日本
九块 华龙 山
利署典 KRISTIN BAKKE 安微造DALLA
味
ZGATHAY
來刺JURATA. 協邦:丸 KYOHO MART
̇。
廿九泛洋 九天鲜
展西斯丸 MEXICO MARU
MYOMAYWA
新加坡 新加坡
酸:
廿九 新興行
銀州·NGAN CHAU
RAM ORIENTAL EXERESSÉLE
山湖士丸 SANTOS MARU
西班牙丸 SPAIN MARD:
和根STAR ARCTURUS
新加坡 南非 日本
甘心,大三 廿九:川崎
印尼恰利TAMURAEVERETT 日本
廿九闢來 廿九・大信
函业W.YAMAKANE MARIU 日本 #BAZUMA.
十
蜊
長城KOTA PANIANG.
起補
圖開 YUEN: CHAU
永楽 VINGAHOLM
馬尼拉
段洲PING CHAU
三十一届 Stx & 三子 為 三十颗行
N EASTERN RANGER 澳洲 麒麟若琪 GUDRUN BAKKE...澳洲: 深
SOOCHOW
暴譌丸∵∵WETLINGTON MARU 新袱內亜
巴中東線
AWAJISAN MARU 紅海 TRSAT
最上山丸MOGAMISAN MARE 中東 松盛丸SHOSE MARU 大郎恰菜利HIGHEVERETT 和屋STAR ARCTURUS DE SELEMDZHA 日光克NTKKOHSAN MARU 錦洲NGAN CHAU
HPING CHAU 阴體丸MEISRO MARU 柯亚美亚·AL AHMADIAH.
HAI ENG
三
澳洲
加城古大港廿八大三 甜城仰光 波斯漫 馬德拉斯 吉大岸; 克斯油醇
三十 非土南
波斯
科政特加林二日馆
加游蛋CARRONBANE
MARU 丸MITARA 磁鐵DALLA·
仰光宮大港
非東非
北端馬通 NEPTUNE AQUAMARINE 日本“三十
明腐丸MEISHO MARU
日本
三十三
上架SUSANNE:
往
廿四紵
和安古行古
四四五七龙:即開五 八
林! 來來高三岛岛三和平洋
安麗·娜 BORIBANA.
日本
三十群新
PHOENIX GAY.
過
捷德那GEDERA
三十、新興行 開關丸CEYLON MARU
加利牆 KALEWA:
邦丸 KHO MARD. 長堤LONG BEACH
人假MEYENBURG 魚
SHINSEI MARU 丸 舉......航:HWA HANG 北星丸 HOKUSEI MARY 芽獎FERNBROOK
海丸RYUKAT MARU. 解後丸BINGO MARU 蟹GHAI LONG,
OKO MART 長:音 CHANG' TAT 翰‧光丸:TOKUKO MARDE
星光丸 SEIOK MARU
神
KOBE MARU 丸
SELEMDZHA
YAMAKI MARU
高雄 日本 美國
清水
啤户
日本 日本 日本 美國 歐洲 日本
廿四
三十新行 三十、康方
汉泰裙一:BRUNEI T
̇婆聯乃
四週
三十方
GOLDEN PHOENIX:喽谷 協明
MARÚ KYOSHO
新加坡 丹被新考 TANDIUNG SELE 加 日海丸 NIKKAI-MARU
四中央
四
沙拉邦 SALAIAR TH
新加坶 印尼
金
KAM KONG.. 剛
華
新VIRGINIA
幸洋丸
廿六
康润
新門
太個
神户 锁器
日本
羅馬士戏ROMO MAFRSK
日本
大冢石 TAIPOUSEK" 大气丸DAJU. MARK 金鵝GOLDEN SWAM!
出口輪船預告
弋船名》
天貴 MARTINIQUAIS
(徐健牒》 基隆·釜山,日本線
日本
RERAJAH
忌運利安 GLENLYON
日本
*∵海運橘
海洋丸 OCEANIA MARU:
海
团
大寳DAEPORI
D DHELIOS.
HALLBORG
山湖士丸 SANTOS MARU
LONG! HAI
仙 BARGUZIN
廿九 新興
BARBER MANGAN
SHIT
A23
日本。 日本
廿九 多利胞 廿九:多利略
STAR BELLATRIX
福來
A 5
STR. H.K.
日本
荷:士打芬格爾 契柯利沂脂
STR.FRANKLIN
OREGON BEAR)
¥
BAIKAI
百力圖
英臂
STAR ANTARES
土打菲老:STRAAT FIJI
日本
我格蘭德丸RIO GRANDE MARUD 爸妈路TIMANUE
X ESTRAAT FREMANTLERS
伊利莎伯瑞龙PORT: ELIZABETH MARU
美終油保統 辣阜王啟利
牛
多利
2 SER 26
MARTINIQUAIS
CALCHAS
BENVANNOCH
A 1
日淡路山九
夠利桑那-
ARIZONA MARU
西菲
E
黑
OSPREY 膠BLACK
南非 打莫三者STRAAT MOZAMBIQU 南非
和光滋
WAKO MARU-
KING HWAS
油蔴地
KOYO MARUAN
新 柏春丸 KASHIWAHARU MARUT
BHOI WONG
高G KAOHSIUNG COLLAR 長城KOTA PANIANO 大丸 TAISEI MARU 大正丸 TAISEI MARU
廿六
新加坡吒酯:廿六,挺一根
新加坡吨能:甘太平 新加坡: 新加坡
背
·西電新加坡,廿八排,或 塑料
新加鄉
行
北島
B-NANI WARTABONE 满伊安” 我老 協AKYOYO MARU
英
∴新加坡
輪船停泊處
(名)
KWEICHow 品
丹德利喝士器 TRBIN MAERSK.
4240552 240562
县后大商中92年104悧大厦九四帝 東洋船務有限公司,主
典、沙巴、安里老加旺
(40)
航
在習隈前夕,焱安家畜的
輪船 電話
荘過街 太古 INCOI上黎對女,穿上傳統級式,以優说溶質訴年的降 噻。對於法國人來說,是傅統節日大袋中不可
香港旅遊協會 舉辦發財春茗 歡迎全體贊助會員參加
太平举深京 : 237191 114041
10101
太
攤雞
10121
ON
國際空運協會會員協議,那
TINKOJ 1. 15R01
歐洲國際旅客機票
明
會,奔者凡旅游
近一百人,晉發加一次 布伞島酒店舉行的午餐,
也體會員及其下將 本年初,旅遊協助 團者台灣) 將爲資助龠債辦又一及申府參加表格。恰和 香港協一在最近内难 面通知| 桃成
太平 (REGERTALE 0H TERPONK
時
·中央航業七一
年四月將增票價
E 111K1
WE BO13
,今後歐洲碗之國際旅客機,將平均增加百分之百分之八。 上我虷加環之荘,很早已由部分流出,然顧至昨日,才獲大會及各有關航空公司政府 〔特)國際空運協會發言人過世,該會屬下全员在最近於日內瓦坐行之一武¢國中嶷庛協鼹
跟都不可冤微收。但意大利,希贱及,*之個?定於一九七一
,畢雉此阿樂會。
鱉,可謂吳常成功,故 决定今後將以定期形式 下次會,將新
人员相叙其蝕。該大錢一版
年11月11日下午五時至
KOKI
天
KB
| 少數東歐國家則例外。
一
座旅行中,一部的機票可箜六折收費的優待。(初) 國際空運協會醍省人補-
說,雖然今後飛機價將會於加,但超過一個入的眞步旅行,在其全一八時,稂美姆華酒店:
舉行發財 君。轉餾食
美國鐵路及航空工潮結束
哈利時、丹麥、挪威、瑞
西北航空公司
·西北空公司東安那區總經理臣( 及高級職員背起偷在西北電訊中心合照
全整群助會員,將
WELCOME
TO HONG KONG
LAYFAIR TOUR & TRAVEL SERVICE LTO
奥能倻行方行本截
|RE
100141
| BRUMIK 101
THONI
SIKILI
AC14101
HNOTT
·
·公司東南亞·激業經理
屈臣先生融公司 馬來西、帶加坡 西北片四 沙巴、史里安加旺、馬、巴西、東埔寨, 時 (B)
恢復正常班期
「職員黃超倫先生於本月
「空十一日在香类之西北日本,以备列 十二時印尼、意大利、璘士、 夏威哦、墨西哥、美國、芥蘭、比利時、黎巴嫩
北中美洲、印度、、叙利部:
工伊所發動之工業主 .美國铵路斯航空職台灣、非洲、埃及、瑞澳門十時半,
本月十四日結,此及风格
一時」時半,六時 二 (明日空郵
|侧該公司-一段和截其國 在美國大城市之唯務,發大四時索、馬來西亜、易加 一期之工朗會影响西北飛 澳洲、紐西蘭、飛校、觀故 九時 [张律賓、澳洲(西部) 坡、沙朐越、印尼、南
據北一被言人、德國、法國、荷 日本
「措施已在致極進行中,「鐵、典、尼泊棫萸、北中离美蛸
·稱,恢復正常班班之一關,比利時、丹麥、耱台灣、
亞洲廣告設計 港區代表獲獎
最近在 像
-紫澳旅程,均由
·行社有限公司代爲安排
「我:下根创饫酒店
作品。
泛单: 1篇
名
- 東洋: 二四CAE
將自
1個國際性之自
|印尼旅行團 廿六人抵港
自動器械展覽會 中一名漂亮的世特兒主持開箱儀式。 將在加拿大揭幕 器械股驁不久將 在蒙院里術揭幕,意大利的產品亦運往長出,国在下列各班 MLAMI, WILMINGTON,
印尼旅業智慧汰
一合衆國際社無傳置
| 旅行團,一行廿六大,
WAR BLUE SEA LINE
司公限有業航風順
GOODWIND SHIPPING:
COMPANY LIMITED
永嘉豪 “一月一日幕正路,
mnf M.S. HCIWONG =
CRISTOBAL. KINGSTON, HOUSTON VIA NEWORLEANS, JACKSONVILLE, GALVESTON •
CHARLESTON,SAVANNAH:
''M'S, GOLDEN SWAN L庵速十五里有冷藏份合
十二月三十日開始收貨,
***LEBEKE+ #91249226709.28470,
總代理:金榮航業有限公司
·讀各收每人從速無畏會乎橋否則將貨存倉,其會和 及風火水险等一切費用及短大批協啓誌姊各收貨人資者。
司公古太
海 皇(猴花Bl赫想 诚航 新加坡 庇能
227542 2 16 126
直航:溫哥華、西雅澱。遠金馬、
· 菲路、体倫
日日
開落
行货
孟加錫丸 -燧發
KUWAIT & DAMIMAM
爱客付貨鹬移玉商鼎道中六號廣片银行大厦七 KHORRAMSHAHR, BASRAH,
{* K • 44 M9 R
劉連達行 ; 九龍分行 邵氏建大二〇七室重雅九四大太人共
豐利行有限公司 總代理:川崎(有限公司
·澳門新馬路四號
TORANDOT
洋順利
大百海海多
偉倫
華ㄗㄨㄟˋ順達
往
羅省·三灣市、
BARBER MANGAN 葆斯罪、西雅
偷
大偉達 TRAVIATA 百萬金往、德金馬、總劃
·往紐約、波士頓、滿地可、魁北克。
十二月廿七日落
六元月11日開行
金鵝輪
鵝。鳳
廿九日直往:曼谷,
輪
PHOENIXUS
電藉:新行H2394S1、皆菜H232862
香港
澳洲
蘇州輪 已開始,正月兰日下午
∵年,比利土彬、李榮、墨爾祐
香港一
台灣輪日開始,廿六日下午
(廿七日上午十一時開行)
太古:大阪、三井聯合航蹂 香港一紐西蘭、菲芝、
青島輪 8開始,开六日下午
香港—新畿內亞
威靈頓丸正月三日正月五日下午
往:新敬内胆各地,
會株汽川
KLINE 社式船崎
MS. “MACASSAR MARU"
智。
审利
不經日本」
川崎市丸 三月 加勒比海各埠 東航:斯托頓、三藩市、羅省:
丸 十二月二十日啟行之
M.S: “CHILE MARU (H照日)
本前二等孕部神臨節甜上帝中 十二月廿五日抵港 廿六日落貨 廿七B開行
DEXE 捷順船務有限公司啓
司
維話:「三五九十八,四三鸯出四
·在明年一月初卽能實現
、、哈、波斯灣、沙地阿拉郜)
伯、嫩、油路斯 菲賓
截郵時間 、茸其、阿丹、英國
今日空郵
·希臘、加拿大、美國津日利甌、秒、
南韓、印尼
于時北中南美洲、約且、、紐西霈、飛梭岛、新
英、美國、
時
及其際當代舞團於廣告 有限公司东门骐你则
陈
一層告業大的九百多名 參加第七屆亞洲
刊登於本行而行|
,就越之廣告,係以 爲主題的系列署, 洪湖之中國藝術及工藝
會
著作的彩色股告爲冠軍。 公司爲香海旅遊協會創一 ENTATIONS 而製作
尚有航覬刊在第六張第二頁
Interasia
Lines
信
香港 南洋樹定期班
.S.SITINSEL MARU
【卅一日開行
ORIENTAL LINE.
米山丸
網
島
丸丸
M.S.YONEYAMA MARUANeeds
M.S. TSUMASHIMA MARUARUNA
十二月卅一日
由日本媽鹉.
由日本北
十月一日
山打根丸“
第十石卷丸
S. "ISHINOMAKI. MARU NO.10”!...
M.S. SANDAKAN MARU
由日本抵消:
賀客付貨 惠
直·星加坡、巴生
地址·德辅雅中李神聚大姊四弍 語
總代理:三利運輸有限公司,
NITTOU MARU
TSINGTAO
PRES. MADISON
KINGSVIL熟虑
太古
纏
法部
古
CALIFORNIA BEAR 太平洋
AWAJISAN MARU
KYOSHO MARU
A34
A 47
A.3.
龙畑機
A 6
九骶概
-A. 8.)
九寵攒
·太古橋
̇九龍憫
中央 B10"
*!實觀宜不承兒。片戸彩七映震
谳佳肉脂寫內肉葉肉背 媚麗山粉 子田晶子原
門樂
史秘宮禁瀛東
*師雄甲鐵
速个最 看天後
(四點二小學合
綠鎖封玻衢
選取九六三12塊明:
獻天 片特點點三映四
却夏杜 麻花
佐利利益 ®
大安華R 士高 滨康彭 杜侯那史
映献天今 亞馬斯透活玉利察
斯
樂仙
映仍塌五天午
女與母
役我顛列不大
豆爭戰司公契机
软王李張柯班
三九七五知場每
刀备章七早
[由古!十四
場花午晚今 時熟成萄葡
手 Battle of Brain 文中上片,老七藝特 尤犖體脂計
→魂自萬血戰長